�u���ڨ������֬O�@�س߮��A���ɭ��֧󵹧ڤ��b�@�ثܱj���F�ʪ��Pı�A�ר�O�ڤ��O���ۤv�q�ۡA�ӬO�u�����նi�J�@�Ө���A�bť�����e�۬��F�o�Ө���C�v�w�w�s�E��

���ѻP�@�ɦU�a�h�ӭ��n�q�@�κt�X�A�s��n���A�b������ФT�~�h���t���ǰ|���־ǰ|�q�@���n�֨t�t�D���s�E��(Brian Montgomery)�{���A�b�tö���֤譱�A���֧ޥ��T�M���n�A���󭫭n�O��U�ۧڤΦb���F�W��J�A�~���q�@������t���bť�����e�C

�s�E��{���A�@���@�ӭ��֪��t�̡G�u�ڭ̭n���H�ߡA�ح��]�|�a���@�I�ۧڡA���p�G�ڭ̤Ӧۧڪ��ɭԡA�[�����N�L�N���i�H�b�Y�ص{�פW�Pı����ʤF����C�v

�L���G�u�p�G�ڬO���F�ۤv�Ӻq�ۡA�ڧƱ�ۤv�۱o���u���A���D�[�����w�ڪ��q�F�N�O�p�G�ڭ̥u�q�ۤv�譱�h�Q���ܡA�ڭ̴N���O�@�Ӧn�����t�̡F�ڭ����ӦҼ{���O�ڭ̷Q������Χڭ̥i�H�p��^�m�C�v

���ֱa�X�ͩR�����n

�s�E�廡�G�u�ڭ̨C�Ѧb��`�ͬ����������|��IJ�쭵�֡A�Ҧp��W���A�ڭ̥i��b�q�褤ť�쭵�֡A�]�����֥i�HIJ�ΤH�����F�A�]�v�T�H����Q�A�������ͬ��ܱo���R�A�[���~�N�ڭ̭����z�L�H�����n����IJ�ʤ��F�A�M�ᦳ�F�־��A��L�־��A�M���ͼ֡A�b�H�����v�W�A���ڭ̥i�H�b�Y�ص{�פW�a�X�ͩR�����n�C�v

�k�����q�ۮa�s�E�崿�b�@�ɦh�ӭ��n�q�@�|�t�X�A�p�j���|�q�@�ΡB�ۥ[���q�@�ΡB��ù�Ǽ@�|�q�@�ΡB�ڥ�Q�Ȱ�a�q�@�ΡB�ȯS���j�q�@�ε��A�ô��t�X�h�Ӥj���q�@���D���έ��n����p�m�Ԭ��������S���ȡn���w�����Ρm��d�����n�����F�B�m����k�n���ǻX�B�m�k�H�ߡn���j�C�����B�mù�K�ڻP���R���n���q�J���ڡB�m�����ҤH�n���L���Q���B�º��Ĥ��m���J�աn�M�m�˦ڡn���D�����C

���Χޥ��V�m�ܭ��n

�L�{���A�H�̤��ݭn�ۺq�۱o�n�~��ۺq�A���L�A�Y�n�q���֤��F�찪���ҬɡA��[�ɨ��ۺq���g���A�N���ݭn�����������V�m�G�u�L�צA���ѥ��A�q�۪̳��n�����ޥ��V�m�~�ন���M�~�t���A�b���Ϊ����N���M��X���A�]���A�ޥ��O�ܭ��n���A�Ӧb���P���ޥ����A�x���p�󥿽T�a�I�l�O�̭��n���C�v

�L���G�u���T���I�l�A���n�u�ܦ۵M���q�A����y�S�X�ӡA�p�G�A�۱o�n�A���N������A�άO�R���A�A���骺�Ҧ����쳣�|�ܸm���A�@�w�n�q�����o�X�ӡA���M�o�n�O�b���V�A���O���骺�C�������ѻP��䤤�A�A�V���P�A�V��B�Ψ��骺�C�����I�v
�@

�m�˦ڡn�@�ӡA�D������p�h�]Rigoletto�^�M�N���H�]Gilda�^�C�]�ª��s�q�@�|�A�m�˦ڡn�@�ӡFSan Francisco Opera, Rigoletto Press Photos�^

���{��ť�����ۼv�T

�s�E�廡�Ať�L�ܦh�q�@��ť���M���`ť�q�@��ť���bŲ�୵�֤譱�O�����O���C���L�צp��A�b�q�@�|�ءA�p�G���t�̪����A�����D�A�p���f�B�۱o���nť�Ať���bť�ۺt�X�ɡA����|�ܱo�ܺ�i�C���p�G���t�̰۱o�ܬ��ɡA���H�ߦa�ۡA�x���ۤ@���A�|��ť���P��ť���ֺt�X�O�@���߼֨ơA�b�{�������P����t���������q�n�F�b�t�X���A�O�W�O�U���t�̩Mť���ɨ賣�b�洫�۰T���G�u�ڭ̦b�v�T�O�H�A�O�H�]�b�v�T�ڭ̡K�K�v

