§õ¦w¥H¡m¦â¡E§Ù¡n«i¹Ü²Ä¤»¤Q¥|©¡«Â¥§´µ¼v®i¡u³Ì¨Î¼v¤ù¡vª÷·à¼ú¡C¡]Getty Images¡^

¬P´Á¤é¤U¤È¥|ÂI¥b¡A¯Ã¬ù¬v°ò²y³õªº«áªù¡A¦è¸Ëµ§®¼ªº²y­û­Ì¥¿¤@¤@·Ç³Æµn¤W¤Ú¤h¡C©P³òÀ½º¡¤F¨k¤k¦Ñ¤Öªº²y°g¡A¥L­Ì»E¦b³oùØ¡A¥u¬°¤@¸@¤ß¤¤²y¬Pªº­·ªö¡C

¤ý«Ø¥Á¬O²y­ûùذߤ@ªºµØ¤HÁy¤Õ¡C¥L°ª¤j­^®¼ªº¨­§÷¡A«ÜÃøÅý¤H¤£»{¥X¥L¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¤ý«Ø¥Á¤Î§õ¦w ¥O¥xÆW¤H®¶¾Ä¤§¥ú

¡u¥´ªê¦³¤ß±o¡A«Ø¥J²Ä¤Q¥|³Ó¤J³U¡v¯Ã¬ù¬v°ò¶¤¥ýµo§ë¤â¤ý«Ø¥Á¤Q¤E¤é¡]·í¦a®É¶¡¡^ªï¾Ô©³¯S«ß¦Ñªê¶¤ªº²Ä¤­§½ª¬ªp¤£Â_¡A±µ³s¥X²{§ë¤â¥Ç³W¡B¼É§ë¡B¥|Ãa²y«O°e¡A¤S³Q¥´¥X¨â¤ä¦w¥´Åý¦Ñªê§ð¤U¨â¤À¡C©Ò©¯¬v°ò¥´ªÌ¦b¤ñÁÉ«á¬q¤õ¤Oµd¿ô¡A²×³õ¥H¤E¤ñ¤TÀ»±Ñ¦Ñªê¡A¦Ó¤ý«Ø¥Á¤]®³¤U¥»©u²Ä¤Q¥|³Ó¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¤å ¡· ­ð¯E

§õ¦w¥H¡m¦â¡E§Ù¡n«i¹Ü²Ä¤»¤Q¥|©¡«Â¥§´µ¼v®i¡u³Ì¨Î¼v¤ù¡vª÷·à¼ú¡C¡]Getty Images¡^

¬P´Á¤é¤U¤È¥|ÂI¥b¡A¯Ã¬ù¬v°ò²y³õªº«áªù¡A¦è¸Ëµ§®¼ªº²y­û­Ì¥¿¤@¤@·Ç³Æµn¤W¤Ú¤h¡C©P³òÀ½º¡¤F¨k¤k¦Ñ¤Öªº²y°g¡A¥L­Ì»E¦b³oùØ¡A¥u¬°¤@¸@¤ß¤¤²y¬Pªº­·ªö¡C

¤ý«Ø¥Á¬O²y­ûùذߤ@ªºµØ¤HÁy¤Õ¡C¥L°ª¤j­^®¼ªº¨­§÷¡A«ÜÃøÅý¤H¤£»{¥X¥L¡C

¡u¤ý«Ø¥Á¡I¥[ªo¡I¡v·íÅ¥¨ì¦³¤H¥Î¤¤¤å¥s³êµÛ¡A¤ý«Ø¥Á¥ß§Y¶¶µÛÁn­µ·½ÀY±i±æ¡A¦b»{¥XµØ¤H²y°g«á¡A¤ý«Ø¥Á»´»´¦a©Û¤F¤U¤â¡AÁy¤W±aµÛ¤@©ÙÀSµÉªº·L¯º¡C

¿Ë¤Á¡B·Å·x¡BÁ¾©M¡A¦V¨Ó¬O¤ý«Ø¥Áªº©ÛµP­·®æ¡C

µe­±Âà¨ì·N¤j§Qªº«Â¥§´µ¡C

¥h¦~¨jºaÀò¶ø´µ¥d¡u³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡vªº§õ¦w¡A¦A¦¸¥H¡u¦â¡E§Ù¡v¤@¤ùÀò±o«Â¥§´µ¼v®iªºµû¼f¹Î«C·ý¡A®³¤U¶H¼x­º¼úªºª÷·à¼ú¡C¹{¼ú¨å§¤W¸s¬P¶³¶°¡B¼ö¾x«D¤Z¡C§õ¦w³°Äò±µ¨ü°ê»Úª¾¦W´CÅ骺³X°Ý¡Aª½¨ì²`©]­â±á¡C¾¨ºÞ²¤Åã¯h¾Î¡A¦ý§õ¦w¤´°í«ù¦w±Æ®É¶¡¡AÄ~Äò±µ¨ü¥xÆW´CÅé±M³X¡C

