ªü®æ©Ô¥j³ù¦ì©ó¦L«×¥_¤è¨È¿p¯Çªeªe¯`¡A¬O»X¤a¨à«Ò°ê¡]¦è¤¸¤@¤­¤G¤»¡ã¤@¤K¤­¤C¦~¡^ªü§J¤Ú¤j«ÒÀ»°h¦L«×¬¥´£¤ý´Â¡]lodis¡^©Ò¦û»âªºÀJ³ù¡C

¬°¤F¨¾¿m¼Ä¤H¡A¤@¤­¤»¤­¦~ªü§J¤Ú¤j«Ò¶}©l¿³«Øªü®æ©Ô³ù¡A¬ù¯Ó®É¤K¦~«Ø¦¨¡C«á¨Ó¡Aªü§J¤Ú±N»X¤a¨à«Ò°ê­º³£¥Ñ¼w¨½¾E¨Óªü®æ©Ô¡A¥j³ù¤~Åܦ¨¬Ó«Ç©~©Ò¡C

¾ã®yªü®æ©Ô¥j³ù§e¤£³W«hªº¤K¨¤«¬¡A¿Ä¦X¤F¶Ç²Îªº¦L«×«Ø¿v­·®æ©M¥~¨Óªº¥ì´µÄõ«Ø¿v­·®æ¡A¨ã¦³®c·µ©M«°³ùªºÂù­«¥\¯à¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¥@¬É¿ò²£ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

Æ[½àªü®æ©Ô¥j³ù ¦^ÅU¤ý´Â§ó­¡

¶i¥j³ùªºªù¤f±×©Y¡C

¤å ¡· ±i¦Ð¨} Äá¼v ¡· ·N¤å

ªü®æ©Ô¥j³ù¦ì©ó¦L«×¥_¤è¨È¿p¯Çªeªe¯`¡A¬O»X¤a¨à«Ò°ê¡]¦è¤¸¤@¤­¤G¤»¡ã¤@¤K¤­¤C¦~¡^ªü§J¤Ú¤j«ÒÀ»°h¦L«×¬¥´£¤ý´Â¡]lodis¡^©Ò¦û»âªºÀJ³ù¡C

¬°¤F¨¾¿m¼Ä¤H¡A¤@¤­¤»¤­¦~ªü§J¤Ú¤j«Ò¶}©l¿³«Øªü®æ©Ô³ù¡A¬ù¯Ó®É¤K¦~«Ø¦¨¡C«á¨Ó¡Aªü§J¤Ú±N»X¤a¨à«Ò°ê­º³£¥Ñ¼w¨½¾E¨Óªü®æ©Ô¡A¥j³ù¤~Åܦ¨¬Ó«Ç©~©Ò¡C

¾ã®yªü®æ©Ô¥j³ù§e¤£³W«hªº¤K¨¤«¬¡A¿Ä¦X¤F¶Ç²Îªº¦L«×«Ø¿v­·®æ©M¥~¨Óªº¥ì´µÄõ«Ø¿v­·®æ¡A¨ã¦³®c·µ©M«°³ùªºÂù­«¥\¯à¡C¦]«°Àð©M«°ªù³£¥Î¬õ¦â¬â¥Û¬ä¦¨¡A©Ò¥H¤S±o¡u¬õ³ù¡v¤§¦W¡C¥j³ù«n¥_ªø¬ù¤E¦Ê¤@¤Q¤­¦Ì¡AªF¦è¼e¬ù¤­¦Ê¥|¤Q¤K¦Ì¡AÀ𰪬ù¤Ê¤T¦Ì¥b¡A©Pªø¬ù¤G¤d¤­¦Ê¦Ì¡A¦³¨â®y¤j«°ªù©M¤T®y¤p«°ªù¡A³Ì¥j¦Ñ¶¯°¶ªº«°ªù¬O¦aº¸¶O«°ªù¡C

¥j³ù¤ºªº«Ø¿vª«´¿¦h¹F¤­¦Ê¦h®y¡A¦ý«O¯d¦Ü¤µªÌ¤w¸g«Ü¤Ö¡C¤@¤E¤K¤T¦~Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¿ò²£©e­û·|±Nªü®æ©Ô¥j³ù¦C¬°¤å¤ÆÃþ¥@¬É¿ò²£¡C


