¾Ú¥D¿ì³æ¦ì·s­ð¤H¹qµø¥x¤¶²Ð¡A¡u¥þ¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁÉ¡vªº©v¦®¬O¬°¤F«P¶i¤å¤Æ¥æ¬y¡A¥°´­¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬üªº¥¿²ÎªºÁn¼ÖÃÀ³N¡C¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬ü©M¥¿²Î¡A¹ï³\¦hÆ[²³¨Ó»¡³£¤£¬O­¯¥Íªº¼Ð·Ç¡C¡u¥þ¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁÉ¡vªº¯S§O¦b­þùØ¡H

¿ï¤â­·®æÅé²{©v¦®

Áú¯À¬î¬O³o¦¸µØ¤HÁn¼Ö¤jÁɵû©e¤§¤@¡C¦o¦³ªñ¤­¤Q¦~Án¼Ö±Ð¨|¤u§@¸gÅç¡A¦b¤¤¥¡¥Á±Ú¾Ç°|¤u§@¤G¤Q¦h¦~¡CÁn¼Ö¤jÁɵ²§ô«á¡A¦o¦³«Ü¦h·P´n¡G¡u¹L¥h¦b¤¤°ê°ê¤º¤]·í¹L¦h¦¸µû©e¡C«á¨Ó¤£¤jÄ@·N¦A°µµû©e¤F¡C·í®É¤@­Ó¬ð¥Xªº·Pı´N¬O¤T­Ó¦r¡G¡y¤õÃĨý¡z¡A¿ï¤â¤§¶¡¡B¿ï¤â»Pµû©e¤§¶¡¡Bµû©e¤§¶¡³£¦³¤õÃĨý¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¸àÄÀŲ½à¥¿²ÎÃÀ³Nªº¼Ð·Ç

¡u¶Ç²Î¤¤µØ¤å¤Æ¥]¬A¤@­ÓªíºtÃÀ³N®aªº­×¬°¡C¤@­ÓÁn¼Ö®a¤£¥i¯à¦b¥x¤W°Û±o«Ü¦n¡A¦ý¨ì¤F¥x¤U¤£·|°µ¤H¡C¡v¡X¡XÃö¶Q±Ó

¤å ¡· §dͺͺ ¡E Äá¼v ¡· À¹§L

¾Ú¥D¿ì³æ¦ì·s­ð¤H¹qµø¥x¤¶²Ð¡A¡u¥þ¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁÉ¡vªº©v¦®¬O¬°¤F«P¶i¤å¤Æ¥æ¬y¡A¥°´­¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬üªº¥¿²ÎªºÁn¼ÖÃÀ³N¡C¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬ü©M¥¿²Î¡A¹ï³\¦hÆ[²³¨Ó»¡³£¤£¬O­¯¥Íªº¼Ð·Ç¡C¡u¥þ¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁÉ¡vªº¯S§O¦b­þùØ¡H

¿ï¤â­·®æÅé²{©v¦®

Áú¯À¬î¬O³o¦¸µØ¤HÁn¼Ö¤jÁɵû©e¤§¤@¡C¦o¦³ªñ¤­¤Q¦~Án¼Ö±Ð¨|¤u§@¸gÅç¡A¦b¤¤¥¡¥Á±Ú¾Ç°|¤u§@¤G¤Q¦h¦~¡CÁn¼Ö¤jÁɵ²§ô«á¡A¦o¦³«Ü¦h·P´n¡G¡u¹L¥h¦b¤¤°ê°ê¤º¤]·í¹L¦h¦¸µû©e¡C«á¨Ó¤£¤jÄ@·N¦A°µµû©e¤F¡C·í®É¤@­Ó¬ð¥Xªº·Pı´N¬O¤T­Ó¦r¡G¡y¤õÃĨý¡z¡A¿ï¤â¤§¶¡¡B¿ï¤â»Pµû©e¤§¶¡¡Bµû©e¤§¶¡³£¦³¤õÃĨý¡C¦b¤ñÁɮɡA¤]¥X²{³oºØ±¡ªp¡Gµû©e¤£¬O¦b´M§ä¿ï¤âÀuÂI¡A¦Ó¬O¦b§ä¯ÊÂI¡Cµû©eª¾¹D¨Æ«á¿ï¤â·|¨Óºâ±b¡A¦]¦Ó¥ý°O¤U¯ÊÂI¡A·Ç³Æ¦n¨ì®É­Ô¿ï¤â¨Ó§ä§A¡C·íµû©e«Ü²Ö¡A¤@ºØ¤W¾Ô³õªº·Pı¡C¡v

