¤µ¤Ñªº¥@¬É³B¦b¤@­Ó½Ä¬ð¤£Â_ªº®É¥N¡Cªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¬ü°ê¤@ª½¥H¥¦±j¤jªº­x¨Æ¤O¶q¡A±N¥@¬É¦U¦aÃzµoªº­x¨Æ½Ä¬ð­­¨î¦b¤@©w½d³ò¤§¤º¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¤É¯Å©MÂX´²¡C³o¨ä¤¤¡A¬ü°ê¥ý¶iªº­x¨Æ¬ì§Þ°_¨ì¤FÃöÁä§@¥Î¡C 

¤H­Ì³q±`³£»{¬°¬ü°êªº­x¨Æ¬ì§Þ¬O»»»»»â¥ý©ó¥@¬Éªº¡C

³o©Î³\¤£¿ù¡A¦ý¬O¬ü°ê­x¨Æ¬ì¬ã«o¨Ã¤£Á`¬O¤@¦|­·¶¶¡C

´X¥G¨C­Ó·sªº¬ãµo¶µ¥Ø³£¥²¶·¦b½ÆÂøªº¬Fªv¡B°Ó·~©M¤H¹D¦]¯À¤§¶¡´M§ä¥­¿ÅÂI¡C³\¦h¬ãµo¶µ¥Ø¥Rº¡¤Fª§Ä³¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¶µ¥Ø¥b³~¦Ó¼o¡C¦³ªºÁöµM¦¨¥\¤F¡A¦ý¥¼¨ÓªºÀ³¥Î«e´ºÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C±qV-22³½ÆN¦h¥Î³~­¸¾÷ªº¬ãµo¹Lµ{¤¤¡A¤H­Ì©Î³\¥i¥H»â±Ð¨ä¤¤ªºÁ}Ãø¡C 

¥Ø«e¡A³½ÆN­¸¾÷¤w¸g§ë¤J§å¶q¥Í²£¡A«Ø³y°ò¦a¦ì©ó¼w§JÂÄ´µ¦{¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

©R¹B§¢©Vªº¡u³½ÆN¡v­¸¾÷

V-22¡u³½ÆN¡v¦bªÅ¤¤­¸¦æ¡C¥¦ªº±ÛÁl¥i¥H¹³´¶³q­¸¾÷Á³±Û¼Õ¤@¼Ë¤ô¥­³]¸m¡A¬°­¸¾÷´£¨Ñ¥­­¸°Ê¤O¡C(ªk·sªÀ )

¤å ¡· ´¿¥h°õ

¤µ¤Ñªº¥@¬É³B¦b¤@­Ó½Ä¬ð¤£Â_ªº®É¥N¡Cªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¬ü°ê¤@ª½¥H¥¦±j¤jªº­x¨Æ¤O¶q¡A±N¥@¬É¦U¦aÃzµoªº­x¨Æ½Ä¬ð­­¨î¦b¤@©w½d³ò¤§¤º¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¤É¯Å©MÂX´²¡C³o¨ä¤¤¡A¬ü°ê¥ý¶iªº­x¨Æ¬ì§Þ°_¨ì¤FÃöÁä§@¥Î¡C 

¤H­Ì³q±`³£»{¬°¬ü°êªº­x¨Æ¬ì§Þ¬O»»»»»â¥ý©ó¥@¬Éªº¡C

³o©Î³\¤£¿ù¡A¦ý¬O¬ü°ê­x¨Æ¬ì¬ã«o¨Ã¤£Á`¬O¤@¦|­·¶¶¡C

´X¥G¨C­Ó·sªº¬ãµo¶µ¥Ø³£¥²¶·¦b½ÆÂøªº¬Fªv¡B°Ó·~©M¤H¹D¦]¯À¤§¶¡´M§ä¥­¿ÅÂI¡C³\¦h¬ãµo¶µ¥Ø¥Rº¡¤Fª§Ä³¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¶µ¥Ø¥b³~¦Ó¼o¡C¦³ªºÁöµM¦¨¥\¤F¡A¦ý¥¼¨ÓªºÀ³¥Î«e´ºÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C±qV-22³½ÆN¦h¥Î³~­¸¾÷ªº¬ãµo¹Lµ{¤¤¡A¤H­Ì©Î³\¥i¥H»â±Ð¨ä¤¤ªºÁ}Ãø¡C 