ªü®æ©Ô¥j³ù¤ººë½oªº¥ÛÀJ¡C(ºû°ò¦Ê¬ì)

»»±æ®õ®V³® ¶D»¡µLºÉ±¡«ä

ªü®æ©Ô¥j³ù¤º©Ò¦³®c·µ¡A¥þ³£¥Î¤j²z¥Û©M¨ä¥L¦W¶Q¥ÛÀY¬ä¦¨¡A¥j³ù¤À³]¤º®c»P¥~®c¨â³¡¥÷¡C¦³µÛ¦Wªº¡u¿Ö¨£¤§ÆU¡v¡A¬O»X¤a¨à¤ý´Â«Ò¤ý±µ¨£¤j¦Ú¡B¨Ï¸`ªº¦a¤è¡F¥t¦³¥[º~°òº¸®c¡]Jehangir's Palace¡^¡B¤K¨¤ÁA±æ¶ð¡]Octagonal Tower¡^©M²ö­}¦x¡]Moti Masjid¡A¦]¥Î¯Â¥Õ¦â¤j²z¥Û«Ø¿v¦Ó¦¨¡Aºë½o¨å¶®¡A¬G¤SºÙ¬Ã¯]¦x¡^µ¥«Ø¿vª«¡C

Àu¶®ªº¿Ö¨£¤§ÆU¥þ³¡¥Ñ¬õ¦â¬â©¥«Ø¦¨¡A¤T±Æ¥Õ¦âªº¦Çªd¯»¹¢¹Lªº¹¢¦³¤Õ³¶¹Ï®×ªº¬W¤l¦«°_¤jÆUªº¥­³»¡C¥ý«e¡A¤jÆU¤¤¹¢¦³Â´ÀA¹¢ª«¡Bµ·º÷¦a´à¡Bº÷½v¤Ñ½´¡A°ê¤ý´N¦b³oùØ»P¤j¦Ú­Ì¦@°Ó°ê¨Æ¡A¦p¤µ³o¨Ç¹¢«~¤w³Q±°¹Ü¤@ªÅ¡C

µn¤W¤K¨¤ÁA±æ¶ð·¥¥Ø»·²·¡A¥i¥H¬Ý¨ìÁ|¥@»D¦Wªº®õ®V³®¡A«e­±´N¬O¨È¿p¯Çªe¡A»Pªü®æ©Ô³ù»»»»¬Û¹ï¡C¾Ú»¡¡A·í¦~¨F¸ë¨u¤ý³Q¨ä²Ä¤T¤l«Õ¸T¦b³o®y¥j³ù®É¡A´N¸g±`ÀqÀq¦a§¤¦b¤p¼Ó¤¤¡A³z¹LÆ^´O¦bÀð¾À¤WªºÃè¤l»PÄ_¥Û¡A±q¤Ï®g¼v¤¤±æµÛ®õ®V³®¡A¦ü¥G¬O¹ï·R©d¶D»¡µÛµL­­ªº«ä©À¤§±¡¡A¤S¹³¬O¦b¶É¶D¥L¨º¤@Áû©t±I«s¶Ëªº¤ß¡C

¥j³ù¤ºªº¨ä¥LµØÄRªº®c·µÁÙ¦³Ãè®c¡B¤ã¨u®c¡B¤ã¨u­ô®c¡Bªü¥i¤Ú®c¡C³o¨Ç«Ø¿v¦b³]­p­·®æ¤W¬O²V¦X«¬ªº¡A¦³¨Ç¬O¨å«¬ªº»X¤a¨à«¬¡A¦Ó¨ä¥L«Ø¿v¡A¦p¤ã¨u­ô®c«h¬O¨å«¬ªº¦L«×³]­p­·®æ¡C

ªü®æ©Ô¥j³ù¤º­×¦³¤@³B«F¤l¡A¥¦¥D­n¬O¬°§l¦¬¨Ó¦Û¨È¿p¯Çªe¤Wªº²D­·¦Ó­×«Øªº¡C¨ä¥L¦W³Ó¥]¬Aº®®c¡B¬Ó®a¯D«Ç¡BÄ_¥ú²M¯u¦x¡AÁÙ¦³°ü¤k¥Î«~¥«³õ¡A¦b³oùØ¡A®c¤ºªº°ü¤k¥i¥H¶R¨ìµ·º÷¡B¯]Ä_¡B´ÀAµ¥°Ó«~¡C

