±i­i(¥k)©MÄá¼v®vªL°¶ÂE(¥ª)¦b¤u§@¤¤¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¤Hª«¯S¼g ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¥Õ´y¼g¤H¥Í ÃèÀY¿ý¾ú¥v
¡X¡X³X­»´ä±M·~¬ö¿ý¤ù¤k¾Éºt±i­i

­»´ä°O¿ý¤ù¾Éºt±i­i¡M³ßÅwŪ±i·R¬Â¤p»¡©M¾ú¥v¬G¨Æ¡M¹ï¤H¥Í¥Rº¡¦n©_¡M³Ì²×¿ï¾Ü©ç§Nªùªº°O¿ý¤ù§@¬°¦Û¤vªºÂ¾·~¡M¦o¤]¬O¥Ø«e­»´ä°ß¤@ªº¥þ¾°O¿ý¤ù¾Éºt¡C¡]¹Ï¤ù¡R±i­i´£¨Ñ¡^

¤å ¡· ±ç¬Ã ¹Ï ¡· §õ©ú


±i­i(¥k)©MÄá¼v®vªL°¶ÂE(¥ª)¦b¤u§@¤¤¡C¡]¹Ï¤ù¡R±i­i´£¨Ñ¡^

¦b­»´ä¬G¨Æ¤ù­·Ãûªº¤µ¤Ñ¡A¬ö¿ý¤ù¬O³Q¤H¿ò§Ñªº¥«³õ¡C±i­i¡A¬O­»´ä°ß¤@¥þ¾¬ö¿ý¤ù¾Éºt¡A¤S¬O¤@¦W¤k©Ê¡C

¤W¤ë­»´ä¨È¬w¹q¼v¸`¤@­Ó¼v¤ù©ñ¬M¬¡°Ê«e¡A©M¦o¥H¤ÎÄá¼v®vªL°¶ÂE¡A¦b­»´ä¤EÀs¼qµó¤@¶¡¼Ó¤W²­®À\ÆUµu±Ô¡C¶¢½Í¤¤¡M®ÇÃä¤@­Ó¤k«Ä¡M¬ðµM¨«¤W«e¨Ó¹ï¦o»¡¡G¡u§A¬O±i­i¶Ü¡H§Ú¬O§Aªº¶W¯Å¯»µ·¡C§Ú«Ü³ßÅw§Aªº¹q¼v¡C¡v

¡u¬Ý¨ÓÁÙ¬O¤£¤Ö¤H³ßÅw§Aªº§@«~¡C¡v§Ú»á¦³¨ÇÅå³Y¡A¤]¬°¦Û¤v¹ï¬ö¿ý¤ùªºµLª¾·P¨ì¦½ÃC¡C¡u¥i¯à³o­Ó¤k«Ä¬OªÀ¤u¡A¥L­Ì¤ñ¸ûÃö¤ß³oÃþÃD§÷¡C¡v±i­i²H²H¦a¦^À³¹D¡C

¬ö¿ý¤ù§Nªù Á«¥»¯Ó®É¯Ó¤O

¥X¥Í¦b¤W®ü¡B¦¨ªø¦b­»´äªº±i­i¡A´¿­×ŪªÀ·|¾Ç©M¹q¼v¡A¨Ã¦b¥[®³¤jÄw¿ì¹q¼v¸`¦h¦~¡A¤E¥|¦~¦^´ä«á¡A´¿·í³õ°O¡C¦]¬°¤£³ßÅw°Ó·~¹q¼v¾ÉºtÀH«K½|¤Hªºª^³ò¡A¦o¤§«áÂ÷¶}°Ó·~¹q¼v¥«³õ¡A¼g¼vµû¤Î±Ð±Â¹q¼v½Òµ{¡A¤]·í¹L½Ķ¡C¤@¤E¤E¤E¦~¡A¦b¤@­Ó°òª÷ÃÙ§U¤U¡A¦o©çÄá²Ä¤@³¡§@«~¡m¬Ý¤£¨£ªº¤k¤H¡n¡A´y¼g´X­Ó¦L«×¤k¤H¦b­»´ä³Ð·~ªº¹Lµ{¡A¦Û¦¹¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¹s¤G¦~Ãã¤u«á¡A¨«¤W¥þ¾©ç°O¿ý¤ùªº¹D¸ô¡C

