­»´ä¥ßªk·|ij­û§õ¬W»Ê©ó¤Q¤ë¤Q¤C¤é¦b¡mµØº¸µó®É³ø¡n¼¶¤å­n¨D¬ü°êÁ`²Î¥¬®íÂÇ©ú¦~¥_¨Ê¶ø¹B«P¶i¤¤°ê§ïµ½¤HÅvªº¤å³¹¡A¾D¿Ë¦@´CÅé©M°}Àç¶i¦æ¸s°_³ò§ð¡AºÙ¨ä¬O¡u§d¤T®Û¡v¡B¡u¤Þ¤J¥~³¡¶Õ¤O¤z¹w¤¤°ê¤º¬F¡v¡B¡uº~¦l¡v¡B¡u½æ°ê¡vµ¥¡A­»´ä¥Á¥D¬£¤H¤h¤Î®ü¤º¥~ªº¦h­Ó¹ÎÅé¯É¯ÉµoªíÁn©ú®¼§õ¬W»Ê¡C

ù°¨¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷»¡¡A¦pªG§õ¬W»Ê¦]¦¹¦Ó³Q»¡¦¨¬O¡uº~¦l¡v¡A¥L¤]¤£¤¶·N·í¡uº~¦l¡v¡C¤G¤Q¤T¦W­»´äªx¥Á¥D¬£Ä³­ûµoªíÁp¦XÁn©ú¡AÄþ³d¿Ë¦@°}Àç·d¤å­²¦¡§å°«¡A¸v·N©Ù¶Â§õ¬W»Ê¡C§ó¦³¤Q¤G­Ó®ü¥~µØ¤H¹ÎÅé¤]¦b­»´ä³ø³¹¥Zµn¼s§iÁn´©§õ¬W»Ê¡C¬FÄÒªÀ·|¥Á¥DÁp¾÷¡]ªÀ¥Á³s¡^©M«e½u¥ý«á¨ìµo°_§ðÀ»¨¥½×ªº¿Ë¦@¤H¤h©M¿Ë¦@¬FÄÒÁ`³¡§Üij¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

§õ¬W»Ê¨Æ¥ó ¤¤¦@ÄÒ¤å¤Æº¯³z­»´ä

§õ¬W»Êªí¥Ü¡A¦pªG¬°¤¤°ê¤j³°ª§¨ú¤HÅv¡A¤]³Q§åµû¬°¡uº~¦l¡v¡A¥L¤]¤£¤¶·N·í¡uº~¦l¡v¡C¡]Äá¼v¡þ¼ï¿[¾ô¡^

¤å ¡· §d³·¨à

­»´ä¥ßªk·|ij­û§õ¬W»Ê©ó¤Q¤ë¤Q¤C¤é¦b¡mµØº¸µó®É³ø¡n¼¶¤å­n¨D¬ü°êÁ`²Î¥¬®íÂÇ©ú¦~¥_¨Ê¶ø¹B«P¶i¤¤°ê§ïµ½¤HÅvªº¤å³¹¡A¾D¿Ë¦@´CÅé©M°}Àç¶i¦æ¸s°_³ò§ð¡AºÙ¨ä¬O¡u§d¤T®Û¡v¡B¡u¤Þ¤J¥~³¡¶Õ¤O¤z¹w¤¤°ê¤º¬F¡v¡B¡uº~¦l¡v¡B¡u½æ°ê¡vµ¥¡A­»´ä¥Á¥D¬£¤H¤h¤Î®ü¤º¥~ªº¦h­Ó¹ÎÅé¯É¯ÉµoªíÁn©ú®¼§õ¬W»Ê¡C