¥Ø«e¡A³½ÆN­¸¾÷¤w¸g§ë¤J§å¶q¥Í²£¡A«Ø³y°ò¦a¦ì©ó¼w§JÂÄ´µ¦{¡C¦b¾ã­Ó¬ãµo¹Lµ{¤¤¡A¦]§Þ³NÃø¥H¬ð¯}¡A¦w¥þºÃ¼{ÂO¥Í¡A¤uµ{®v­Ì¹ï³½ÆN­¸¾÷ªº³]­p¶i¦æ¤F¤Ï´_§ï¶i»P´ú¸Õ¡C 

®Ú¾ÚAvionewsºô¯¸ªñ¤éªº³ø¾É¡A³Ò´µµÜ´µ¤½¥q»P¬ü°ê®ü­xªÅ¾Ô¨t²Î¥q¥O³¡¤wñ­q¤@µ§»ù­È¤C»õ¬ü¤¸ªº¥Í²£¦X¬ù¡A­t³d¬°³°¾Ô¶¤»PªÅ­xªº³½ÆN­¸¾÷(V-22 Osprey)»s³y¤ÞÀº¡C 

³o¶µ¬°´Á¤­¦~ªº¦X¬ù¥¿¦n¸I¤Wªñ¨Ó²Ä¤@§å³°¾Ô¶¤³½ÆN¾Ô¾÷ªº³¡¸p¤u§@¡C¦X¬ù¤¤³W©w»s³y¤@¦Ê¥|¤Q¤K¬[³½ÆNªº¤ÞÀº¡A¨Ã¥t¥[¤C¤Q¥|­Ó³Æ¥Î«~¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¥æ³f¡C¹ï©ó¬°³½ÆN­¸¾÷ªº¬ã¨s¶}µo¥I¥X¤F¦h¦~¤ß¦åªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A³o¦¸¥L­Ì©Î³\¥i¥H±o¨ì¤@¨ÇªY¼¢¤F¡C 

¥t¥~®Ú¾Ú°ê»Ú¦X²³ªÀªñ¤éªº³ø¾É¡A¬ü°êªÅ­x°Ñ¿Ñªø²ö´µ¨½¡]T. Michael Buzz Moseley¡^ªí¥Ü¡A³½ÆN¥i¶É±×±ÛÁl¦¡¡]tilt-rotor¡^¾Ô¾÷¥i¯à·|¨³³t§ë¤J¾Ô°«¡A¥HÀ±¸É·í«eª½¤É¾÷ªº¤£¨¬¡C¦ý¬O¡A²ö´µ¨½¨Ã¥¼´£¥X½T¤Áªº®É¶¡ªí¡A¨Ì­p¹º¡A¸Ó¾÷ºØ©ó¤G¹s¹s¤E¦~ªì¤~·|§ë¤J¾Ô³õ¡C 

¯Ó®É¶O¿úªº³½ÆN­p¹º 

³½ÆN­¸¾÷¥Ñ¨©º¸ª½¤É¾÷¤½¥q»Pªi­µ­¸¾÷¤½¥q¬ãµo¡C¦Û±q¤@¤E¤K¤@¦~°µ¥X¬ã»s¨M©w¥H¨Ó¡A³½ÆN­¸¾÷´N°ÝÃD¤£Â_¡C

¤Á¥§¡]²{¥ô°ÆÁ`²Î¡^¦b¦Ñ¥¬¤°Á`²Î¤â¤U¾á¥ô°ê¨¾³¡ªø®É¡A´¿¥|«×·Q¨ú®ø¥¦ªº¥Í²£­p¹º¡C¦ý¦]­I«áªº°]¹Î¤O¶qÃe¤j¡A³£¨S¦³¦¨¥\¡C 