µM¦Ó¦b¥«³õ¥D¾Éªº¤jÀô¹Ò¤U¡A±i­iªº¿ï¾Ü¨Ã¤£¬°¤H¬Ý¦n¡C¸Õ¹L­»´ä¹q»O©ç¬ö¿ý¤ùªº¾ÉºtªB¤Íµ¥³£¦V¦o¼â§N¤ô¡A¬Ò¦]­»´ä¬ö¿ý¤ù¹ê¦b¤Ó§Nªù¡AÁ«¥»¤S¯Ó®É¯Ó¤O¡A´X¥G¨S¦³¤HÄ@·N©ç¡C¹J¨ì±Ó·PÃD§÷¡A·í¨Æ¤H¤£Ä@·N±µ¨ü±Ä³X¡A§óÀH®É¥i¯à±þ«C¡A¦Ó¥B±i­i°í«ù¥H¹q¼v¤âªk©ç¬ö¿ý¤ù¡A¤£¨«¹qµø¸ô½u¡A§ó¥O¥«³õÁY¤p¡C

¡u§Ú¤µ¦~¥|¤Q¤E·³¡A§Ú¦A¤£°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ±¡¡A¨S¦³²z¥Ñµ¥¤U¤@¥@¡C¡v°Ý±i­i¬°¦ó­n¿ï¾Ü³o¼Ë¤@±øÃø¨«ªº¬ö¿ý¤ù¹D¸ô¡H¦o»á±a¦³ÂI±J©Rªº¨ý¹D¦^À³¹D¡C¡u¦³®Éı±o¨S¦³¿ìªk¿ï¾Ü¡C¦]¬°§A¥s§Ú°µ¨ä¥L¡A§Ú³£¤£¶}¤ß¡A§Ú°µ¹L«Ü¦h¦æ¡A©ç¬ö¿ý¤ù¬O§Ú¯uªº³ßÅwªº¨Æ±¡¡C¤@¨Ó§Ú¤K¨ö¡A³ßÅw§@°OªÌ¡A©P³ò°Ý¤H¡C¤G¬O§Ú¹ê¦b«Ü³ßÅw¹q¼v¡A©ç¬ö¿ý¤ù§Ú¥i¥Hªø®É¶¡¡B«Ü²`¤Jªº¼g¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡v

©ç°O¿ý¤ùªº­n¨D¡A°£¤F·|©ç¹q¼v¤§¥~¡AÁÙ­n¹ï³o­ÓªÀ·|¦³¿³½ì¡C¡u§A¬Ý¬Ý­»´ä¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡A³£¬O¥|¡B¤­¤Q·³ªº¤H¡A¤G¡B¤T¤Q·³¤ñ¸û¤Ö¡C¦ý¤G¡N¤T¤Q·³«ê«ê¬O³Ì¾A¦X©ç¤ùªº¡A¦]¬°ºë¯«¤S°÷¡AÅé¤O¤S°÷¡A¤S¦³®É¶¡¡C¦ý¥L­Ì¹ïªÀ·|³£¨S¦³ÁA¸Ñ¡A«ç»ò©ç¡H¡v

ÁöµM­t¶Å¸gÀç¡A¤£°÷¿ú¥æ¯²¡A¦ý½Í°_¬ö¿ý¤ù¡A±i­i¤´µM¯«ªö­¸´­¡C¥»¨Ó¬O¦]¬°¦nª±©ç¤ù¡A¦ý³o¤@©ç´N¬O¤»¦~¦h¡A´Á¶¡³Ð§@¤F¡m¥­¦w¦Ì¡n¡B¡m¤C¤ë¡n¡B¡m·h«Î¡n¡B¡m°Ý¡n¡A³Ì·s§@«~¬O´y¼g¤º¦a±Ð¨|¨î«×ªº¡m¹A§øªì¤¤¡nµ¥¡C¨ä¤¤¡m¥­¦w¦Ì¡nÀò±o¹s¤G¦~²Ä¤K©¡¿W¥ßµu¤ù¤Î¿ý¹³¤ñÁɤ½¶}²Õª÷¼ú¤Î¤j¼ú¡C