»X¤a¨à«Ò°ê«Ø¥ß ¿³°I¤T¥@¬ö

¤@¤­¤G¤»¦~¡A©«¤ì¨à¡]Timur Lenk¡^²Ä¤­¥N¤l®]¤Ú¨õº¸¡]Babur¡^¤J«I¦L«×¡A©w³£¼w¨½¡A«Ø¥ß¤F»X¤a¨à«Ò°ê¡]¤@¤­¤G¤»¡ã¤@¤K¤­¤C¡^¡C½Í°_©«¤ì¨à¡A¥L¦ÛºÙ¬O¦¨¦N«ä¦½«á¸Ç¡A­ì¬O¹î¦X¥x¦½°êªº®_¬Û¡A¤@¤T¤»¤E¦~¡A¾Ú¼»°¨º¸¨u¦Û¥ß¡A¨ä©Ò«Ø¥ßªº©«¤ì¨à«Ò°ê¡A³Q«á¥@ºÙ¬°¤Q¤­¥@¬ö¦a²y¤W³Ì±j¤jªºªZ¤O¡C

©«¤ì¨à¥ý¹Ü±o¤F¦è¹î«¢¥x¦½°êªº²ÎªvÅv¡A¦b¤@¤T¤C¤­¦Ü¤C¤E¦~¶¡¡AªF§ð¹î¦X¥x¦½°ê¡F¤@¤T¤K¤K¦~©ºªAªá©Ô¤l¼Ò¡F¤@¤T¤E¤T¦~©ºªA¥ì§Q¦½¤ý´Â©Mªü´I¦½¡Fº¸«á¥_¤W§ð¤J´Ü¹î¡]ª÷±b¡^¦½°ê¡F¤@¤T¤E¤K¦~«n«I¦L«×¡A¬~±°¼w¨½¡F¤@¤T¤E¤E¦~¦è©º¤p¨È²Ó¨È¡F¤@¥|¹s¤G¦~¤j±Ñ¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡A«RÀò¶ø´µ°ÒĬ¤¦¡A²×©ó«Ø¥ß¤@­Ó¶È¦¸©ó»X¥jªº¤j«Ò°ê¡C

¬°¤F«ì´_¦¨¦N«ä¦½ªºÅQ·~¡AªF©º¤¤°ê¤@ª½¬O©«¤ì¨àªº¹Ú·Q¡C¤@¥|¹s¥|¦~¡]©ú¥Ã¼Ö¤G¦~¡^¡A¥L²v»â¼Æ¤Q¸U¤j­x½ñ¤W¶i§ð¤¤°êªº©º³~¡A©ú¦¨¯ª¦¶´Ð»D°T¥ß§Y¤U¥O³Æ¾Ô¡C·í®É¹tÃø¤§ÅÜ¥¼¤[¡A©ú´ÂÃ䨾·L®z¡C¤@¤­¹s¤­¦~ªì¡A¥¿·í©«¤ì¨àªº«e¾W³¡¶¤Â½¶V¤Ñ¤s¡A±À¶i¦Ü¥ì¾¤ªe¡A·Ç³Æ¹ï©ú´Âªº¥ÌµÂÃ䨾­xµo°Ê¾Ô¨Æ¤§»Ú¡A©«¤ì¨à«o±o«æ¯f¦Ó³u¡A¸Ñ°£¤F©ú´Âªº«Â¯Ù¡C

©«¤ì¨à«Ò°ê¥Ë¸Ñ«á¡A¨ä«á¸Ç¤Ú¨õº¸¦A«×¥´±Ñ¦L«×¤j­x¡A§ð³´¼w¨½¡A©Ò«Ø¥ßªº»X¤a¨à«Ò°ê¡A¦b¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¥@¬ö´Á¶¡¡A´X¥G²Îªv¤F¾ã­Ó¦L«×¦¸¤j³°¡A¬O·í®É¼Ú¨È¤j³°¤Wªº±j°ê¡C

