¤G¹s¹s¤C¦~°Ïij·|¿ïÁ|©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¤w¸g§i¤@¬q¸¨¡AµM¦Ó¾lªi«o¥¼¤F¡C¿ïÁ|´X¤Ñ«á¡A¥Á¥DÄÒ¤¤±`©eªL¤l°·¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡Aªx¥Á¥D¬£½èºÃ¿ïÁ|ªºµ²ªG¡A¨Ã¦¨¥ß¤F¿ïÁ|¤½¥­ºÊ¹î¤p²Õ¡AÃöª`¨Æ¥ó¡C

¹ï©ó¤µ¦¸¿ïÁ|¥X²{ªººØºØ§ë¶D©Mª¬ªp¡AªL¤l°·µL©`¦a»¡¡G¡u­»´äªº¿ïÁ|¶i¤J¤F¤@­Ó¶Â·tªº®É¥N¡I¡v
¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¹L©¹ªº¦ô­p¡A¦b¸ê·½¤W¡A¥L­Ì¡]¤¤¦@¡^°e«Ü¦hªF¦è¡]µ¹¿ï¥Á¡^¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³·Q¨ì¤¤¦@ªº²Õ´¯à¤O¥i¥H¥J²Ó¨ì¡A§ë²¼ªº¤H§Ú¡]¿Ë¦@¬FÄÒ¡^¥i¥H»{ÃѨì¬O½Ö¡A¦Ó¨º­Ó¤H¨S¦³¨Ó§ë²¼¡A§Úª¾¹D¨S¦³¨Ó§ë²¼¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹¥L¡]¥s¥L§ë²¼µ¹§Úªº¤H¡^¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

±MÃD·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

´ä¿ïÁ|¶i¤J¶Â·t®É¥N´ä¥Á¥D¬£¦ó¥h¦ó±q

±ç°ê¶¯»¡¡A¦³¿ï¥Á¸ê®æ«o¤£¥X¨Ó§ë²¼¡A©M½æ²¼ªº¿ï¥Á¨S¦³¤À§O¡A³£¬O©ñ±ó¤F¦Û¤vªº¤½¥ÁÅv§Q¡I¤G¤Q¤K¤é¡A¸­¼B²Q»ö¦b¾B¥´ªá¶éÁ|¦æ³y¶Õ·|¡A±ç°ê¶¯®³µÛ¤@±ø¼g¦³¡u·sªº¤@Ä^µL¥X®§¡v¡B¡uI'll do worst than my worst.¡v¡]¡u§Ú·|°µ±o¤ñ¹L¥h§ó®t¡v¡^¦r¥yªº¾î´T¡A¨Ó¨ì²{³õ¡u½ò³õ¡v¡A¥L»¡¡A¦æ°Êªº¥Øªº¬O­n´£¿ô­»´ä¤H¨ì©³¸­¼B²Q»ö¥Nªí¬Æ»ò¡C

¤å ¡· §d³·¨à ¹Ï ¡· §d棫É/¼ï¿[¾ô

¤G¹s¹s¤C¦~°Ïij·|¿ïÁ|©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¤w¸g§i¤@¬q¸¨¡AµM¦Ó¾lªi«o¥¼¤F¡C¿ïÁ|´X¤Ñ«á¡A¥Á¥DÄÒ¤¤±`©eªL¤l°·¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡Aªx¥Á¥D¬£½èºÃ¿ïÁ|ªºµ²ªG¡A¨Ã¦¨¥ß¤F¿ïÁ|¤½¥­ºÊ¹î¤p²Õ¡AÃöª`¨Æ¥ó¡C