±i­iªº§@«~¤§¤@¡C

¡uª½±µ¹q¼v¡v °í«ù­ì¥Ä­ì¨ý

½Í¨ì°í«ù©çÄ᪺°Ê¤O¡A±i­iÂk¥\©ó¬ü°ê¬ö¿ý¤ù¤j®v¶O¯S¤O§J¡DÃh´µ°Ò¡]Frederick Wiseman¡^¥­¹êªº¡uDirect Cinema¡v©çÄá¤âªk¡A¾Éºt¤£¥i¥H¦³¥ß³õ¡A©çÄᤣ¥i¥H¼vÅT¨Æ¥óªºµo®i¡A¼v¤ù¤¤¨ÃµL®Ç­z¡B³X°Ý©Î°t¼Ö¡A¥Øªº¬OÅýÆ[²³¦Û¤v¥h²z¸Ñ¤Î¤ÀªR¼v¤ù¤¤ªº©Ò¨£©Ò»D¡C

¦o«D±`³ßÅw³oºØ©çÄá¤âªk¡A¨Æ¥ý¤£·|§P©w¤@­Ó¤Hªº¦n©MÃa¡AÃèÀY¤]±Ä¥Î¥­µøªº¤âªk¡A¯u¹ê¦a¦A²{·í¨Æ¤Hªº³ß«ã«s¼Ö¡C©ç¡m¥­¦w¦Ì¡n®É¡AÃèÀY¤¤¦Ñ¤H®a¬°ª§¦ì¦³¬Û¤¬½Ä¼²¡A¬Æ¦Ü½|²Ê¤f¡C¦³¤H§åµû¦o±N¦Ñ¤H®a©ç¦¨³o¼Ë¡A¦]¬°¦Ñ¤H®a³£¬O¤ñ¸û·O²»ªº¡C

¦ý±i­i°í«ù­n­ì¥Ä­ì¨ý¡C¡u§A·|µo²{¦n¤H¦³¥i¯à·|°µÃa¨Æ¡AÃa¤H¤]¥i¯àÅܦ¨¦n¤H¡A¨º§A­n¤£­n¡H©Ò¥H§Ú­Ì¤£·|¯S·N±N¬Y¤HÁà¤Æ©ÎªÌ¬ü¤Æ¡A§Ú­Ì©çÄ᪺ÃèÀY¤£·|¯S·NÂ\°ª©ÎªÌÂ\§C¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³¥­¤é§A¬Ý¤H¤@¼Ë¡C¡v

¡u³o¦n¹³ÃÀ³N¤¤ªº¥Õ´y¤âªk¤@¼Ë¡A¦n³B´N¬OÆ[²³®e©ö§ë¤J¡A¦n¹³§Ú©çÄá¡m¤¤¾Ç¡n¡Aµ¹¤H·Pı§Ú¦n¹³¯¸¦b½Ò«ÇùØ­±³­¥L­Ì¤W°ó¡C¡v

¦o¤]¤£¬O¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¸Õ¹L¨£¨ì¤@³¡¶ø´µ¥d±o¼úµu¤ù¡A¥þ³¡¥Ñ¥¨¬P³X°Ý°Å¿è¦Ó¦¨¡Aı±o«Ü¦³·N«ä¡A¤]·Ó¿ìµN¸J¡A³X°Ý¹L¤»¤Q¦h­Ó­»´ä¬Fªv¤Hª«©çÄᦨ¡m°Ý¡n¡C¦ý¨âªÌ¤ñ¸û¡A¦oÁÙ¬O§ó³ßÅw¡uDirect Cinema¡v©çÄá¤âªk¡C¡u³o­Ó¥i¥H½ÆÂø¤@¨Ç¡A¼h¦¸¦h¤@¨Ç¡C¨C­Ó¤H¬Ý§¹«á³£¥i¥H¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¡v

