�����ɴ��±�ũ�޵�ʮ����ʦ

����ɽ��ҰѰ��ҩ�ĵ��к���������һ���ɻ��úҤͯ������Ϊ�˻�ڷ��Բξ���ʿ�����ִ߽���IJ˷�����һ���±���ũ���޵��պ������ġ��ܳ���ʦ��֮һ����һ·�������ж��ٸ��˷ܶ������������ˣ�˭��˵���塣�����Կ϶����ǣ�������Ϊ��������Щ������ū�ۣ���ѹ�����裬��Ϊӵ����ЩŨŨ������������ز���ʶ���˵Ĺذ����������˺���һ���ھ���ȫ������������й�����άȨ��������Ϊ���Ⱥ����ֹ�ѧԱ��Ȼ����ġ���ȫ���˴�Ĺ����š���Ҳ�����������������ɫ����ϲ�б���ʧ�ܺͳɹ�������������ĵ�һ�죬�������ĸ�������ʦ�ع���������ʮ�������ʱ�������д���˵����������Ҳ�����


���ۿ���������ȫ�ģ���Ǽdz�Ϊ���¼�Ԫ�ܿ���������
�����Ϊ���������������ϵͳ��
��������ǰ�IJ��õ�¼, ���ѡ ǰ����־

�ʺ�:
����:

������� �����       ��ӡ����

������������Ա������

�����ɴ��±�ũ�޵�ʮ����ʦ �������磩

�� �� �����ɣ��й���½����άȨ��ʦ��

�����ɴ��±�ũ�޵�ʮ����ʦ

����ɽ��ҰѰ��ҩ�ĵ��к���������һ���ɻ��úҤͯ������Ϊ�˻�ڷ��Բξ���ʿ�����ִ߽���IJ˷�����һ���±���ũ���޵��պ������ġ��ܳ���ʦ��֮һ����һ·�������ж��ٸ��˷ܶ������������ˣ�˭��˵���塣�����Կ϶����ǣ�������Ϊ��������Щ������ū�ۣ���ѹ�����裬��Ϊӵ����ЩŨŨ������������ز���ʶ���˵Ĺذ����������˺���һ���ھ���ȫ������������й�����άȨ��������Ϊ���Ⱥ����ֹ�ѧԱ��Ȼ����ġ���ȫ���˴�Ĺ����š���Ҳ�����������������ɫ����ϲ�б���ʧ�ܺͳɹ�������������ĵ�һ�죬�������ĸ�������ʦ�ع���������ʮ�������ʱ�������д���˵����������Ҳ������Դ��ҳ����Ĵ�м�����

���¼�Ԫ�����ң�

�������еĸ�����
��һ���ˣ����ǰ��Լ����������Ǹ��˵���������һ��һ�Ű����꣬�ഺ������ŮͨѶ�������ھ�Ӫ��������ɵ��Ļ�ʳ����Ա������������������������Ʒ�������������ġ���Ľ����������˵�����������˩����һ�𡣻��ʮ���꣬���������ڵ߷���ǵ͹ȣ����͵�����ο��ʼ��������ɵļ����¸�������飬��Ӱ���Ρ�

�װ�����������Ρ�����Ժ��Ůʿ�ǡ������ǣ�

�������Թ��ϵķ�ʽ�������ʺã��������ֿ�ľ��⣡��л�����ڹ�ȥһ����ʱ��������Ҽ�����׷���ֵ�Ĺػ���֧�֡�

�ڸոչ�ȥ��Լ������ʱ������ѷ�����ġ��������ܻ����¼�������ۡ������������ж����顣���ɡ������������й����䲻������������֮����

�й��о仰�С�����ʱιһ�ڣ�ʤ������ʱ��һ�١�����Խ������޶������޷�������й�����ר�Ʊ�������Թ�����������ڱ����˵ı������ű�Ű��ǰ��������ij�Ĭ�������DZ�����ϥ����״�����ǹ�ȥ�ļ���ǺεȵIJ��׺�����������ּ�����������Թ�Լ������е������������������ڵ���Щ�����ר�Ʊ������Ų���ı�ߵļ��غͼ�֣��Dz���һ�����й�ר�Ƽ����ڸ�����ڹ������޷���Խ���ϰ����������DZ�ѹ���߲��±����׵�û��ڰ��ľ��屣�ϣ�ͬʱ������������ר��Ұ����Ű���P������й�����άȨ������ǿ��������ԴȪ��Ҳ�����Ǽ�ֺ�ƽ������ȥ��ϣ�������Ǻ͹���������ʿ�ļ��غͼ�֣����й������ƽ�ı䱩�������й��������ɡ��������������ִ������ƶȵ��������������л���ɡ�

�Ҳ������μң��ڽ������������У����ǽ����ῴ�����������˵Ŀ��ס��ữ�������ڱεĴ����ͨ�ľ���������ǣ�������羡�ܺ����ޣ�����ȴ������αװ������¡����������ҵĹ��������������������ַ��ܴ���������ڹ�ȥ�Ľ������Ϊ�˶Ը�����ͷ��һ֧�ʣ��й���Ȩ�����Ǽ�֤������������Ϊ���������ܡ�Ϊ����ʾ���ǽ�ɱ������鼰��֪�����������Ͷ��ľ��ģ��������Ĺ����У���ȥ�����ʮ���տ�ʼ��ÿ�첻�������˵����ܾ����ڴ粽����ظ��������ǵ�ʱ����������Ķ��ӣ��Գ����������չ��ͳ���ߵ�������ʮ�����Ů�������������˹�Ŀ�࿴������ʮ������Ů���ܾ��죬�Ժ�����Ӱ���棬�������ֲ�и���������裬���������ڿ����Ͽ�ʱ���������⡣��ȫ�����е����ˣ��������ܾ�����١�����Լ�����Ƿ���Ѻ���ڼ䣬���ӡ����Ӷ�α�Ұ��Ź�����Dz�ϧһ�д��ۣ�����¶�����¿�ˮ�̵ij�ɫ����������Ϊ���Ǽ������˵ĸ�������Ρ������û���������������ij��У����ҵĹ������DZ�ͳ������������θ߶�ȥʩ�еġ�

���죬����������ţ��ڰ��˻ἴ�����й��ٰ�֮ǰ���������Dz�ͨ������ʹȫ�����ע�����й����ڳ�����������Ȩ���ѣ����沢������������������ֵ�������ֵ������������ǰ���������й������ٵ���ʵ��в��

���ڰ��ˣ����Խ��Խ���й��˵ġ�Ѫ�Ȱ��ˡ������������ˡ�����Ҫ��Ȩ����Ҫ���ˡ��Ŀ���Ϳ�����ʵ������޸������������й�ý���ϱ�����������Ϊ��Щ�����ͷ�ŭ�����������ľ��ġ���Ҫ���Dz�Ҫ�Ѱ������λ��������Ҹ��˶԰��˾��������õĸ��飬�һ��Dz�Ըȥָ���޸������԰���������ֵ�ǻ�ְ��ķ��Ρ��������б�Ҫ�����޸�����ע����ǣ��й���Ȩ�Ӷ԰��˵�����������ٿ�������ʼ���ǽ�֮�������ش����������������Եġ����ǰ������󣬾����ᵽ���θ߶����Ա��ϡ��й�������˻Ḻ��������Դ�ֱ�Բ��䣬���ϰ��������ǡ�ѹ��һ�е��������񡱣������й��Ǹ��׽�֪�ġ���ɫ̰�������Դ˰�����¯����ij̶ȣ���㣬���й��߲���춼ʼ�ϲ�����������Ǩ�������طǷ��Ѳ��Ϸ��ߣ��п���ѹ���������ߵȵȡ���ȷ����������һʧ�Ļ����£�һ����񶼿��������³������衣

�й�ͨ������˻�����ʾ���������ι��ܵ���ͼ�ڹ��������м��ǡ�˾����֮�ģ�·�˽�֪���������ڷ������������й���ͨ�����ɹ��������˶����й���֤���������Լ���Ѫͳ�μ�ʮ�꣬�˼�������������ԣ�������죬��ɲ����ڰ�ǧ���˵ķ�������������ȫ�����Զ������Լ��ĺϷ��ԣ���һ��ֱͦ�����ˡ�

���⣬��ͨ�������ֶεı�Ű���ϡ��ɹ����ٰ���˻ᣬ����ȫ����֤�������й��ġ���֯���������������ġ�֧�֡��̶ȡ������ս����ѵĹ�������Ҫ�����������������Ȩ��������ߣ��й�רȨ���Ŷ�ȷ���ȶ��������ǡ���ϧһ�д��ۡ���ȷ�������ȶ���������Խ������ø��Ӵ�����Ť������̬��������������ܣ����������һ���¼���������ʾ�й�רȨ����Ŀǰ�̻��羪��֮��ı�̬������һλ������ǰ��ǿ�в�ٷ��ݵ����ˣ����ֿظ�������ȥ�������ɥ�£������𾪲��ѵ��ǣ��������쾹������ʮ��������������һ��Ϊ���ͽγ��������������켰�������ֵ���Ա�����߼����Ű�Χ���Ƿ�ǿ������һЩ����ȥ������λ���������ˡ����ֶԴ����������������å���м�ʮ����һ�ɲ��䡣������ʧ��ũ������򺰳���Ҫ��Ȩ����Ҫ���ˡ������������������ԡ�ɿ���߸�������Ȩ��Ƿ����������������������������ķǷ�ץ���ѵ��˺������ǵĵز���

�װ��������ǣ���Ϊһ����ͨ���й��ˣ����ҵ���������Ұ����ҵļ��硢�������Լ��Ĺ��ң���������ǵ����������ѵ������Ҹ���ͬ�������Ű��˻��������Լ��Ĺ��Ҿٰ죬��������Ŀǰ�����������̬�����ϵİ��˻ᣬ����ش�ʹ���ҵ���֪������С������������˽���������ڵ��µ��й���˭���Ѱ��˻�����Ȩ��ϵ��һ��˭�ͻ�Ѹ�ٱ��й������������׷�ʹ򣬡����ҵĵ��ˡ�������������ˡ������ƻ�����г����ñ�ӻ���ǿȨѹ��һ��ʱ������

���Dz�֧�֡�Ҳ������װ֧�����ֱ��������ι��߰�Ū�ġ����˻ᡱ����֧�֡�������װ֧��һ����ȫ����������֪�����弰����������ֵ֮��İ��˻ᡣ�ڹ�����������Ψ��ǰ�������ϣ�����������ֵ��������֧������ʵ��������У�����������Ҫ����˻�е�������Ӧ���е��ŵ����Ρ����һ���Ҫ���ҵķ�ʽ������������������ȫ����֮�ֵķ�ʽ���ٴ�������ʱ�ڣ����������¼��Ϸ������Լ��������������ѹ�����ᣬ������Ϊ�ⳡ���˻��еĸ�������ȸԾ��ʱ����Ҫ�����ⳡ���˻�ͬʱ������һЩ����˾�������Ļ��棬��ǿ�С�չ����������ǰ�������⽫�����Һ���Σ�գ����е�������Ϊ���ˡ�����һ���й��˵����Ρ�

�й���һ���Թ���Ȩ��Ϊ���̵ķ��O�š���������ʶ����ʵ�ؽ�����һ���ʣ�����ʹ���ǵĶ�Ӧѡ����ƫ�����Լ��͹���ʵ���ҷdz���������ڶԸ�ɫ�����������β����������Ը˵�������͹۽����߷�ë��ǣ�����װ�����߻�ʷ�ӵ�ơ�

����������������ʦΪ�Ϸ����ڡ����ֹ�ѧԱ��ʧ��ũ���ܵ������Ⱥ���������ʿ�ṩ����Ԯ��������������ʮ�����������������η������й��쵼�˵ij�ƪ�����ţ��������ϸ��¶���й��Ⱥ����ֹ������˷�ָ����񣬺������ֱ�������ֹͣ�ⳡ���̵�Ѫ����ѹ�������������˵��������ں���������޴��졣��󣬸���ʦ���й���������ر���ʦ�����������ܵ����ܼ��ӡ�������������¸���ʦ�⾯�����������¶�ʮһ������ʽ��������ͼΪ����ʦ��Ź����ա����¼�Ԫ�����ң�

����������ʮ����ʮ���ո����ɷ����˳��й�����������������

�й��ɳ�����Ը����ɽ��г����Ÿ��µ��������ӣ��߼��ڴ˹����г����˼���ľ���ѹ����ͼΪ�ڸ߼�¥��ɧ�ŵ������ǡ����¼�Ԫ�����ң�

���й����漯���ڶ�����ɵ����⻷����ʹ�ø����ɵ������Լ����صķ�ʽ��¶�ڰ������й���ʮ������ļ��ӡ����š���Χ�����١�β���µĺ�ɫ�ֲ��У���������ʦÿ�췢����ʹ���й������ܺ���ý��ɷã��ҷ��й��ı��У�ͨ���������ˡ�����̨����ȫ���������й��Ⱥ����ֹ����Ⱥ�άȨ��ʿ�����С�����������ʦ�����ʱ��ʮ��������ǰӵ��Ѻ�����ƹ���Ԫ�׳��á����֡��й���ɫ�������������Ի��˺ܶ��ˣ�����й�ͳ����ʮ�����������޽��С��ġ����������󡱡������Ÿ��µ��������ӣ��߼��ڴ˹����г����˼���ľ���ѹ����������������¸�������ʦ���±�����ݼ�ĸ�ף���ȫ�̸���ɧ�ţ��������ǰ���ء�������������¸�����������Σ�Ľ������ɽ����Ӫ�д��˽�����£�ԭ�����������ĺ����ٻر�����ȴ�ڰ���ʮ���������������ұ�ʮ��������ı���ץ�ߣ����¶�ʮһ������ʽ������

����֮�£��κκϷ�����Ȩ��ά���ܷ��ļ�ֵ������ֱ�ӵı��ܼ���һ��ĵ���׼�����й������ǿ������ǹ������෴����Ȩ���������ܷ�Ȩ������·������Ȩ����ƣ��ؼ���������ܷ���Ұ����̤���ܷ�ȷ����Ȩ�������������õ����壬Ψһ����ر������Ȩ����Դ����ܷ�ԭ���ǣ��ܷ��涨���������й�������ͳ��Ȩ��

һ�����ڷ������ڽ����������Ѫ�����

�����ĵ��е������֣���а����ζ�����ѡ��й��ܷ���Ҳ�涨���ڽ�����Ȩ���������佨����������һ�����������������������ġ������˵�Ȩ����Ҳ�������Լ��ܷ�ԭ��ȷ����Ȩ������ս���������Ȩ���޾뵡������ֹЪ�Ķ�ϰ��һ���棬���ܷ���Ժ��֤���ܷ�����ԭ������һֽ���ġ�������ˣ��ϵͲ�ε��ļ������棨�����Ժ����ڽ��������������²�����ϣ�����֫�⡢�����ܷ���ֵ��żȻ���֡�ʼ��һ�žž��꣬�����ѳ����˰���Ķԡ����ֹ��������ߵ�Ѫ����ѹ������������������֪���׺ݳ̶ȡ���ǧ�������߱��ڲ�ͬ�׶��Ը��ַ�ʽɱ�����������ѹ�����������ʮ��Ƶ������߱����ͽ�����Ƿ���Ѻ�����԰���Ƶ������ߣ�����610���Է��⣬���м������������׽����ġ�ǿ�ƽ���ת�����ء��Ƿ���Ѻ�����ֹ�Ѻ���ͽ��ƶȸ������⼰�򻯡�ת���ֶε�Ѫ�ȼ��ײ�����ֱ�ɾ�����ء�

����ǧ��Ƶ����ܵ���ͬ��ʽ�Ⱥ����������˲��ܵ��ǣ��������˵ĺ�����ĸ�����������ϳ���У�ţ����˽�ͷ��ȥ�����������Ů��������ѧУ�ſڣ���νӴ��������ĺ��ӡ������е����ǣ���ð������ο����Ԯ���Ů��ÿÿ��ѧ�ؼҽ�����Щ���Һ����Ӷ����絶�ʣ���

�ԡ����ֹ����ѳ����˰���IJ�����ѹ�����й�����ȫ������Ϊ��������Ϊ���ص��˵��������ѡ���Ҳ������������У�Ҫ����ǿ��֮��ԭ�����ڡ����������ⷽ�����ʵ��֤�����⣬���ⷽ�棬�������Ƽ����Լ�����ʵ�ص�����γɵĵ��鱨�棬��Щ��������Ϊ��ʦ�����γɵķ���֤�ݡ��������������⹫���ŵĵ���ʱ����ʮ����ľ���ҽ�ƴ�ѧ����ѧ��������������ĸ�׵�ʬ�廹�����ڵ��ء�610���������������ĸ���ڲ���ʮ���ʱ�����ͬһ��¥�ﱻ��ĥ��������ǰ����ÿ����ҹ��ĸ�Ӳҽ������š��й������������ҽ���ֹ֮ͣǰ�ĺ������У�������ͳ������û���������ij����¼�����������������еı�������������Զ��������������DZ������ǻ����ʵ֤�ݡ���Σ��ҽ���Ҫ����ò�ġ����ʡ����������¼������⣬��������Ϊ�����һԱ����������������������ʣ�

��һ�����й������ڷ��ֹ������ϣ��ѳ����˰���ķ����༰Ⱥ��������������๲ͬ��Ե����⣬���ǽ�������Щ�ܺ��������ٵ����⣿

���������й��ķ����༰Ⱥ��������У����������������������������������ϼ����������ٵ���в�����ǽ�������Щ��ɱ¾����ѹ���ߣ�

��������������컹��������������ֱ�����Ȩ���ڱ��µķ����༰Ⱥ��������У�������������������⣬����

1���������ỹ��û����������֪������������ֳ��ڵġ������ķ����༰Ⱥ��������У�

2�����������������������ϣ����޸ı�֮�����ۼ��͹ۼ���������

3���ӷ������Ⱥ�������Ĺ��ʷ���������״�����й�֮�������޸ɡ���������������һ������Ա��ʵ����Ϊ��ȫ�ɾ��˸������ﹹ�ɵ�ȫ�����͹�Ҫ��������֤�����⣬�����������ı����Ƿ�ȱ�������⣬�������ں��ڹ�����������������κ�������ʵ����Լ���֤�ݵ����⡣

��һ�����Ƿ��Ⱥ���������ǧ�������������ǵ���ľ�У�����������ڲ��ϵ������ţ���1�������������գ��г������¡�����֤������ǰסַΪ֤��2��������������ʵΪ֤��3�������������ʵΪ֤��4�������ǵ�ʬ�塢�ǻҼ���Ĺ�Ĵ�����ʵΪ֤��5���������Ի��ŵ����˼����ѵļ���Ϊ֤��6�����󲿷ݻ�����������ǰ�͹۷������ķǷ��Ѳ�������ʵΪ֤��7����ժ�����ܻ��д󲿷�ʬ������������ݲݷ�ϵ���ʵ��ҽԺ�绰��¼���������ժ���ߵľ�֤Ϊ֤��8�����൱������ʬ����ƬΪ֤��9������ɱ¾��ִ�����Զ����ڣ��ر�ͥ�ɶ����Ǵ�Ѷ��֤��

����������ķ��ֹ�ѧԱ���Ƿ��в���Ӵ���ʧ�������˵�����Ϊ֤�������ൺ��ѧ���Ž��ڣ���Ů������������Ů�����ɳ�����Ӵ�ʧ�ٵ����ƴ���ʵ����

�������Ի��ŵIJ�����ʮ��ľ����������̣����������ֳ�����ϻ��ʡ���ǩ�̵ȿ����Ⱥ����ܺ��˵Ĵ���Ϊ֤��

���ģ�����ʮ��Ƶ������ͽ̹��ķ��ֹ�ѧԱ�Ĵ���Ϊ֤��

���壬�Ա����ͽ����������Ѻ��ר���η���Ļ���Ϊ֤��

���������԰���Ƶ���������ǿ�ơ�����ת��������Ƿ���Ѻ���Ļ���Ϊ֤��

���ߣ������Ա���ǿ�ơ�����ת��������Ƿ���Ѻ�ŵ����԰���ƵĻ���Ϊ֤��

��ˣ���������걻�ϳ�У�ź����˽�ͷ�ĺ���Ϊ֤��

��ţ���ǧ�������˹�������ҵ������������������ɵ��ܵ�Ӱ��Ļ��˴���Ϊ֤��

��ʮ���й������ڴ������Ĵ���֪�ľ���ִ���ߵļ�֤Ϊ֤��

�ģ����죬���ǹ�ͬ���ܻرܵ���Ҫ��Ҫ׷�͵����⡣

�������Ⱥ�������Ĺ��ʹ������ɼ�ֵ���ܲ������й�������������⣿����Ȩ�����ڱ���ɵij������ϵ��������Dz�����ӣ�����������ͨ�����ڵ�����׷�ͳ�������ʵ�ġ����ܵģ�ͬʱ�ڹ��ʹ���ԭ���������DZ�Ҫ�ġ�

���ýϴ�ƪ����������̸�����ֹ������⣬����Ϊ�������ʱ���������ٵ������������ѡ���������ζ�����й��������ڽ̵�Ȩ��Ͳ����ַ����봥Ŀ���ĵġ����ֹ������Ѷ�Ӧ���ǣ��й��Ӳ�ͣЪ�ĶԼ�ͥ�̻��Ұ����ѹ���ڶԸ���ͥ�̻��Ա�������ϣ����˱������Ϻ������Ĵ���У����ڷ���������Ϊǿ�ƣ�ר���������������⣬��ȫ���ؼ����µ�������ѹ�ֶ��ϣ���ͥ�̻��Ա�뷨�ֹ���Ա�Ľ��޾Ͳ�����ô��ȷ���Զ��ߵ���ѹ���Ѳ�����û������

�ҵļ����Ǹ�С�سǣ�����ÿ�걻ץ������Ѻ�����ٵļ�ͥ�̻��Ա������Զ�ڡ����ֹ�����Ա֮�ϡ���ʱ��ij������������й��Լ�ͥ�̻�ķǷ��Ⱥ���ν��ʷ�ƾã����Ҷ��½���ͥ�̻��Ա���Ⱥ��ĵ�������������й�ר������һ�����죬����ִ���ŶԼ�ͥ�̻�Ľ��š��Ⱥ��ʹ�ѹ��������½�����ͽ��ͨ���˵ı��Ƿ���Ѻ���������ֶԻ���ͽ�Ⱥ����ļ����������й�����ǹ��������ܡ�

������꣬�й��������ڽ�������Ѫ����ѹ�IJб��̶�Ҳ�����ơ�

���¼�Ԫ�����ң�

����������ʮһ��ʮ�գ�ŷ����ḱ��ϯ���»������������˹���أ�Edward McMillan��Scott���ڻ�����Ϲ����鳤���ϣ����������ݽ���һ�⹫���ţ�Ҫ�����Ϲ��������й�ʩѹ�ͷű������ĸ����ɡ�˹�������ڶ������������������������ͨ�������ڶ�����������¸��������¶��ⷢ�����ٶ�ͨ�����߸�������Ŀǰ���н���ʮ�����ֹ�ѧԱ�⵽��Ѻ��
�й�άȨ��ʦ�����ɱ����Ժ󣬺�������ԮӪ�Ȼһֱ�ڳ�����ͼΪ��۰��������˶����Ա�ٰ���ԮάȨ��ʿ���ᡣ