¹ï©ó¤µ¦¸¿ïÁ|¥X²{ªººØºØ§ë¶D©Mª¬ªp¡AªL¤l°·µL©`¦a»¡¡G¡u­»´äªº¿ïÁ|¶i¤J¤F¤@­Ó¶Â·tªº®É¥N¡I¡v
¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¹L©¹ªº¦ô­p¡A¦b¸ê·½¤W¡A¥L­Ì¡]¤¤¦@¡^°e«Ü¦hªF¦è¡]µ¹¿ï¥Á¡^¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³·Q¨ì¤¤¦@ªº²Õ´¯à¤O¥i¥H¥J²Ó¨ì¡A§ë²¼ªº¤H§Ú¡]¿Ë¦@¬FÄÒ¡^¥i¥H»{ÃѨì¬O½Ö¡A¦Ó¨º­Ó¤H¨S¦³¨Ó§ë²¼¡A§Úª¾¹D¨S¦³¨Ó§ë²¼¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹¥L¡]¥s¥L§ë²¼µ¹§Úªº¤H¡^¡C¡v

¡u°e¦Ì°eªo¡A¦¬§¹¤§«á¡AÁÙ­nñ§¹¦r¡A»¡¦¬¨ì³o¨ÇªF¦è¡AÁÙ­n´£¿ô¥L­Ì¡]¿ï¥Á¡^§A¤ä´©½Ö¡C¨º®ÉÁÙ¨S¦³½ñ¤J­Ô¿ï´Á¡A¤@¦~«e¤w¸g¶}©l°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡C¡v

¡u«Ü¦h¤HµL·N¤¤´Nñ¤F¦rµ¹¥L­Ì¡A³o´N¬O°ÝÃD¡C¦pªG§A¤Ï¹L¨Ó¤£¤ä«ù¡A¥L¤Ï¹L¨Ó«r§Aªº®É­Ô¡A§Aªº¤ßùØ­±´N¤£µÎªA¤F¡AÅܦ¨¤@­Ó«Â¹G¡A¤§«e°eªo´N¬O§Q»¤¡A³o¬O¦b¤p¸s²³ùØ­±ªº¤âªk¡A¤jªº´N¬O°Ó·|¡B¦P¶m·|ªº²Õ´¡C¡v

¹s¤T¦~«á¤w¶}©l³¡¸p

ªL¤l°·»{¬°¡A¹s¤T¦~¤C¤@¤§«á¡A¤¤¦@¤w¸g¶}©l³¡¸p¤u§@¡A¥]¬A¬£¤H±µªñ¥Á¥D¬£¡A©úµÛ·tµÛ¦¬¶°±¡³ø¡G¡u¤§«e¥L­Ì«Ü¨Ì¿à­»´äªº¥ª¬£¥h»`¶°±¡³ø¡A¦ý¦b¹s¤T¦~¤C¤@¤§«á¡A¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¤H¤h±q¼s¦{¡B²`¦`¨Ó­»´ä¡A«Ü¤Íµ½¦a¥h»`¶°±¡³ø¡C¨Ã¤£¬O¨C­Ó¡]¥Á¥DÄÒÄÒ­û¡^³£¿ô¥Ø¡A¦³ªº¤H·|Á¿¿ù¤@¨Ç¤£À³¸ÓÁ¿ªºªF¦èµ¹¥L­Ì¡]¯S°È¡^¡C§Ú¦Û¤v¤]¸Õ¹Lµ¹¤H¹q¸Ü¤Ä½u¡A©MÄÒªº»â¾É¼hÁ¿¹q¸Ü¦³¦^­µ¡A¦ý©M¦Û¤vªº±Ð¤Í¡]ªL¤l°·¬O°ò·þ®{¡^Á¿¹q¸Ü´N¨S¦³³o­Ó²{¶H¡C³o´N¬O¨ä¤¤¤@ºØ±¡³ø¤u§@¡C¡v

­±¹ï¤¤¦@ªº¬¾·â§ð¶Õ¡AªL¤l°·µL©`¦a»¡¡G¡u­»´ä¥Á¥Dµo®i¬O¶Â·tªº¡A´¶¿ï¤]¬O¶Â·tªº¡C¦]¬°°Ïij·|³£¬O¥L­Ìªº¤H¡A¥L­Ì¥i¥H»¡«Ü¦h¥Á·N³£¬O¤Ï¹ï¤G¹s¤@¤G¦~´¶¿ï¡C§A¬Ý¨ì¾ã­Ó°Ïij·|¥H¤Î¤§«áªº¥ßªk·|¡A¥Á¥D¬£¡]¿ï±¡¡^³£·|ºG²H¡I¡v