ÃèÀY»¡¬G¨Æ ¤ñ®Ç¥Õ§ó¦³¤O

¦ý¦oªí¥Ü¡A³o¨Ã¤£¥Nªí¦o¨S¦³¥ß³õ¡CµL½×¬OÃèÀY©çÄá¡BÃèÀY°Å¿è¡A²Î²Î³£¬O¥Ñ¦o¨M©w¡I¡u©Ò¿×¯u¬Û¡A¬O§Ú¬Ý¨ìªº¡y¯u¬Û¡z¡A¦ý³æ³æ¥HÃèÀY»¡¬G¨Æ¡A¨ä¹ê¤ñ§Ú¥[®Ç¥Õ§ó¦³¤O¡I¡v

±i­i¹ï¨Æ¥óªº¥ß³õ¦b³Ì«á´X­ÓÃèÀY¡A´N¦p¡m¥v°O¡n¤¤¥q°¨¾E¦b¤å¥½Á`µ²ÄÄ­z·N¨£¯ë¡C¦oÁ|¨Ò»¡¡A¥H¹s¤T¦~¤C¤@¤j¹C¦æÃD§÷ªº¡m¤C¤ë¡n¡A³Ì«áÃèÀY¬O¹C¦æ¤H¤h«Ü¶}¤ß¡A¡uªí¥Ü§ÚªººA«×¡A«Ü¤ä«ù¬¡°Ê¡C¡v¥H¤K¤d¦h¦W½a§x¦Ñ¤Hº|©]±Æ¶¤»â¨ú·Oµ½¹ÎÅ鬣¦Ì¬°ÃD§÷ªº¡m¥­¦w¦Ì¡n¡A¼v¤ù³Ì«á¤T­Ó¦Ñ¤H¦b°õ½¦¾ê¡]¶ì½¦²~¡^¥h½æ¡A¤¤¶¡¤»¤Q¦h·³¡A¨â¦ì¦~¬ö«Ü¤j¡A¡u³o¬O§Ú¹ï³o¯Z¤ñ¸û³h½aªº¤k¤H¹Ò¹Jªº¬Ýªk¡C¡v

¡m¥­¦w¦Ì¡n©ñ¬M«á¡A¥[¤W«á¨Ó¤@¦ì¦Ñ°ü¦b¦y¨F©C®³¦Ì®É¶^­Ë¦º¤`¡A«P¨Ï¬F©²«ä¦Ò¦p¦ó§ïµ½®z¶Õ¸sÅ骺³B¹Ò¡C·í§½¤U¥O§â¦Ì¶q´î¤Ö¡AÁÙ¤£­ã¬£¬õ¥]¡C»â¦ÌªºªøªÌ¤H¼Æ±q³Ì¦h®Éªº¤@¸U¤­¤d¤H¤U­°¨ì¨â¤d¤H¡C±i­i¦^¾Ð¹D¡G¡u·í®ÉÁÙ¦³¤H¥X¨Óµû½×¦Ñ°ü¦º¤`¨Æ¥ó¡AºÙ¦o¥u¬O¥h±á¹B¦Ó¤w¡A«á¨Ó¬F©²¶}·|À˰Q¡A¦³­Ó¥ßªk·|ij­û©â¤F§Ú­Ìªº¤ù¬q¥X¨Ó¡A¼½¤F¤­¤ÀÄÁ¡A¬Ý§¹¤§«á¡A¬F©²´N¨S¦³¥XÁn¡C¡v

¡m¤¤¾Ç¡n¬O±i­i¦Ü¤µ³Ì³ßÅwªº©çÄá§@«~¤§¤@¡A¦o©MÄá¼v®v´X¥G¬O­w¦bÀð¾À¤W¤@°Ê¤£°Ê¦a©çÄá´X­Ó¤ë¡A¤º®eÁ¿­z¨â©ÒÁnÅAÀu¨}ªº¡§Band One¡¨¤¤¾Çªº¤é±`¥Í¬¡¡A¥]¬A¤W½Ò¡B¦­·|¡B¦Ñ®v·|ij¡B½Ò¥~¬¡°Êµ¥¡C­»´ä¸t³ÇÆF¤k¤l¤¤¾Ç®ÕªøÃe±o¬Â§Î®e¡A¡u­»´ä¾ú¥v¤W¥¼¦³¤@³¡¹q¼v³o¼Ë©¾¹ê©çÄá¾Ç®ÕùØ­±ªº±¡ªp¡C¡v

