¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b¬ö©À¨â¥ì¾Ôª§ªº¾\§L¹C¦æ¶°·|¤W¡A¥ì®ÔÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼wªí¥Ü¡A°ê»ÚªÀ·|¹ï¥ì®Ôªº¨îµô±¹¬I¤£·|¦¨¥\¦aªý¤î¥ì®Ôµo®i®Ö¶µ¥Ø¡C¡]ªk·sªÀ¡þGetty Images¡^

¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B«Xù´µ¡B¤¤°ê¤­­ÓÁp¦X°ê¦w²z·|±`¥ô²z¨Æ°ê¥~¥[¼w°ê¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¦bµØ©²¶}·|¡A°Q½×Áp¦X°ê¦b¥ì®Ô¤£¤¤¤î¹\¿@ÁY±¡ªp¤U²Ä¤T¶µ§óÄY¼Fªº·s¨îµô®×¡A¨Ã°Q½×¤F¦P¥ì®ÔÄ~ÄòÁ|¦æ¹ï¸Üªº¥i¯à©Ê¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

Ä~¾Ôª§Äµ§i«á ªk¬ü±À°ÊUN¹ï¥ì®Ô·s¨îµô

ªk°ê¥~ªø®w¬Æ¤º©M¬ü°ê°ê°È­ë¿à´µ¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¦bµØ©²Á|¦æ·|½Í¡A°w¹ï¥ì®Ô¹ê¬I·s¨îµô¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¡]ªk·sªÀ¡þGetty Images¡^

¤å ¡· ¤ý¦t¤ß

¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b¬ö©À¨â¥ì¾Ôª§ªº¾\§L¹C¦æ¶°·|¤W¡A¥ì®ÔÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼wªí¥Ü¡A°ê»ÚªÀ·|¹ï¥ì®Ôªº¨îµô±¹¬I¤£·|¦¨¥\¦aªý¤î¥ì®Ôµo®i®Ö¶µ¥Ø¡C¡]ªk·sªÀ¡þGetty Images¡^

¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B«Xù´µ¡B¤¤°ê¤­­ÓÁp¦X°ê¦w²z·|±`¥ô²z¨Æ°ê¥~¥[¼w°ê¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¦bµØ©²¶}·|¡A°Q½×Áp¦X°ê¦b¥ì®Ô¤£¤¤¤î¹\¿@ÁY±¡ªp¤U²Ä¤T¶µ§óÄY¼Fªº·s¨îµô®×¡A¨Ã°Q½×¤F¦P¥ì®ÔÄ~ÄòÁ|¦æ¹ï¸Üªº¥i¯à©Ê¡C

¥Ñ©ó¥ì®Ô©Úµ´°±¤î´£·Ò¿@ÁY¹\¡A°ª¿@«×¹\¥i¥H¥Î¨Ó»s³y®ÖªZ¾¹¡AÁp¦X°ê¦w²z·|¦b¥h¦~¤Q¤G¤ë©M¤µ¦~¤T¤ë¤w³q¹L¨â¶µ¨îµô¥ì®Ô¨Mij®×¡C¦b·sªº¨îµô®×°Q½×¤¤¡A¼Ú¬w©M¬ü°ê¤@¤è¥H¤Î«Xù´µ©M¤¤°ê¥t¤@¤è¤´¦s¦³­«¤jª[¨£¡A«X¡B¤¤¤Ï¹ï¦b¥Ø«e¹ï¥ì®Ô¹ê¬I¶i¤@¨B¨îµô¡C

¥ì®Ô­º®u®Ö½Í§P¥Nªí©Ô¨½¸ë¥§¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é«Â¯Ù»¡¡A¦pªGÁp¦X°ê³q¹L¹ï¥ì®Ô·sªº¨îµô±¹¬I¡A¨º»ò¥ì®Ô±N²×¤î¥Ø«e»P°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºcªº¦X§@¡C

¦b¤»¤j±j°ê¶}·|°Q½×¥ì®Ô®Ö¤l°ÝÃD¤§«e¡Aªk°êÁ`²ÎÂ帬ì»ô©M¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°í¨M¥D±i¹ï¦¹»ø§½±Ä¨ú±jµw¦æ°Ê¡CÂ帬ì»ô¤£¯d±¡¦a«ü±±¥ì®Ô¥ø¹Ï»s³y®ÖªZ¡A¤ä«ùÁp¦X°ê³q¹L§óÄY¼Fªº¨îµô¡C¥¬¤°§Æ±æ¥ì®Ô¦V»P¤é­Ñ¼Wªº¥þ²yÀ£¤OÅý¨B¡A¨Ãĵ§i¤£·|®e³\¥ì®Ô¾Ö¦³®ÖªZ¡C