ÃèÀY«eªº¥L¡A¨Ì¨º»ò¥­©ö¥i¿Ë¡B·Å¤å¾§¶®¡C»·¦b¥xÆW®a¶mªº¦P­M¡A¤]»P¦³ºa²j¦a¤À¨É¥Lªº³ß®®¡C

·í«eªº¤ý«Ø¥Á©M§õ¦w¡A¬O¤£§é¤£¦©ªº¡u¥xÆW¤§¥ú¡v¡A¤]¬O©Ò¦³µØ¤H¤§¥ú¡C¥L­Ì§ó¬O¤Ö¼Æ¥i¥HÅý¥xÆW¥Á²³¶W¶VÄÒ¬£¡B±Ú¸sªºÃ¿ÆX¡A¾®»E¦@ÃѪººë¯«¹ÏÄË¡C

¬Æ¦Ü³s¦UÄÒ¬£ªº¬Fªv¤Hª«¡A¦b¤ý«Ø¥Á¥X³õ¤ñÁɪº®É¬q¡A³£¯à©ñ¤Uª[¨£¡B¤@¦P§¤¦b¹qµø¾÷«e¬°¤ý«Ø¥Á¥[ªo¡C¥L­Ì¬°¦ó¯à¦³¦p¦¹¤jªº¯à¶q¡A¯}°£¤@¤Á¬Fªvªº¡BªÀ·|ªº¶¡¹j¡Aűo¥xÆW¥Á²³ªº¤@­PªÖ©w©O¡H


°í©w«H©À ¨«¥X¨ü¶Ëªº³±Åµ

³sÄò¨â¦~®³¤U¤Q¤K³Ó¥H¤Wªº°ª¤ô·Ç¾ÔÁZ¡A¤ý«Ø¥Á¤wµM¬O¯Ã¬ù¬v°ò¶¤°}¤¤ªº¤ýµP§ë¤â¡C³s´¿¸g¦b¥xÆW¾´Î¥w¦\­·¶³¡B¥~¸¹¡uª÷Áu¤H¡vªº§ë¤â¶À¥­¬v¤]»¡¡G¡u§Ú¤G¤Q¤»·³®É¡A³£¨S¥L§ë±o¦n¡I¡v¡C

µM¦Ó¡A´Î²y³o±ø¸ô¡A¤ý«Ø¥Á¨Ã«D¨«±o¥­¨B«C¶³¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¡A¤ý«Ø¥Á¦b¡u¥|°ê¤­±j¡v°ê»Ú´Î²yÁܽÐÁɤW§ë¥X®É³t¤@¦Ê¤­¤Q¤@¤½¨½ªº³t²y¡AÀò±o¥@¬É¦U°ê²y±´ªºÆf¥Ø¡C¤£¤[¡A«K¥H¤G¦Ê¹s¤@¸U¬ü¤¸ªº¹dÃBñ¬ùª÷¡A«Å¥¬¥[·ù¬ü°ê¾´Î¬v°ò¶¤¡C³ÙÄˤ@®É¡A¦n¤£­·¥ú¡C

µM¦Ó¡A´N·í¤ý«Ø¥Á­I­tµÛ¥xÆW®a¶mªº´Á«Ý¡A«e©¹¬ü°êÂô¿º¡A¤G¹s¹s¤@¦~¡A¥L¥ß¨è¦]¬°¥kÁu±ÛÂà¦Ù¨ü¶Ë¦Ó¶}¤M¤J°|¡C¤£¶È¾ã­Ó²y©u³ø¾P¡A¦P®É¥LÁÙ±o­±¹ï¹B°Ê¿ï¤â³Ì®`©È¡B¤]³ÌÃø¥H¹w®Æªº¶Ë«á´_­ì°ÝÃD¡C

¨ü¶Ë¡A¤@«×¼vÅT¤F¥Lªº§ë²y«Â¤O¡A¤]¥´À»µÛ¥Lªº«H¤ß¡C©Ò©¯¡A¥L¨Ã¥¼¦]¦¹°h«o¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¶Ë«á´_¥X«á¡A¤ý«Ø¥Á«ùÄò¦b³õ¤WÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A¥Î¤ß§ë¦n¨C¤@³õ²y¡C²×©ó¦b¤G¹s¹s¤­¦~¡A¥L¦b¬ü°ê¾´Î¾Ä°«ªº²Ä¤»­Ó¦~ÀY¡A¥HÀu²§ªºªí²{Àò±o±Ð½m¹ÎªÖ©w¡A­º«×µn¤W¤jÁp·ù§ë¤â¥C¡A±q¦Ó³y´N¥X¥LÀéÄꪺ¾´Î¥Í²P¡C

