二零零七年十月十八日,前巴基斯坦总理布托(Benazir Bhutto,贝娜齐尔.布托、碧娜芝.布托)结束了八年的流亡生涯,再度重返故国。机场内聚集了二十多万名支持者,夹道欢迎这位自称“东方之女”的回教首位女性总理。十九日凌晨,布托返回故乡喀拉蚩(Karachi)。在民众为她举办的游行活动中,发生了两起恐怖炸弹袭击,造成近一百四十人死亡,数百人受伤,布托本人安然无恙。

布托曾表示,在决定回国之前她已得到警告,她可能成为四个武装组织的袭击目标,其中包括恐怖组织“盖达”与“塔利班”。布托形容袭击是“卑鄙和懦弱的行为”。对于自己回国竞选期间的安全问题,布托说:“我必须问自己的是:我是否要放弃?我是否要让恐怖份子来‘制订议程’?”

长久以来,曾是巴基斯坦政治舞台上最显赫的布托家族,一直处在风雨飘摇之中。


欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

焦点新闻 正体版       列印机版

风雨飘摇中 布托重返巴基斯坦

二零零七年十月十九日,一名巴基斯坦士兵从贝.布托的画像前走过。(Getty Images)

文 ◎ 文华

二零零七年十月十八日,前巴基斯坦总理布托(Benazir Bhutto,贝娜齐尔.布托、碧娜芝.布托)结束了八年的流亡生涯,再度重返故国。机场内聚集了二十多万名支持者,夹道欢迎这位自称“东方之女”的回教首位女性总理。十九日凌晨,布托返回故乡喀拉蚩(Karachi)。在民众为她举办的游行活动中,发生了两起恐怖炸弹袭击,造成近一百四十人死亡,数百人受伤,布托本人安然无恙。

布托曾表示,在决定回国之前她已得到警告,她可能成为四个武装组织的袭击目标,其中包括恐怖组织“盖达”与“塔利班”。布托形容袭击是“卑鄙和懦弱的行为”。对于自己回国竞选期间的安全问题,布托说:“我必须问自己的是:我是否要放弃?我是否要让恐怖份子来‘制订议程’?”

长久以来,曾是巴基斯坦政治舞台上最显赫的布托家族,一直处在风雨飘摇之中。布托经历了两次险些入狱、两次出任总理。这只两次流亡海外的“铁蝴蝶”,如今又飞回了故乡。人们不禁关切,南亚这个传奇的家族还能续写新篇吗?

不断抗争的“铁蝴蝶”

一九五三年,布托出生在喀拉蚩的大地主世家,是家中第四个小孩。在巴基斯坦读完修女学校后,布托前往英国牛津大学留学,并成为牛津学生会辩论社的首位女性亚洲社长。

毕业回国的布托万万没想到,等待她的却是牢狱之灾。父亲阿里是巴基斯坦首位民选总理,一九七七年在军事政变中被吉亚将军免去职务,并于一九七九年四月四日被处以绞刑。随后布托全家被捕,二十六岁的布托开始了长达五年的软禁生活,其中三十四个月是在肮脏、黑暗的牢房中度过的,她还险些在手术台上遭到暗杀。痛苦的软禁生涯将一个美貌的巴基斯坦少女锤炼成了一个只为政治而生存的斗士,从此,“铁蝴蝶”开始了她艰难的从政之旅。

一九八四年军政府允许布托前往英格兰,她在那里带领其父创立的“巴基斯坦人民党”。随后一年里悲剧再度发生,布托的哥哥纳瓦兹在法国南部的公寓中毒身亡。

一九八六年布托回到拉合尔,挑战七年前处决她父亲的军事独裁者。一九八八年八月十七日,吉亚将军在神秘的空难中丧生。数月后,布托领导的人民党赢得大选,三十五岁的布托宣誓就任总理。

一九九零年布托政府因涉嫌贪污遭到解散,她的总理职位也被谢里夫(夏立夫)取代,虽然一九九三年布托再度当选,但三年后,她再度因涉嫌贪污罪遭当时的总统李嘉瑞解职。

一九九九年布托被时任总参谋长,现任总统穆沙拉夫(Pervez Musharraf)排挤。和丈夫扎尔达里因腐败和滥用职权等罪被判处五年监禁,并处以八百六十万美元罚款。至此布托开始第二次流亡生涯。她带着三个孩子先后辗转于美国、沙乌地阿拉伯、阿联酋、西班牙和瑞士等多个国家。

据巴检察机关公布的资料,布托和丈夫共有二十六个国外银行帐户,在英国、法国、美国有十四处房产,其中不乏庄园、农场,总价值十五亿美元。不过布托坚称,这些财产都是自己和丈夫通过合法手段获得的。
二零零七年十月,穆沙拉夫总统特赦了布托的贪污罪指控,并欢迎她回国。当布托下飞机时,五十四岁的她因心情激动而哭泣,她表示,能重回巴基斯坦是个奇迹。

