¤¤¦@ªñ¤é«Å¥¬¤Q¤C¤j±N©ó¤G¡³¡³¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}¡Cªñ¤é¦³Ãö¤Q¤C¤j¤H¨ÆÅܰʪº®ø®§º¡¤Ñ­¸¡AµJÂI¥D­n¶°¤¤¦b¤¤¦@±`©eªº¤H¼Æ¤Î¨ä¦¨­û¤W¡A¤¤¦@¦U¬£³q¹L¦Û¤v´x±±ªº´CÅéºÞ¹D¡AÄÀ©ñ¦³§Q©ó¦Û¤vÀ°¬£ªº«H®§¡A¤Ï¬M¥X¤¤¦@°ª¼hÅvª§¤´¥¼¹Ð®J¸¨©w¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤¤¦@¥~¥æ³¡µo¥¬¥¿¦¡®ø®§¡A­JÀAÀܱN©ó¤E¤ë¤T¤é¦Ü¤E¤é¹ï¿D¬w¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¨Ã¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij¡C¦b­J¥X³X¿D¬w«e¡A·í§½«Å¥¬ºM´«°]¬F³¡¡B°ê®a¦w¥þ³¡¡B¤H¨Æ³¡¤ÎºÊ¹î³¡µ¥­º®u©x­û¡A¨ä¤¤°]¬F³¡ªøª÷¤H¼y¬ðµM¤U»O¡A¤Þ°_¥~¬É°ª«×Ãöª`¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¤Q¤C¤j¤é´Á½T©w °]¬F°ê¦w³¡­º»â©ö¤H
¬Fªv§½±`©e¤H¼Æ¦¨µJÂI ­JÀAÀÜÄâÅvª§µv·Ï­u¿DAPEC



¤å ¡· ±i®ü¤s

¤¤¦@ªñ¤é«Å¥¬¤Q¤C¤j±N©ó¤G¡³¡³¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}¡Cªñ¤é¦³Ãö¤Q¤C¤j¤H¨ÆÅܰʪº®ø®§º¡¤Ñ­¸¡AµJÂI¥D­n¶°¤¤¦b¤¤¦@±`©eªº¤H¼Æ¤Î¨ä¦¨­û¤W¡A¤¤¦@¦U¬£³q¹L¦Û¤v´x±±ªº´CÅéºÞ¹D¡AÄÀ©ñ¦³§Q©ó¦Û¤vÀ°¬£ªº«H®§¡A¤Ï¬M¥X¤¤¦@°ª¼hÅvª§¤´¥¼¹Ð®J¸¨©w¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤¤¦@¥~¥æ³¡µo¥¬¥¿¦¡®ø®§¡A­JÀAÀܱN©ó¤E¤ë¤T¤é¦Ü¤E¤é¹ï¿D¬w¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¨Ã¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij¡C¦b­J¥X³X¿D¬w«e¡A·í§½«Å¥¬ºM´«°]¬F³¡¡B°ê®a¦w¥þ³¡¡B¤H¨Æ³¡¤ÎºÊ¹î³¡µ¥­º®u©x­û¡A¨ä¤¤°]¬F³¡ªøª÷¤H¼y¬ðµM¤U»O¡A¤Þ°_¥~¬É°ª«×Ãöª`¡C

¥Ñ©ó°ª¼hÅvª§ªº¨B¨B¤É¯Å¡A¨C¦¸­J·Åªº¥X³X³£¦]¦¿¡B´¿ªº©Ù¶Â¦Ó±N¾Ô¤õ©µ¦ù¦Ü®ü¥~¡C¯S§O¬O­J¦¹µf¥X³X®É­È¤Q¤C¤j«e±Ó·P®É´Á¡A¥~¬ÉÃöª`¦¿¡B´¿¦p¦ó¹³¥H©¹¤@¼Ë¬¶»s°ê»Ú¨Æ¥ó¦Ó±N¤¤¦@¤º°«ªºµv·Ï±a¨ìAPEC¡C

°]¬F¡B°ê¦w³¡­º»â©ö¤H

Â÷¤Q¤C¤jÁ|¦æÁÙ¦³¤@­Ó¦h¤ë¡A¤¤¦@·í§½«Å¥¬ºM´«°]¬F³¡¡B°ê®a¦w¥þ³¡¡B¤H¨Æ³¡¤ÎºÊ¹î³¡µ¥³¡ªù­º»â¡C

