³\¦h¬ì¾Ç®a»{¬°¶q¤lªÈÄñªº¹êÅçÃÒ¹ê¬Oªñ´X¤Q¦~¨Ó¬ì¾Ç³Ì­«­nªºµo²{¤§¤@¡AÁöµM¤H­Ì¹ï¨ä½T¤Áªº§t¸q¥Ø«eÁÙ¤£¤Ó²M·¡¡A¦ý¬O¹ï­õ¾Ç¬É¡B¬ì¾Ç¬É©M©v±Ð¬É¤w¸g²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

¤@¤E¤K¤G¦~¡Aªk°êª«²z¾Ç®a¦ã­Û¡E·R´µ¬£§J¯S¡]Alain Aspect¡^©M¥Lªº¤p²Õ¦¨¥\¦a§¹¦¨¤F¤@¶µ¹êÅç¡AÃÒ¹ê¤F·LÆ[²É¤l¤§¶¡¦s¦bµÛ¤@ºØ¥s§@¡u¶q¤lªÈÄñ¡v¡]quantum entanglement¡^ªºÃö«Y¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¬ì¾Ç·s«äºû ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¹êÃÒ¬ì¾Ç¨ü½ÄÀ»¡@·sªº¥@¬ÉÆ[¥¿¦b¥X²{

´¦¶}¦t©z²×·¥¶ø¯¦¡AªF¤è¶Ç²Î«ä·Q¯à°µ¨Ç¬Æ»ò¡S(Getty Images)

¤å ¡· ¤@¤Ò

³\¦h¬ì¾Ç®a»{¬°¶q¤lªÈÄñªº¹êÅçÃÒ¹ê¬Oªñ´X¤Q¦~¨Ó¬ì¾Ç³Ì­«­nªºµo²{¤§¤@¡AÁöµM¤H­Ì¹ï¨ä½T¤Áªº§t¸q¥Ø«eÁÙ¤£¤Ó²M·¡¡A¦ý¬O¹ï­õ¾Ç¬É¡B¬ì¾Ç¬É©M©v±Ð¬É¤w¸g²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

¤@¤E¤K¤G¦~¡Aªk°êª«²z¾Ç®a¦ã­Û¡E·R´µ¬£§J¯S¡]Alain Aspect¡^©M¥Lªº¤p²Õ¦¨¥\¦a§¹¦¨¤F¤@¶µ¹êÅç¡AÃÒ¹ê¤F·LÆ[²É¤l¤§¶¡¦s¦bµÛ¤@ºØ¥s§@¡u¶q¤lªÈÄñ¡v¡]quantum entanglement¡^ªºÃö«Y¡C¦b¶q¤l¤O¾Ç¤¤¡A¦³¦@¦P¨Ó·½ªº¨â­Ó·LÆ[²É¤l¤§¶¡¦s¦bµÛ¬YºØªÈÄñÃö«Y¡A¤£ºÞ¥¦­Ì³Q¤À¶}¦h»·¡A³£¤@ª½«O«ùµÛªÈÄñªºÃö«Y¡A¹ï¤@­Ó²É¤lÂZ°Ê¡A¥t¤@­Ó²É¤l¡]¤£ºÞ¬Û¶Z¦h»·¡^¥ß§Y´Nª¾¹D¤F¡C

¶q¤lªÈÄñ¤w¸g³Q¥@¬É¤W³\¦h¹êÅç«ÇÃÒ¹ê¡A³\¦h¬ì¾Ç®a»{¬°¶q¤lªÈÄñªº¹êÅçÃÒ¹ê¬Oªñ´X¤Q¦~¨Ó¬ì¾Ç³Ì­«­nªºµo²{¤§¤@¡AÁöµM¤H­Ì¹ï¨ä½T¤Áªº§t¸q¥Ø«eÁÙ¤£¤Ó²M·¡¡A¦ý¬O¹ï­õ¾Ç¬É¡B¬ì¾Ç¬É©M©v±Ð¬É¤w¸g²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡A¹ï¦è¤è¬ì¾Çªº¥D¬y¥@¬ÉÆ[²£¥Í¤F­«¤jªº½ÄÀ»¡C