¼v¤ù¥X¨Ó«áª§Ä³«Ü¤j¡A¦³¤H¹ï¥Ø«eªº±Ð¨|¨î«×ªº»ø¤Æ·P¨ì¾_Åå¡C¡u§Ú­Ì¨S¦³¦ô­p¥L­Ìªº¤ÏÀ³³o»ò¤j¡A¦³ªº®aªø¦b­ú¡A§Ú³o»ò¨¯­W¡AÅý¤p«ÄŪ³o­Ó¾Ç®Õ¡A¤]¦³¤p«Ä¦b¯º¡A­ì¨Ó§Ú­Ì¬O³o¼Ë¥Í¬¡ªº¡A¥~­±ªº¶Ç´C¤ÏÀ³¤]«Ü¤j¡A§Ú·QÁÙ¬OÂk¥\©ó³oºØ©çÄá¤âªk¡C¡v


±i­iªº§@«~¡C

ÃÀ³N³Ð§@ ºëÀJ²Ó¨è¥X²Ó¬¡

³X°Ý¤¤¡AÁöµM¸g±`±j½Õ¬O¦]¬°¡u¦n©_¡B¦nª±¡v¤~©ç¤ùªº±i­i¡A¤u§@°_¨Ó«o¤@µ·¤£­e¡C¦o©ç¤ùªº¤ñ¨Ò³q±`¬O¤@¤ñ¤­¤Q¡A¬Æ¦Ü¤@¤ñ¤@¦Ê¡A¤ñ¦p§Y±N±À¥Xªº¹s¥|¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¤ù¡A©ç¨¬¤F¤»­Ó¤ë¡A³Ì«á¥u°Å¦¨¬ù¨â­Ó¤p®Éªº¤@«h¡C

¦o¤´µMªu¥Î¤H¤â°O¿ý¨C­ÓÃèÀYªº°µªk¡A¦b¯U¯¶ªº¤u§@«Ç¡A¦o·h¥X¤@¥»¥»°O¿ýùØ­±ªºÃèÀY©M®É¶¡ªº«p«p¥»¤l¡AÅý§ÚµÛ¹ê¤j¦Y¤@Åå¡C¡u²{¦b«Ü¦h±M·~ªº°Å¤ù¡A³£¬O§Y¿³ªº¡A§Ú­n­þ­ÓÃèÀY¡A´N®³¤U¨Ó¡A§Ú¤£¬O¡A§Ú§â¨C­ÓÃèÀY³£¼g¤U¨Ó¡A³o¼Ëªº¦n³B¬O·|«D±`§¹¾ã¡A·|§â¾ã­Ó¬G¨Æ¾Q±Æ±o«D±`º}«G¡C¡v

½Í°_§{¶¡¤H¤H¥|³B¿ý¼vªº­·®ð¡A¦o§óÀWÀW·nÀY¡C¡u¤°»ò¥sÀ´©ç¤ù¡H§A«ö¾÷¾¹¤U¥h¡A¼v¤@¬q¤ù¡A©M§A±N¤ù¤l²Õ¦b¤@°_¡A¨â¦^¨Æ±¡¨Óªº¡C§Ú¸Õ¹L¶}¯Z¡A±Ð¾Ç¥Í¬ä¤ù¡A¬ä¤@¤ÀÄÁ¡A¾Ç¥Í»¡¡A­ì¨Ó³o»ò³Â·Ð§r¡C¡v

¡u¤S¦³«Ü¦h¾÷ºc»¡¡A§A¥i¤£¥i¥H¨Ó±Ð§Ú­Ìªº¾Ç¥Í©ç¤ù¡H§Ú»¡¡A¦h¤[¡H¤T­Ó¤p®É¦n¶Ü¡H§ÚµL¨¥¡C¡v