ù°¨¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷»¡¡A¦pªG§õ¬W»Ê¦]¦¹¦Ó³Q»¡¦¨¬O¡uº~¦l¡v¡A¥L¤]¤£¤¶·N·í¡uº~¦l¡v¡C¤G¤Q¤T¦W­»´äªx¥Á¥D¬£Ä³­ûµoªíÁp¦XÁn©ú¡AÄþ³d¿Ë¦@°}Àç·d¤å­²¦¡§å°«¡A¸v·N©Ù¶Â§õ¬W»Ê¡C§ó¦³¤Q¤G­Ó®ü¥~µØ¤H¹ÎÅé¤]¦b­»´ä³ø³¹¥Zµn¼s§iÁn´©§õ¬W»Ê¡C¬FÄÒªÀ·|¥Á¥DÁp¾÷¡]ªÀ¥Á³s¡^©M«e½u¥ý«á¨ìµo°_§ðÀ»¨¥½×ªº¿Ë¦@¤H¤h©M¿Ë¦@¬FÄÒÁ`³¡§Üij¡C

¥Á¥DÄҨô¦µo¿Ë¦@¬FÄÒ¥Á«ØÁp¦­¤w·t¤¤¦L»s¤j§å©áÀ»§õ¬W»Êªº«Å¶Ç³æ±i¡A¥æµ¹°Ïij·|­Ô¿ï¤H¬£µo¡A¬O¦³²Õ´¦³­pµeªº©Ù¶Â¦æ°Ê¡C

¡mµØº¸µó®É³ø¡n¥ç©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¦b¨ä¨È¬wª©µoªíÃD¬°¡q®Â½Ã§õ¬W»Ê¡rªºµû½×¤å³¹¡A«ü­»´ä³¡¥÷¤H¹ï§õ¬W»Ê¦³²Õ´ªº§ðÀ»¬OµL¤¤¥Í¦³ªº¡AµS¦p¤å¤Æ¤j­²©Rªº§å°«¡C¤å³¹¨Ã§åµû°]¬F¥qªø­ð­^¦~µL®Â½Ã§õ¬W»Ê¡A¥O­»´ä¨¥½×¦Û¥Ñ¨ü«Â¯Ù¡C

µû½×»{¬°³o¨Ç§ðÀ»¦æ°Ê¬O¦³²Õ´ªº¡B¦Ó¥B«Ø°ò©ó¤@¨Ç§õ¬W»Ê®Ú¥»¨S¦³»¡¹Lªº¸Ü¡C¤å³¹Á|¨Ò«ü§õ¬W»Ê±q¨S¦³­n¨D¥~°ê¡uªM¸¯¡v¶ø¹B¡A¹ï§õ©Ò­n¨Dªº¡uª½±µ°Ñ»P°Ó°Q¡vÅܦ¨¡u¤z¹w¡v¡A¡u«P¨Ï¡vÅܦ¨¡u¬IÀ£¡v¡C

µû½×¤S»{¬°¡A¿Ë¦@°}Àç¥ø¹Ï±N§õªº¨¥½×»P«e¥ô¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Íªº¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï§è¤WÃö«Y¡AÂǦ¹¼vÅT¿ï±¡¡Cµû½×«ü¥X¡A¤¤¤è§¯Å]¤Æ§õ¬W»Ê¡A¥i¯à¦b­»´ä¤Þ°_¤Ï®ÄªG¡A¤@¨Ç¦³ÃѤ§¤h»{²M·¡¤j³°³oºØ©Ù¶Â¤âªk¡A¥xÆW§ó¤£Ä@·N±µ¨ü¤@°ê¨â¨î¡C

§ð¶Õ¹õ«á¦ÑÁó¬O¤¤¦@

­»´ä¡m¶}©ñ¡nÂø»x°õ¦æ½s¿è½²µú±ö»{¬°¡A³o¦¸°µ±o¤j¡A¥D­n¬O©M¿ïÁ|¦³Ãö¡G¡u³o¬O¥_¨Êªº³¡¸p¡A¹õ«áªº¦ÑÁó¬O¥_¨Ê¡C¡v