¦t©z¬O­Ó¤£¥i¤À³Îªº¾ãÅé

¶q¤lªÈÄñªº¹êÅçÃÒ¹êªí©ú¡A¦è¤è¬ì¾Çªº¥D¬y¥@¬ÉÆ[¬O¦³ÄY­«¯Ê³´ªº¡C±q²Ã¥d¨à¡B¦÷§Q²¤¡B¤û¹y¥H¨Ó¡A¦è¤è¬ì¾Çªº¥D¾É¥@¬ÉÆ[¬O¡A¦t©z¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¾÷¾¹¡A¨S¦³·NÃÑ¡A¨S¦³¥Øªº¡A¦t©zªº²Õ¦¨³¡¥÷¬Û¤¬¿W¥ß¡A¥¦­Ì¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¨ü¨ì®ÉªÅªº­­¨î¡]§Y¬O§½°ì¤Æªº¡^¡A¥i¥H³q¹L¬ã¨s­ÓÅé¨Ó»{ÃѾãÅé¡A¾ãÅé¬O­ÓÅ餧©M¡C

²{¥N¬ì¾Ç¬O¹êÃÒ¬ì¾Ç¡C¹êÃÒ¬ì¾Ç´N¬O¦b³oºØ¥@¬ÉÆ[ªº«e´£¤Uµo®iªº¡A§âª«Åé¤À³Î¦¨¶V¨Ó¶V¤pªº­ÓÅé¡A»{¬°³q¹L¬ã¨s³o¨Ç­ÓÅé´N¥i¥H»{ÃѾãÅé¡C¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¾÷±ñ»s³y¡A¤@­Ó¾÷¾¹ªº¾ãÅé´N¬O©Ò¦³¹s¥ó¤§©M¡C¹êÃÒ¬ì¾Ç¬Æ¦Ü§â¤H¤]·í¦¨¹³¾÷¾¹¤@¼Ë¨Ó³B²z¡A¦èÂ媺¡uÀYµhÂåÀY¡A¸}¯kÂå¸}¡v¥Îªº´N¬O³oºØ¤èªk¡C

¶q¤lªÈÄñÃÒ¹ê¤F·R¦]´µ©Z¤£³ßÅwªº¡u¶W¶Z§@¥Î¡v¡]spooky action in a distance¡^¬O¦s¦bªº¡C¶q¤lªÈÄñ¶W¶V¤F§Ú­Ì¤H¥Í¬¡ªº¥|ºû®ÉªÅ¡A¤£¨ü¥|ºû®ÉªÅªº¬ù§ô¡A¬O«D§½°ìªº¡]nonlocal¡^¡A¦t©z¦b­ß­ß¤§¤¤¦s¦b²`¼h¦¸ªº¤º¦bÁpô¡C

¶q¤l«D§½°ì©Êªí©úª«Åé¨ã¦³¾ãÅé©Ê¡C²³æ¦a»¡¡A¶q¤l«D§½°ì©Ê¬O«ü¡AÄÝ©ó¤@­Ó¨t²Î¤¤ªº¨â­Óª«Åé¡]¦bª«²z¼Ò«¬¤¤ºÙ¬°¡u²É¤l¡v¡^¡A¦pªG§A§â¥¦­Ì¤À¶}¤F¡A¦³¤@­Ó²É¤l¥Ò¦b³oùØ¡A¥t¤@­Ó²É¤l¤A¦b«D±`«D±`»»»·¡]¤ñ¦p»¡¬Û¶Z´X¤d¡B´X¸U¥ú¦~¡^ªº¦a¤è¡C¦pªG§A¹ï¥ô¦ó¤@­Ó²É¤lÂZ°Ê¡]°²³]²É¤l¥Ò¡^¡A¨º»òÀþ¶¡²É¤l¤A´N¯àª¾¹D¡A´N¦³¬ÛÀ³ªº¤ÏÀ³¡C³oºØ¤ÏÀ³¬OÀþ®Éªº¡A¶W¶V¤F§Ú­Ìªº¥|ºû®ÉªÅ¡A¤£»Ý­nµ¥¨ì«Ü¤[«H¸¹¶Ç»¼¨ì¨ºÃä¡C³oÃä¤@°Ê¡A¨ºÃ䤣ºÞ¦³¦h»»»·¡A¥ß§Y´Nª¾¹D¤F¡A§Y¤@­Ó¦a¤èµo¥Íªº¨Æ±¡¥ß§Y¼vÅT¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¡C³o»¡©ú¡A¬Ý°_¨Ó¤¬¤£¬Û¤zªº¡B¬Û¶Z»»»·ªº²É¤l¥Ò©M¤A¦b­ß­ß¤§¤¤¦s¦bµÛÁpô¡C