¦L«×¾ú¥v¤W¡A°£¤F¦è¤¸«e¤T¦Ê¤Ü¤G¦~¦L«×«Ø¥ß²Ä¤@­Ó²Î¤@«Ò°ê¤Õ³¶¤ý´Â¤§¥~¡A»X¤a¨à«Ò°ê¬O¶È¦³ªº²Ä¤G¦¸²Î¤@¡C¦b¡m»X¥j±Ú³q¥v¡nµ¥¾ú¥vµÛ§@¤W¡A¡u»X¤a¨à¡v¡]Mughal¡^¤@µü¡A¬O¡u»X¥j¡v¤@µüªº³_­µ¡C

±q²Ä¤T¥ô¬Ó«Òªü§J¤Ú¤@ª½¨ì²Ä¤»¥ô¶ø®Ô¤ã¥¬²Îªv®É´Á¬O»X¤a¨à«Ò°êªº¹©²±®É´Á¡Aæ°ì¹F¨ì³»®p¡A¸gÀÙÁcºa¡AÃÀ³N¤å¤Æ¤j©ñ²§±m¡Cªü§J¤Ú¤j«Ò¡]¤@¤­¤­¤»¡ã¤@¤»¹s¤­¡^³Q»{¬°¬O»X¤a¨à«Ò°êªº¯u¥¿³þ°ò¤H©M³Ì°¶¤jªº¬Ó«Ò¡C¥L©ºªA®Ç¾B´¶«n¤èù©_´¶¯S¡]Rajput¡^¡A±±¨î­J¯ù«f»P©s¥[©Ô¦a¤è¡A¦ý¤j³¡¥÷»â¤g¯Ç¤J»X¤a¨àª©¹Ï¡A«h¬O¦bªü§J¤Ú¤§®]¨F¸ë¦½¡]Shah Jahan¡^®É¥N¡C

¶ø®Ô¤ã¥¬¬Ó«Ò¾r±Y«á¡A»X¤a¨à«Ò°ê¶}©l°I°h¡C¤@¤K¤­¤C¦~¡A¦L«×´¦¬ñ°_¸qÃzµo¤§«á¡A¤S³Q­^°êÀ»±Ñ¡A­^°ê¤k¤ý¨M¤ß±N¦L«×¯Ç¤Jª©¹Ï¡A¹ý©³·´·À¤w¸g°I®z¤£³ôªº«Ò°ê¡A±q¦¹­^°ê¦b¦L«×¿WÅQ¤@¤è¡Aª½¨ì¤@¤E¥|¤C¦~¦L«×¿W¥ß¬°¤î¡C¡º


ªü®æ©Ô¥j³ù¤ºªº¥[º~°òº¸®c¡]Jehangir's Palace¡^¡C


©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¾Ç¤¤¤å ´£¤É­Ó¤HÄvª§¤O(²Ä45´Á) ---2007/11/15¥Z
  • ¤¤¤å¦r´¼¼z¶ø§® ¥¿Åé¦r°ª©ó²Åé¦r(²Ä45´Á) ---2007/11/15¥Z
  • ¾Ç¤¤¤å¬O°Ó¾÷ §ó¬O¤H¥ÍÂà¾÷(²Ä45´Á) ---2007/11/15¥Z
  • ¤¤¦@¤Õ¤l¾Ç°|¡Ð¡Ð°²¤Õ¾Ç¡B¯u²Î¾Ô(²Ä45´Á) ---2007/11/15¥Z
  • ¼g¦n¤¤¤å ±M®a«ØÄ³¡u¤T¦h­ì«h¡v(²Ä45´Á) ---2007/11/15¥Z
  • Ū®Ñ«eÀR§¤ ¥i¼W¥[¾Ç²ß®ÄªG(²Ä45´Á) ---2007/11/15¥Z
  • ¬ã¨s¡GÀR§¤Åý¤p¾Ç¥Í°O¾Ð¤OÅܦn(²Ä45´Á) ---2007/11/15¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ²LªR¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç(¤U)(²Ä45´Á) ---2007/11/15¥Z
  • ¥ÌµÂ¤ô®w¨M¤f Àu½è¨§´í¤uµ{¤Þ¤H¼~(²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í