�ݭ��ֹ�H�����N�q�A�s�E��Q����겢�~����P���ت��A���o�A�L���A�u�ڭ̻ݭn�򥻪��ͬ��A���N�O���~�����P��A�q�u�@���o����S�A���i��N�O���~��������A�����N�M���ִN�O���~�W�����A���o�A�o�O�O�ͬ��ܱo�S�O���n���F���֦b�ܦh�h���WIJ�ʧڭ̡C�v

�s�E��{���A�b���Ӫ��G�B�T�Q�~�A�q�@�|�b�Ȭw�j���D�A�Ӧb���A�]���ڬw�b�L�h�X�Q�~�X�{�F�ܦh����ܡA�q�@�b�ڬw�ä��O�ܦ��l�ޤO�C�b����A�ѩ�����M��L�]���A�����a�����������������q�@�t�X�C�{�b���ܦh�Ȭw�����t�̨�~����V�A�L�̦^�ӥH��]�|���Ȭw�����֤��Ǵ����C

�L�[��줺�a�M����ǥͪ����O�A�L�̦���ƤW���t���A�]���y���W���t���A���q�ܩM�s�F�ܡA���P���y���p��v�T��t�����n�u�C���s�F�ܦ��E�ӭ��զ��󭵫ܭ��A�o���O�b���V�a�᳡���A���O�n�`�i�h�A�����o���A�Ӥk�ͦb�J�A�o�ӧx���W��k�ͦn�@�I�C�Ӵ��q�����M�u���|���աA���ܮe�����}�o�n�C

�s�E��ӻ{�A����ǥͦb��ڿ��^���ɩҨ��o���Z��b�ѻP��ںq�ۤ��ɪ����Z�u���A���L�A�L���A�C�~�����@��ӭ��䪺�ǥͦb���~�������Ǫ���~��i���n�֤譱���`�y�C

�t�m�I�l����o�ҵo

�b�s�E�媺¾�~�ͲP���A���g�o�͹L�@�����Ѫ��ơA���ɩs�E��w�g�����~���t�X�g��A���ɥL�n�t�X�@�ӻ�����ת�����G�q�@�y�˦ڡz(Rigoletto)���D���A�����୮���m�I�l����p�h�]Rigoletto�^�Ӥl�u�A�ӥB�`�`���V�e�ɡC���L�A�o���@�Ӥk�H�i���L�A�ӥB�R�W�L�A�o�Ӥk�H�󦨤FRigoletto���@�ɡA�k�H��Rigoletto�ͤF�@�ӫĤl�N�L�@�F�C��Rigoletto�����A�k��N���F�L�b�@�ɤW�ߤ@���_�C

Rigoletto�]�������w�L������M�u�@�A�]���]�ް_�F�@�s��Ʊ��A�̫�ɭP�L���k�঺�b�L�����ءC�s�E�廡�A�o�O�@�ӫܶ˷P���ܾ_�٪��G�ơA�q�Ӧ����t�X�g��i�D�F�L�G����u�Q�ۦۤv�A���F�b���֧ޥ��W�V�O���짹���~�A�@�����\���t�X�n�b���F�W���X�ܤj���I�X�A�q�ӥO�@���t�X�ܦ��@���ܾ_�٪��g���C

�L���G�u���ٰO�o�ڲĤ@�����t���]�m�˦ڡn�@�@���t�X�^�A�ڬO���߳��P��ӺɡB�h�ΡB�ŵ�A���O�ڲĤ@���N�Ѩ�@���@�Ӻt�����I�X���h�j�I�ڪ�F���~�ɶ��ש���է@���@�Ӫ��t�̬O���^�ơA���@�߬O�@�����j��ı���I�v

�s�E��{���A�s��H�q���O�|�쭺�����@�ɵؤH�n�֤j�ɫܦn�A�i�H�l�ޫܦh�Ȭw�����ֺt���C�L���A���ɤ��@�ǥi�ϥΪ����F�覡�p�ά��n�Ӱۤ�����q�O�ܴ��M�Q���Ǫ����k�A���Ǥ��ꪺ���q�i�H�O�ܦ���ժ��C�ѩ�y�������P�A�b�Dzΰ۪k���ج[���A�i��ť�_�ӷPı�|���I���P�C�L���G�u���n�ۤ���q���O�ܬ��R�ӥB�ܾ_�١A����O�t�~�@�ػy���A�]�|�v�T��q���ۥX�өҪ��{���Pı�C�v��