«D§½°ì©Êªí©úª«Å餧¶¡¦s¦b²{¥N¬ì¾ÇÁÙ»{ÃѤ£¨ìªº¤º¦bÁpô¡A©ÒÅã¥Üªº¾ãÅé©Ê¤j©ó²Õ¦¨¾ãÅ骺­ÓÅ餧©M¡A³o©M¹êÃÒ¬ì¾Çªº°²³]¬Û¬»Ä²¡C©Ò¥H¦³­Ó»¡ªk¡A²{¥N¬ì¾Ç¬O¨£ÂI¤£¨£­±¡A¥u¨£¾ð¤ì¤£¨£´ËªL¡C¦Ó¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡BÂå¾Ç³£¨ã¦³¾ãÅé©ÊªºÆ[ÂI¡C

¶q¤lªÈÄñªí©ú¤F¦t©z¬O­Ó¤£¥i¤À³Îªº¾ãÅé¡Aª«Åé¦b­ß­ß¤§¤¤¦s¦bµÛÁpô¡A¾ãÅé¤j©ó­ÓÅ餧©M¡A³o¨Ï±o¹êÃÒ¬ì¾Çªº°òÂI¬O¿ù»~ªº¡A¦è¤è¥D¬y¥@¬ÉÆ[¦³ÄY­«ªº¯Ê³´¡C

·NÃѬOª«½èªº¤@­Ó°ò¥»¯S©Ê

¦è¤è¬ì¾Çªº¥@¬ÉÆ[»{¬°¡A¦t©zªº¦æ¬°´N¹³¤@»O¾÷¾¹¤@¼Ë¡A¥Í¬¡¦b¦t©z¤¤ªº¤H»P¨ä¥L¥Í©R¤]¹³¾÷¾¹¤@¼Ë¡C¨ã¦³·NÃѪº¬ì¾Ç®a­Ì¥Î¾÷±ñ¥@¬ÉÆ[¬ã¨s¦ÛµM©M¦t©z¡A¥Î´X­Ó¥@¬ö®É¶¡¬ã¨s¥X¨Óªºµ²ªG©M·NÃѨS¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¤£ª¾¹D·NÃѬO¬Æ»ò¡C·NÃÑ¡]consciousness¡^¹ï¦è¤è¬ì¾Ç¨Ó»¡¤´µM¬O­ÓÁ¼¡C

¦è¤è¬ì¾Ç¦b¬ã¨s·NÃѤ¤¹J¨ìªº§xÃø¬O¡AµLªk¥Î§Ú­Ì¤HÃþ¼ô±xªº®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B½è¶q¡B¯à¶qµ¥¨Ó´ú¶q·NÃÑ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨C¤@­ÓÀY¸£²M¿ôªº¤H³£ª¾¹D¦Û¤vªº·NÃѬO¦s¦bªº¡C¦p¦ó¨Ó¬ã¨sµLªk¥Î±`³W¤èªk´ú¶q¦Ó¤S¦s¦bªº·NÃÑ©O¡H

¤H­Ì¦bÁ`µ²¦U­Ó¾Ç¬ìªº¸gÅç±Ð°V¡A¤×¨ä¬O¦b¬ã¨s¥Í©R²{¶H©Ò¹J¨ìªº§xÃø®É¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¬ì¾Ç®a©M¬ã¨s¤H­û»{ÃѨì¡Aªø´Á³Q¦è¤è¹êÃÒ¬ì¾Ç©Ò©¿µøªº·NÃÑ¡A¥²¶·­n³Q¦Ò¼{¶i¨Ó¡A°ßª«¥@¬ÉÆ[¥²¶·­nµo¥Í®Ú¥»©ÊÂàÅÜ¡C