¦o¤S»¡¡G¡u¤@­Ó¬O¥ª¬£ºD¥Îªº¡A¦³«Ü¦hªº·§©À²V²c¦b¤@°_¡A¥DÅv©M¤HÅv«ç»ò¬Ý¡C³o¦¸³o»ò¤jªº­·ªi¡A¥L­Ì´N¬O­n©Ù¶Â¥Á¥D¬£¡A¤@¨ì¿ïÁ|ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N·d©Ù¶Âªº¦æ¬°¡C¤ñ¦p¹s¥|¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¥L­Ì§â¥Á¥D¬£¤@­Ó­Ô¿ï¤H¡]­»´ä°Ïij­û¦ó°¶³~¡^§ì¤F¡A§¹¥þ¤£«öªk«ßªº¦æ¬°»s³yÁà»D¡A³o¬O¦P¼ËªºÉ«­Ç¡C¡v

½²µú±ö¤ÀªR»¡¡A¸­¼B²Q»ö«Ü©úÅã¬O¤U¤@©¡¯S°Ï¯S­º¤¤¦@¦w±Æªº¤H°¨¡A¦pªG¥ßªk·|¸É¿ï¦o¥¢±Ñ¡A¦oªº¬Fªv¸ê¥»¦³·l®`¡C©Ò¥H³¯¤è¦w¥Í¥X¨Ó¿ï¡A³Q»{¬°¬O¥´¶Ã¤F¤¤¦@ªº¨B¥ï¡A©Ò¥H¨Æ±¡¾x±o«Ü¤j¡C

§õ¬W»Ê¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¼¶¤å¤@¶}©l¨ÃµL¤ÏÀ³¡A¤@­Ó¬P´Á«á¡A©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¶}©l¾D¨ì³ò§ð¡A¾A³{¤HÅv¸t¤õªº³y¶Õ¬¡°Ê©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¦b­»´äÁ|¦æ¡C

¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯«ü¤¤¦@ªº°µªk·Q°_¨ì±þÂûäêµU§@¥Î¡G¡u¤£³æ¥u¬O¦b­»´ä³y¦¨³oºØ®ÄÀ³¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¤]³y¦¨À£¤O¡A´N¬O½Ö´£ªM¸¯¥_¨Ê¶ø¹Bªº¸Ü¡A¤@©w·|¨ü¨ì¤¤¦@²r¯P¦a§ðÀ»©M³ø´_¡C¤¤¦@¤]³z¹L¬n¦±§õ¬W»Êªº¤å³¹¨Ó©Ù¶Â¾ã­Ó¥Á¥D¬£¡C¡v


«e½u¥l¶°¤H¼B¼z­ë³s¦P¼Æ¦W¦¨­û¬Q¤é¨ì¥Á«ØÁpÁ`³¡¡A§Üij¥Á«ØÁpªº¥ßªk·|ij­û¤W©P¦b¥ßªk·|¤W©Ù¶Â§õ¬W»Ê¡C(·s¬ö¤¸)

¨Æ¥ó¤Ï¬M¶Ç´Cªº¦Û§Ú¼f¬d°ÝÃD

±ç°ê¶¯»{¬°¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¤Ï¬M¶Ç´Cªº¦Û§Ú¼f¬d¡G¡u¶Ç´C«Ü¥i¯à³£³Q¤¤¦@²Î¾Ô¤F¡A¦b¾ã­Ó¹Lµ{¡A¡m©ú³ø¡n¦Û³\¬°¿W¥ßªºª¾ÃÑ¥÷¤l³ø¯È¡A³ºµM±N¦Û¤v½Ķ§õ¬W»Ê¤å³¹ªº­ì¥ó¤£¥Î¡A¦Ó©}´N©ó¡m¬P®q¤é³ø¡n¤@­Ó¿ù»~ªºÄ¶¥»¨ÓÄ~Äò°µ¥Á½Õ¡A±o¥Xµ²½×«ü§õ¬W»Ê¬O¿ùªº¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡m©ú³ø¡n§@¬°¤@¥÷³ø¯È§¹¥þ¦u¤£¤F¥ß³õ¡C­»´äªº¶Ç´C°ò¥»¤W¬O§U¬ô¬°­h¡C³o¤]¬O¬°¬Æ»ò¼B¦¿µØ¤§¬y´±¶Ã»¡ªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¶Ç´C¬O¤£·|§åµû¥Lªº¡A¥u·|À°¥L­Ì¡C¡v