¡u³½ÆN¡v¤]¥i¥H¹³ª½¤É­¸¾÷¤@¼Ë¡A±NÁ³±Û¼Õ³]¸m¦¨««ª½¦ì¸m¡A¥Î©ó°_­¸©M­°¸¨¡C(ªk·sªÀ )


²z½×¤W¡A°ê¨¾³¡§Æ±æ³oºØ­¸¦æ¾¹­Ý¨ã©T©wÁl­¸¾÷»Pª½¤É¾÷ªº©Ê¯à¡G­¸°_¨Ó¹³­¸¾÷¡A¦ý­°¸¨»P°_­¸®É¥i¥H¹³ª½¤É¾÷¤@¼Ë««ª½¤É­°¡C³½ÆN­¸¾÷ªº¬ã»s¹Lµ{©ì©ì©Ô©Ôªº©µÄò¤F¶W¹L¤Ü¤­¦~¡A³o­Ó®É¶¡¬O·í¦~ªüªiù­p¹º±N¤H°e¤W¤ë²yªº¨â­¿¦h¡C 

°£¤F®É¶¡¤[¡A³½ÆNªº¬ã»s¥N»ù§ó¬O°ª©ù¡C­¸¾÷¦b¥¿¦¡¥[¤J¾Ô°«§Ç¦C«eªº¤@¨t¦C´ú¸Õ¤¤¡A¦³¤T¤Q¤H¥ý«á¦]¼Y¾÷³à¥Í¡C 

±q¸g¶O¨¤«×Á¿¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¤­¨¤¤j¼Ó¤w¬°³o¶µ­p¹º§ë¤J¤F¤G¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¹w­p¾ã­Ó­p¹º§¹¦¨«eÁÙ¶·¯Ó¸ê¤T¦Ê¤­¤Q»õ¬ü¤¸¡C©¡®É¡A±N¦³¥|¦Ê¤­¤Q¤K¬[³½ÆN°t³Æµ¹³°¾Ô¶¤¡B®ü­x¡BªÅ­x¨Ï¥Î¡A¥­§¡¨C¬[³y»ù¬°¤@»õ¤@¤d¤E¦Ê¸U¬ü¤¸¡C 

¡m®É¥NÂø»x¡nªñ¤éªº³ø¾É»{¬°¡A³½ÆNªº»s³y¯Ó®É¶O¿ú¡A¤jµ§ªº¸g¶O³£°e¨ì»s³y°Ó¨©º¸¤½¥q»Pªi­µ¤½¥q¤â¤¤¡A¨ä«á­¸¾÷§Ö­n¦¨«¬®É¸g¶O¤S¦A¼W¥[¡A¦³¨Ç¤u§@¥u¦nÀÁ¸m¡C

´¿¦b¬_ªL¹y°õ¬F®É´Á­t³dºÊ·þ°ê¨¾¸g¶Oªº¨È·í¡]Gordon Adams¡^ªí¥Ü¡G¡u´X¥G¬ü­x²{¦bªº¨C¤@¶µÁʸm®×¤ñ¹w©wªº­p¹º¯Ó®É¶O¿ú¡A¥B³q±`¤£²Å­ì¥ýªº³W®æ»P»Ý­n¡C¡v 

¦³¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¬ü°ê¤@¦~¦³¤­¤d»õ¬ü¤¸ªº°ê¨¾¸g¶O¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¿ú³£ªá¦bº¾¸H¤£­«­nªº¦a¤è¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A²{¦b¤­¨¤¤j¼Ó¦U¶µ­p¹ºªº®Ä²v¡A»·¤£¦p·í¦~¨½®Ú°õ¬Fªº®É´Á¡C³½ÆN­p¹ºªº¶iµ{©Ò¼ÉÅS¥X­x¤è¦bºÊ·þ­¸¾÷¬ã»s¤è­±¯Ê¥F¸gÅç¡C¬Û¤ñ¦Ó¨¥¡A³½ÆN©Ò±Ä¥Îªº°ª¬ì§Þ¤Ï­ËÅã±o¤£¨º»ò¬ð¥X¤F¡C 