°µ³o¦¸Án¼Ö¤jÁɪºµû©e¡AÁú¯À¬îªí¥Ü¡G¡u¦^¨Ó«Ü°ª¿³¡C³oºØ·Pı¤[¹H¤F¡C®i²{¯ÂºéªºÃÀ³N¡A³oºØ·Pı¤S¦^¨Ó¤F¡C¿ï¤â­Ìµo´§»´ÃP¡A¤£Ä±±o¥L­Ì¦³¤¬¬Ûª§½òªº·Pı¡C¡v

¬ü°ê¿ï¤âHelen Liuªí¥Ü¡A¡uµL½×¬OÀò¼úªÌ¡AÁÙ¬O¸¨º]ªÌ¡A¨ä¹ê¤j®a³£¦b¬°¥°´­¥¿²Î¤¤°êÃÀ³N¦b¤@°_§V¤O¡A³o­Ó°Ñ»Pªº¹Lµ{³Ì­«­n¡A¤]¬O³Ì¦³·N¸q¡C§Úı±o§Ú­Ó¤H±o¼ú»P§_¤ñ°_³o­Ó¾ãÅ骺·N¸q¨Ó»¡¡AÅã±o·L¤£¨¬¹D¡C¡v

¨Ó¦Û·s¥[©Yªº¿ï¤â¤¨§@µoªí¥Ü¡A¤¤°ê¦³¥y¸Ü¥s°µ¡u­«¦b°Ñ»P¡v¡A³o»ò¦h¤H¨Ó¨ì¯Ã¬ù³o­Ó¥@¬É¤å¤Æ¤¤¤ß¡A³o­Ó§ó¼sÁ諸»R»O¡C¨C¦ì¿ï¤âªº°ÑÁɺ믫³£¥O¤H·P°Ê¡C«Ü¦h¿ï¤â³£«Ü¦£¡A¦³¦Û¤vªº³o¼Ë¨º¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦ýÅ¥»¡¤F³o­Ó¤jÁÉ¡A³£©ñ¤U¦Û¤v¤â¤¤ªº¨Æ¨Ó°ÑÁÉ¡C

¤é¥»¿ï¤â¼B­ZªG»¡¡A°ÑÁɺq¤âªº¥x­·³£¦ÛµM¡B¤j¤è¡A«ÜÃø±o¡C¦o»¡¡G¡u¿ï¤â­Ì¨S¦³¨ººØÄv§Þ¦¡ªºª§°«¡A¦n¹³§A¬O¨Ó°ÑÁɪº¡A§Ú¤]¬O¡A§Ú­n³Ó¹L§A¡C¤G¬O¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¦n¹³¯u¥¿ªºªB¤Í¤@¼Ë¡A¥»µÛ°Ñ»P¥æ¬y¡A¬°¥°´­¶Ç²Î¤å¤Æ¥X¤@¥÷¤Oªº¤ßºA¡C¨¥½ÍÁ|¤î©M¥æ©¹¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¿ï¤â­Ì³£¬O«Ü¦nªº¤H¡C§Ú·P¨ì¤@ªÑÃÀ³Nªº²M¬y¡A¬Ý¨ì¤¤µØ¤å¤Æªº²`«p©³Ä­¡C¡v

µû¤À¼Ð·Ç­ÝÅU­×¬°

¤jÁɵû©e·|¥D®uÃö¶Q±Ó¬O³\¦h¤¤°êÆ[²³³£«Ü¼ô±xªºµÛ¦W¨k°ª­µºq°Û®a¡C¥L¦­¦~¬O¾Ç²ß¦è¬vºq¼@¥X¨­¡A«áÂà¦Vºt°Û¤¤¤å¥Áºq©MÃÀ³Nºq¦±¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥L°Ñ¥[¯«ÃýÃÀ³N¹Î¥þ²y¨µ°jªíºt¡A¬¡ÅD¦b¥@¬É»R»O¡C

¥L§i¶D¥»¥Z°OªÌ¡A¡u¥þ¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁÉ¡v«´¦X¨ä©v¦®¡A°£¿Å¶q¿ï¤âªºÁn¼Öªíºt©M§Þ¥©¥~¡A¬°¤H¤]«D±`­«­n¡C¦b¥x¤Wªíºt§Þ¥©¤£¬Û¤W¤U®É¡A¤H«~©Mªí²{¦¨¬°¨â­Ó¿ï¤â©Ô¶}¶ZÂ÷ªº¦]¯À¡C¥L»¡¡G¡u¶Ç²Î¤¤µØ¤å¤Æ¥]¬A¤@­ÓªíºtÃÀ³N®aªº­×¬°¡C¤@­ÓÁn¼Ö®a¤£¥i¯à¦b¥x¤W°Û±o«Ü¦n¡A¦ý¨ì¤F¥x¤U¤£·|°µ¤H¡C¡v

