有一位预约女病人，电话里告诉笔者，她发生车祸将近三个月，西医也看了，X光也照了。医生告诉她：骨头没有问题。但是她身上的疼痛还在。我问她：“有外伤吗？”她回答：“手啊、膝盖啊有擦伤，可是都结疤了，伤口已经愈合。”“妳没去看中医吗？”“我去看了国术馆，专医跌打损伤的。”

中医的理论中有“不通则痛”的说法。这位病人的身上既然疼痛，外伤又已经愈合，可见一定有不通的地方。因为这个疼痛是车祸引起的，一定是重力撞击，造成体内有死血或者严重的气机阻塞。在西方医学理论中，没有这样的概念，也就没有对应的治法。医生碰到这种病人，除了止痛剂外，可能没有其他治法。

按理，她经过国术馆推拿顺气、敷伤药，一定具有活血化瘀、理气化痰的功能。为什么一点用都没有呢？按照患者的陈述，她连呼吸都会痛，咳嗽就更痛苦了。莫非她的内伤极其严重，连走路都要人家搀扶？

结果，来的是一个衣着时髦、走路挺快的小姑娘，由一位中年女人和一位挺拔英俊的年轻人陪同而来。我听她诉说，如何骑机车被小货车撞倒，身体如何倒下，什么部位在地上滑行。说完，她疑惑的问：“膝盖擦破那么大块皮，裤子怎么没有破呢？”然后卷上裤管，给我看膝盖上的疤。“妳觉得哪里痛？”

谈到疼痛，她的脸开始露出无奈与焦虑。她翻开左边衣襟，露出左边肋部，用左手摸着肋骨下缘，“这边，好痛，连呼吸都会痛。奇怪！这里又没有伤口，也没有撞到地，为什么会痛这里？”我简单的回答：“这是内伤，肝脏受伤。”她不以为然，用右手摸着右肋下缘，“肝脏不是在这里吗？”“是，它的脏器在右边，可是经气走左边。”“哦！”她表示出理解的样子。

《内经．素问》中有“缪刺法”，是在身体一侧（左或右侧）有病时，针刺对侧（右或左侧）穴位的一种方法。这种针刺方法可以运用在这类内伤疾病上，而且针到病除（对新伤而言）。因此，我在她的右侧取肝、脾、肾三经井穴，点刺放血。然后问她：“试试看，还会不会痛？”“哇！真神奇！真的不会痛了。”她高兴得大叫。

陪她来的年轻人走近来问她：“真的不痛了吗？”她点点头，然后试着用力咳嗽：“真的不痛啦！”年轻人满脸疑惑，斜着头思考。我问她：“是妳先生吗？”“我们还没结婚，是我男朋友。”“女的呢？”“未来的婆婆。”我说：“媳妇没进门就这么关心，陪妳看病，真是好婆婆！”

我让她趴在整脊床上，检查其他骨头有没有受伤或异位，发现她的骨盆也被撞得倾斜了。我问她：“腰会酸吗？”“MC来的时候会酸。”“没发生车祸之前会吗？”“不会。”我把她的骨盆复位。心想：“不帮妳把骨盆整回来，过没多久，妳又要为腰酸背痛到处寻访医生了。”