由于中华文化的复苏,各国在中国的贸易投资增加,全球掀起大面积的中文学习热,学中文势在必行。根据调查,目前全球学习华语的人数已逾二千五百万,预计到二零一零年将高达一亿人,华语在部份国家已成为第一或第二语言。

英国语言学家大卫.葛拉多预测,到二零五零年全世界前三大语言将是中文、印度话及阿拉伯语,而未来十年必学的新语言就是中文。

面对这块华语市场大饼,台湾和中国大陆也都积极开发相关华文教材,台湾教育部国语推行委员会委员余伯泉表示,中共挟大量的资金及人力积极介入各国华语教学市场,成立“孔子学院”,提供庞大资源给外国学生使用。

由于大陆使用简体字,海外华语的正体字教学受到了简体字的强大威胁。


欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

写好中文 专家建议“三多原则”

全球掀起大面积的中文学习热,学中文势在必行。图为上海私塾孟母堂里,老师正在教儿童读书。(Getty Images)

文 ◎ 刘宇晴

由于中华文化的复苏,各国在中国的贸易投资增加,全球掀起大面积的中文学习热,学中文势在必行。根据调查,目前全球学习华语的人数已逾二千五百万,预计到二零一零年将高达一亿人,华语在部份国家已成为第一或第二语言。

英国语言学家大卫.葛拉多预测,到二零五零年全世界前三大语言将是中文、印度话及阿拉伯语,而未来十年必学的新语言就是中文。

面对这块华语市场大饼,台湾和中国大陆也都积极开发相关华文教材,台湾教育部国语推行委员会委员余伯泉表示,中共挟大量的资金及人力积极介入各国华语教学市场,成立“孔子学院”,提供庞大资源给外国学生使用。

由于大陆使用简体字,海外华语的正体字教学受到了简体字的强大威胁。为避免正体字所涵养的文化被简体字凌驾,台湾也积极和海外华语文教师互动,扭转正体字在海外市场的困境。

古典文学与网路语言

台湾由于推行教育改革,国语文上课时数的不足,使得学生程度逐渐低落,青少年对中国古典文学的阅读量更明显的不足。更由于电脑网路的普及,电子邮件的快速,人们已不再习惯用手写字,新兴的网路语言取代传统的文字书写。

台北市退休国中校长徐孝恭表示,正体字每个笔划结构,都有它的道理,也容易让读者理解字的内涵,学写正体字更有助于人们阅读古典文学,理解历史发展的演进和中华文化的内涵。

他说,青少年每天习写正体字,不但可以欣赏文字之美,涵养心性,也可以减少错字,对于数理题意部份也会有更好的理解。


青少年每天习写正体字,对于数理题意也会有更好的理解。(Photoscom)

台湾抢救国文教育联盟也呼吁民众,重视古典文学教育,否则语言沦丧,将成为台湾最大的危机。

联盟总召集人,著名诗人余光中指出,有一次到中国大陆访问,被当地人问及台湾“去中国化”的问题时,他回应说,去中国化其实是中国开始的,过去中国人学习马列主义,文化大革命要解放中国,提倡“破四旧”,中国过去“去中国化”的恶果现在全都浮现了。

余光中说,古典文学是祖先的遗产,也是莫大的财富,若抛弃这项文化遗产,将面临最大危机。余光中呼吁,正视古典文学与国语文教育,否则“没有语言,人民没有向心力,也无从沟通。”

写好中文诀窍 看多做多商量多

青少年写好作文的诀窍是什么?台湾阳明大学神经科学研究所教授洪兰强调,要想作文好,没有其他捷径,只有依照北宋欧阳修说的“看多、做多、商量多”做起。没有看书,肚子里空空,即使很会起承转合也写不出好文章,就像烧菜,先不急着想怎么烧,先看冰箱里有什么,有了材料,怎么烧就容易了。

她说,写不出作文的学生,多半是从小没有阅读的习惯。阅读应该是喜悦的“悦”,孩子心中想要读才读得进去。

台湾知名作家黄春明认为,一个作家并非是天生就要成为作家,自然的情感流露,就像你挖到地下水一样,不需要去思考这些感情是怎么来的。童年应培养对故乡的感情,要用脚走遍自己的家乡,认识家乡的很多事物和人。这些故乡的经验,人与人的关系,在故乡曾经做过什么事,悲伤的事,快乐的事,这些都是创作的准备。

台北市退休校长徐孝恭表示,针对学生的作文程度日渐低落,他建议学生可以从自己有兴趣的书籍开始,养成阅读的习惯。同时,每天睡觉前,针对一天发生的事情,找两项重点写手札或日记,持续不断三到六个月,文字表达能力一定会提升。

徐孝恭建议老师,要先把学生写作的动机引发起来,可以让他们从自己生活当中的生活经验去写,当学生不怕写,喜欢写,再适时指导学生写作方法,才会有成效。


 

读文学名著 开发想像力

台湾暨南大学资讯工程系教授李家同指出,目前学生都不爱看文学书,因此丧失了丰富的想像力、观察力与深刻思索的能力。

李家同认为,读文学名著,可以开发想像力,透过生动的情节,体悟人生哲理;读推理小说,可以训练逻辑推理和创造力。此外,文学不说教,却能为弱势者发声,唤醒人们关怀社会的行动力。◇
 

本文网址:http://mag.epochtimes.com/047/3957g.htm(新纪元周刊)