¦b¬ã¨s·NÃѤ¤¹J¨ìªºÃøÃD

²{¦b¦³¨Ç¾Ç¬ì¦b¯«¸g©M¤j¸£¤W¹ï·NÃѶi¦æ¤F¼sªx¦Ó²`¤Jªº¬ã¨s¡AÁöµM¹ï¤j¸£ªº³\¦h¥\¯à¦³¤F¤£¤ÖÁA¸Ñ¡A¦ý¬O¹ï©ó·NÃÑ¥»¨­¤´µM¬O­ÓÁ¼¡A¤´µMµLªk¸ÑÄÀ¡u(Ãö©ó)·NÃѪºÃøÃD¡v ¡]the hard problem of consciousness¡^¡C¡u·NÃѪºÃøÃD¡v¬O«üÅéÅç»P·P¨üªº°ÝÃD¡]the problem of experience¡^¡A¨Ò¦p¹ïÃC¦â¡B¨ý¹D¡B©ú·tµ¥µ¥ªº·P¨ü¡A¹ï»ù­ÈÆ[ªº§PÂ_µ¥µ¥¡C¡u·NÃѪºÃøÃD¡vªñ¦~¨Ó­«·sIJµo¤F­õ¾Ç¤Wªø´Á¸Ñ¨M¤£¤Fªºª§½×¡A§Y·NÃѬO±qª«½è¤¤¬ðµM¥X²{ªº¡AÁÙ¬O¸Uª«¬Ò¦³·NÃÑ¡]¤¤°ê¥j¥N¥s¸Uª«¬Ò¦³ÆF©Ê¡^¡H

¦Û²Ã¥d¨à¥H¨Óªº¦è¤è¥D¬y¥@¬ÉÆ[»{¬°ª«½è¨M©w·NÃÑ¡A·NÃѬO¦bª«½è¤¤²£¥Íªº°Æ²£«~¡A³oºØ°ßª«½×Æ[ÂI¹J¨ì¤FÃø¥H§JªAªº§xÃø»P¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¡]1¡^³\¦h¬ì¾Ç®a»{ÃѨì¡A­n±q¨S¦³·NÃѪºª«½è¤¤²£¥Í·NÃÑ¡A³o»Ý­n©_Âݪºµo¥Í¡A¦Ó°ßª«½×¬O¤£©Ó»{¦³¶W¦ÛµM²{¶Hªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¡]2¡^¦bªø´Á¬ã¨s¤j¸£ªº¤u§@¤¤¡A¯«¸g¬ì¾Ç¹ï¤j¸£ªº¥\¯àµ¥µ¥¤è­±¤w¸g¦³¤F«Ü¦hªº»{ÃÑ¡A¦ý¬O³\¦h¤HÃhºÃ°ßª«½×¯à°÷¸Ñ¨M ¡u·NÃÑÃøÃD¡v¡C¡]3¡^²{¦b¦³¬ì¾Ç¬ã¨sªÌ±q¶q¤l´ú¶qªº¨¤«×¤ÀªR¡A»{¬°·NÃѤ£¯à°÷³Q¶i¤@¨B²¤Æ¡A¤]¤£¬O¦bª«½è¹B°Ê¤¤¬ðµM¥X²{ªº¡A¦]¬°¦pªG·NÃÑ¥u¬Oª«½èªº°Æ²£«~¡A¨º»ò³oµLªk¸Ñ¨M¶q¤l¤O¾Ç¤¤ªº¡u´ú¶qÃøÃD¡v¡C¶q¤l¤O¾Ç»{¬°ª«Åé¦b¨S¦³´ú¶q¤§«e¡A³£¬O´X²vªi¡A´ú¶q¨Ï±oª«Å骺´X²vªi¡u­Ë¶ò¡v¡]collapse¡^¦¨¬°Æ[´ú¨ìªº²{¹ê¡C

²{¥N¬ì¾Ç¦Û½Ï¥Í¤§¤é°_¡A´N±N·NÃÑ©Mª«½è¨MµM¤À¶}¡C¹Ï¬°²{¥N¬ì¾Çªº³þ°ò¤H¤§¤@²Ã¥d¨àªº¤â½Z¡C(ªk·sªÀ)


¨º»ò°ÝÃD´N¥X¨Ó¤F¡G¦pªG·NÃѬO±qª«½è¤¤²£¥Íªº¡A¨º»ò±q®Ú¥»¤WÁ¿¤j¸£¤]¥u¬O¥Ñ­ì¤l¡B¹q¤l¡B½è¤l¡B¤¤¤lµ¥·LÆ[²É¤l²Õ¦¨ªº´X²vªi¡A¤j¸£ªº´X²vªi¦p¦ó¯à°÷¨Ï±o³QÆ[¹îª«Å骺´X²vªi¡u­Ë¶ò¡v©O¡H¹ï©ó§ó¤jªº¦t©zªº²{¹ê¨Ó»¡¡A³o¬O¤£¬O·N¨ýµÛ¦s¦b¦t©z¤§¥~ªº¨ã¦³·NÃѪºÆ[¹îªÌ¡H³o´N¬O¶q¤l¤O¾Ç¤¤ªº¡u´ú¶q¨ËÂÕ¡v¡C

¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó¶q¤l´ú¶q¨ËÂÕ¡Aª«²z¾Ç®a­Ì´£¥X¤F³\¦h¸Ñ¨M¤è®×¡A¦ý¬O±q®Ú¥»¤W¤´µMµLªk¶¶}·NÃѪº°ÝÃD¡C¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼úÀò±oªÌ¤×ª÷¡E«Â®æ¯Ç¡]Eugene Wigner¡^»{¬°¡A·NÃѬO¶q¤l´ú¶q°ÝÃDªº®Ú·½¡CÁöµMª«²z¾Ç»{ÃѨì·NÃѦb¶q¤l¤O¾Çªº¼h­±¤W´N¦s¦b¡A¦ý¬O¶q¤l¤O¾Ç¥»¨­µLªk¸Ñ¨M·NÃѪº°ÝÃD¡C±q¶q¤l¤O¾Ç³Ð¥ß®É°_·NÃÑ´N¤@ª½§xÂZµÛ¶q¤l¤O¾Ç¡A¦ý¬Oªø´Á¥H¨Ó¡Aª«²z¾Ç®a­Ì¹ï³o¤@°ÝÃDµø¦Ó¤£¨£¡A¸Õ¹Ï°kÁ׳o­Ó¥Oª«²z¾ÇÀª§¼ªºÃøÃD¡C

°ò©ó²{¥N¬ì¾Ç¦b¬ã¨s·NÃѤ¤¹J¨ìªºÃø¥H§JªAªº°ÝÃD¡A²{¦b¦b­õ¾Ç¬É¡B¯«¸g¬ì¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡Bª«²z¾Çµ¥¦h¾Ç¬ì»â°ìùضV¨Ó¶V¦hªº¤H»{¬°¡A´N¹³®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B½è¶q¡B¯à¶q¤@¼Ë¡A·NÃѬOª«½èªº¤@­Ó°ò¥»ÄÝ©Ê¡A¬O¦t©z¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡C²{¦b³\¦h¬ã¨s¤H­û¦b¥D¬y¾Ç³N¥Zª«¤W¡A¦b¾Ç³N·|ij¤WÄYµÂ¦a°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡A³o¬Oªñ¦~¨Ó«ä·Q¬É¡B¾Ç³N¬Éªº¤@­Ó·sªºµo®iÁͶաC

°ò©ó¤W­±ªº­ì¦]¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¬ì¾Ç®a©M¬ã¨s¤H­û»{ÃѨì¡AªuµÛ²Ã¥d¨à¥H¨Óªº°ßª«¥@¬ÉÆ[¬ã¨s·NÃÑ¥u¯à¨«¶i¦º­J¦P¡A¦]¦¹¥L­Ì¡]¨ä¤¤«Ü¦h¬O¦è¤è¤H¡^»{ÃѨì¡A¥²¶·­n§ïÅܦè¤è¹êÃÒ¬ì¾Çªº¥@¬ÉÆ[¡AÂà¦Ó¦VªF¤è­õ¾Çªº¥@¬ÉÆ[¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ³Q¦@²£ÄÒºR·´¤F¡A©Ò¥H³\¦h¦è¤è¬ì¾Ç®a©M¬ã¨s¤H­ûÂà¦V¦L«×¡A¦pªñ¦~¨Ó¡A¦L«×·ì¦÷©M¯«¯¦¥D¸q¦b¦è¤è¬y¦æ´N¬O¦³³o¨Ç­I«áªº­ì¦]¡C

»Ý­n¦b¶q¤l¤ô¥­¤W»{ÃÑ·NÃÑ

·í¥N¯«¸g¬ì¾Çªº§åµûªÌ­Ì»¡¡Aªø´Á¥H¨Ó¯«¸g¬ì¾Ç»â°ì¦³·NµL·Nªº¥Î¸g¨åª«²zªºÆ[ÂI¨Ó¬ã¨s¤j¸£ªº¥\¯à»P·NÃÑ¡A§Yª«²z¨t²Î¬O¥Ñ¿W¥ßªº³¡¥÷²Õ¦¨¡A³o¨Ç³¡¥÷¥u¯à©M³Ìªñ¾Fª«Åéµo¥Í¬Û¤¬§@¥Î¡A¨Ã¥B¦æ¬°¬O½T©wªº¡C¦Ó¶q¤l¤O¾Ç¦­´N©ú½T«ü¥X¤F¸g¨åª«²zªº®Ú¥»¿ù»~¡C²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¬ã¨s¤H­û»{ÃѨì¡A°ò©ó¸g¨å¡]¤û¹y¡^ª«²z­ì²z¨Ó¬ã¨s¤j¸£ªº¥\¯à»P·NÃѪº°òÂI¬O¿ù»~ªº¡A¸g¨å¤O¾ÇªºÆ[ÂI¹ï·NÃѨ䣾A¥Î¡A¦ý®Ú²`¸¦©Tªº¿ù»~¥@¬ÉÆ[¤´µM¦b«Ü¦h¤HªºÀY¸£¤¤°_§@¥Î¡C