­ì°]¬F³¡ªøª÷¤H¼y¬ðµM¤U»O¡A¥Ñ²{¥ô°ê®aµ|°ÈÁ`§½ªøÁ¦°¤H±µ¥ô¡C¤K¤ë¤Q¤C¤é¡Aª÷¤H¼yÁÙ¦b¥_¨Ê·|¨£¤F¨ì³Xªº­»´ä°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡A¦Ó¥Bª÷¤H¼y¦~ªñ°h¥ð¡A¬ðµM³Q½Õ¥ô¶¢Â¾¡A³Q»{¬°¬O·¥¤£´M±`¡C

¦¹¥~¡A²{¦~¤­¤Q¤­·³ªº¯Õ´f©÷±µ´À³\¥ÃÅD¡A¥X¥ô°ê®a¦w¥þ³¡³¡ªø¡C²{¦~¤­¤Q¥|·³ªº¤¨½«¥Á±N±µ´À±i¬fªL¡A¥X¥ô¤H¨Æ³¡ªø¡C²{¦~¤­¤Q¤E·³ªº¤¤¬ö©e°Æ®Ñ°O°¨¤å±µ´À¤µ¦~¥|¤ë¯f³uªº§õ¦Ü­Û¡A¥X¥ôºÊ¹î³¡ªø¡C²{¦~¥|¤Q¤»·³ªº±i¼y°¶±µ¥ô°ê¨¾¬ì¤u©e¥D¥ô¡C

¥_¨Ê¬Fªv¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¤W­z³¡©e­º»âÅܰʳ£¬O¬°¤U©¡¬F©²¶i¦æ¤H¨Æ¥¬§½¡C

¤¤¦@±`©e¤H¼Æ¦¨µJÂI

¤Q¤C¤j«e¡A©Ò¿×¦¿­J¤§ª§¡A¬Fªv§½±`©e¤H¼Æ¬OµJÂI¡C¦¿±j½Õ¡u³sÄò©Ê¡v¡A«O«ù¤E¤H±`©e¨î¡AºÉ¥i¯à¦a«O«ù¦í¦¿¨t¤H°¨¡A³Ì§C­­«×¤]­n«O´¿¼y¬õ»P©P¥Ã±d¨â¤H¤J§½¡C´¿¡B©P¬OÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦å¶Å©Ê»â­x¤Hª«¡A¥ß¦b»O¤W¥i¥H«O«ù¦¿¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¸ô½u¡A¦¿¤~·|¦w¤ß¡C­J·Å«h±ýÁY¤p¬°¤­¦Ü¤C¤H±`©e¤H¼Æ¡A¥H¡uÁëÁå·s¤H¡v¬°¤f¸¹¡A¤j´TÀ£ÁY¦¿¨t¤H°¨ªº¤W¤ÉªÅ¶¡¡C

³ò¶¤E¤H»P¤C¤H¡AÂù¤è¤¬©ñ®ø®§¡A¯u°²Ãø¿ë¡C¦Ü¤µ¡A¤C¤H¨î¦ü¥e¤W­·¡A¦Ó­JÀAÀÜ¡B·Å®aÄ_¨â¤H¯d¥ô½T©wµLºÃ¡A·í«eªºµJÂI¡AÂà¦V§d¨¹°ê»P´¿¼y¬õªº¤W¤U¡C¥~¬É»{¬°¡A§d¨¹°êÁö¬O¸}½ò¨â°¦²î¡A¦ý¦³¸ñ¶Hªí©ú¡A»P­J¶V¨Ó¶VÁÍ©ó¦X§@¡C

´¿¼y¬õ¤@ª½¦b¥´§dªº¥D·N¡A­»´ä¦³½u¹qµø¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é±ß¤½¥¬¤F¤@±ø¿W®a·s»D¡A»¡·s¤@©¡ªº¤¤¦@¬Fªv§½±`©e±N¥X²{­«¤jªº¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A°£¡u­JÀAÀÜ¡B·Å®aÄ_©M´¿¼y¬õ¡v¤T¤H±NÄ~Äò¯d¥ô¬Fªv§½±`©e¥~¡A¨ä¥L¥þ³¡¥X§½¡C
 
