中国人听说我儿子的德文名字叫思戈弗里德（Siegfried）的时候，没有什么人有特别的反应，对于中国人，这不过是一个典型的德文名字罢了。但当我告诉德国人我的儿子，一个黑发黑眼睛的百分之百的中国孩子叫思戈弗里德的时候，所有的人都觉得特别有意思，都哈哈大笑。如果用一个比喻来说，就好像一个出生在中国的金发碧眼的德国婴儿，一个中国人问他的同样是金发碧眼的德国父母他叫什么，他们说：“他叫神农。”或者“他叫后羿。”

德意志民族传说中的王子

在德意志民族最著名的尼伯龙根传说中，思戈弗里德是一个王子，也是一个传奇般的英雄，他所生活的时代久远得无法考证。他能够听懂鸟兽的语言，不仅英俊潇洒，而且力大过人、智勇双全。

在他生活的时代，世界上有很多恶龙（西方人的龙的概念和中国的龙不一样，西方的是恶的，而且长得非常难看），牠们互相残杀，最后只剩下一条最恶的，危害人间。思戈弗里德杀死了这条龙，并且在龙血里沐浴，浑身的皮肤变得像鳞片一样，刀枪不入，但沐浴时一片菩提树叶落到了他的背上，为他日后被害埋下了伏笔。同时他还得到了恶龙看守的尼伯龙根宝藏，之后又娶到了绝世美女，一个国王的妹妹，但他最后被国王和一名大臣设计谋害，尼伯龙根宝藏据说沉到了莱茵河里，不知下落。

要说我儿子为什么叫思戈弗里德，其实是一个巧合。儿子中文名字是三个字，中间的字是思，所以我们也想取一个S打头的德文名字。想了很多名字我先生都看不上，直到孩子出生前几天，我们一同开车出去时，先生突然一拍脑袋，兴奋地说：“叫Siegfried，对，就叫Siegfried！”

一连串巧合 莫非转生再世

先生在海德堡大学读德国文学的时候，就特别喜欢尼伯龙根传说，而我对这个名字知之甚少，听了先生娓娓道来思戈弗里德的故事，我也觉得不错。更有意思的是，尼伯龙根传说发生的地方奥顿森林就在我们住家附近。

更巧合的是，我们的思戈弗里德一出生，骼膊和肩头上的四、五处皮肤就如同鳞片一样，而且坚硬粗糙，直到他十个月以后才开始好转。出生几天后，他的头上、额头和眉毛处上又出来了很多小红点，之后，这一大片皮肤也变成了鳞片状，然后一点点地脱落，几个月后才完全好。他其他地方的皮肤倒是和其他孩子一样细嫩光滑，但出生之后他所有的毛病都是和皮肤有关的，比如水痘、疹子。我常和先生开玩笑，说这个思戈弗里德莫不是那个思戈弗里德的转世再生？

我们不知道，我们的思戈弗里德是否也能听懂鸟兽的语言，但我发现，他有一段时间对鸟有着特殊的兴趣。

像思戈弗里德王子 谙鸟语

在他只有四、五个月，能坐得很稳的时候，我经常把他放到我们的小花园里坐着。渐渐的我发现他发出的声音丰富多了，不只是单调的哦哦了，他最常“唱”的是一声短而高的，紧接着是一声长而低的。一开始我以为，孩子大了自然就会各种各样的音调了，后来我发现，别的孩子并不是这样。直到当我又一次和他一起闲坐在花园里时，我才发现是怎么回事。

我和他并排坐在一起，一同望着我们面前大概有半个足球场大的草坪，我发现他专注地望着草坪上的树，那些树里此起彼伏地传出各种各样的鸟叫声，但只闻其声，不见其影。突然，从茂密的树叶中，传来一声声清脆的布谷鸟叫，一声短而高的，紧接着一声长而低的。天哪，这怎么和我儿子发出的声调那么像？正在这时，我的儿子开始学那布谷鸟高高低低地唱起来了，音质当然是学不来的，但调子学得是那么唯妙唯肖，我不禁哑然失笑。

正当我兴致勃勃地倾听我儿子的“演唱”时，他突然改了一个调，先是从一个高音起头，而后婉转倾泻而下，声音时强时弱，在尾音时又突然抬起一些，很优雅地结束了，让我想起京剧里一串动作后还要有一个亮相。我仔细地辨别着林子里传出的鸟叫声，希望从中找到儿子的曲子的原型。一会儿我觉得这个有点像，一会儿觉得那个也有点像，但哪个又都不是很像，大概是我儿子把这些曲调归纳总结，自创一曲。

忆起和布谷鸟对唱的日子

自从思戈弗里德会爬了，他的世界就一下拓宽了很多，在花园里他再也坐不住了，这个小音乐天才的兴趣也就从听鸟儿叫，转到了他在爬行探险中遇到的小虫子、小草、落叶、小石头身上。他跟在一只小红虫子后边，爬过一块块的方砖，直到发现了一堆鹅卵石，他抓起石头颠来倒去地观察，最后一定是颤颤悠悠地把它塞到了嘴里，一块鹅卵石就把他的嘴充得满满的了。我们家地毯上总能看到他辛辛苦苦从花园里搬来的几块小石头。如果他爬了半天，或是玩了半天但一声不吭，那一定是嘴里有一块石头。