²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¬ì¾Ç®a»{ÃѨì¡A¦b¤j¸£¯«¸g¼h¦¸¤WµLªk¯u¥¿ÁA¸Ñ·NÃÑ¡A·NÃѬO¦b¤j¸£ªº·LÆ[¤U´N¥X²{ªº¡A§Y¯u¥¿­n¬ã¨s·NÃÑ¡A­n¦b·LÆ[»â°ìùاä¡A­n¦b¶q¤lªº¼h¦¸¤W¶i¦æ¬ã¨s¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A·LÆ[»â°ì¬O¶q¤l¤O¾Ç´y­zªº¥@¬É¡A¦Ó¶q¤l¤O¾Ç¥»¨­¤S¹J¨ì¤F·NÃѪºÃøÃD¡]´ú¶q°ÝÃD¡^¡C¦]¦¹¡Aª«²z¾Ç©M¥Íª«¾Ç¦b·LÆ[»â°ìùØ¡A¦b¶q¤lªº¼h¦¸¤W¹J¨ì¤F·NÃѳo¤@¦@¦Pªº¬ã¨s¹ï¶H¡C

¤j®aª¾¹D¡Aª«²z¾Ç©w«ß©M¥Íª«¾Ç³W«ß¬O¤£¤@¼Ëªº¡A°ò©ó¹êÃÒÅ޿誺ª«²z³W«ß¬O«ü¥O©Êªº¡A¦Ó¥Íª«³W«ß¬O¿ï¾Ü©M¤ÏõX©Êªº¡A¬O«D½u©Êªº¡C¦p¦ó§âª«²z©M¥Íª«ªº³W«ß²Î¤@°_¨Ó¡HÁöµM¥¦­Ìªº¯S¼x«D±`¤£¦P¡A¦ý¬O¥¦­Ì³£¹J¨ì¤F·NÃѳo¤@¦@¦PÃøÃD¡A­n§âª«²z©M¥Íª«²Î¤@°_¨Ó¬Ý¨Ó©M·NÃѦ³Ãö¡C

¦b¶q¤l¤O¾Ç¤¤¡A¨âÁû¥H¬Û¤Ï¤è¦V¡B¦P¼Ë³t²vµ¥³t¹B°Êªº¹q¤l¡A§Y¨Ï¤@Áû¦æ¦Ü¤Ó¶§Ãä¡A¤@Áû¦æ¦Ü­ß¤ý¬PÃä¡A¥¦­Ì¤´«O¦³¯S§OªºÃöÁp©Ê¡C


»P¦¹¦P®É¡A¦pªG»¡·NÃѬOª«½èªº¤@­Ó°ò¥»¯S©Ê¡A¨º»ò¦b·LÆ[²É¤l¤¤¦P¼Ë¦s¦bµÛ·NÃÑ¡A§Y·NÃѦb¶q¤l¤ô¥­¡B¦b·LÆ[»â°ìùØ´N¦ÛµM¦s¦bµÛ¡A³o¤]´N·|¤Þ¾Éª«²z¾Ç©M¥Íª«¾Ç¦b·LÆ[»â°ìùØ¡B¦b¶q¤lªº¼h¦¸¤W¬ã¨s·NÃÑ¡C