¡m©ú³ø¡n¥Z¥Xªº®ø®§Åã¥Ü¥X¬Û¤Ïªº«H®§¡AºÙ¤é¥»¦@¦PªÀ¤Þ­z¬ü°ê°ê·|®ø®§³zÅS¡AÀ³¬ü°ê²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦èªºÁܽСA¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø§d¨¹°ê±N©ó¤µ¦~¬î¤Ñ³X°ÝµØ²±¹y¡A¥Ø«e¬ü¤¤Âù¤è¥¿´N¦¹¶i¦æ³Ì«á½R°Ó¡C¦pªG¦¨¦æ¡A³o±N¬O¤@¤E¤K¤E¦~¤­¤ë¸U¨½³X¬ü¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤H¤j©e­ûªø®É¹j¤Q¤K¦~¦A¦¸³X¬ü¡C

¦¹®ø®§Åã¥Ü§d¨¹°ê¦Ü¤Ö¤£·|´N¦¹®ø¥¢¡Aµ²¦X§dªñ¨Ó¹ï­»´ä±`¦³«ü¥Ü©Ê¨¥½×¡A½T¦³±µºÞ´¿ªº´ä¿D¨Æ°Èªº¬[¶Õ¡C

¥Ø«e¡A¤Q¤C¤j¤é´Á¤w¹ï¥~¤½¥¬¡A¤H¨Æ¥¬§½®Æ¤w¹Ð®J¸¨©w¡A§d¡B´¿¨â¤Hªº©R¹B¨s³º¦p¦ó¡A¦U¤èÃöª`¡C¦¿¡B´¿­Y³B©ó¦M¾÷¤§¤¤¡A¥²§xÃ~µS°«¡Aèo¦Ó¨«ÀIªº¥i¯à©Ê·¥¤j¡C¤×¨ä¬O´¿¼y¬õ¡A§â«ù®Ñ°O³B¡A¦U³¡³£¦³¦Õ¥Ø¡A¨ã¬FÅܪº¤º¥~±ø¥ó¡C¦¿¡B´¿­Y¯u¥X¤â¡A¤]¥i¯à³Q­J¤Ï¤à¤@À»¡C³o¥i¯à´N¬O±N­n¤Wºtªº¤¤«n®ü³ÌÀ¸¼@©Êªº¤@¹õ¡C
¡@

APEC·|ij§Y±N¦b¿D¬wµn³õ¡C¡]Getty Images)

¤G¯Å¾Ô³Æ¨¾¬FÅÜ

¾Ú±x¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªk©e­û·|¨î­qªº¡u¤Q¤C¤j¦w¥þ«O½Ã¤u§@Á`Åé¤è®×¡v¯A¤Î¤­¤Q¤­­Ó³¡ªù¡A¤½¦w³¡¥æ³qºÞ²z§½±q¤K¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¶}®i¡u¤Q¤C¤j¦w«O¤C¤Q¤Ñ±M¶µ¦æ°Ê¡v¡A¥þ°ê®ø¨¾³¡¶¤±q¤E¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¶i¤J¤G¯Å¾Ô³Æ¶¥¬q¡A©Ò¦³®ø¨¾¶¤¤H­û¨ú®ø±´µø¤Î¥ð°²¡C¦¹¥~¡A¥_¨Ê­x°ÏªÅ­x³¡¶¤¡B¥_¨Êĵ³Æ°Ï¡B¤¤¥¡Äµ½Ã§½µ¥³æ¦ì¡A¤]±N©ó¤E¤ë©³¦Ü¤Q¤ë©³¶i¤J¤G¯Å¾Ô³Æ¶¥¬q¡C

¥~¬É¤ÀªR¡A¦¹¦¸¤¤¦@°ª«×«O½Ã¡A­JÀAÀܨå¼­Ê­«ªZĵ¡A¦Ó¬O¥ý¦æ°Ê­û¥æ³q¡B®ø¨¾»P¸Ñ©ñ­x¡A¹ê»Ú¬O§âªZĵµ¹¬Ý¤F°_¨Ó¡A¦¹Á|»P®ü¥~ºô¯¸Äµ§i­JÀAÀÜÄY¨¾´¿¼y¬õ¬FÅܳ±¿Ñ¦³Ãö¡CªZĵÀY¥Ø¬O¤½¦w³¡ªº©P¥Ã±d¡A¦Ó©P¬O´¿¼y¬õªº¤H¡C