§Þ³Nªº¬D¾Ô 

®ü­x³°¾Ô¶¤ªº«ü´§©x¤@ª½§Æ±æ¾Ö¦³¤@ºØ¥i¥H««ª½°_­°ªºªÅ¤¤¹B¿é­¸¾÷¡A¥H¾AÀ³³°¾Ô¶¤ªº³¡¸p»Ý­n¡C¤]´N¬O»¡¡A­¸¾÷¥i¥H¦bªÅ¶¡¦³­­ªº¥ÒªO¤W°_­°¡A±N§@¾Ô³¡¶¤§ë©ñ¨ì»·¤èªº§@¾Ô°Ï°ì¡C¦ý®Ú¾Ú¶V¾Ô»PÀç±Ï¥ì®Ô¤H½è´Á¶¡ª½¤É¾÷¹B¿é¥¢»~ªº¸gÅç¡A°ê¨¾³¡§Æ±æ¯à»s³y¥X¤@ºØ¦P®É¾A¥Î©ó¥|­Ó­xºØªº¹B¿é¤u¨ã¡A¦Ó¥B¤£¦Aµo¥Í·N¥~¨a®`¡C¨½®ÚÁ`²Î¤W»O«á¡A±N¸g¶OѺª`©ó°ê¨¾³¡¡A¬ãµo³]­p·sªºªZ¾¹»P§@¾Ô¨t²Î¡A©ó¬O³½ÆN­¸¾÷ªº¬ã»s¥þ­±®i¶}¤F¡C 

³Ìªì°ê¨¾³¡§Æ±æ¦b¤Q¦~¤º«Ø³y²Ä¤@§å¤@¤d¬[ªº¥i¶É±×±ÛÁl¦¡­¸¾÷¡A¨C¬[»ù®æ¬°¥|¤d¸U¬ü¤¸¡C³o¥i¤£¬O¤@¯ëªº­¸¾÷¡A¬°¤F¨Ï¾÷Ál»P¤ÞÀº¯à°÷¦bªÅ¤¤±ÛÂà¡A§Þ³N¤W¹J¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡C¬ã»s®É¶¡¦]¦¹¦Ó©µ»~¡A¸g¶O¤]¤£Â_öt°ª¡Cµ²ªG¬O¡A°ê¨¾³¡µô´î©Ò±ýÁʸmªº­¸¾÷¼Æ¶q¡A¦ý­¸¾÷ªº³æ»ù«o¦]¦¹´£°ª¡A³°­x¤è­±¹E©ó¤@¤E¤K¤T¦~°h¥X¤F³o¶µ­p¹º¡C 

³Ì«á¡A¾ã­Ó¬ã»s­p¹º¸¨¨ì¤F³°¾Ô¶¤¤@¤è¡C³B²z¸g¶O­t¾á¡A¥L­ÌÁÙ­n­t°_³s¨ä¥L­xºØ¤]Ãø¥H³Ó¥ôªº¬ã»sºÊ·þ¥ô°È¡C¸Ó­p¹ºªº¸g¶O¥e³°¾Ô¶¤Áʸm¹wºâªºªñ¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C 

³½ÆN¾Ô¾÷¤ä«ùªÌ¦b¥|¤Q¦h­Ó¦{¡Bªñ¤G¤d®a¨ÑÀ³°Ó¨ó§U¤U¡A¦V°ê·|¹C»¡¡A¨Ï­p¹º«ùÄò¤U¥h¡C¦]¦¹µL½×°ê¨¾³¡ªø¤Á¥§¦p¦ó¤Ï¹ï¡AV-22ªº¬ã»s­p¹º¤´±o¥H«ùÄò¶i¦æ¡C 

