ԭ�������ξ�ίԱ�������ǽ�ʮ������̰���⵽��ְ����߽׹�Ա����Getty Images��

Ӧ�����Ϲ������ܹ�Լ����Ҫ�󣬾��³����������ֳ����˹���Ԥ�����ܾ֣������ε����μ�첿Ů����������Ԥ�����ܾ����ξֳ���BBC�����ƹ���Ԥ�����ܾ�û��ִ��Ȩ��ֻ�Ǹ��𷴸��������ͽ������������ί�ͼ�첿��ְ�������ֿ��ġ�


�������������һ������Э�����ϣ���������ȡ�Ϻ��������й��籣���ı��档


���ۿ���������ȫ�ģ���Ǽdz�Ϊ���¼�Ԫ�ܿ���������
�����Ϊ���������������ϵͳ��
��������ǰ�IJ��õ�¼, ���ѡ ǰ����־

�ʺ�:
����:

ר������ �����       ��ӡ����

�й��������У���Ȩıɫ

����������������գ�������ͷ�Ĺ���ơ��������򸯰ܶ���̨��ʮ��λʡ�����߹��У�������������鸾�����ǡ���ȨıǮ���·����ġ���Ȩıɫ�����Ǹ��ܵ����ص㣺�Ը��ܡ���Getty Images��

�� �� ������


ԭ�������ξ�ίԱ�������ǽ�ʮ������̰���⵽��ְ����߽׹�Ա����Getty Images��

Ӧ�����Ϲ������ܹ�Լ����Ҫ�󣬾��³����������ֳ����˹���Ԥ�����ܾ֣������ε����μ�첿Ů����������Ԥ�����ܾ����ξֳ���BBC�����ƹ���Ԥ�����ܾ�û��ִ��Ȩ��ֻ�Ǹ��𷴸��������ͽ������������ί�ͼ�첿��ְ�������ֿ��ġ�


�������������һ������Э�����ϣ���������ȡ�Ϻ��������й��籣���ı��档ǰ�Ϻ�����dz��������Ӳ����˷Ƿ�ʹ����ʮ��������ҵĶ��Ը��ܰ������������磩

Ȼ��������³��Ĵ�½��վ�������ŵĻ�����ǣ����й�ʮ����̰�����ųɰ����鸾������ʮ�ߴ�ǰ������ɱ���Ȼ����鸾�Ż��ȵdz���֮�ࡣ˵���������ķ����ɾͣ��ϰ��ն�˵�ǣ���Խ��Խ������̰�۸��ܵĹ�ģ����Χ�����������ƺͼ�����һ�����һ���һ�����ص���ǡ���Ȩıɫ�����ųɵ�̰�ٶ�ӵ���鸾���鸾���������ʱ���й����ܵ�����ɫ���鸾һ�����������˷��ɵ���

���м�ί�����İ�����ʾ����������������ͼ�����ظ��赳�����ʹ���ʮ������ˣ�����ʡ�����ɲ�ʮ���ˡ������괦����ʮһ��Ա�������괦���˾���൳Ա�������м�ί���������ݳ��½����ƣ����ϰ��ն�֪�����Ⲣ����ζ�Ÿ��ܹ�Ա�ļ��٣��෴�����ǹٹ��໤�Ľ������Щ���ʹ���̰��ֻ��˵�����������ã�����̰�ٻ�����������׳�ɳ��š�

��ͳ�ƣ�����ʮ��λ���ظ��ܵ�ʡ�������Ϲ�Ա�У�ʮ��λ�������鸾��ʮλ�뷿�ز��̹��ᡣ���ǵ����������ɫ���ġ�ϴǮ���������ʽ�йء������а�������ʡԭʡί��������ʡ����ҵ�����˾ԭ�ܾ������ϡ�����ʡԭ��ʡ�������ҡ�������ʡ��Эԭ��ϯ����֥������ʡ�߼�����ԺԭԺ�����񺺡�����ʡ��Эԭ����ϯ����ҫ������ʡ�˴�ί��ԭ���������нܡ�����ʡίԭ��ί�����������������������������Ժԭ��쳤���ɽ��ʡίԭ����Ǻ��ൺ��ίԭ��Ƕ����ɡ�������ԭ���г���־��������ͳ�ƾ�ԭ�ֳ�������������ʳƷҩƷ�ල������ԭ�ֳ�֣���ǵȡ�

Ŀǰ��ԭ�������ξ�ίԱ�������ǽ�ʮ������̰���⵽��ְ����߽׹�Ա��ȥ������籣����Ϊ�������ĵ��������������˳�����Ų��̰����ʮ�ĵ�����Ԫ����ҵĴ󰸡����⣬������ְȨ��ŪŮ�ԣ���Ȩɫ���ס��dz��������һ�������´Ӿ�һ�꿪ʼ���Ⱥ�������Ů�ӳ��ڱ��ֲ������Թ�ϵ������һ�˻������Σ��ڳµ�Ҫ���¶������������������������鸾�⣬�»������Ů�ӷ������Թ�ϵ����Ϊ��Щ��Ů�ѡ��ļ��˰��Ź�����

ʮһ���߹ٹ��õĹ����鸾

�������̸�����Ŀ�����һλ��ʮ���ꡢ��òƽƽ������Ů�ӡ����м�ί�ɿ���Ϣ�ƣ�����Ů�˾��Ƕ��������߹ٵĹ����鸾������ǣ�������ĸ��ܸ߹پ����ʮһλ���ϣ��ѹֺ�������ŭ���ѡ�

��Ϥ���ڶ�������������ʡǰʡ�����͢��Ȩ̰ɫ���Ե���ֻ��Сѧ���꼶�Ļ��̶ȵ��츣Ӣ��ʯ��ȹ��ʱ���������һ�����ˣ�����λ����Ů�ӡ����͢�������֮�󣬸�Ů������ľ���ܣ�������������ɽ����������ȫ����

���ȱ���Ů��ѡ�е��ǰ�������������ʡ��ʡ�������β��������Ľ����졣��λ������ɫ��װ����ɫ����������һ���Ӱ��ĺ�ɫ����ġ�������ѲƳ����������͢���нӹ��˸�Ů�ˣ���������ܸ��˵�ʱ���ڱ������ι���Ժ���貿����������ǵ����������Լ���ʯ�����³���ͬ�������������ٽ�֮���ܸ������յIJ��¶����ɡ��ٺ������й����ξ�ίԱ���½���ί�������Ȫ�����ҷ�չ��ĸ�ίԱ����������Ҳ���뵽��������鸾�����С�

��˵������λ����Ů�ӱ����Թ�ϵ�ĸ߹�����ʮһ�ˡ�����������˵��������λŮ����δ��Ϲ���������ܲ����������ѵ��й��ĸ߹��Ǿ͹ܲ�ס�Լ��ǡ����������Ҫ���鸾��ɸ߹��ǵġ�������������

���³ƣ���ʮ����������ǰ���й��߹�����Զ��ΰ�������й���װ�õ�ò��Ȼ�����徲�����ӣ���̨�ϴ󽲡��˳ܰ��١���˽���´���Խ��ס���Ƥ��������Ч�Ӱ�ʱ����Ů�ˡ������ơ�������ý��˵�ǡ������鸾����˵���˾����й��߹ٵġ������������������ٲ��ܺ����ĸ߹٣�����������Ҫ������!

�������鸾���ع������Ϣ˵������ӻ��о��񲡣�ֱ��ǰ��Ż�������֯����׼��顣ǰ����ͳ�ƾֳ����������ػ����ع�֮��Ҳ������¶˵�������ӻ��к���Ǵ��IJ���֢������֮�⣬����Խ����Ϊ���п�ԭ�������ѳ���Щ����֮�ʴ�����ڣ��й���Ա�ǵ��Ը��ܿɲ��Ǽ����������ܺ��ǵġ�

���鸾��һ�ʽ��й��������ɵ�

��ë�����õĸ�����������ܶ�����ò��Ȼ�µ�˽��Ů���й��쵼�˵�˽������������Ϊ�����һ��ܡ�����й©��Ȼ������Խ��Խ���̰�ٱ��ҷ������鸾�󣬡��鸾��һ��Ҳ�ԡ��ض���ϵ�ˡ��������������й����з��������С�����Ϣ�ƣ��й�������Ҫ����ѡʮ�ߴ������ίԱû���鸾��š�

�м�ί��ί�����������Ժ����쳤����ָ�������鸾��һ�ʽ����й��ܻ����˾�����ͣ�ֱ�ӽ���������ӹ��ڶ�������Ա˽�µĹ�ע����������½���۶ԡ��鸾������˾������Ҳ�ֲ�ͬ�����������˱�ʾ��ͬ����Ϊ̰����Ȩ̰ɫ����ɫ���پ�ɫ·��̰Ǯ��ϴǮ���ѳ�Ϊһ�ָ��С��й���ɫ���ĸ���ģʽ��Ȩ��Ǯ��ɫ�������ļ�Ȼ��ʵ���ڣ�������Ӧ��©��������Ҳ���ǡ��鸾����������׼ȷ���壬ʵ�����׳���

��ν�鸾�أ�һ����д�������ѻ������ԷǷ����������ݷ����������Թ�ϵ��Ů�ˡ��鸾��ͬ��һҹ�飬Ҳ���Ǹ��㳮Ʊ������һҹŮɫ���鸾���������ɸ������֣�������������������֮�䣬���������Ϊ��������

�鸾����͵�飬���ܹ��ҷ��ɻ��������¶��Dz������ģ�Ϊʲô�й��Ĺٷ���������涨�أ�������·���١�թƭ͵��һ����Ϊ�����벻����ЩҲ��Ϊ������ѡ����ίԱ�Ĺ涨֮���أ���˵�����鸾�������ڹ�Ա�ײ��ѵ����н���ֹ���ǽ����ɵĵز���

��Ա���鸾�������

��½���ڰѹ�Ա���鸾���ɳ��������ͣ���Ȩ��Ū�͡���ҫ�����͡�������̬�͡�Ѱ�������͡����ڽӴ��͵��������͡����У�����Ȩ��Ū�͡����ڶ�̰�ٰ����鸾��һ���ձ�������������Ȩ��Ǯ���㰴�಻ס���ĵ��궯��ŪŮ�ԡ�����ϳ���ԭ���г���Ԩ���������������鸾������������ԭ��ί����Ŷ����Ⱥ���һ�����߸�Ů����Ⱦ������ʡ������ԭ��������ҫ����Ū��һ����ʮ����Ů�ԡ�

������ҫ��̰�ٲ������԰����鸾Ϊ�ܣ�����Ϊ��һ�����ݺ�Ȩ��������������������ԭ��ί������������ʮ����Ů�Գ��ڱ��ֲ��������Թ�ϵ������ÿ����Ϊ�鸾�ٰ�һ�Ρ�Ⱥ���硱�����á���ȼ����������Ͼ���ҵ���Ź�˾ԭ�ܾ�����ά֥���dz������˵������������������쵼�ɲ�û�м������ˣ����˻���������Ʋ��𡣡�

Ѱ��������̰�������������ԡ�̰��Ůɫ������ʡԭ��ʡ��������ÿ��һ���ط���һ��������Ư����Ů�˾ͻ���ֱʧ̬��ȫȻû���˸߹ٵķ�ȣ�������������ԭ�������ں���ʹ�����뵳Уѧϰ�ڼ䣬Ҳ���ʼ�į����һŮ��ѧ����

ʮһ���鸾�浹ʡ��̰��

���³�����½ý�����ת����һ���������鸾��̰��������ʮ���������ʡԭ��Э����ϯ�Ӽ��������ǡ������꣬�Ӽ�����һ�ҹ�����������������������˼�����Сʮ�꣬�Ҵ�Ȩ����������û���Ӽ��ڷ�������Դ��ӻ������ġ�������Ӽ���ʱ����ת�����������α����г�ʱ����˼��ֻ��һ�����ֳ���

����˼���������ٻ����Ư���������ţ��������һ�����õı���������һ�죬�Ӽ��ڰ���˼����һİ��Ů�ɳ����������һ�����Ƭ����ٻ������������ʹ�ޡ���һ�߰�ο����һ�߸������˱����˰���ҩ���Ȳ衣�ڶ���������ʱ������һ˿���ҵ�˯���Լ����ԡ���ٻһ����Թ���ɷ�ı��ѣ�һ�����������ӵ�Ȩ�ƣ����dz䵱���ӵ��鸾���Ӿ����������˵��棬һ��˫�ص�������˼�񣺡���ϱ��������ֲ������Һ����⡭������������ɫ���ϣ����ٴ�һ��ѹ���ˣ���ֻ�������š�

�����걦���иɲ����ָڣ����Ӽ�������˵��������ﲻ������ٻ�е��Լ�һ���޷������ӵ���Ҫ�����Ƿų����������г������񲻸���Ȥ�����������̫��г����ϲ���Ҹ�����֪������Ϊ�˵õ���Σ����Ǿ��´��������һЩ���Ĺ�λ�����Ĺ�Ա������Ҫ�����Լ����������г���̸������һʱ�䣬�����еĸɲ�����������һ�仰�����᲻��ϱ���ײ����ǡ����������Ҷ����Ӽ���Ϊ�������ڡ�������Ϊ��ռ�������ӵġ������г�����

�Ű�����˺�ͨ���Ӽ��ڵ����˱�������ί��ǡ����ݺ��յ��Ӽ��ڷ��֣�Ҫ����ס�����Ӵ���鸾�Ŷӣ�û��Ǯ���Բ��С��������ӵ�֧Ԯ�£���˼�������һ�ҽ���Ͷ�ʹ�˾�������ι�˾�ܾ������ӵ��鸾��÷����һ���鸾֣����ɷ��θ��ܾ�������һ��ù�˾�ͷǷ�ȡ��һ����ڵĺ�ɫ���룬�鸾�Ǹ������ƣ����Ӹ��ǰ�����˳��

�����Ǹ�ȱˮ���У�Ϊ�˻��������ˮ���ѣ�����ʡ����Ͷ�ʽ�����ɽ��ˮ���̡��Ӽ��ڽ����̽�����飬���ɸ��鸾����ʱ������Ƥ����˾���Ӽ��ڵ���������֥��֪����������һ��������Ӱѹ��̵Ĺܵ���װת�������ӡ�ԭ��һ�����ڲ���Ԥ��Ĺ������ɱ��ߴ�������ڡ�

���̿����󲻵�����ͷ���̮���͹ܵ����ѵ������¹ʡ�����궬�죬�Ӽ��������������鸾���Ϸǡ��������̡�����ˮ���̵����α��ܣ��¹����������йز��Ÿ߶����ӣ��Ӽ��ڰ������ͳ����������ͨ�������ֶ�ʹ�¹ʴ���������֮��

�������Ӽ�����������ʡ��Э����ϯʱ������׼�������Ǽҽ���Ͷ�ʹ�˾��Ƿ���Ӫ�����¾�ǧ��Ԫ��ծ�޷��ջأ��������񵽱����Ϸá�һ�ܺ���˼�񱻹������ؾ�������÷��֣����ɷ�Ҳ��˾�����ؿ��ơ�

��ٻ�ϵ��������Ӽ��������⣬����ɫһ��˵�����㴫������˼�������Ŵ����㣬�����е����ζ�����ȥ�������ҿ���ͨ�ڹ�ϵ�������и����껺�ڣ����һ��ܱ�����ְ��������ܲ�ס�Լ����죬��ʺ��������ͷ�Ͽۣ������ϾͿ����������̣���

������˼���ڵ���ʱ������ȫ�������������벻������ȴ����Ժ�д������̡���÷��֣����ɷ�Ҳ�ֱ����ʮ�����ʮ�ꡣ�º���ٻ�����ӣ������ɷ����������ģ��㲻���ˣ�������Ц��������˼��������ϧ�� �Ժ�������ҵ����ˣ��Ҳ��������ġ���

��ٻ����Ҫ���Ӽ��ڣ��������������Ӽ��ڵ�ʮһλ�鸾�����ϸ棬�����������ṩ���Ӽ��ڷǷ���ȡ��¸��Ʊ�ݣ������������Ӽ������ӹ�˾���ʽ���Ŀ��������ʮһλ�鸾�浹��ʡ��Э����ϯ��

�鸾�ɡ���̰������

�������鸾�ɡ���̰������������Խ��Խ�ࡣ����ԭ������˾��Ա����ҵ�н������У���û����������֮һ���Ͼ������Ĺ�����Ա��ij���������鸾���ƶ�����д�ٱ��ţ�����վ�ں���˾��ſ�ɢ���������Dz����¶�ġ�������ոմ�������ι���Ժ�Ȱ츱���������棬��Ȼ�����ڱ��˵��鸾���£�����ij��һ��������δ����ŵ����·��ز����鸾��飬�����鸾�͸浽�м�ί���ٱ���թƭ�л�������Ԫ���ܻ��߾���ʱ����ί��֯�����������档

�ٱ��磬�ԡ�ѧ�߹�Ա�������İ���ʡ������ԭ��ί�������㣬����һ����鸾����������Դף���������������ѧ���ͣ£�����֪ʶ�����ڶ��鸾���ص�ֳ����ͣ���Ǯ�͡���˧���͡���Ȩ���͡����Դ��ͣ����ɡ���ϯ�鸾����ijͳһ������Ϊ�ˣ������鸾�DZ˴����⣬�ల���¡�ֱ���������ϯ�鸾����ijʧ�裬ת���淢�������ڶ����������Ȼ������

�ٱ��磬Ϊ�ֻ�д���鸾����ν���������ԡ���ԭ����ʡר��ͨ�Ź����־ֳ�����������������ͱ���鸾�������ʶ��������鸾��ٸ淢������ʡԭ��ʡ��������Ϊ���鸾��ij�������������������������ڼ�����ʧ�٣������м�ί�߶ȹ�ע���γ��ܲ������࣬������һ����̰�߹١�

�����½�������š��鸾������·�ٱ��ˣ�ʮ����浹�����鸱�г������¡� �������³����С��й���һְҵ�ٱ��ˡ�֮�Ƶ��������ս����ģ��յ���һ���С������򡱵��̳�Ů�ӵĵ������䡣�ų��Լ�������ʡ�����и��г�ͯ��Ԫ���鸾��Ϊͯ��������˹������������ͯij�����»���������Ź���������ٱ��Ż��ҷ���ͯ�г����������С�

������ͨ������ȷ�������ʵ�󣬰���Ϣ�����������ϡ�ʮ����󣬾��������˻�Ϊ�����·�����ٱ��ŵ���ʵ�ԺͿɿ����Ĵ���֤ʱ�����ϵ���ý��������¶˵���������˴�ί��������������ͯ��Ԫ�ĸ��г�ְ��

��������˵���鸾��Ϊ̰�ٵĿ��ǣ���Ӧ�ˡ����ջ�ˮ���Ĺ�ѵ������̰�����鸾��һ����Ȩıɫ��һ����ɫı�ƣ����͵�Ȩɫ����������һ��֮�ѣ�˭������ʲô�ö���������̰�����鸾֮������湲ͬ���ڲ����߲���������ڧ����Щ̰��˵������������������������Ǯ��̰���鸾���ҡ��أ�

�������ί���ܣ��ڶ���������鴦�İ����У��аٷ�֮��ʮ����Դ���ŷþٱ������縣��ʡ��������������������ʡ�˴�����������������ʡԭ��ʡ��������İ��������Ǹ����ŷþٱ�����ġ���˵����̰�������£�һ���¹ʡ����µ�������С͵���������⡢�������ˡ�

��������˵���������������Խ��Խ��Ϊ�й�����ʷ�е�������������Ү����Ү����Ȼ���Թ�̰�ٶ��ɫ������θɲ�ʱ�����࿼���䡰����Ȧ�������̰��ʱ�����������䡰ҹ������Ͼ���һ�����������˥�ķ�����ҵ����י�ڼ����糾Ů�����ϣ�ʵ����Щ������

�����鸾�IJ���

���������ң�������Ա����˽�������ܵ��ķ��ɱ�������������ͨ�������˽������ý�屨��һ����ͨ����Ļ�����������ܻ�Թ�˾�������ַ���˽Ȩ������Ա�Ļ����顢������ͻ��Ϊ������ɵĶ���һ��ý�屨�����������Ϊ���š���Ϊ�鸾ʹ��һЩ����ǰ;�Ĺ�Ա�������ѡ�

���й�̰���������������鸾�������������ٷ��֡�����͵������������ǰ��ͳ���ֶ���ǰ�׹�ʵϰ������˹���Ļ����顣��Ȼ��������˹�������˼�ǧ����Ԫ���飬����Ҳ�����˵�����ʽ�������ֶٰ�Ȼ���أ���ͳ�յ���Ϊʲô����������ˣ�����������Ҫ��ԭ�򣬻�������û������˹��ŪȨ��û�������̡�û�з���˽����Ҳû���������Լ��������ܻߡ�

��½��������˵�����Ⲣ������Ϊ���ֶٱȳ������ǡ����򡯸��ߣ�����������������Լ���ˡ�����������ʹ��ͳҲֻ���ڷ������ɵķ�Χ����ʹ�Լ���Ȩ���������ﻢ������ķ��Ե���Ա����˵�ˣ��ؼ�ʱ�̱�����ԱҲ�������ܿ���ס��ý�����û�»�Ҫ���£����¾͸������Ӭ�ᵽѪ���ˣ�����һ���첻�µز�����˭Ҳ�κβ��á�ר����ͳ����Ķ������٣������������ڵ�Ƣ�������˵ã���˵�������ɭ�ġ�ˮ���¼�������¶��һ������׹��Ŀ���绰�ʹ���ʮ�������

��˭���ල�ɿ˽ܡ��������������أ����������ڸ����Ͳ�֪����ǡ��г����ڸ�ʲô��ý����ý�嶯�����ͻᱻָ�ַ�������Ȩ��û���ĸ��༭������Ը���Լ��ķ��뿪��Ц����ί�𣿳���������ί��ǣ���ί��Ҫ�����㱨����������˵����Щ�߹ٻ����ϴ��ڲ��ܼල��״̬������������£����һ���绰�Ϳ��Գ�ǧ�����׬Ǯ��˭�ܾ���ס�������ջ���������Ĺؼ������鸾���ϣ����ڼල��Լ���ƶ��ϡ���


����������������ձ�����ͷ�ĵ�Ӱ��������Ը߹ٶ����������ը��ը�������鸾�İ��������������ٴγ��ϸ����ڵ��ڵ����ӣ�̰ɫ�ڸɲ����䷽��Ķ�����״�� ��Getty Images��

������ˮ����ϯ��������̰�۸��ܣ��й��߲�����ǿ���������⣬�����������˼����½������֣��ᳫ���ٰ˳������̰�۸������⡣�����˳��й��˾��ǻر�ʵ�����⣬ת�ƹ������ߡ���Ϊ�й����¼������ϼ�����ֹ������Լ�ල��ר�����ƣ��������ϾͲ��ܽ����ζž����ܵ����⣬��ʵ���ϸ��Ǹ������в�ͨ�ġ�

Ҫ����̰�ٵ��鸾�ţ�����Ҫ�ӵ������֣���Ҫ���ƶȱ�↑ʼ�����й�ǰ����ǽ�����������ǵ���Ų���ʱ�����ǻ���ϣ�������ж����𣿡�

���������������
  • ũ������̽���� ���¹��ſ� �����������(��36��) ---2007/09/13��
  • �˼����� �����η���(��36��) ---2007/09/13��
  • �γ���������������֮����(��36��) ---2007/09/13��
  • ��������� δ�����ߵĵظ�����(��36��) ---2007/09/13��
  • �ӳ���Ӥ�� ����̥��ɱ��(��36��) ---2007/09/13��
  • ����̸����Ȼ����(��36��) ---2007/09/13��
  • ��Ԫ�ն� ̨����زɷ�(��36��) ---2007/09/13��
  • �������
  • ʮ�ߴ�ǰ���������̳�Ƕ෽����(��36��) ---2007/09/13��
  • ���������й�����������Ը�����(��36��) ---2007/09/13��
  • ��ƽ��������Ȼ�뱾�ܵĿ���(��21��) ---2007/05/31��
  • ����������� �ൺ��̳���� (��1��) ---2007/01/04��
  • ��У���飺�й����ܶ�һ�޶�(��-2��) ---2006/12/14��
  • ��һ���ܻ�ӭ����
    �Ƽ�������