¦ý¬O­J¤]¦³¨ä¥LÅU¼{¡A¥H©¹ªº¸gÅçªí©ú¡A¨C³{­J·Å¦³­«­n¥~³X¡A¨ä¬Fªv¹ï¤â³£·|³q¹L¦b°ê»Ú¤W»s³y¨ÆºÝ¡B»s³y³Â·Ð¡A¤£¥¢®É¾÷¦a¨Ó©Ù¶Â¥´À£¡C

¤£´M±`ªºAPEC·|ij

§Y±N¦b¿D¬wµn³õªºAPEC¡A¤w¸g¦b¥~¬É¤Þ°_Ãöª`¡C¥Ø«e¡A®ü¥~¦h­Ó¥Á¥D¤H¤h¡B¹ÎÅé¡B¾÷ºc¤w¸g³°Äò©è¹F¿D¬w¡A¨Ã®i¶}¤@¨Ç¤½¶}¬¡°Ê¡Aªí¹F¦U¦Û¶D¨D¡C

¤£¹L¦¹¦¸ªºAPEC·|ij¡A«o¦]¤Q¤C¤j«e¡A¤¤¦@°ª¼h¤º°«¨ì¤F§A¦º§Ú¬¡ªº³Ì«á¶¥¬q¦Ó¨ã¦³¯S®í·N¸q¡C

¿D¬w¬O¤¤¦@¦b¹L¥h¤@­P­W¤ß¸gÀ窺¦a¤è¡A¤¤¦@¦b¨ºùج£»º¤F¤j¶q¯S°È¡B³½Às²VÂø¡A¥[¤W¦U¸ô¤H°¨ªº¶i¾n¡AÅܱo¶Vµo½ÆÂø¡A¦¨¬°¦U¬£¶Õ¤O¶i¦æ°Ê§@¡BÄÀ©ñ°T®§ªº¦a¤è¡C¦b¦¹±¡§Î¤U­JÀAÀÜ­u¿D¬wAPEC¬O¡uÁ®½¸®·ÂÍ¡v¡A¦¿¡B´¿«h¡u¶À³¶¦b«á¡v¡A¥Ñ©ó¬F¼Äªº©Ù¶Â¡AAPEC·|ij©Î±N¦¨¬°¤¤¦@°ª¼hÅvª§©µ¦ùªº²Ä¤G­Ó¾Ô³õ¡C¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ±M®a¸ÑŪ ¤¤°ê©ß°â¬ü¤¸«Â¯Ù(²Ä35´Á) ---2007/09/06¥Z
  • «ÂÀ~­I«áªº¬Fªv¦]¯À(²Ä35´Á) ---2007/09/06¥Z
  • ¥~¶×¦s©³Åܦ¨¡u¬FªvªZ¾¹¡v¡H(²Ä35´Á) ---2007/09/06¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤Q¤C¤j±`©e¦W³æ­I«áªº¤j´¦¯¦(²Ä34´Á) ---2007/08/30¥Z
  • ¤Q¤C¤jÅv°«Æ[¤õ¥x¡G¥_À¹ªe·|ij(²Ä31´Á) ---2007/08/09¥Z
  • ¤¤°ê¾¹©x¥æ©ö»P­¢®`ªk½ü¥\¶Â¹õ(²Ä35´Á) ---2007/09/06¥Z
  • ¶ø¹B¤­Àô¤§»k¢w¢w µûªR¤G¡³¡³¤K¥_¨Ê¶ø¹B»P¤¤°ê¤HÅvª¬ºA (²Ä35´Á) ---2007/09/06¥Z
  • ¦w­¿¥X³X ÀÀ«Ø¨È¬w¥Á¥DÁp·ù(²Ä34´Á) ---2007/08/30¥Z
  • ¯º¬Ý¤¤¦@®ø¬r(²Ä34´Á) ---2007/08/30¥Z
  • ´¿¼y¬õ¨ú®ø¤C¤@³X´ä ±N­»´ä±²¤J¤¤¦@¤º°« (²Ä27´Á) ---2007/07/12¥Z
  • ¦t©zªº©R¹B ·t¯à¶q¾Þ±±(²Ä13´Á) ---2007/04/05¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í