¨ì¤@¤E¤E¤T¦~¬_ªL¹y¥ôÁ`²Î®É¡A³½ÆN­p¹º¤wº¡¤Q¤G©P¦~¡C¬ü°ê³°¾Ô¶¤¤wªá¶O¤F¤@¦Ê¤T¤Q»õ¬ü¤¸¦b³o¨Ç­¸¾÷¤W¡A¤£¹L³o¨Ç­¸¾÷ÁÙ¨S¿ìªk¥¿±`¥X¶Ô¡C 

¹ï©ó¦w¥þªº¾á¤ß 

¾r¾p³½ÆN­¸¾÷ªº¦Ñ¤â«ô®¦¥d¡]Anthony Bianca¡^¤¤®Õ´Nı±o³oºØ·¥¨ã¾÷°Ê©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b®ü­x³°¾Ô¶¤²´ùØ¡A¨S¦³¤@­Ó­¸¦æ­û·|´µ´µ¤å¤åªº¾rµÛ¥¦¥h¸ú¤l¼u¡A³½ÆN²z©Ò·íµM¬O¥Î¨Ó°õ¦æ§ðÀ»¥ô°Èªº¡CµM¦Ó¡A½ÆÂøªº¶¡Â_§Þ³N¥Î©ó­¸¦æ¾¹¡A³Ì¤jªºÁô±w²ö¹L©ó¦w¥þ°ÝÃD¡C 

³½ÆNÁöµM­Ý¨ã­¸¾÷»Pª½¤É¾÷ªº¯S¦â¡A«o¦]¦¹¦Ó²£¥Í¤F¤@­ÓÁV¿|ªº°ÝÃD¡G¥¦¥i¥H¹³­¸¾÷¤@¼Ë·Æµ¾¡A¦ý«o¨S¿ìªk¹³ª½¤É¾÷¨º¼Ë½L±Û¡C·í¥¢¥h°Ê¤O®É¡A¥¦¥i¥H¹³­¸¾÷¤@¼Ë·Æ¦æ¡A¥H­¸¾÷¸¡³¡¥ýµÛ¦aªº¤è¦¡­°¸¨¡A¦Ó¥¦¤Q¤E§`ªøªº¤j±ÛÂàÁl¬O³]­p¥Î¨Ó½Ä¼²¨¾½d¦w¥þªº¸H¥¬¤ù¡A¦Ó¤£¬O¥Î¨Ó§éÂ_»P¾÷¨­¤ÀÂ÷¡C¦ý¬O¦pªG¡u³½ÆN¡v¹³ª½¤É¾÷¨º¼Ë­¸¦æ¡A¤£ºÞ¬O¦b°_­¸ÁÙ¬O­°¸¨ªº®É­Ô¡A¦b¼Ä¤Hªº¯¥¤õ¤U¡A¥¦ªº¤ÞÀº·|Åã±o«D±`¯Ü®z¡C 

¦³¤@¨Ç­¸¦æ­û¹ï³o­Ó°ÝÃD¨Ã¤£¾á¤ß¡C¥L­Ì¬Û«H¡A¤@¥¹¥¢¥h°Ê¤O¡A¥u­n¦³¨¬°÷ªº°ª«×»P®É¶¡´N¥i¥Hª½¤É¾÷¼Ò¦¡Âର­¸¾÷¼Ò¦¡¡A¶i¦Ó´M§ä­¸¦æ¶]¹D­°¸¨¡C¦b¥_¥dù¨Ó¯ÇªA§Ðªº³Áª÷¥§¡]Justin McKinney¡^¤W±L¬O³½ÆNªº­¸¦æ­û¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦§ï¬°­¸¾÷¡A¹³C-130­¸¾÷¤@¼Ë¡A·Æ¦æµÛ³°¡C¤£½×¬O¦b³oùØ©Î¥ì©Ô§J¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£¾á¤ß³o¬[­¸¾÷ªº¦w¥þ°ÝÃD¡C¡v 