©ñ¤U¹ï­±¤lªº°õµÛ

µ¥¨ìµo¥úªº«´¾÷

µL¿W¦³°¸¡A§õ¦wªº¸g¾ú¤]»á¬°¯«¦ü¡C

§õ¦wªº¤÷¿ËÁöµM¶Q¬°¥x«n¤@¤¤®Õªø¡A¦ý§õ¦w«o¹ïŪ®Ñ¿³½ì¯Ê¯Ê¡C¦n¤£®e©ö»¡ªA®a¤HÅý¥L¶i¤J°ê¥ßÃÀ±M¾Ç²ß¶É¼}¤w¤[ªº¹q¼v«á¡A¥L§â´¤¾÷·|¡A«e©¹¯Ã¬ù¤j¾Ç¹q¼v¬ã¨s©Ò²`³y¡A¨Ã¥H²Ä¤@¦WªºÀu²§¦¨ÁZ¥úºa²¦·~¡C

¦ý¬O¡A¥X¥G·N®Æªº¬O¡AÀu²§¦¨ÁZ¨Ã¥¼¬°¥L±a¨Ó¤u§@¾÷·|¡C©¹«áªº¾ã¾ã¤»¦~¤§¶¡¡A¨S¦³¤HÄ@·N´£¨Ñ§õ¦w©çÄá¹q¼vªº¾÷·|¡C¦¹®Éªº§õ¦wÁöµM¤w¸g¦¨®a¡B¬O¤@®a¤§¥D¡A¦ý«o¥u¯à¦b®aùØ·í­Ó±a¤p«Äªº¡u®a®xµN¤Ò¡v¡C

§õ¦w¨Ã¥¼¦]¦¹³à§Ó¡C¦b¤Ó¤Óªº¥þ¤O¤ä«ù¤U¡A§õ¦w¤´«ùÄò¦b¹q¼v¨Æ·~¤¤¾Ä°«¡A¤£©ñ±ó¥ô¦ó¤@µ·¥i¥H§V¤Oªº¾÷·|¡C¤@¤E¤E¤@¦~¡A¥L¼¶¼gªº¹q¼v¼@¥»¡u±À¤â¡vÀò±o¹q¼v»s§@¤H®}¥ß¥\ªº­«µø¡A¨ÃÁܽХL°õ¾É¡C§õ¦w²×©óµ¥¨ì¤F³o¤@¤Ñ¡A¥Î¡u±À¤â¡v±À¶}¥Lºë±mªº¹q¼v¤§¸ô¡C

¦Ê§é¤£¼¸ªº¼Ý¤O¡A¦b§x¹y¤¤¨H¼çÀR­Ôªº«i®ð¡A¦¨´N¤F¨â¦ì¦p¤é¤¤¤ÑªºµØ¤H¥¨¬P¡C

¥xÆW¤§¥ú ¤]¬O¡u·s¦n¨k¤H¡v

¤ý«Ø¥Á©M§õ¦w¡A¥L­Ìªº±M·~¦¨´N©TµM¦³¥Ø¦@¸@¡A¦ý³Ì¬°¤HºÙ¹D¡B¼s¨ü¨ØªAªº¡A¬O¥L­Ì¦bÁ|¤â§ë¨¬¶¡¡B¦ÛµM´²µoªº¿Ë©M¤O¡C¥L­Ì´N¹³¬O¼ô±xªº¾F®a¨k«Ä©Î¦Ñ¤Í¡A¥X¥~¾Ä°«¦h¦~¡A¦p¤µ¥\¦¨¦W´N¡AÅý¤H¤£¸T¥Ñ°J¬°¥L­Ì·P¨ìź¶Æ¡C

¬ü°ê¯Ã¬ùªº·s­ð¤H¹qµø¥x¡]New Tang Dynasty TV¡^Åé¨|·s»D¥D½s·¨®¦¡]Liz Yan¡^¡A¦­¦b¤ý«Ø¥Á­º«×µn¤W¤jÁp·ù®É«K´¿¿W®a±M³X¥L¡C¦oªí¥Ü¡A¤ý«Ø¥Á¨p©³¤U¨ä¹ê´N¹³­Ó®`²Ûªº¤j«Ä¤l¡A¬Û·í´µ¤å¦³Â§¡A¡u¥L¬O§Ú±Ä³X¹L³Ì¥­©öªñ¤Hªº¹B°Ê¥¨¬P¡IÁ`¬O¨º»òªº¿Ë¤Á¤j¤è¡C¡v