¦o±j½Õ¡A¬ö¿ý¤ù¹q¼v¬OÃÀ³N³Ð§@ªº¡C¡u¹q¼v¬O¤jÂøÀí¡A¦³Äá¼v¡A¦³À¸¼@¡A¹q¼v¬O±i±i¬Û¡AÀ¸¼@¬O³s¦b¤@°_ªº¡C§A«ç¼Ë±Æ¦¸§Ç¡H¨ºùثܷСA¤S©M¤p»¡¤£¦P¡C¹q¼v­nÆ[²³§ë¤J¡AÅý§Aı±o¨º¥ó¨Æ«Ü¯u¡A³o¨Ç³£»Ý­n§Þ¥©©M¥\¤Ò¡C¡v

±i­i«Ü³ßÅw«á´Á³Ð§@ªº·Pı¡C¨º­Ó·Pı«Ü²Ó¿°¡A¤]Åý¦o¥i¥HÀH®ÉÀJ¨è¥X¤ß¤¤ªº¨Î§@¡C

¤j®É¥NÅܾE ¯u¹ê°O¿ý¾ú¥v

½Í°_¦³¿³½ì©çÄ᪺ÃD§÷¡A±i­i¦p¼Æ®a¬Ã¡CµL½×¬O¤j³°¡B­»´ä¡A¬Æ¦Ü¥xÆW¡A³£¬O¦o·P¿³½ìªºÃD§÷¡C¦o³ßÅwŪ¤p»¡¡A¤×¨ä³ßÅwŪ±i·R¬Âªº§@«~¡A¤S¼ö°J¾ú¥v¡Aªñ¥N¤¤°ê¾ú¥v¦o·Q©ç¡A¡u¥|¤E¦~¨º¬q®É¶¡¡A­»´ä¤H¦³«Ü¦h³o¤è­±ªº¬G¨Æ¡A§A¦pªG­n©ç¡A¤Q³¡³£¤£°÷¡A¤Ó¦h¤Ó¦hªº¬G¨Æ¡C¡v

ÁÙ¦³¨k¤kÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¤k¤H¬ï°ª¸ò¾c¡A¹ï¦Û¤v¨­Å骺¬Ýªk¡A¤]³£Åý¦o·P¿³½ì¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦oÁÙ·Q©ç¤j³°¿ï¬ü¡A©ÎªÌ¬Ý¬Ý¤j³°´I»¨«ç¼Ëªá¿ú¡C

¦o§Î®e¤E¤C¤§«áªº­»´ä¦b¤j°h¨B¡A³o­Ó®É­Ô©ç¤°»ò³£¦æ¡A³Ì­«­n¬O§â¾ú¥v°O¿ý¤U¨Ó¡C¡u¦b¾ã­ÓªÀ·|¦U¤è­±³£¦b°h¨B¡A¤ñ¦pÁ¿³h´IÄa®í¡A¾ã­ÓªÀ·|°h¦^¥H«e¤»¤Q¦~¥Nªº®É­Ô¡C¦ý¤»¤Q¦~¥N¬O¦V¤W¨«¡A²{¦b¦V¤U¨«¡CÃD§÷«Ü¦h¡A¦pªG§Ú­Ì¦³¯à¤O¦³¿ú¡A¦P®É¶}¤T³¡¤ù³£¦æ¡A¦ý´N¤ñ¸û§xÃø¡C¡v

ªñ¦~¨Ó¡A±i­i¤]¶}©l¨«¤W¤j³°©ç¤ù¡A©ç¤F¨â³¡¾Ç®ÕÃD§÷ªº¤ù¤l¡A³o¨Ç¸g¾úÅý¦o«D±`·P¿³½ì¡C¦o¯º¨¥¡A¬°¤FÁA¸Ñ¤¤°ê¡A¦o¯S·NŪ¾Õªø¼g²M¥vªº¥xÆW§@®a°ª¶§ªº¤p»¡¡C¡u¤p»¡ùØ­±«Ü²`¨è¦a´y¼g¤¤°ê¤HªºªÀ·|©ÎªÌ¤H»P¤HªºÃö«Y¡C©Ò¥H§Ú¥h¨ì¤W­±´N«Ü¨Ä¡A¥L¥s§A°µ¤°»ò¡A§A´N°µ¤°»ò¡C¡v