±ç°ê¶¯»¡¡A³o¤]¬O­»´ä³Ì¥i´dªº¦a¤è¡G¡u­»´ä¥Î¦Û§Ú¼f¬d¥N´À¤F©x¤èªº¨Æ¥ý¼f¬d¡A¤]´N¬O¦@²£ÄÒ¤£¯à°÷¦b­»´ä¹ê¦æ¨Æ¥ý¼f¬d¡A¦ý´N§Q¥Î¤F¤@¨Ç°ß§Q¬O¹Ïªº°Ó¤H©M®I¨S¨}¤ßªº³ø¬É°ª¼h¥h°µ¦Û§Ú¼f¬d¨Ó¥N´À°ê¤ºªº¤¤«Å³¡¶i¦æ¨Æ¥ý¼f¬d¡C¡v

¦wÀ²¬Ù¬F¨ó±`©e¨L¥ü¶v©ó¤Q¤ë¤Ü¤»¤é¦b¤j¬ö¤¸ºô¯¸µoªí¤F¤@«Êªø¹F¥|¸U¦h¦rªº­P­J·Å¤½¶}«H¡A¤¤¦@¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥¼¦³´N¨Æ¥ó°µ¥X¦^À³¡A¤¤¦@´CÅé¤]°¦¦r¥¼´£¡C

²Ä¤G©¾¸Û©¹©¹¨ü¨ì¥´À»

¤@¦ì¤¤¦@©x­û¦b¤HÅv¦Û¥ÑÄY­«¨ü­é¹Üªº¦a¤èµoªí¤½¶}«H¡A¤¤¦@¨IÀq¥H¹ï¡A¦Ó¤@¦ì­»´äij­û¦b¬ü°ê¶Ç´Cµoªí¤@«Ê¼¶¤å¡A«o¦b­»´ä¤@­Ó¬Û¹ï¦Û¥Ñ«×°ªªº¦a¤è¡A¾D¨ì¤å­²¦¡ªº§ðÀ»¡C®É¨Æµû½×­û±i®ü¤s¤ÀªR¡A­»´ä¬O¤@­Ó¯S®íªº¦a¤è¡A¾ú¥v¤W¬O¬Û¹ï¶}©ñªº¥Á¥DÀô¹Ò¡A²{¦b­±Á{µÛ¤¤¦@·NÃѧκA¤Wªº¤£Â_¦P¤Æ¡A´ä¤H´N­±Á{µÛ¤@­Ó®Ú¥»©Êªº°ÝÃD¡G¡u¯Ê¥F¦b¤¤¦@±M¨î¿Wµô²Îªv¤Uªº¤Á¨­¸g¾úªº¤H­Ì¦p¦ó¯à°÷²`¨è¤F¸Ñ¤¤¦@ªº¥»½è¡C¡v

±i®ü¤s«ü¥X¡A©¹©¹¤H­Ì³£±qµ½¨}ªºÄ@±æ¥Xµo¡A²³æ¦a§â¤¤¦@·í¦¨¤F¤@­Ó¥¿±`ªº¬FÄÒ¡A¥Î¦Û¤vµ½¨}ªºÄ@±æ¥h¬Ý«Ý¤¤¦@¡A¦b¤@¦¸¦¸¨Æ»PÄ@¹H¤§«á¡A¤S¤@¦¸¤@¦¸¦a­ì½Ì¤¤¦@¡A³o¦b¥Á¥D°ê®aùجO¥¿±`ªº§@¬°¡A¦ý¬O¦b¹ï«Ý¨¸´cªº¤¤¦@¤W«o¸¨¤J¤@­ÓÃþ¦ü©ó¡u²Ä¤G©¾¸Û¡vªº¼Ò¦¡³´¨À¡C