ŷ����ḱ��ϯ���»������������˹���أ�Edward McMillan��Scott�������������������Ա�ο��ʣ��ң��������ʱ��ȥ����¶�ʮ��������μ�����ۡ����Ԫʱ����������˵����������������Ԯһǧ���������˳��й����ᣬ��������������������������ص���ʦ�����й���½����άȨ��ʦ�������⵽���ܴ��������Ű��һ�£��򵱵ص��й�ʹ���������飬Ҫ���й����������ͷŸ�������ʦ�� �������磩


�Զ��������������Ѯ����ʦ�������������ӹ��ͼ�����δ����ĺ���һֱ������������١���أ���η��������������¼������������Ź��ʮ�����Ů����񾭳��ܵ��������裬���γ����������ȡ��й�ͥ��ǰ�����������˵��߼���Ӳ��ʩ��Ҫ�󹢺ͳ�����Ī��ƽ��ʦ��ίי���⵽�ܾ���

����ʱ����Ժͨ��������Ԯ��������ʦ���ɱ���ʱ����Ա������ԺCD&V������ϯ�������£������ȣ�Sabine de Bethune��Ůʿ�����֧��άȨ��ʦ�����ɡ�Ǵ���й���Ȩ�Ⱥ��ľ��飬��ȥ��ʮ�¶�ʮ�����ڲ���Ժ��ȫ�����ͨ���������о��˸�������ʦΪ���ֹ�ѧԱ���������Ⱥ�Ⱥ���άȨŬ�����Լ��������ļ����ܵ����Ⱥ���

��������������Ȩ����Ұ��ѹ��

���ɣ������ྫ����������Ϊ��Ҫ��Ҳ����Ϊ���ϵ�������ݡ������������������������������������⡢��֮�ȼ���Ҫ�ľ�������������������ϵ������Ǻεȵ����ˡ������й�����������ȴ��Ȩ���ֱ����ᡣ���й���ᣬ���ɲ������ݳ�Ʒ�����DZ�����רȨ������Σ��Ʒ�����������������Ұ����ѹ�����Ƿ����Եģ�Ҳ�Ƿ������ġ������������ִ��������Ļ�����־�����ִ����������ɵ���Ҫ�ɷ֣���һ��������ɵĻ�����ɲ��ݡ�

��һ��û���ܷ���Ժ�Ĺ�������ۺͳ������ɲ����ǹ������ɺͰ�ȫ�ı��ϣ�ʵ����Ҳ�����ⷽ���Ψһ���ϡ�����������������������������Ҳ�����������Ǿ��������Ȩ��ר�ᵽ���ֿ��µij̶ȣ���ѹ���ߵ����衢�����ǿ����֪�ġ�

�й������ѿ��ƹ���ý�嵱������Ҫ�������������ⷽ�棬���Ǵ���ֻ�����Լ������ǵ��·���Ŀ��ա��������������������������������������άȨ��ʶ�ľ��Ѽ�Ҫ�����ɵĺ�����ʢ���й���Ȩ�����ѳɾ���֮�񣬶�ý��ĸ�ѹ�����ѵ��˱�̬�ĵز�����ʱ������һ���������硢��������ʹ��������Ȩ��֮����ķǷ��Ⱥ��¼����������������֡�֣�ݴ�������ˮ�������桢�����ۡ�����ѧ�������һ����������֪�����������ұ��Ƿ���Ѻ������������й����˹����������������ٴθɳ��˷Ƿ�ץ���������������Ⱥ������˵IJ���ɥ���¼���

�����й�����������֪ͨ�������LDC�����̣���ʮ�ߴ�ǰ����ر����е���̳�����͡����԰�Ƚ�������վ������������Ҫ���ֳ�����������ǿ�ƹرջ��������辭���ط���������Ұ��Ȩ��ʷ�ϷǷ���ѹý��Ķ��ˡ�

��������������ר�ƻ������רȨ�Ŀ��ǡ���һ��û�н������ɵ��������ڲ��������ǿ��Է�ֹ�����ĵ̰ӡ�������ȱ��������γɵ�һ��ɢɳ��״̬���Կ����ɹ��ҳ�����֯��ĸ����������������ִ��������θ����������������޷�����ġ��������Ĺ��ң�һ�����峣Ҫ��һС����Ƥ�����������ơ��п�ѹ�ȡ����й���ᣬ�������齨������˼����������Ҳ�ᱻ�й������ǵ�һ�ֲ��������ԷǷ���ѹ��

����˾���������ڶ���������ʮ����ʮ���նԸ�������ʦ���������ܿ�ͥ���С���Ժ���ԡ�ɿ���߸�������Ȩ��д�����������ͽ�����꣬�������꣬��������Ȩ��һ�ꡣ��󣬸����ɼ����˱����׷���������޷���ø����ɵ��κ���Ϣ���й��ŷ������������������άȨ�����¼�Ԫ�����ң�

���ȳ����˰˸���֮�õĴ�½����άȨ��ʦ�����ɣ��󣩡�����������������������������һ���ʮ��֣��⵽���ܼ��ӵĸ�������ʦ�������ڼ������ѵ�����´�ͨ��άȨ��ʿ���ѵĵ绰����һ�ι�������署������ȥ�����ʮ�������й���Ȩ����ץ��֮��������������������ܵ��Ŀ�����ĥ��ϴ�ԣ��޳ܵ�Ҫв����������ݺͶ�����˵������׸��������ʦ�ᵽ��ȥ�����ʮ���յ�ʮ���¶�ʮ����Ϊֹ�����ܹ�����Ѻ��ʱ����һ�ٶ�ʮ���졣����������ס˫�ֵ�ʱ��������Сʱ�����̶������Ƶ��������ϵ�ʱ������پ�ʮ��Сʱ��������˫��ǿ��������ʱ������پ�ʮ��Сʱ������һ�ٶ�ʮ�����ﱻǿ���������ڵذ��Ϸ�˼�����ʱ���ǰ˰�Сʱ���ң���ǿ�Ʋ��̰�Ĵ���Ϊ���ٰ�ʮ��Σ���Щ��������ͬ��������ǿ��֮��ִ�еġ����¼�Ԫ�����ң�

���¼�Ԫ�����ң�

����������������գ���������ʦ�����ġ�֣�����������������������ϵ�����ǿ����������������ȫɥʧ���Եģ��������׳����Ķ�ͷ���Ⱥ���ĥ��ǰ���ұ�������ͬ�⡯�������ͬ�⡯���ٲ���άȨ���������������ྭ���������ɴ��ɾ���д�����ҳ�һ���γ��˺������ǿ����Ƿ���ν�������顯���� �ڴˣ����ر�Դ���������������һ������ȫ�����ϵ����Է����Եı�Ű�о�ǿ�Ӹ��ҵij��裭�������������Ҳ����ϡ������顱�е��������ּ��������ܹ��������˼�����ܵ���˫�������γ�֮������ȫ���������٣��������Դ���ʽ���Թ������ϡ���������������ʮ����ʮ���գ����˳��й��������������ҵ���ʵ��˼��ʾ���ڴ��ٴ����Կ϶�����֡��ġ��ڴ��ٴζ԰������⹫�������ڵģ��������������ʮ����ǰ���������ּ���Щ�������������ʵ����ֵ��˼�����Կ϶�����֡��塢�ҽ������Զ��ѹ������˼���һ����ʽ��ר�Ʊ���Ϊ�У��뷴���Ե�ר�Ʊ����IJ������������ɶ������������¶�ʮ��

������άȨ�˶����ײд�ѹ����

������꣬�й�������������ƽάȨ�˶���Ұ����ѹ�ѵ���һ����ȫɥʧ���Եĵز�������͵��磺��������Ȩ��ä�˳¹�ϵIJ����ֶε�Ұ����ѹ��ä�˳¹�ϡ���������ɽ��ʡ�����еķ��������ڼƻ�����ʵʩ���������������ԵIJб���������һ�����ˡ�Ӧ�е����������ǹµ���������ȴ�������������¿ֻţ����ǹ����Եķ�Ӧ����ֹͣ���������������ҵļ������ӣ�����ת���˶���λ���ij���������Ӣ�۵ĺ������ԵطǷ��Ⱥ��������������Ⱥ�Ҳ���ڳµ����ӡ����Ӻ���ʮ�������ĸ��

�й��ƻ�������������������������Ⱥ��������У�����������Ϊÿ����ǧ��δ���������˾����ڼ������˵���ͷ�ϣ����й��ٷ������ƣ��ƻ��������߶�ʮ�꣬�����������ˣ��������ҵı�Ű��������Щ��Υ���˵��ļ������ߵ���ͨ�����ϡ�

ä�˳¹�ϡ��������������ǿ����˴�Ŀ���ĵ����������ȴֻ���й����й���һ�������IJ׺�һ�ڡ����ǹ�Ȼ�Է����Եķ��﷽ʽ��Ű��Щ��ֽ�¶���������ˡ�����������Ȩ�Գ¹��ȫ�ҴӲ�ͣЪ�Ľ��ź��Ⱥ���������ָ��������ȫɥʧ���Ժ�Ӧ�е����ǡ�ָ�����Ǻ��������Ƿ���ʵ�ʵģ����������ֿ�����ȫ���ƽϳɱ�ʩ������һ�棬ǡҲ������������������ǡ��Ǿ������Ƿdz�����Լ�����������������������۱��м���Щ���д�Ŀ���ĵĿ��³̶ȡ����Ǿ�����ʢ�������������Ŷ���ţë��������ƭ����һ�����Dz�ϧ�����Է����ֶ��ڸ������ţë��������ƭ��ȫ�����ڸǺ���ƭͳһ��ߵ��������Ρ��ĸ߶ȣ�Ҳ���˸�����ί�������ճ���������Ϊ��ȫ����

���������ر�����Ůʿ�ǡ������ǣ��ó�һ�������ȥ�Ķ��й�����άȨ��ʿ�����������������º����εĹ����ţ��������ڱ��Ƿ���Ѻһ�����ĺ������ŵ�������������������һλ���˸���Ϊȫ��һ�����ʵĺ�ƽάȨ��ʿ�����ļᶨ�ͼ�����й����O�ž���ʧ�룬����ʱ�����Ѻ�����Σ����е�һ�ξ�ʳ��ʮ�죬�ڶ��ξ�ʳ��ʮ���졣���޵Ĺ����ţ������ǿ����˹���ר��Ȩ��������������ɱ¾���˺ε����ŵij̶ȣ����в�֮�󣬾��¶�ʮ���գ���ʦ�����������������ʮ������ҹ������ս������Ѷ������ʳ��ˮʮ���쿹��������ѹάȨ�˶������������������������������ǣ��ֽŴ��嶨���ڴ�������ʮ���죬ȥ�����������ױ��������ϻ��ʣ�˫�ְ��ں������������Ϊ������������������ؽڳ��ܹ���ѹ������ʧ��������ܵķ��˵��Ŀ����ǣ����Ҹ������ר����İ참���ø�ѹ������������ֳ�������ң����ڰ������ն���ʦ˵����ѹ�羯�������ֳ����һ���У������������Ѿ����º���֢����

��һ�ж����Ƕ��ԣ�����һĻĻ�޷����ѵ�ج�Ρ���������������������Щ�վ����п����ʵ��������ǵ������У���Ϊ��������������ɣ�����������ĵ�����˾��أ��⾿��Ҫ���˱��������һ�У�������������������е��������ŵ�������˼�ij̶ȡ�

��������ϯ���������������Ǹ�����ͷ�������Ͽ���������΢Ц�����ݣ��ڹ��ʹ��������￴��������쵼�˾���Ͷ�����ʾ���ķ�ȣ�����������Щ�������������ů�ij���������һ�𡣶��ң�������ڴ˿�ȴ���ò�������������������������飬�·��Ƿ�����������������¼���

�ҵ������﾿��������ʲô��Ϊʲô�ᷢ����һ�У�������׷��������ĺ�г��ᣬ�����������ҵ������ж�Զ����������Ȩ�������ж�Զ�����񹲷ߵ��ǣ��ڶ������������ʮ�����������ø�ѹ���������������ۣ�����ֳ���Ŀ���֮�����Ҹ�����µõ�������������Ҫ�Ŀڹ��������ǻ������ݣ��������⡣������ʮ�����������ٴΰ���ï���öԴ����̷��ķ�ʽ����ͷ����סͷ�����ְ������������ϴ���Ѷ�����ܵط����ٴα��򣬲��ѵ���쵽���Ŀ������棬����������ֳ�����塢������֮�á�

���޷�����Ůʿ�ǡ����������������ε���Ȩ��˶Դ�������ʿʱ���沿���顣�����������й���û�ж����˻�е����ȣ���ʵ������Ϊ���������о������ǵ������ɵ�̫���ˣ�̫���ˡ������Ӵ����ġ����ֹ����С�Ů��ѧԱ�У��������������ֳ����ռ���������

�����������������Ϻ��ȵض��Ϸù�������Ƿ��Ѳ���������Ѫ�ȱ������˴�Ŀ���ġ�

���¼�Ԫ�����ң�

��������ʦ�ֱ���ʮ�������ջ����̫��Ȩ����ᣬ���䷢�Ķ�����������ȡ���Ȩ��ʿ������ʮ���¾��ջ�á��й������Ļ��˶��� �ġ������������ر���ȨӢ�۽������������������µ�����³ŵ������˹����Ȩ����������ͥ��ʦίԱ�ᡰ�¸��ᳫ�߽�����������ͥ��ʦίԱ���ίԱ����ϯ��Chair of Awards Committee�����ף���˹�أ�Alan I. Dunst����д�������ɵ�����˵����������ͥ��ʦίԱ��һ�žž����������¸��ᳫ�߽���ר�ű���ȫ�������Լ���ҵ�мᶨ�������������Ը��˵����ɺͰ�Σ�����ֳ������ķ��ٺ���ʦ���ҵ�ίԱ���ڡ��۽��й�����־�͡����Ԫ��ý��ı����в��������ĺܶస�������¸ҵ�������й�����Ȩ��̤����ʾ���������¸��ᳫ�߽���Ҫ����������������ʦ��������������������������������ʮ�յ�ʥ��ʥ�Ͱ����еİͿ�����ʤ����Ϊ���ǵĹ�����ڵ�����ȫ�����»�����ϣ��μ��ڽ���ʽ����Ȼ����֪������¶����ܽ������ѣ������ij�ϯ�������ǵ����ҡ��������й��������ӣ�����ʦ�������δ�ܳ��С�

�ø�����֪�����������ļ�Ӣ�뱾����������������ٶ��Ƴ������ɵ����顶A China More Just�����Ȿ���������Dz�����ս����Ӣ�뱾����ʱ�䣬�����ǡ�������ͥ��ʦίԱ�ᡱ�����µ�����³ŵ������˹������ᡱ�ֱ�䷢��������������ɵ�ǰ���������ɺ�Ҳ�����˸����ɶ��й�άȨ��Ŭ���������������ڻ���Ȧ�б�����Ŀ��ͬʱҲ�����˹������ĸ߶ȹ�ע���õ�������Ӣ��ʿ��������϶�������ѧ�߻���ᣨthe International Intellectual Fund�����ڶԸ���������ĸ�����֧�֣��ر��벩�����������ƶ���A China More Just���Ȿ��ĵ��������������Dz�����ս�����İ��������ָ���ʦ����ƽ��άȨ���̣���һ���˽����ʦ�ĺ��顣

�ġ�������˽�вƲ��Ľٳֶ���

�й��ܷ�ͬ��������˽�вƲ�ȷ��Ϊ�ܷ�ԭ�򡣵����ڽ������������ⷽ���������Ȩ�˵��������ȴ�������顣��������齨���ҵ�Ը������¬�����ԣ�����Ҫ����һ����ͬ�壬�ü��������������ÿ����Ա�������ͲƲ������������������ڣ�����ս��֮�������������ߡ����ǵIJ������ڣ�����ӭ����ȴ��һ�������ս��һ��ר��ģ�һ��������ҽ����ϰ�Ѹĵ���Ȩ��

�Ծ���ס��Ϊ����һ��������һ��ʮ���գ��й�������Ǵ��ڶ��칫���ƶ�����һ���С����ⷿ�������ߣ���ǿ�ƽ�˽�з����ӹܺ�������ͳһ���޾�Ӫ�������Եظ�����һ���ٵ����˾��ȵ���𡣸��˶��漰ȫ����ʮ�򻧣��������ԼΪһ����ǧ��ƽ�����ߡ����У��������ⷿ��Ϊʮ�����ǧһ����ʮ�ߵ���䣬����ǧ������������ʵ����������������������ļ�����������֮��ģ���һ�ֶ�˽�˲Ʋ���������Ϊ�������������ǰ���β�ͬ���ڣ���һ����ʱ�Ѿ������ܷ��������������Щ����������������䷢�ķ���֤�����Ǻ��������Ȩ�ְ��Գ�������Ƥ������һ�棬��ǿ��ռ������Щ�Ϸ���˽�з������񲻻��������ⷿ���ߡ������������ķ������������������޵�ʹ�ླ�ء�

һ������꣬�����������׵�ʮ�˵����˽��������������Ӫ�����򾭰��Ա�ں˶������ʱ�������ʮ����������������飬������������ñ�ӣ������ͽ������ĸ��£���ĸ�ױ��������졣�ĸ�ʱ�����ⷿ���⣬�丸�͸�类�����������ױ���ɷ�����������ĸ�ױ�����������������񲻻����������������ͽ��ĸ�ĸ������������ʮ�������˽�з�����ά����һ������꣬���ݾ�����꾭��ѽ�ʮ�����һԪ�����������������������󣬱����ú�ũ��ǿ�������Ͷ���ֱ��һ�žŶ���Żص����������޹���Ҳ��ס����һ�����˿�����ʱ�����죬ÿ���ش���ջ��й�����䣬����λһ���޷������˾ͻᱻ��������������ʱ�����գ���ʮ�򡰾��ⷿ���������ǵĺ��ˣ�����ʹ��ر������Ϸõļ����С�����������ʮ����ʮ���գ��й����貿�Ƿ��䷢��ס�� [��������] ����˺��ļ���ǿ�������ⷿ�������Ȩ���ʾ���ȷ���ڹ������У����ñ䶯������ָʾ����Ҫ���Ӿ��ⷿ����ġ������ԡ����������ԡ��������漰���ⷿ�����⣬δ�����貿����׼����׼���вɷúͱ��������漰ȫ������������Ȩ�˵ķ���Ȩ��������ô��һֽΥ���ļ�����û�ա�

�ڽ�����й���Ȩ�������ν�޵��������⻹��������µģ�����µļ���������Ϊ�޵������ų���Ȩ����������ǰ�һ��ë�������಻Ϊ�����ǹ���ά����״ʤ�ڸı���״�����ǽ����һ���ȱ������ֲ�����ӭ�����μ��š������һ������������������ΰҵ��Ϊ���յ�ר�Ʊ绤���������԰������ס��Ȩ�����֡�ǹ���ӡ����졢���������Ǿ���Ƹ���ȫ���������޶������޵����������޵��ߡ�������������������Ƹ����Ӳ��ں���������ǵ����ۼ����ӡ������ձ�����ǵij��ӣ�������ӵ�еij�����֮�������һ�����ޱ߼ʵIJƸ���

�����ʮ�������ҵ�ʱ�䣬Ȩ�Ƽ���ǿ�Ʋ�Ǩ����˽��ס���ķ����ѵ��˺������ǵĵز�������ǿ���˲����������˵ķ��ݣ����������ں����а�ȥƶ���˵��·��������ǵķ��ﲢ��ֹ�ڴˣ����dz����Կֲ��Ĵ�ѹ�ֶ����ܺ��˵����߿ظ���Ϊ��ս��

���Ϻ�Ϊ����ʮ��������һ����һ������ѹ�ȵ��¸����񲻶�ȥ�����ҷ��ƾա���������������Ƹ�����־�����˵ķ��� ���⣬�����е������˸������������ۣ������˻����ܷǷ���ء�����Dz�͡��̾С��ͽ̡����̡��;���Ժ���绰������ɧ�ŵȸ�����ʽ�Ĵ�ѹ�������������άȨ��ʦ֣�������ڵĶ���һʮ�����¸ҵ��Ϻ������¹��������й�����Ǻ����Σ������Ϻ�Ȩ�Ƽ��Ŷ������������Ʋ�Ȩ�����޵����޺���������̸���������ֶΣ������ٰ�ʮ������ӳ����������ϵ���Ե���������ǿ��һ�����н�ũ������أ�ǿ�������ǵ�ס����ʮ���������Ϻ�����ȫ���������ء���Ǩ�ֲ���Դͷ����ͷ�����ġ����ǴӶ����������������Ϻ���������֯��ǧ�����ŷøɲ����ȴ��ģ������������ר����֯���ֶ�ʵʩ�������ݲ���������壬��ɱ���ǵ�������ȫ������ŷþٱ���ͨ���������������������գ������������ķ����У��λ��񡢶����֡����١���С���ȣ���Щ�Ϻ������⵽���ؾ���ݲУ������˶�ι�Ѻ�ھ���Ժ����ĥ�����������������⵽�Ƿ����ҵ�������֪���У��ܴ󻪡���������ʮ���ң������������ֲ��꣬�Ƿ���Ѻ����Ժ���У����¾깲���Σ�¬�������Σ������ᱻ������ȵȣ����������������жλ��񡢳�С�����ܴ󻪱���������

�ԡ����ֹ����ѳ����˰���IJ�����ѹ�����й�����ȫ������Ϊ��������Ϊ���ص��˵��������ѡ������й��ķ����༰Ⱥ��������У����������������������������������ϼ����������ٵ���в�����ǽ�������Щ��ɱ¾����ѹ���ߣ���������֤�����⣬�����������ı����Ƿ�ȱ�������⣬�������ں��ڹ�����������������κ�������ʵ����Լ���֤�ݵ����⡣��ժ�Ը��������������ṫ���ţ��� ���¼�Ԫ�����ң�

�Ҹ���ͬ�������Ű��˻��������Լ��Ĺ��Ҿٰ죬��������Ŀǰ�����������̬�����ϵİ��˻ᣬ����ش�ʹ���ҵ���֪������С������������˽���������ڵ��µ��й���˭���Ѱ��˻�����Ȩ��ϵ��һ��˭�ͻ�Ѹ�ٱ��й������������׷�ʹ򣬡����ҵĵ��ˡ�������������ˡ������ƻ�����г����ñ�ӻ���ǿȨѹ��һ��ʱ���������Dz�֧�֣�Ҳ������װ֧�����ֱ��������ι��߰�Ū�ġ����˻ᡱ����֧�֣�������װ֧��һ����ȫ����������֪�����弰����������ֵ֮��İ��˻ᡣ��ժ�Ը��������������ṫ���ţ���ͼΪ������Ȩ��֯��ϣ����ȼ��Ȩʥ�𣬺�����������ע�й������ֺ���Ȩ�����󡣣��¼�Ԫ�����ң�

��Ȩʥ���¼�Ԫ�����ң�

�塢�������ѱؽ������ķ�֮һ�����ǰ��

���ܷ��ϣ�����ʽ�Ͽ���ר���й��ھ�����ȡ����һЩ�ɾ͡������ֳɾ�ȴ���Զ����๫ƽ�����塢���С���֪��������ֵ�������Ļ����Դݻ�Ϊ���ۡ����������꣬�й������ֳ�˵����������ǵĻ����Ų������Ͻ��ȣ����ǵľ����漣�ͻ�������������漣��ת����ձ�ġ���ʵ�����ѣ�̫�������¼�������Ϊ�˽����GDP������������û��ˮ��Ҳ������ϧ���й�ÿһ��Ԫ��ֵ����Դ�������ձ����߱���ӡ�ȵ�������ȫ�����ķ�֮һ������ɳĮ����ɳĮ�����ÿ��������һǧ�Ű�ƽ��Ӣ����»��籨����90�����еĵ���ˮ�Ѿ��ܵ���Ⱦ���������еĺ�ˮ��75���������ã����಻�˲��̡��������ʽ����ģʽƥ����dz���ʽ�Ļ����������鲼ȫ���ġ�����ȫ�����������ķ�������С������С������Ⱦ�Ļ����Գ̶ȸ������˾���������ЩС������С����������������֮�С�

������ũ����

���õķ�չȴ��δ�ܹ㷺�Ļݼ����񣬾��󲿷�ũ�������ƶ�������״��������������ϡ���Ȼ������ȡũҵ˰��ȴ��δ�ı�����ƶ�����ٵ���ʵ����ͣ�յ�˰ֻ�ǵ�������ƶ�������Ķ���ԭ��֮һ���й������ܷ��涨��ũ�����ع�������л������С�����������Ȩʵ������ȫ�ɹ���Ȩ�����ơ��ɴˣ��Ͳ���������һ���߼������ع�������У������ɹ�����¢�ϣ����������ɹ��ż������գ����ǣ��ɼ�Сһ�����˹��ɵĹ���������ר�Ƽ��ž������ĵ�������ӵ���й����е����أ���ʮ��ũ������������������������ȴû����������Ȩ�����Ǽ��˲������ġ�

�ڽ���֮�й���һ�����ũ����������ʷ�������Ӵ��ū��Ⱥ�塣����û���˵����ϣ������ڼ�����ӵ������¼��������ÿ��Ĺ���ȴֻ��һ������Ԫ���������٣��������΢���Ĺ���Ҳ������������Ƿ��ũ����Ȼ����һ�ڶ࣬�����ڱ���������֯���ɹ����Ȩ��������ֻ���Ե����ĸ�������������˸���Ȩ����ǿ���ʱ�����Ȼ������ũ�񹤣���Ϊ���ˣ���ǿ�Ƶ��ʱ�ǰ��Ϊ��������Ҳ��ũ��Ȩ�����ֺ��Ļ���ԭ��

һ�Ű˾��ꡰ���IJҰ�����Ȩ�����縯�ܡ��ɸ���Ȩ�������ľ��øĸ������ʾ�����ӹ��ײ�������������ԡ�ռ�й����������ũ��ũ�񹤡��¸ڹ��˺���������Ⱥ�壬��������ν��ҽ�Ƹĸ�Ĺ����У�70�����й��˱��ų��ڹ�����ҽ�Ʊ�����ϵ֮�⣬�������ҽҩ���ְ���������������ҽ��ʵ�ʿ��ܣ����������൱һ����ũ�壬����������һ����������ֻ��ͨ����ɱ�����ѵIJҾ硣

һ�Ű˾���֮��ġ�������ҵ������Ҳͬ�����ֳ������𺦵ײ�����Ȩ�������򡣾�������������൱�㷺������û�еõ����Ҳ�������Ч֧�֣��߰���ѧ����ʹ�ߵȽ������еȽ�����Ϊ�ײ����ڵ�ج�Ρ������ܵĹ���Ȩ����¢�ϵĸߵȽ������еȽ���ϵͳ��Ҳ���港�ܻ���������Ϊѧ���������Ƶ�˽������֮ͬʱ��Ϊ֧����Ů��ѧ�ѣ�����ײ����ڵļ�ͥ���������㲡��ƿ��;�֮�����⼸�꣬���ӿ��ϴ�ѧ����ĸ��ɱ���¼����ż���ý�塣���ٷ����������ֱ��������ż���ÿ��Ĺ���Ժȴ���ǧ��Ԫ���������δ���ǧ��Ԫ���������Ѵ���ǧ��Ԫ����������ң���

������·�£���ʿ����˵�������κ�һ���ط��IJ����������Ƕ����еط��Ĺ�������в�������й����߼��У��������ǡǡ�Ƿ������ģ������κεط��Ĺ��������Ƕ����еط��IJ���������в������ʹ����������а��Ϊ�У�а��Ҳ���Թ���Ϊ�У���Ϊ�������ڵı����͵�ס��а���ж��·��ժ�Ը����ɹ����ţ���ͼΪ����·�½�ʿһ����������¶�ʮ�����ڻ�ʢ��DC�ݽ��Ļ��档�������磩

������������¶�ʮһ���й�άȨ��ʦ�����ɷ�����������������Ա�Ĺ����ţ�����������Ҫ��ע�԰���Ϊ���������й�����Ȩ�Ⱥ������¶�ʮ���գ���Ŀ���߳ƣ����ܾ��콫����ʦ�Ӽ��д��ߣ�Ŀǰ���������������� ���¼�Ԫ�����ң�

������Ȩʥ�𡱻�ķ��ֹ����Ⱥ��������ϵ����ţ�CIPFG����������Ȩʥ�𴫵ݽ��ӱ���ʱ��ʼ���ڡ���Ȩʥ�𡱵Ļ����ϵ�ϻ�˿������ϣ�����в��롰��Ȩʥ�𡱽�����ĸ�������Ҳ�����˿������ʾ�Ը���ʦ��֧�ֺ���Ԯ��ֱ����������ɡ��������磩

�ߡ�˾���ķ�����������

���죬���ܵ�˾���ķ����塢������ԭ����о��������¡����������ص���߷�Ժ���Բ��ϳ�̨�������άȨ��˾���ļ�����ϵ�Ȩ�߶�������Ӷ᣺ǿ�Ʋ�Ǩ������������ʧ��ũ�񰸲������������ⷿ��������������ת���˰����������������¸�ְ�����Ʒ������������������ֹ�����������������������˾�����������ķ����������޵��ߵĵز����ӱ������ɷ���������������ԩɱ��Ϊ���ڸ����˾�����ع�Ȼ�ܾ�׷�����׵���ʵ������ִ���ߵ����Լ�������Զ��ɱ����֮�¡�

�ˡ��ճ����˵��ձ�����

ÿ���ձ���㷺�Ŀ������ճ������԰�����ʮ��ͬһ�졶�Ϸ���ĩ������Ϊ�������¶�ʮ���գ���������Ͽú����͸ˮ�¼�����ʮ�����󹤱������¡�����ʮ���գ����Ϸ�����ڽ�����ͻȻ������ʮ��������������ʮ���գ�ɽ����̩��Դú������ˮ�¹ʣ�һ����ʮ�����󹤱������£���������ʮ��δ�ܾȳ���������ã������ʮ���գ�ɽ����ƽ����������ը�¹ʣ�ʮ�������˵������ѡ�������ʮ�գ�������ɽ��Сú��ð��̮����ʩ�Ȳ�����ʮ��Сʱ������������������ʩ�ȵľ����������޷����ŵ��ǣ��������������蹤���Է�ʩ�ȣ���������������һֱ��������λ���˻��ų��������һ����ʮ��Сʱ���漣��ʵ��Ҳ��Ӧ��������漣��ѹ�ھ��µ��������˾�����ǿ���ԾȺ������ɹ����ڼ�ֻ�ܻ���ȶԷ�����Һ���ã��º������˼���˵���ҿ���ʱ���ھ��µ��˲�֪����������������ʩ�ȵġ���ѧ���ߡ�����Ȼ���ų������ǷǷ��ġ�

�װ���Ůʿ�����ǣ��ҵ����ۺͷ������ֵ�Ȩ���ѱ��й���Ȩ����ԭʼ���ֶΰ����һ���ࡣ����ʼ���һ�ֲ��ܶ��Ƶĸ������������������µļ��ţ������Ҽ����������Ȼ�Ĵ��ڣ�ͬʱҲð���˺���λ���ڵ�ȫ���������к����ɸС��Ҽ�����λ�����һ������Ϊ����������������ǰ�޶����ԣ��Ǿ��Ƿ�������Ӧ�еĸ�������Ρ��Ҽ��ţ���λ������һ����Ҳ��ʶ�����������κ;��ö�����������������ֵ����ȡ��ǰ���档�Ҽ��ţ��������һ���ؿ�����ԸŬ����������ȥ�����������Ե��������ı䱩������ֹ��񣬽���ȫ���๲ͬ�����Ρ�������λ����һ����ʶ����Ȩ����ר�м���������ר�й���Ĵ������У��ǽ�ȫ���й��˵���˽�е�����һ�������ţ�������ִ����߲�����Ϊ���������͵��£�������Ϊ���ǵ�ȱ�¡����ִ����粻����ı䣬�������������ԡ���λ����һ�����ţ�����а�����ƾٰ���˻��Ҫ���ǰ���ʷ�ϵ�һ���ڰ��¼�����һ����ȫ���������ߵ��¼���

�װ���Ůʿ�ǡ������ǣ�׫д����һ������һ�����ص��¡��������������й���������һ����������������ÿ���˶������һ��������ߡ����ڽ��죬��Щ�Ҿ���徶����޴����ڵı����Ѿ���Ϊ�й�������ij�̬�������˷�������˾�ռ��ߡ���ľ���ʵĸо�����Ϊ�й�����������άϵͳ�Σ�����������Ŀ�ĵ��ñ���ȥ������û���ȥ��ľ���ǵ���֪����������һ����ظ�ʴ���ǵĵ��¶���չ���������޿��κθ����������ı���֧�֣�ֱ�����൱һ�������ڵĵ��µ��߽��͵�Ϊ�й��ı��б绤��ʱ��������Ȩ��������ʱ�����ȹ��ˡ����죬�й����ڰ����ֵ��¸�ʴ��ս���ƹ㵽ȫ���磬������˻�������й����죬�Ǿ�����ʾ���й����¸�ʴ���Ե�ȫ���Գɹ���

�װ���Ůʿ�ǡ������ǣ�һ������е��¡����ɡ����ۡ��ල��Ȩ���ƺ�����������������ش�������Ļ��ƣ���Ϊ���˶�ϣ���Լ������ڰ�ȫ�����ǿ־�֮�С��������ǿ����DZ鼰ȫ���ķ��������Լ�˾����ý�塢�����ȷ������ս��������ǷǸеĶ��У����Dz��ò����������������߱��������Ѿ����ݻٴ�������Щ�ݻٲ�Ŭ����ֹ��Щ���߻����ؽ������������й���������������dz��ڶԡ����ơ��Ĺ�ע����ע�������ʦ�Ļ�������ֱ�Բ����������λ��û�б�������ܺ��˸�������˾���Ĺ��������й�������ֻҪ����һ�죬˾���Ĺ����Ͳ�����ʵ�֡�

�װ���Ůʿ�ǡ������ǣ�������·�£���ʿ����˵�������κ�һ���ط��IJ����������Ƕ����еط��Ĺ�������в�������й����߼��У��������ǡǡ�Ƿ������ģ������κεط��Ĺ��������Ƕ����еط��IJ���������в������ʹ����������а��Ϊ�У�а��Ҳ���Թ���Ϊ�У���Ϊ�������ڵı����͵�ס��а���ж��·��

�װ���Ůʿ�ǡ������ǣ����й��ĵ��������˾�ɥ��һ�棬Ҳ�����˸е�ϣ����һ�档���˾�ɥ���ǣ��й���С�������������ڲƸ��д����Ĭ�����ӻ�����ſ�ʼ���¶��ϵIJ���¸���ʹӸ߼��������϶��µIJ�㱣����ʹ�й��ٳ��γ���һ�ֹٹ��໤�IJ�̬ƽ�⡣����ƽ����������ijЩ��̬ϵͳ���������ܹ��ݴ������ҵ��ڡ�������Ӧ��������֯�����ֲ�̬ƽ�����̬������Ϊ�й��ж�ȴδ���Ʒ�����Ҫ֧������ʹ��Ϊ���������¼ұ����ˣ��������DZ���ʲô��������Ը��Ҳ����Ϊ��ȥ�ı䡣�����˸е�ϣ����һ�����ǣ������Ƿ��ֹ����ǻ����̵��������壬����ͨ����������׷�棬�����ؽ����ǵĵ��¡�����ͨ���Լ��Ŀ��ѳ��ܶ�ѡ���˲������ɢ���Ÿ����IJ�̬ƽ��ͬ�����ۣ����Ƕ��й������ĺ�ƽ�Ĺ�������Ϊ����Ťת���й������ˣ�����Ϊδ���й��ȶ��뷢չ�Ļ�ʯ���������¶��ϡ������Ķ��ı����ڵĵ��¾������������ײ�Ѹ�����죬���������й�άϵ�IJ�̬ƽ���ͬʱ���ƶ��й������Է�������ƽת�͡���Щ������ÿһ������δ�����й��򽻵������μҶ����ܺ��ӵ�������

�װ���Ůʿ�ǡ������ǣ��ı��й��ƺ����֮�ѣ���Ϊ�й���Ƿ�µİ�ǧ����������Ϊ����������Ѫծ�����ɴ˱��ɴ⵳���Ӳ���ԭ�£�����Ϊ��֪�ڴˣ��й��������ĵ�ʱ����ɱ����ЩҪ��������ѧ����������һ���棬�ı��й������֮�ף��Ǿ���ÿ�������ĵ�����֪�ĸ��ա����ⷽ����Ҳ�����Ź����ϵ���������������Ϊ�������������ܹ���ʵ���ж����ǿ�ͷ��̬��֧����Щ������¶�й����е�����ý�壬֧����Щͻ���й���������������������й���½��Ŭ����֧�ֺ�ƽ����й��������Լ���֪���������壬�й��ܿ�ͻᷢ���ı䡣

�װ���Ůʿ�ǡ������ǣ�������ȫ�����������ж���������ֹ�й��������һ�б��С����������ͳ˵�������������Dz�����˭�������ڲ�����ʲôʱ��������
�����������������ʮ������ͳ��˹����һ����һ�������Ĺ��������е�һ�λ�����Ϊ���ŵĽ�������������磬����Ҫ��������������������ɣ����������ۺͱ�������ɣ������������еĵط��������ÿ���˶������Լ��ķ�ʽ���ϵ۱�ʾ��ݵ����ɣ������������еĵط��������ǰ���ƶ�������ɡ������ǰ��ѿ־�����ɡ���

����д�������ʱ����Ϥ��ʲ��ͳ����Ҫ�μ�����İ��˻ᡣˡ�Ҵ�³����������Ҫ��˺���һ�䣺��ͳ������Ҫ��ʲô��������һ�Ű˰��꺺�ǰ��˻�ʱ�������ͳ����ô���ģ����Ҳ���������ǣ�����������Ժ��������Ҳ����һ�Ű˰���ʱ�ĺ��ǰ��˻�������Ϊ��������������ҵ��

Ү��˵����Ҫ�����缺������Щ���й���������������Щ���й������º��š���Щ���й��Ⱥ������������������Ҫ���ǵİ��������й������ڡ����̺������ȥ��ӭ������Ҫ���������Ϻ���Ħ����úͻԻ͵ƻ�Ӫ���һƬ���ٺ�ƽ�ľ���ʱ����������Щ��ʹ��������ж�����������ǡ�Ը�ϵ۱���������Ը�ϵ۴͸�����ÿ��������С����θкͼ�ǿ�ľ��ģ�Ը����֮��������ҫ���й��Ĵ���ϣ���а���������Σ��ñ��Ⱥ������Dz���ʹ�ࡣ

        ����

        ף�װ���Ůʿ�ǡ�������ƽ����������

        ������

        �������������ʮ����
��

���������������
  • �����ɵ���������(��39��) ---2007/10/04��
  • �������
  • ��Կ־�(��38��) ---2007/09/27��
  • �й����ٽ������Ⱥ����ֹ���Ļ(��35��) ---2007/09/06��
  • ��ʹ��һ�����ʵij���(��32��) ---2007/08/16��
  • �ӹ�����ս���������¼�(��20��) ---2007/05/24��
  • ����������� �ൺ��̳���� (��1��) ---2007/01/04��
  • ��һ���ܻ�ӭ����
    �Ƽ�������