Â帬ì»ô¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é±µ¨üªk°ê¨â®a¤j«¬¹qµø¥x¶Àª÷®É¬q³X°Ý®É»¡¡A¥ì®Ô®Ö¤l°ÝÃD¡u«D±`´Æ¤â¡A¦ýªk°ê¨Ã¤£·Q­n¾Ôª§¡v¡C

¦¹«e¡Aªk°ê¥~ªø®w¬Æ¤º¤E¤ë¤Q¤»¤éªí¥Ü¡A°ê»ÚªÀ·|À³¸Ó´N¥ì®Ôªº®ÖªZ¾¹¶µ¥Ø·Ç³Æ¦n¤@³õ¾Ôª§¡C¥L¦b±µ¨üªk°ê¹qµø¥x±Ä³X®É»¡¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·¬°³ÌÃaªº±¡ªp°µ·Ç³Æ¡A¦Ó³ÌÃaªº±¡ªp´N¬O¾Ôª§¡v¡C¥L»¡¡A»P¥ì®Ôªº½Í§PÀ³¸Ó¤@ª½°í«ù¤U¥h¡A¦ý¬O¥ì®Ôªº®ÖªZ¾¹¥i¯à·|µ¹¾ã­Ó¥@¬É±a¨Ó«Â¯Ù¡C®w¬Æ¤º¬O¡uµLæ¬ÉÂå®v²Õ´¡vªº³Ð¿ì¤H¡C

ªk°ê¥~ªø®w¬Æ¤º©M¬ü°ê°ê°È­ë¿à´µ¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¦bµØ©²Á|¦æ·|½Í¡A¨Ã¥l¶}Áp¦X°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¬ü°ê»Pªk°ê°w¹ï¦p¦ó¬IÀ£¥ì®Ô©ñ±ó®Ö¤l³¥¤ß¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¥²¶·°w¹ï¥ì®Ô¬I¥H·sªº¨îµô¡C

¿à´µ­«¥Ó¡AµØ²±¹y±q¥h¦~¶}©l´N«Øij¦P¥ì®ÔÁ|¦æ¤½¶}ªºµL¬ù§ôªº¹ï¸Ü¡A¦ý¥ì®Ô©Úµ´³o¶µ´£Ä³¡C®w¬Æ¤º´£¥X¤F¤@¶µ¤T¤è¬IÀ£ªº¤èªk¡A¤]´N¬O³q¹L¬ü°ê¡BÁp¦X°ê­ì¤l¯à¾÷ºc©M¼Ú·ù¹ï¥ì®Ô¬I¥[¸gÀÙÀ£¤O¡C¥L»¡¡A¼Ú¬w°ê®a¥¿¦b°Q½×Âê©w¥ì®Ôª÷¿Ä»P¤u·~¾÷ºcªº¨îµô¦æ°Ê¡A¨Ã«Øij«Ü¦hªk°ê¤j¤½¥q¤£­n¦b¥ì®Ô¶i¦æ°Ó·~¬¡°Ê¡C

ªk°êªº±jµw¥ß³õ¨ü¨ìµØ©²Åwªï¡A¦bÁp¦X°OªÌ·|¤W¡A¿à´µ»¡¬üªkÃö«Y¥X²{§ïµ½¡C®w¬Æ¤ºªí¥Ü¦P·N¡A¦ýºÙ®t²§¤´¦s¦b¡Cªk°ê¤G¹s¹s¤T¦~¤Ï¹ï¬ü°ê¤J«I¥ì©Ô§J¡A¾É­P¬üªk³o¨â­Óªø´Á·ù¨¹¦n¤@¬q®É¶¡Ãö«Y¤£¨Î¡C¦p¤µ¡Aªk°ê«e¥~ªø¼wºû°Ç¯Z¹L¥h¦bÁp¦X°êªý¾×¬ü°ê°w¹ï¥ì©Ô§J±À°Ê¨Mijªºµe­±¤w¤£´_¨£¡C¦Ó¥B¡A®w¬Æ¤º¤µ¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é³X°Ý¤Ú®æ¹F¡A¥L¬O¤G¹s¹s¤T¦~ÂĹF©i¬FÅv«±»O«á¡A­º¦ì³y³X¥ì©Ô§Jªºªk°ê¬F©²©x­û¡C