±i®ü¤s»{¬°¡A§õ¬W»Ê¥»¤H¤ñ¸ûµ½¨}¡A¤]¦³«ä¦Ò¡A¦ý¹ï¤¤¦@ªº¨¸´c¥»½è»{ÃѤ£²M¡A¡u¤¤¦@®`©È¯u¥¿»{²M¥¦¥»½èªº¤H©M¨º¨Ç¯à¥´¨ì¥¦­n®`ªº¤H¡A¬O¤£´±»P³o¨Ç¤H¶i¦æ¥æ¾Wªº¡A´N¹³¤¤¦@¬°¬Æ»ò°jÁסm¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A¦]¬°¡m¤Eµû¡n´¦ÅS¤F¤¤¦@ªº¥»½è¡C¦Ó¤¤¦@¹ï²Ä¤G©¾¸Ûªº¤H¡A©¹©¹¬O¥´À»ªº¡v¡A¡u¦]¬°³o¨Ç¤H¬Oµ½¨}ªº¡A¥XµoÂI¬O¦nªº¡A¥L­Ì´£¥Xªº¬O¤HÃþªº¤@¨Ç´¶¥@»ù­ÈÆ[©À¡A¦nªº«Øij¡A¥i¬O¥L­ÌÁÙ¬O¤À¤£¶}¤¤¦@»P¤¤°êªº·§©À¡A¹ï¤¤¦@±H©ó§Æ±æ¡A¦Ó¤¤¦@¬O¤@ºØ¤Ï±`³Wªº¡B¨¸´cªºª¬ºA¦s¦bª«¥ó¡A¥¦¬O¥H¼Äµø²´¥ú¬Ý¥@¬Éªº¡A©Ò¥H¤¤¦@¤@©w¬O¤Ï¹ï³o¨Ç¼é¬yªº¡A°_½X¦b®Ú¤l¤W¬O¤£Ä@·N¥h°µªº¡C³o¨Ç¤H¤]´N¥²µM¦¨¬°¥´À»¹ï¶H¡A¤×¨ä¬O°t¦X¬Æ»ò¬Fªv¥ô°Èªº®É­Ô¡A§ó¬O®³³o¨Ç¤H¶}¤M¡A³o¦¸¤¤¦@¹õ«á«ü´§¥´À»§õ¬W»Ê´N¬O¤@­ÓÂA¬¡ªº¨Ò¤l¡v¡C

±i®ü¤s¤S«ü¥X¡A©Ò¿×¡uº~¦l¡v §ðÀ»¡A³o¬OÄÒ¤å¤Æ±±¨îªº¤@ºØ«äºû¡A³q¹L¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¶Ç¬Vµ¹¥¦©Ò±±¨îªº¤H¡C¥L»{¬°¡A¦b­»´ä¥DÅv²¾¥æ¤§«á¡A¤¤¦@º¥º¥¦a³q¹L¤@¨t¦C³oºØ¨¸´cªºÄÒ¤å¤Æ¥h¼vÅT©M±±¨î­»´ä´CÅé¡A´ä´C¦h¥X²{¹ï¤¤¦@ºq¥\¹|¼w¡A¦ÓÂI¨ì¤¤¦@­n®`ªº¨Æ±¡´N·|¦Û°Ê°jÁסC¤¤¦@ÄÒ¤å¤Æ´N¬O³q¹L³oºØ¹Lµ{³v¨B¿é¥X¡A¨Ã¼vÅT´ä¤H¡A´N¹³¡u·Å¤ôµN«Cµì¡v¡C