¤@­ÓÁn¼Ö®aªº­Ó¤H­×¬°¦p¦ó¬Ý¥X¨Ó©O¡HÃö¶Q±ÓÁ|¨Ò»¡©ú¡A¤jÁɳW©w½ÆÁÉ©M¨MÁɮɡA¿ï¤âÀ³ºt°Û¦Û¿ïºq¦±¡]©Î¤ù¬q¡^¨â­º¡AÁ`®É¶¡¤£¶W¹L¤K¤ÀÄÁ¡CÁöµM¤jÁɦh¦¸±j½Õ¤£¯à¶W¹L¤K¤ÀÄÁ¡A¦ýÁÙ¬O¦³¿ï¤â¶W®É¡C³o®É¡A«á»O¤u§@¤H­û³qª¾µû©e¡A°Ý«ç»ò¿ì¡A¦Ò¼{¨ì¿ï¤â¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó°ÑÁÉ¡Aµû©e­Ì¨S¦³¨M©w°±¤î­µ¼Ö¡A¥O¨ä¤U»O¡A¦Ó¬OÅý¦o°Û§¹¡A¦ý³o¼Ë´N­n³Q¦©¤À¤F¡A¨º»ò¥i¯à³o­Ó¿ï¤â¥»¨Ó¥i¥H±o¤Gµ¥¼ú¡A¤]³\³Q¦©¤À«áÅܦ¨¤F¤Tµ¥¼ú¡C

¥L¸ÑÄÀ¡A¦³¨Ç¿ï¤â¤£´L­«¤jÁɪº³W©w¡Aı±o®É¶¡­­¨î¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡C¦ý¬O³o¤Ï¬M¥X¿ï¤âªº¯À½è¡A¦pªG§@¬°¿ï¤â¤£´L­«¤jÁɳW©w¡A¦Ò¼{¤ñÁÉ¥þ§½¡A³o­Ó¤H¤]¤@©w¤£¬O¤@­Ó¦nªºÃÀ³N®a¡C

¥L»¡¡A¤jÁɪºµû¤À¤O¨D¤½¥­¡C¤ñ¦p¦³­Ó§O¿ï¤â±a¤F¦Û¤vªº¿ûµ^¦ñ«µ¡A¨S¦³¥Î¤jÁÉ´£¨Ñªº¿ûµ^¦ñ«µ¡C¦pªG¬O¨Ï¥Î¤jÁÉ´£¨Ñªº¦ñ«µ¡A¦ñ«µ¥X®t¿ù¾É­P¼vÅTºt°Û¤ô¥­µo´§¡Aµû©e­Ì¤£¦©¤À¡C¦ý¬O¦Û¤v±aªº¦ñ«µ¿ù»~¼vÅTºt°Û¡Aµû©e­Ì´N­n°u±¡¦©¤À¡C¦]¬°¤jÁÉ´£¨Ñªº¿ûµ^¦ñ«µ©M¿ï¤â¥i¯à¥u¦@¦P½m²ß¤F¸ûµuªº®É¶¡¡A¦Ó¦Û±aªº¦ñ«µ½m²ß¤F°_½X´X­Ó¤ë¡C

Ãö¶Q±ÓÁÙÁ|¤F¥t¥~¤@­Ó¨Ò¤l¡A¤@¦ì¿ï¤â¦Û±aªº¿ûµ^¦ñ«µ¤W»O«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§â»O¤W¿ûµ^»\¶}¤j¡CÃö¶Q±Ó»{¬°¡A¥L¥Ç¤F±`Ãѩʪº¿ù»~¡C¿ûµ^¿W«µ¶}¤j»\¡A¿ûµ^¦ñ«µ¶}¤p»\¡C³o¦ì¿ûµ^¦ñ«µªº¦æ¬°ªí²{¥X¥Lªº¨g¶Æ¡A¤]¬O¹ï¥L¦ñ«µªº¿ï¤âªº¤£´L­«¡C¿ûµ^¦ñ«µ¬O¤£¯àÀ£¦í¥D°Ûªº¡Cµû©e­Ì»{¬°¡A¿ï¤â¦Û±aªº¦ñ«µ¤]Åé²{¥X¿ï¤â¦Û¨­ªº¯À½è¡C

¤jÁÉ¿ï¤â­Ìªºªí²{©Mµû©eµû¤À³£¬°Æ[²³´£¨Ñ¦^Âk¥¿²Î¤å¤Æªº¹ê¨Ò¡CŲ½àÁn¼Ö¡A°£ºt°ÛªÌ§Þ¥©ªº´x´¤¡Aªíºtªº¿E±¡¥~¡AÁÙ¥]§tºt°ÛªÌ­Ó¤Hªº­×¬°¡A¬O§_¬°Æ[²³¶Ç»¼¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬üªº«H®§©M¯à¶q¡C


Æ[²³­ÌÁÉ«áªí¥Ü¡A³o¨Çºq°Û®a­Ì°Û¤¤¤åºq¦±«Ü±M·~¦Ó¥B«Ü¬ü¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/045/3880.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)