¦Ó¦b¥t¤@¤è­±¡A¥ì®Ô©x¤è³q°TªÀ©áÀ»»¡¡Aªk°ê¥¿¦b°lÀH¬ü°ê¡A¨ä·s¥ôÁ`²Î¤]±a¦³¡u¬ü°ê¦â±m¡v¡C¥ì®Ô´CÅ黡¡A¡u·RÄR±Ë®cªº¥D¤H­Ì¤w¸g¦¨¤F¥Õ®c·N§Óªº°õ¦æªÌ¡A¦Ó¥B§ó¥[±jµw¡B§ó¦³º´°Ê©Ê¡B§ó¤£Á¿¹D²z¡v¡C

¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b¤@¦~¤@«×¬ö©À¤@¤E¤K¹s¦Ü¤@¤E¤K¤K¦~¨â¥ì¾Ôª§ªº¾\§L¹C¦æ¶°·|¤W¡A¥ì®ÔÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼w¡]Mahmoud Ahmadinejad¡^ªí¥Ü¡A°ê»ÚªÀ·|¹ï¥ì®Ôªº¨îµô±¹¬I¤£·|¦¨¥\¦aªý¤î¥ì®Ôµo®i®Ö¶µ¥Ø¡A»{¬°¤ß²z¾Ô©M¨îµô¥i¥Hªý¤î¥ì®Ô¤£Â_¶i¨Bªº¨º¨Ç¤H¥´¿ù¤Fºâ½L¡C

¥ì®Ô³Ì°ª»â¾É¤H«¢±ö¤º¥ì¡]Ayatollah Seyyed Ali Khamenei¡^ĵ§i¨ä¥L°ê®a»¡¡A¦pªG¥L­Ì¹ï¥ì®Ô»â¤gµo°ÊŧÀ»ªº¸Ü¡A·|¦³¡uÄY­««áªG¡v¡C¥ì®Ô°ê®a¹qµø¥x¤G¤Q¤G¤é´©¤Þ«¢±ö¤º¥ìªº¸Ü»¡¡A¤£¦A¥i¯à¹ï¥ì®Ô±Ä¥Î ¡u¥´¤F´N¶]¡vªº¬Fµ¦¡C¥ì®ÔªÅ­x°Æ¥q¥Oªí¥Ü¡A¤w¸g°w¹ï¥i¯à©Ê«Ü¤pªº¡B¤@¥¹µo¥Í¥H¦â¦C§ðÀ»¥ì®Ô¹Ò¤º¥Ø¼Ðªº±¡ªpÀÀ©w¤F¥þ­±¤ÏÀ»­pµe¡C

¥ì®ÔÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼w¦V¨Ó³Qµø¬°¥ì´µÄõ¿E¶i¬£»P¥ì©Ô§J«q­xªº¦P·ù¡C¥L´¿¸g¤@¦A©IÆ~·´·À¥H¦â¦C¡A¨Ã¥B½èºÃ¤G¾Ô´Á¶¡¯Çºé¤j±O±þ¬O§_¯u¹êµo¥Í¡A¬ÛÃö¨¥½×´¿¤Þ°_°ê»Ú­·ªi¡C

¤ÀªR¤H¤h¤H»{¬°¡A¥H¦â¦C­±¹ï°ê®a¦w¥þ§Q¯q¨ü¨ì«Â¯Ùªº±¡ªp¡A«D±`¥i¯à±Ä¨ú¥ý¤U¤â¬°±jªº§@ªk¡A³q¹LªÅ¤¤¬ðŧ¥´±¼©Î¦Ü¤Ö³Ì¤jµ{«×«d®z¥ì®Ôªº®Ö«Â¯Ù¯à¤O¡C¥H¦â¦C¦b¤@¤E¤K¤@¦~®É¡A´N´¿³q¹LªÅ¤¤¬ðŧ¡A¤@Á|ºR·´¤F·í®É¥ì©Ô§JÂĹF©i¬FÅvµo®iªº®ÖªZ¾¹°ò¦a¡C

¥¬¤°Á`²Î¤K¤ë¤G¤Q¤K¤éĵ§i¡A°²¦p¥H¦â¦Cªº¤j¼Ä¥ì®Ô¨ú±o®Ö¤lªZ¾¹¡A¤¤ªF¦a°Ï´N·|µo¥Í¡u®Ö¤l¤j±O±þ¡v¡A¥¬¤°¦P®É»}¨¥¥L±N¥þ¤Oªý¤î±O±þµo¥Í¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁp¦X°ê¦w²z·|¥u¬O¹ï¥ì®Ô¶i¦æ¸gÀÙ¨îµô¡A¤Ï¹ï±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡C¦ý¬O¡A¬ü°ê¨Ã¨S¦³±Æ°£·|§Q¥Î­x¨Æ¤â¬q¸Ñ°£¥ì®Ôµo®i®ÖªZ¾¹¯à¤Oªº¿ï¾Ü¡C