ªí±¡¦h¦hªº±i­i¡A¦³µÛ«D±`¦n©_¡B¦nª±ªº©Ê®æ¡C¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡G·s¬ö¤¸¡^

·s§@¤Ï¬M¤j³°±Ð¨|Åé¨î²{ª¬

¡m¹A§øªì¤¤¡n¬O±i­i¦b¤j³°©çÄá¤F¤T­Ó¬P´Á»s§@ªº¤ù¤l¡AÁÙ¦³¤@³¡¤p¾ÇÃD§÷ªºÁÙ¦b»s§@¤¤¡C§Ú¦b±i­iªº°Å¤ù«Ç¤¤¡A¬Ý¨ì³o«hÁÙ¨S¥XµóªºÂú«¬¡C

±i­i³X°Ý¤F¥|¤Q¦h¦ì¤j³°¤p¾Ç¥Í¡A°Ý¥L­Ì¹ï©ó®]¤¤¤s¡B¤ò¿AªFµ¥¤Hªº¬Ýªk¡A¹ïµªÅý¤H±·¸¡¤j¯º¡C¨ä¤¤®]¤¤¤s«Ü¦h¤H¬O¤£ª¾¹Dªº¡A¬Æ¦Ü¦³¤Hµª¡G¡u¬O¤¤¤s¤½¶é¦º¥hªº¤H¡v¡A¦Ó¤ò¿AªF¡Aµª®×¤]°Ñ®t¤£»ô¡A¦³¤H§Î®e¬O¡u±¾¦b¤Ñ¦wªù«°¼Óªº·Ó¤ù¤Wªº¤H¡v¡A¦³¤H«hªí¥Ü¡G¡u¥LÀ°§U§Ú­Ì¤¤°ê¤H¥´±Ñ½±¬Y¬Y¡A«Ø¥ß¬ü¦n©¯ºÖ¥Í¬¡¡v¡A°ß¤@¦³¦ì¤pªB¤ÍºÙ¡G¡u¥L¿ù»~¦aµo°Ê¤F¤å¤Æ¤j­²©R¡C¡v¦Ó¹ï©ó¥xÆW¡A¤pªB¤Íªºµª®×¤]´X¥G¤@¼Ë¡A³£¬O¤@­Ó¤p®q¡A©ÎªÌ¦³½¹½ºªº¦a¤è¡C

½Í¨ì¦b¤j³°©ç¤ù¡A±i­i·P¨ü³Ì²`ªº¦a¤è´N¬O¥L­Ìªº½Òµ{°l¤£¤WªÀ·|²{¹ê¡C¡u²{¦bÁ¿¥«³õ¸gÀÙ¡A¤j³°ªº±Ð¨|Åé¨îÁٱа¨§J«ä¥D¸q¡C³o«Ü¥Ù¬Þ¡A¦Ñ®v»¡ªº®É­Ô¡A³£Á¿¤£¹L¥h¡C¡v

¡uÁÙ¦³§Aµo²{¦Ñ®v°Ý°ÝÃD¡A¤@°_µª¡A¤@§âÁn¡A­»´ä¨S¦³¡C³o»¡©ú¾ã­Ó±Ð¨|¨î«×¤£¹ªÀy¦³­Ó¤H¬Ýªk¡C¡v

¦oÁÙ©_©Ç¡A¤¤¾ÇùØ­±¦³¾Ç¥Í¥´¬[¡A¶Ë¨ì¤H¡A¦Ñ®v¹ï¾Ç¥ÍªºÃg»@©~µM©M¨S¦³¤Æ§©¡B¨S¦³À¹¦ÕÀô¬Û´£¨Ã½×¡A¤£·|ı±o±E­«±E»´¡A¡u³o»¡©ú¡A¥L­Ì¹ï¤H©Rı±o¤£­È¿ú¡C¡v