¬ì¨Ìº¸¡]Philip Coyle¡^¬O¤@¤E¤E¥|¦~¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤­¨¤¤j¼Ó¦yºÝªZ¾¹´ú¸Õ­û¡A­t³dºÊ·þ¡u³½ÆN¡v¾Ô¾÷ªºµo®i¡A¥L»¡¡G¡u¥L­Ì¤£Â_Ä~Äòªº½Í¡A¦ý¹ê»Úªº¦æ°Ê¶V¨Ó¶V¨ü­­¨î¡C¡v»á¬°¿Ø¨ëªº¬O¡A¥L»{¬°¦pªG§â³½ÆN·í§@¤@¬[¯Âºéªº¹B¿é¾÷¨Ï¥Î¡A¥¦¥i¥H«Ü¦w¥þªº¸ü¹B¤H­û¡F¦ý¬O¦pªG¥Î¨Ó§@¾Ô¤¤ªºªÅ¤¤¾÷°Ê¡A«hÁٻݭn³]ªk§@³\¦h§ï¶i¡C 

¨Æ¬G¦h ¹¡¨ü§åµû 

¦Û¤@¤E¤K¤E¦~­º¦¸­¸¯è¥H¨Ó¡A³½ÆN­¸¾÷­±Á{ªº§Þ³N°ÝÃD¼h¥X¤£½a¡A¬Û¹ïÀWÁcªº¨Æ¬G§ó¬O¥O¤H­Ì¾á¼~¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C­Ó°ê®aªºªÅ­x³£­±Á{­¸¦æ¨Æ¬Gªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¦b«H®§¶}©ñªº¬ü°ê¡A³o¼Ëªº¨Æ¬G³y¦¨ªº¤½²³¤ÏÀ³·|«Ü¤j¡C 

¤@¤E¤E¤@¦~¦³¤@¬[¡u³½ÆN¡v²Ä¤@¦¸¸Õ­¸®É¡A¦]¾÷¤Wªº½u¸ô¦w¸Ë¤£·í¦Ó¼Y·´¡F¤@¤E¤E¤G¦~²Ä¤G¦¸¼Y·´®É¡A¦³¤C¤H¦º¤`¡C¾ã­Ó¤@¤E¤E¹s¦~¥N¡A¬_ªL¹y®É´Áªº¤­¨¤¤j¼Ó¤@ª½°í«ù³o­Ó­p¹º¡A¦ý¬O¤G¹s¹s¹s¦~¤SºL·´¨â¬[¡A¦³¤Ü¤T¦ì³°¾Ô¶¤­û³à¥Í¡C¬°¦¹¡A³°¾Ô¶¤¦³¤@¦~¥bªº®É¶¡¤£¦A¸Õ­¸¡u³½ÆN¡v¡C¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¡A¤@¬[­è­×´_ªº³½ÆN¥i¯à¬O¥Ñ©ó¹q¸£¥X¤F°ÝÃD¡A¸üµÛ¤T¦W¦¨­û²ö¦W¨ä§®ªºÄ˪ŦӰ_¡C¦ý¬O­èÂ÷¦a¬ù¤K¦Ì´N¼Y·´¦b¦a¤W¡A§éÂ_¤F¥kÁl¡A·l¥¢¶W¹L¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡C 

¡u³½ÆN¡v±µ¨ü´CÅé°ÑÆ[¡C(Getty Images)


³o¤@¤Á¨Ï±o³½ÆN­p¹º¤@ª½­±Á{²³¦hªº§åµû¡Cª½¤É¾÷±M®a¹p¦òù¡]Rex Rivolo¡^¦b¥Lªº³ø§i¤¤´£¥X¡A¶V¾Ô¤¤¶W¹L¦Ê¤À¤§¤E¤Qªºª½¤É¾÷·l¥¢¡A¬O¦b¾D¨ü¦a­±¼Ä¤H¯¥¤õ§ðÀ»¡A´M¨D­°¸¨®Éµo¥Íªº¡C¨ä¤¤¦³¤@¥bªº±¡ªp­¸¾÷¥i¥H¦w¥þµÛ³°¡A¾÷²Õ¤H­û¤]¥i¥HÀò±o¦w¥þ¡C¦ý³oºØ¨Æ­n¬Oµo¥Í¦b³½ÆN¨­¤W´N¨S¦³±Ï¤F¡C 