百分之十先生

外界评论说,两次把布托从总理宝座上拉下的是同样的原因--腐败,而这一切都与布托那场草率的婚姻有关。按巴基斯坦风俗,布托的婚姻全部由她的家庭和男方家庭包办。一九八八年,双方家庭在经历了近一年的“谈判”后,三十五岁的布托才亲眼见到了未来的丈夫、建筑业巨擘扎尔达里。

扎尔达里与布托同龄,出身于巴基斯坦南部一个阔绰的地主家庭。两人在见面后的第五天便闪电般订婚了。举行婚礼前,布托从未和丈夫单独相处过,连相互握手也不曾有。自阿里.布托接受绞刑后,为了振奋人民党的低迷士气,他们将婚礼办成了一场热闹、隆重的“嘉年华”。当时婚礼请柬在黑市上曾卖到上千卢比,甚至还出现了伪造的请柬。

然而,人民党内从一开始就反对这桩婚姻,扎尔达里有个人尽皆知的绰号:10%先生:找他办事,他至少拿10%的回扣。果不其然,布托任总理时,妻贵夫荣的扎尔达里“贪名”远扬。在他担任政府投资部部长期间,只要有公司想通过他拿到专案,就必须给他10%的回扣,后来他甚至升格成了“30%先生”。有消息说,想跟他见面的商人必须出近一万美元的见面费。

贪婪的丈夫最终断送了“铁蝴蝶”的政治生命。一九九六年布托再次遭到解职,扎尔达里随即被逮捕,直到二零零四年扎尔达里才被保释出狱。对这个两次让她从权力顶峰跌落的男人,布托却痴心不改。她常说她非常思念丈夫,丈夫的遭遇让她想起莎士比亚笔下《李尔王》的话:“我相信是天下人负他,而非他负天下人。”

政治交易和前景

如今巴基斯坦政局十分复杂,为争取明年一月的全国大选,至少有三方力量在角逐。一是代表军方的现任总统穆沙拉夫(一九九九年至今);二是代表巴基斯坦穆斯林联盟的前总理谢里夫(一九九零至九三年/一九九七至九九年);三是代表巴基斯坦人民党的前总理贝.布托(一九八八至九零年/一九九三至九七年)。
三方的关系极为复杂。一九九九年十月十二日,谢里夫宣布解除穆沙拉夫的职务导致军事政变,结果谢里夫遭软禁,并于二零零零年四月六日被法庭以劫机和恐怖活动罪判处无期徒刑。同年十二月九日深夜,谢里夫获穆巴拉夫特赦,于第二天离开巴基斯坦前往沙特。今年九月十日谢里夫曾返回巴基斯坦争取参选,当天旋遭驱逐。

今年四月和五月,布托曾两次在伦敦会晤谢里夫,两人一致表示要“捐弃前嫌”,誓言明年回国联手把穆沙拉夫拉下台。然而最新事态表明,摒弃前嫌的却是布托和穆沙拉夫。

今年三月,穆沙拉夫要开除最高法院大法官,不但没有成功反而引火上身,其支持度从此一蹶不振,甚至陷入危机四伏之境。十月初,穆沙拉夫在选举中获得连任,但由于其权力基础主要是来自军队而非民间,因此,其执政合法性受到严厉的质疑。在此形势下,利用布托的人民党来扩大民意支持,就成了穆沙拉夫务实的选择。

于是,穆沙拉夫特赦了布托的贪污指控,外界分析,布托可能将担任总理,以配合穆沙拉夫总统的执政。有人认为,这位回教世界的首位女性总理与军政府领导人达成的协定,让她民主斗士的地位打了折扣。巴基斯坦国内的稳定影响着世界局势。布托的回国是创造历史呢?还是向历史低头?目前还无法断言。◇
 

所在期数封面故事
  • 达尔富尔人的灭顶之灾(第42期) ---2007/10/25刊
  • 沧桑动荡的黑土地(第42期) ---2007/10/25刊
  • 达尔富尔的梦想(第42期) ---2007/10/25刊
  • 相关文章
  • 胡盼两岸和平 学者:取决中共内部民主化(第42期) ---2007/10/25刊
  • 蓝月庄园 筑梦踏实的故事(第32期) ---2007/08/16刊
  • 给痛苦一个流淌的出口(第32期) ---2007/08/16刊
  • 当中国人的情 邂逅法国人的理(第26期) ---2007/07/05刊
  • 萨达姆被处绞刑 令专制暴君胆寒(第2期) ---2007/01/11刊
  • 伊前独裁者萨达姆被绞死 (第1期) ---2007/01/04刊
  • 新一期受欢迎文章
    推荐给朋友