³B¹ÒµS¦p¦b¤s¸} ¤£ª¾¤s°ª

³Ì«á°Ý¨ì±i­i¦p¦ó§Î®e¦Û¤vªº²{ª¬¡A«e´º¦b­þùØ¡H¦oµª¡G¡u¤£ª¾¹D¡C¾a¦Û¤vªº¨­Åé¡C¡v±i­i³o´X¦~´Ý±o«Ü§Ö¡A¦]¬°¹L«×¤u§@¾É­P©P¨­¯fµh¡AÀY¾v¹L¦­¦aÅÜ¥Õ¡A¦o®É±`»¡·|¦h¥ð®§¡AÄY®æ§Ù¤f¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O«ö­@¤£¦í¡A¤@¦A¥~¥X©çÄá¡C

¦o¯º¨¥¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¥H«e«Ü³ßÅw§êº}«G¡H¥H«e¦b¥[®³¤j¦¨¤Ñ¶R±ß§ªA¡A²{¦b¥i¥H¤@¦~³£¤£¶R¤@¥ó·s¦çªA¡C¦Û¨¥¹ïª«½è¥Í¬¡¤£¦A·P¿³½ìªº±i­i¡A§â®É¶¡©Mºë¯«³£¥Î¦b¬ö¿ý¤ù³Ð§@¤W¡C¦oµL®¬¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C¡u§Ú©çÀ¸«á¡A¾ã­Ó¤H²³æ¤F«Ü¦h¡A¼~Æ{¯g¤]¤£ÃĦÓ¡¡C¡v

«ç¼Ë§Î®e¦Û¤vªº³B¹Ò¡H¡uÁÙ¦b¤s¸}¡A¤£ª¾¤s¦³¦h°ª¡C¡v

¦P¼Ë©ç¬ö¿ý¤ù¡A¦o«D±`¨ØªA¦b¤j³°¤u§@ªº¬ö¿ý¤ù¾Éºt¡A¤ñ¦p­J³Ç¡B¦ã¾å©úµ¥¤H¡C¡u¥L­ÌªºÀô¹Ò«Ü´c¦H¡AªÀ·|Åܤƫܤj½Ä¬ð¡A«Ü¦h¥Ù¬Þ¡C¦ý¦b¤W­±©ç¤ù«Ü¦MÀI¡A¥L­Ì¦³¨ººØºò­¢©Ê¡A«D±`°¶¤j¡C§Ú­Ì¬Û¹ï¤ñ¸û¦wí¡A¨S¦³¥Í©R«Â¯Ù¡C¡v

¡u§Ú¨£¨ì¥L­Ì°µ¨Æ«Ü·P°Ê¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¨º­ÓÀô¹Ò¤U¡A¦³³o­Ó«i®ð¥h°µ¡A«Ü¤£Â²³æ¡A«Ü¤Ö¤¤°ê¤H·|³o¼Ë¡C¡v¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¹Fº¸´Iº¸¤Hªº·À³»¤§¨a(²Ä42´Á) ---2007/10/25¥Z
  • ·É®á°ÊÀúªº¶Â¤g¦a(²Ä42´Á) ---2007/10/25¥Z
  • ¹Fº¸´Iº¸ªº¹Ú·Q(²Ä42´Á) ---2007/10/25¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê¹A§ø¯d¦u¨àµ£ªº­WÃø(²Ä42´Á) ---2007/10/25¥Z
  • ¤¤¥@¬ö¥tÃþ¯«·µ¬G¨Æ(²Ä42´Á) ---2007/10/25¥Z
  • ¼g¹êÄá¼v®õ¤æ ³\»a¿A(²Ä38´Á) ---2007/09/27¥Z
  • ±q­¸¦æ¦w¥þ½Í¬ì§Þ»P¤å¤Æ½Ä¬ð(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • ¶ø¹B¤­Àô¤§»k¢w¢w µûªR¤G¡³¡³¤K¥_¨Ê¶ø¹B»P¤¤°ê¤HÅvª¬ºA (²Ä35´Á) ---2007/09/06¥Z
  • ¤W®üÀ°ªº¼ì±Ñ¶W¥X¾G®¦Ãd¹w´ú(²Ä23´Á) ---2007/06/14¥Z
  • ¤¸¥¹´Á¶¡ ¤Ñ¦wªù¨â°_¦ÛµI ®ðª^ºò±i (²Ä2´Á) ---2007/01/11¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í