¦¹¥~¡A³ÌÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¨â¦ì¥¨¬P¦b¤u§@¤WÁöµM¤ÀÄݤ£¦P»â°ì¡A¦ý¦b¤u§@¤§¥~¡A«o³£¯à°÷¦b¤­¥ú¤Q¦âªº¼v¾Â¤ÎÅé¾Â¼ä¨­¦Û·R¡C

¨â¤H³£¤w¸gµ²±B¦h¦~¡A¦ý«o±q¥¼¦]¬°¦W§Qªº´é¤J¦Ó§ïÅÜ¥L­Ìªº¥Í¬¡¨B½Õ¡A¤]¥¼¶Ç¥X¥ô¦ó±B¥~ãn»D¡C¤×¨ä¬O§õ¦w¡AÁöµMªñ¨Ó±o¼úªºÃD§÷¬O¸ò¦P©ÊÅÊ¡B±¡¼¤µ¥ª§Ä³¸ÜÃD¦³Ãö¡A¨Ã³y¦¨³¡¥÷¼v°gªº¥¢±æ¡A¦ý©ñ¤U¾Éºtµ©ªº§õ¦w¡A«o¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº¦nª¨ª¨¡C

¦P®É¡A¨â¤H§ó¬O¥X¤F¦Wªº§µ¶¶¡C¤ý«Ø¥Á¦b²y©uµ²§ô«á¡AÁ`¬O°¨¤£°±¿á¦a­¸¦^¥xÆWªº¥x«n®a¤¤¡A³­¤÷¥À¦@¨É¤Ñ­Û¡C¦Ó¦b¨C¦¸Àò¹{°ê»Ú¼ú¶µ®É¡A§õ¦wªºÁµüÁ`¬O­º¥ý·PÁª¨ª¨¶ý¶ýªº¤ä«ù¡C

¨â¦ì¥¨¬P¡A¤£¶È¶È¬O¡u¥xÆW¤§¥ú¡v¡A§ó¬O¡u·s¦n¨k¤H¡vªº¥Nªí¡C

¯S§O¬O¹ïªø´Á³´¤J¡uÂźñ¹ï¥ß¡vªº¥xÆWªÀ·|¨Ó»¡¡A¬Fªv¤Hª«¬°¤F­Ó¤HÅv¦ì¨p§Q¦Ó°«ª§¡B°Ê­û¡A³y¦¨ªÀ·|¤º¯Ó¡A¦­¤w¥O¥xÆW¥Á²³¤ß¦Ç·N§N¡B¯h¥F¤£³ô¡C¾ã­ÓªÀ·|»Ý­n¤@ªÑ¯Â²bªº¡BµL·åªº²M¬y¨Ó¼¾¥­¤H¤ßªºµJļ»P¤£¦w¡C
¤ý«Ø¥Á©M§õ¦w¡A¥¿¦n¾A®É¶ñ¸É¤F³o­ÓªÅ¯Ê¡A¬°¥xÆW¥Á²³±a¨Ó¶W¶V¬Fªv¡B¸ó¶V±Ú¸s¡B­â¾rÂźñªºªÀ·|¦@ÃÑ¡A¥L­Ì¤]¦¨¬°¦~»´±Ú¸sªº®Ä¥é¹ï¶H¡C¨â¦ì¥xÆW¤§¥ú¡A®¨®¨·Ó«GµÛ¦]¬Fªv¯ÉÂZ¦Ó§Ó¼ì¤O¥Fªº¥xÆW¥Á¤ß¡C

¯S§O¬O§õ¦w¡A¦­´Áªº§@«~¦p¡u±À¤â¡v±´°Q¤¤°ê¶Ç²Î®a®x»ù­È¡A¡uª×ªêÂÃÀs¡v§e²{¥j¥N¤¤°ê«L¤hªº¡uªZ¼w¡v¡A¥H¤Î¨k¤k¥D¨¤­±¹ï·P±¡ªº¦Û§Ú¸`¨î¡B¦u¼w¦u§¸`¡C´Á¬ß§õ¦w¯àµ½¥Î¥LÄl¤õ¯Â«Cªº¹q¼v³y¸Ú¡A¦h©çÄá»P¯Â¥¿ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¬ÛÃöªºÃD§÷¡A¬Û«H¹ïºûô¤HÃþ¹D¼w·|¦³«Ü¤jªº§U¯q¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¡uµØ¤H¤§¥ú¡v¡C¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/039/3683.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)