ªñ¨Ó¡A¤£Â_¦³´CÅé³ø¾ÉºÙ¡AµØ²±¹y¤w¸g»{¯u¨î©w¤F¤@­Ó³q¹L¤j³W¼Ò¥~¬ì¤â³N¤è¦¡®ø°£©Î«d®z¥ì®Ô®Ö¯à¤Oªº­x¨Æ¥´À»­pµe¡C¾Ú¤ÀªR¡A¤@¥¹¬ü°ê±Ò°Ê³o¤@­pµe¡A¨º»ò¦b¤£¨ì¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡ùØ¡A¥ì®Ô²{¦³ªºµ´¤j¦h¼ÆªÅ­x¡B®ü­x¡B¾É¼u³]¬I¥H¤Î¤T­x«ü´§±±¨î¨t²Î±N¾D¨ì¥þ­±·´·À¡C

¤£¹L¡A¤ÀªR¤H¤h¤]«ü¥X¡A¥ì®Ô¤]¥i¥H³q¹L¨ä©Ò±±¨îªº®£©Æ¥D¸q²Õ´¡A¥H¤Î¥]¬A¦b¥ì©Ô§J©M¾¤¤Ú¹à¹Ò¤ºªº¤°¸­¬£¿p´µªLªZ¸Ë²Õ´¹ï¬ü°ê©M¥H¦â¦C¦b¤ºªº¦a°Ï¥H¤Î¥@¬É¨ä¥L¦a¤èªº¥Ø¼Ðµo°Ê®£©ÆŧÀ»¡C

¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼w¤E¤ë¤G¤Q¤G¤éÁÙ§_»{¥ì®Ô¦b¥ì©Ô§J»s³y¤£Ã­©w¡C¬ü°ê«ü³d¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤¬°¥ì©Ô§J«q¶Ã¤À¤l©Mªü´I¦½¶ð§Q¯Z´£¨Ñ¸êª÷¡B°V½m©MªZ¾¹¡A¬ü°ê¨Ã¥´ºâ§â¥ì®Ôºë¾U­²©R½Ã¶¤¦C¬°®£©Æ¹ÎÅé¡C¥¬¤°Á`²Îªí¥Ü¡A¦pªG¥ì®Ô¤ä´©¥ì©Ô§J¹Ò¤º«q¶Ã¥÷¤l¡A¼w¶ÂÄõ·í§½±N·|¬°¦¹¥I¥X¥N»ù¡C

¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼w¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¨ì¯Ã¬ù¥X®uÁp¦X°ê¤j·|¡A­ì¥»¥LÁÙ¥´ºâ«e©¹¤E¡E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¦aÂI¢w¢wÂù¤l¬P¥@¶T¤j¼Ó¿ò§}°ÑÆ[¡A¦ý¾D¨ì¯Ã¬ù¥«¬F©²©Úµ´¡A¥¬¤°Á`²Î¹ï¦¹ªí¥Ü¤ä«ù¡C¬ü°ê±`¾nÁp¦X°ê¥Nªí«¢§Q°Ç¥¾¼w¡]Zalmay Khalilzad¡^»¡¡A¬ü°ê¤£·|Åý¥ì®Ô§Q¥Î¥@¶T¤¤¤ß¿ò§}§@¬°©ç·Ó«Å¶Çªº¾÷·|¡C

¬ü°ê°È°|µo¨¥¤H³Í¦è¤E¤ë¤G¤Q¤é»¡¡A¡u¨º¬Û·í§C¦H¡A¦Ó¥B«D±`µê°°¡A¤@­ÓÃÙ§U®£©Æ¬¡°Êªº°ê®a»â¾É¤H¡A³º­n¨D³y³X¥@¶T¿ò§}¡A¦b¨ºùئ³³o»ò¦h¤HÄ묹¥Í©R¡A¥]¬A¬ü°ê¤H©M¨Ó¦Û¥@¬É¤K¤Q­Ó°ê®aªº¤H¥Á¡A¦]¬°®£©Æ§ðÀ»¡A¥L­Ì¦b¨ºùØ¥¢¥h¤F©Ê©R¡C¡v¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/040/3718.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)