¦wÀ²¬F¨ó±`©e¨L¥ü¶v¡]¨L¥ü¶v´£¨Ñ¡^

¥Á¥D¬£¥¼§â°ÝÃD»¡²M

±ç°ê¶¯»{¬°¡Aªx¥Á¥D¬£¦b­±¹ï¤¤¦@ÁֽקðÀ»®É¤Ó´µ¤å¤F¡A¯Âºé¦^À³¡A¤]¤£´±±N°ÝÃD»¡²M·¡¡G¡uÃöÁä°ÝÃD¬O¨ì©³¥_¨Ê¿ì¶ø¹B¬O§_À³¸Ó²âÅ¥¥@¬É¹ï¤¤°ê¤HÅv¥Á¥D¦Û¥Ñªº·N¨£¡A©M¹ï·í§½ÂíÀ£°ò¥»Åv§Qªº§åµû¡A³o¬O¥Á¥D¬£¤£´±µªªº°ÝÃD¡C¥L­Ì¥u¬O»¡¨ü¨ì«V½°¡C¡v

¥L¶i¤@¨B¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¨ì©³¬O§_ªM¸¯¶ø¹B¨Ã¤£¬O¤@­Ó­ì«h©Êªº°ÝÃD¡A¬O¤@­Óµ¦²¤ªº°ÝÃD¡A¦ý¦pªG¦³¤H»¡¤£¥i¥HÁ¿ªM¸¯¡A¨º´N¬O¤@­Ó¥ß³õªº°ÝÃD¡A¦]¬°³o¯A¤Î¨ì¨¥½×¦Û¥Ñ¡Aªí¹F¦Û¥ÑªºÃö«Y¡C¡v

±ç°ê¶¯»{¬°¡A§õ¬W»Ê¹ï³o­Ó°ÝÃD¤]¨S¦³»¡²M·¡¡G¡u¥L¨S¦³»¡´L­«´£¥XªM¸¯¶ø¹Bªº¤Hªº¨¥½×¡A¥L«OÅ@¤F¦Û¤vªºÅv§Q¡A¨S¦³«OÅ@§O¤HªºÅv§Q¡C¡v

¹ï©ó¥Á¥D¬£ªº«Øij¡A±ç°ê¶¯»¡¡G¡u¥Á¥D¬£­Y¤£¬O§â¤¤°êªº¥Á¥D¤Æµø¬°­»´ä¥Á¥Dªº«O»Ùªº¸Ü¡A¨º¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¿ù»~¡C

¥L­Ìı±o«V½°¨ä¤¤¤@­Ó¥Á¥D¬£¥i¥H±¼¥H»´¤ß¡A±N·|³v¨B³Q¤H½üµf©t¥ß©M§ðÀ»¡A³Ì«á¥Ë¸Ñ¡K¡K¯Çºé¼w°êªº¸gÅç¡A·í¯Çºé¿³°_®É¡A­º¥ý®»ªº¬O¦@²£ÄÒ¤H¡AµM«á¬OªÀ·|¥Á¥DÄÒ¤H¡A±µµÛ¬O¤u·|¡A¦A¨Ó¬O±Ð·|¡K¡K¤å­²¤]¬O¥ý§å°«¤@­Ó¡A±µµÛ²Ä¤G­Ó¡C¡v

¹ï©ó­Ô¿ï¤H»{¬°­n¤p¤ß¨¥½×³Q§ðÀ»¡A¤£§Q¿ïÁ|¡A±ç°ê¶¯»¡¡A¦b¦Û¤v»{¬°¹ïªº¨Æ±¡¤W°í¦u¥ß³õ¡A¯¸¥X¨Ó§â°ÝÃD»¡²M·¡¡A¥O§ó¦h´ä¤H©ú¥Õ³o¥ó¨Æ¡G¡u§Ú­Ì±N·|±o¨ì§ó¦h¤H¤ä«ù¡A¬Û¤Ï¦pªG§Ú­Ì©È¨Æªº¸Ü¡A·|¥O³¡¥÷´ä¤H¹ï§Ú­Ì¦³ºÃ¼{©Î»~Å¥ÁÁ¨¥¡Aªø»·¹ï¥Á¥D¨S¦³§Q¡Aµu´Á¨Ó»¡¹ï¿ïÁ|¤]¨S¦³§Q¡C¡v¡º


­»´ä¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/046/3924.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)