¶q¤lªÈÄñ¬O·LÆ[²É¤l

·NÃѪº¤Ï¬M¡H

·NÃѹï¤H¨Ó»¡¬Ý¤£¨£¡AºN¤£µÛ¡AµLªk¥Î®É¶¡¡BªÅ¶¡¡Bª«½è¡B¯à¶qµ¥·§©À¨Ó´ú¶q¡A¤£¹L·NÃѨ㦳¤@¨Ç¤H­Ì¼ô±xªº¯SÂI¡]¼x¡^¡C¦pªG»{¬°·NÃѬOª«½èªº¤@­Ó°ò¥»¯S©Ê¡A¨º»ò·LÆ[²É¤l¦ÛµM¤]¨ã¦³·NÃÑ¡A¦ÛµM¤]·|ªí²{¥X·NÃѪº¯SÂI¡C¦pªG¦b¹êÅ礤·LÆ[²É¤lªí²{¥X·NÃѪº¤@¨Ç¯SÂI¡]¼x¡^¡A¨º»ò¬O¤£¬O¥i¥H»¡¬O¦b¤@­Ó°¼­±ÃÒ¹ê¤F·LÆ[²É¤l¨ã¦³·NÃÑ¡H

«e­±»¡ªº¶q¤lªÈÄñªº¹êÅçÃÒ¹ê¡A¤H­Ì±q¤¤»{ÃѨ쪫½è¤§¶¡¦s¦bµÛ¤º¦bªºÁpô¡A¦ý¬OµLªk¥þ­±»{ÃѶq¤lªÈÄñªº·N¸q¡C¨ä¥D­n­ì¦]ÁÙ¬O¤H­Ì²ßºD©ó¥Îª«½èªº¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý·LÆ[²É¤l¡C

¹êÅçªí©ú¡A¶q¤lªÈÄñ³oºØÃö«Y¤@¥¹µo¥Í«á¡A´N«O«ù¤F¤U¥h¡A·LÆ[²É¤l¯à°÷«O«ù³oºØ°O¾Ð¯à¤O¡A¯à°÷°Ï¤À©MÃѧO©M¨ä¦³¡uªÈÄñÃö«Y¡vªº¯S©w²É¤l¡A¯à°÷¤£¨ü®ÉªÅ­­¨î¦a¡u»{ÃÑ¡v©M¡u°O¦í¡v³oºØªÈÄñÃö«Y¡A³o¥Î¯Âª«½èªºÆ[©À¬OµLªk²z¸Ñªº¡A¨ä¹ê·LÆ[²É¤lªº³o¨Ç¯S¼x©M¤Hªº·NÃѬۦü¡C

²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¹w¨¥©M´Á±æ¡A¤@­Ó·sªº¥@¬ÉÆ[ªº®É¥N´N­n¨ÓÁ{¡A¬ì¾Ç±N·|µo¥Í­«¤jªºÅܤơA¬ì¾Ç©M«H¥õªº¬É­­±N·|®ø¥¢¡C 

¦è¤è¦³¤@¥y¿Î»y¡A¥s¡u¨«°_¨Ó¹³Àn¤l¡A¥s°_¨Ó¹³Àn¤l¡A¨º»ò«Ü¥i¯à´N¬OÀn¤l¡v¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¶q¤lªÈÄñ©M©Òªí²{ªº´N¬O¨â­Ó·LÆ[²É¤l·NÃѪº¤Ï¬M¡A³oºØÆ[ÂI¯à°÷µ¹¶q¤lªÈÄñ¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C§Y¶q¤lªÈÄñªº¦s¦b¬O·LÆ[²É¤l¨ã¦³·NÃѪºÃÒ¾Ú¡Aµ¹¡u·NÃѬOª«½èªº¤@­Ó°ò¥»¯S©Ê¡v´£¨Ñ¤@­Ó¦nªºÃÒ¾Ú¡A¨ä·N¸q«D¦P´M±`¡C

ª«½è©Mºë¯«¬O¤@©Êªº

¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Çªº¥@¬ÉÆ[©M¦è¤è°ßª«¥@¬ÉÆ[«D±`¤£¦P¡A¤¤°ê¶Ç²Îªº­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡BÂå¾Çµ¥µ¥³£¬O¾ãÅéÆ[¡AÁ¿¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¡A¶q¤l¤O¾Ç¦b¹êÅç¤W¤]ÃÒ¹ê¦t©z¬O­Ó¤£¥i¤À³Îªº¾ãÅé¡C

