动态网络技术公司(以下简称动态网)自二零零一年成立、二零零二年三月推出其第一个突破网络封锁产品以来,动态网在中国大陆的用户达到一百万。动态网总裁比尔.夏先生,经常接受海外主流媒体如《华尔街邮报》、《富比士杂志(Forbes)、《商业周刊》杂志(Business Week)等采访,并多次在美国国会有关突破中国大陆网络封锁和反封锁的议题的听证会,作为专家发言。夏先生在与本刊记者的访谈中,畅谈他对于突破网络封锁的理解和走过的路。

二零零二年九月底,正当动态网推出第一个突破网络封锁产品半年,比尔.夏开始觉得突破网络封锁原来比想像的容易很多时,动态网网络管理员发现,动态网的网络流量下降了一半左右。


欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

封面故事 正体版       列印机版

在天之功 不贪为己有
专访动态网总裁比尔.夏

二零零七年八月十六日,动态网(http://dongtaiwang.com)推出自由门6.43版,解决了近期网络封锁升级问题,中共封网新招失灵。(新纪元)

文 ◎ 吴芮芮

动态网络技术公司(以下简称动态网)自二零零一年成立、二零零二年三月推出其第一个突破网络封锁产品以来,动态网在中国大陆的用户达到一百万。动态网总裁比尔.夏先生,经常接受海外主流媒体如《华尔街邮报》、《富比士杂志(Forbes)、《商业周刊》杂志(Business Week)等采访,并多次在美国国会有关突破中国大陆网络封锁和反封锁的议题的听证会,作为专家发言。夏先生在与本刊记者的访谈中,畅谈他对于突破网络封锁的理解和走过的路。

二零零二年九月底,正当动态网推出第一个突破网络封锁产品半年,比尔.夏开始觉得突破网络封锁原来比想像的容易很多时,动态网网络管理员发现,动态网的网络流量下降了一半左右。他迅速把这个情况告诉了公司的团队成员。团队成员们花了几天想要找出原因,都一筹莫展。

一个偶然的事件启发了他们的思路。当时新闻爆出,网民访问新浪网站,却被带到了法轮功网站上。这一中共封锁网络的失误或者是栽赃法轮功的行为,令动态网团队敏锐地感觉到,是网络域名的问题。网络封锁技术把用户想要访问的网页,自动转到别的网页上,以此实现封锁。等到发现原因后,团队又工作了几个星期来找解决办法。回想起来,这是第一次动态网

然而经过中国大陆网民的帮助,动态网找到了中共网络封锁新技术的漏洞,并在一个月之内找到了解决问题的办法。没有封锁的网络渠道又畅通了。

不贪天功为己有
二零零一年,他凭着一股豪气开始了突破网络封锁的工作。可是,豪气也会带来挫折感。慢慢地,他发现如果自己老是觉得是自己的程序解决了问题,这样压力就会很大。刚开始的动力,在于技术突破,完全从技术上想问题。但时间长了,这些动力无法长期维持。

比尔.夏说,他开始考虑自己项目的位置。现在他不再把突破网络封锁看成是有终点的事业,而是社会正义力量的一部分。他放下了在技术方面的雄心,而是觉得动态网是社会大潮流的小小一部分。他说,放弃“我们在做”和“我们的程序”的心理,能够使他把技术上的成就感和得失感从突破网络封锁中抽离。在封锁和反封锁过程中,他经过了难、易、难、易的起伏,目前的路越走越宽,越走越轻松了。

谈到动态网对突破网络封锁的贡献,他向记者描述了一个他喜欢的故事。春秋时期,晋文公重耳经过一番颠沛流离,终于回到晋国当了国君。为了报答有功之臣,他将跟随自己流亡的人列为一等功,给过帮助的为二等功,迎接归来的为三等功。晋侯又贴出诏令:“如果有谁被遗漏了,请自己来报。”有个叫介子推的被遗漏了。介子推曾经在晋侯饥不择食时,割下自己腿上的肉给他熬汤喝。邻居问以编草鞋为生的介子推为何不去领赏。介子推表示,晋国属于晋文公,这是天意。不能贪天之功为己有。同样,比尔.夏认为,他和动态网虽然现在是世界上突破网路封锁的主力之一,但网络之不可封是天意,他和他的团队只是在天意的前提下有所努力。

封锁到最后是封住自己
比尔.夏介绍,互联网设计的目的是公开的交流。它的第一个目标,就是要生命力强。也就是说,如果一个地方断电,网络在世界其他部分还可以运行。如果在网络上加封锁,实际上在变相企图改变互联网的结构,从而阻止数据的自由传输。封锁到了一定程度,中共的防火墙可能会令中国大陆的互联网不稳定,使其瘫痪。

他表示,在《九评共产党》发表之前,他感到中共对网络的封锁很邪恶,让中国人变成电影《黑客帝国》(Matrix)里面的场景一样,把人的思想弄成很奇怪的东西。他认为这种控制和洗脑令人感到羞辱和愤怒,所以想要在自己可以自由取得信息的同时,帮助在中国大陆的人做到同一点。《九评共产党》发表后,他感到自己做的事是整个社会大潮流的一部分。自二零零四年十二月十五日到二零零五年二月十五日期间,动态网向两百三十万中国大陆有效电子邮件地址传送该书内容。中国大陆50%的退党声明通过动态网传出。

目前动态网的突破封锁技术发展到,把突破网络的数据和网络其他数据混合在一起,如果中共要封锁,难度越来越大。它可能把自己的东西封锁掉了。比尔.夏觉得,上天安排了互联网这个特殊的东西,就像一个套套在中共脖子上,“我们只要时不时地把套拉紧一点,就可以了。”

寂寞中的使命感
有关美国政府对网络封锁的关注,比尔.夏提出,很多时候美国国会不是真正在讨论网络封锁的问题。他们关心的是反审查,这和反封锁有区别。反审查,就是关注中共对网民的监视。但在中国,问题不是在于监视你,看看你在干什么,而是不让人们自由得到信息。

美国媒体对突破网络封锁的注意力,有两次高峰。一次是二零零二年,美国国会有一笔资金给突破网络封锁。另一次是二零零六年,国会听证谷歌向中共屈服的时候。西方媒体关心,不是出于道义、关心中国人的角度,而是关心政府投资的角度。一旦美国国会没有声息,媒体也就没有报导。

在很多时候没有人注意,用最少的人力和钱来达到突破封锁最大效果,比尔.夏和动态网的工作团队每天默默工作着。他形容,以前追求技术上的成功感,现在突破网络封锁,就像日常行为一样,自然成为他生活的一部分。他相信,信息自由流通最终会以滚雪球的方式,迅速扩展。突破网络封锁的使命感支撑他六年来一直不懈地努力。 ◇

所在期数封面故事
  • 竹幕镶金盾死保十七大?(第37期) ---2007/09/20刊
  • 突破中共的网络封锁(第37期) ---2007/09/20刊
  • 互联网的出生证:核武器也无可奈何(第37期) ---2007/09/20刊
  • 相关文章
  • 美国女子体操世界冠军和其中国教练(第37期) ---2007/09/20刊
  • 克林顿夫妇募款丑闻与中共的关系(第37期) ---2007/09/20刊
  • 阳阳的故事(第36期) ---2007/09/13刊
  • 中国器官交易与迫害法轮功黑幕(第35期) ---2007/09/06刊
  • 奥运五环之蚀── 评析二○○八北京奥运与中国人权状态 (第35期) ---2007/09/06刊
  • 大陆资金自由行 考验香港(第34期) ---2007/08/30刊
  • 新一期受欢迎文章
    推荐给朋友