°£¦¹¤§¥~¡A«ù§åµûºA«×ªº¤Hªø¤[¥H¨Ó¤@ª½¾á¤ß³½ÆN¾r¾p®yªºµø¬É¤£¨}¡A¸ü¹B¾Ô°«­ûªº®y¿µ¬J¯¶¤S¼ö¡A¥B¥­±`ªº«O¾iºûÅ@¶O¥Î¯S§O©ù¶Q¡C 

¥i±æ«Ü§Ö¶i¤J¹ê¥Î¶¥¬q 

³°¾Ô¶¤¥q¥O±d«Â¡]James Conway¡^¤µ¦~¤T¤ëªí¥Ü¡G¡u§Ú«Ü§Æ±æºÉ§Ö±N³½ÆN§ë¤J¾Ô³õ¡A¥¦«Ü§Ö´N¥i¥HÃÒ©ú¦Û¤v¬O¤@¬[¦n­¸¾÷¡C¡v¦ý¥L±µµÛ¤S»¡¥X¥O¤ä«ù³½ÆN­¸¾÷ªº¤H·P¨ìÅå³Yªº¸Ü¡A¥Lªí¥Ü¡A¡u«Ü§Ö´N·|µo¥Í¼Y¾÷¨Æ¥ó¡A³o¬O¥ô¦ó­¸¾÷³£·|µo¥Íªº¨Æ¡v¡C 

´¿¾á¥ô³½ÆN¾Ô¾÷­p¹ºµo¨¥¤Hªº³Íù¡]Ward Carroll¡^¦ô­p¡A³½ÆN¥[¤J¾Ô°«§Ç¦C«áªºÀY¤T¦~·|¼Y·´¤»¬[¡A³o­Ó¼Æ¦r¬O¾ã­Ó¾÷¸sªº¦Ê¤À¤§¤­¡C¥Lªí¥Ü¡A·s¤â¦b±ß¤W©Î¤Ñ­Ô¤£¨}®É¾r¾p¡A®e©ö¥Ç¿ù³y¦¨¨aÃø¡C¦Ü©ó¾÷¤Wªº­¼«Èµ²ªG¦p¦ó¡A¥L«h¤£Ä@¦h½Í¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¨ì²{¦bÁÙ¬O¤£¬Û«H³°¾Ô¶¤¨º¨Ç¤H·|³ßÅw³oºØ­¸¾÷¡C¡v¨Æ¹ê¤W¦³¤@¨Ç³°¾Ô¶¤­û¨p¤U»á¦P·N¥Lªº¬Ýªk¡C 

³Íù¥H«e¾r¾p¹LF-14¡A¥L±N³½ÆN¤ñ³ë¬°AV-8Harrier««ª½°_­°¾Ô¾÷¡A¨Ã¥B»{¬°¥¦­Ì³£¦³¦MÀI©Ê¡C¦ý¨ä¤¤³Ì¤jªº®t§O¬O¡AAV-8¥u®e¯Ç¤@¦ì­¸¦æ­û¡A¸I¨ìºò«æª¬ªp®É¥i¥H±q¾r¾p¿µ¼u®g¥X¨Ó¬¡©R¡C¦Ó³½ÆN¥i¸ü¹Bªº³°¾Ô¶¤­û¦h¹F¤Ü¤»¤H¡A¤£¹L¥L­Ì¨S¦³¼u®g´È¡A¤]¨S¦³­°¸¨³Ê¨ÑÀ³¡C 

¬ü°ê­x¤èªº½Ñ¦hªZ¾¹¨t²Î¤¤¤£¥F¬ì§Þ»â¥ý¥B¹ê¥Îªº²£«~¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö±Ñµ§¡C³½ÆN­p¹º¨ì©³­È¤£­È±o¡AÁÙ­n¦b¥¼¨Óªº¹ê¾Ô¤¤´M§äµª®×¡C(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m®É¥NÂø»x¡n¡B°ê»Ú¦X²³ªÀ¡BAvionews) ¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/045/3849.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)