²{¦b¦è¤è­õ¾Ç¬É¡B¬ì¾Ç¬É¶V¨Ó¶V¦hªº¤H»{ÃѨì¡A·NÃÑ©M½è¶q¡B¯à¶q¤@¼Ë­«­n¡A¬Oª«½èªº¤@­Ó®Ú¥»¯S©Ê¡A¦b·LÆ[²É¤l¤¤´N¦s¦bµÛ·NÃÑ¡A¦t©z¤¤ªº¸U¨Æ¸Uª«¬J¦³ª«½èªº¤@­±¡A¦P®É¤]¦³ºë¯«¡]·NÃÑ¡^ªº¤@­±¡C¶q¤lªÈÄñ¥i¯à´N¬O·LÆ[²É¤l¨ã¦³·NÃѪºÃÒ¾Ú¡C¶q¤l¤O¾Ç´y­zªº¬O·LÆ[²É¤lªºª«½èªº¤@­±¡A·NÃѨº¤@­±¬OµLªk¥Î¶q¤l¤O¾Ç´y­zªº¡C

¦pªG»{ÃѨì·NÃѬOª«½èªº¤@­Ó®Ú¥»¯S©Ê¡A¨º»ò´N¤£Ãø²z¸Ñ¤H­Ìµo²{ªº¡u¦³·Pª¾ªº¤ô¡v¡B¡u¬è몺ªvÀø®ÄªG¡v¡B¡u¤Ú§J´µ¯S®ÄÀ³¡v¡B¡u½ü°j¡vµ¥µ¥¹êÃÒ¬ì¾ÇµLªk¸ÑÄÀªº©MÆF¬É¦³Ãöªº²{¶H¡C

¦t©zªº¥»·½¬Oª«½èªº¡A·NÃѪº¡AÁÙ¬O¨âªÌ³£¬O¡S¹Ï¬°«Â·G¡E§G¹p§J1794¦~ªº§@«~¡A´y­z¯«³y¦t©z¡C¦b§G¹p§Jµ§¤Uªº¶ê³W¤Ï¬M¤F·í®Éªº¥@¬É¤w¸g¶}©l³Q¦è¤è²z©Ê¥D¸q¥D®_¡C(ºû°ò)


¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç±q®Ú¥»¤W©Ó»{ºë¯«ªº­«­n§@¥Î¡A»{¬°¸Uª«¬Ò¦³ÆF¡C¦è¤è­õ¾Ç¬É©M¬ì¾Ç¬É¥¿¦b»{ÃѪº·sªº¥@¬ÉÆ[¡A¬O¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç©M­×·Ò¬É¦­´N»{ÃѪº¡Cª«½è©M·NÃѬO¤£¥i¤À³Îªº¡A·NÃѶW¶V§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£©M·Pı¨ìªº¥|ºû®ÉªÅ¡A¦pªG¤Hªº²´·ú¯à°÷¬Ý¨ì·LÆ[¡A¨º»ò´N¥i¥H¬Ý¨£·NÃѪº¦s¦b¡C

²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¹w¨¥©M´Á±æ¡A¤@­Ó·sªº¥@¬ÉÆ[ªº®É¥N´N­n¨ÓÁ{¡A¬ì¾Ç±N·|µo¥Í­«¤jªºÅܤơA¬ì¾Ç©M«H¥õªº¬É­­±N·|®ø¥¢¡C¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • §ë¸ê¤¤°ê¤»¤jĵ°T(²Ä38´Á) ---2007/09/27¥Z
  • ·s¥ú¤Ñ¦a®×¡u¯ÂÄÝ»~·|¡v¡H¤½¶D®×¥ó¤£¯à¨p¤F¡I(²Ä38´Á) ---2007/09/27¥Z
  • ¥²¬Ý®Ñ³æ¡G§¹¾ã¤F¸Ñ§ë¸ê¤¤°ê³´¨À(²Ä38´Á) ---2007/09/27¥Z
  • ¤¤°ê¦M¾÷¥|¥ñ¡A¥~¥ø¸Ó«ç»ò¿ì¡H(²Ä38´Á) ---2007/09/27¥Z
  • §ë¸ê¤¤°ê¤Q¤G¤j³´¨À(²Ä38´Á) ---2007/09/27¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ©¬¥Ëù¸¦¡u¤H¯«¦@Åé¡vªº¥Í©R²{¶H(²Ä37´Á) ---2007/09/20¥Z
  • ·í¤¤°ê¤Hªº±¡ ÁÛ°mªk°ê¤Hªº²z(²Ä26´Á) ---2007/07/05¥Z
  • ¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¤¤ªº¥j¥N¬ì§Þ¨â¨Ò(²Ä20´Á) ---2007/05/24¥Z
  • ±çªZ«Òªº½ü°j¬G¨Æ(²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • ¥¿²Î¤å¤Æ¤¤ªº¤Ñ¤H¦X¤@(²Ä10´Á) ---2007/03/15¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í