¤µ¦¸¤¤¦@¤]¬£¥X¤F¤@¯Z¿W¥ßªº­Ô¿ï¤H¡AªL¤l°·«ü³o¨ÇÁô§Î¥ª¬£¬O¤¤¦@ªº¡u¤À´²§ë¸ê¡v¡G¡u¦³ªº¦b¶À®H°Ï¡A³¯®a°¶¹ï±ç¬üªâ´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡CÁA¸Ñªº¤Hª¾¹D±ç¬O¥ª¬£¡A¤£ª¾¹Dªº¤H·|ı±o¦o§Î¶H¤S¦n¡A¤S¬Oªk«ß³Õ¤h¡A«ÜÀu¨q¡A©Ò¥H³o´N¬O¥L­Ì¦¨¥\ªº¦a¤è¡A°w¹ï¨C­Ó­Ô¿ï¤H¶q¨­­q³y¡A³o¬O¨ä¤¤¤@­Ó³¡¸p¡C¡v

¦P®É¬OºÊ¹î¤p²Õ¥l¶°¤HªºªL¤l°·¤w©ó¬P´Á¤@¡]¤G¤Q¤»¤é¡^¥¿¦¡¦V·G¬F¤½¸p³ø®×¡A½Õ¬d¨Æ¥ó¡C


±ç°ê¶¯»{¬°¡A¥ßªk·|´ä®q°Ï¸ÉµL½×¦³¦h¤Ö­Ô¿ï¤H¡A©l²×³£¬O³¯¤è¦w¥Í¡]¥k¡^©M¸­¼B²Q»öªº¹ïÂS¡C


§E­YÁ¨¡]¥ª¤@¡^«ü¥X¡Aªñ´Á¦³Ãö¿ïÁ|ªº¼É¤O¨Æ¥ó¬O¦³²Õ´©Êªº¡A¨Ãª`·N¨ì°Ïij·|¿ïÁ|¹L«á¡A³o¨Ç®£À~¨Æ¥ó¶}©lÂಾ¨ì°w¹ï«e¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Íªº§U¿ï¹Î¡C

¤G¹s¹s¤C¦~°Ïij·|¿ïÁ|©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¤w¸g§i¤@¬q¸¨¡AµM¦Ó¾lªi«o¥¼¤F¡C¿ïÁ|´X¤Ñ«á¡A¥Á¥DÄÒ¤¤±`©eªL¤l°·¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡Aªx¥Á¥D¬£½èºÃ¿ïÁ|ªºµ²ªG¡A¨Ã¦¨¥ß¤F¿ïÁ|¤½¥­ºÊ¹î¤p²Õ¡AÃöª`¨Æ¥ó¡C

¹ï©ó¤µ¦¸¿ïÁ|¥X²{ªººØºØ§ë¶D©Mª¬ªp¡AªL¤l°·µL©`¦a»¡¡G¡u­»´äªº¿ïÁ|¶i¤J¤F¤@­Ó¶Â·tªº®É¥N¡I¡v
¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¹L©¹ªº¦ô­p¡A¦b¸ê·½¤W¡A¥L­Ì¡]¤¤¦@¡^°e«Ü¦hªF¦è¡]µ¹¿ï¥Á¡^¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³·Q¨ì¤¤¦@ªº²Õ´¯à¤O¥i¥H¥J²Ó¨ì¡A§ë²¼ªº¤H§Ú¡]¿Ë¦@¬FÄÒ¡^¥i¥H»{ÃѨì¬O½Ö¡A¦Ó¨º­Ó¤H¨S¦³¨Ó§ë²¼¡A§Úª¾¹D¨S¦³¨Ó§ë²¼¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹¥L¡]¥s¥L§ë²¼µ¹§Úªº¤H¡^¡C¡v

¡u°e¦Ì°eªo¡A¦¬§¹¤§«á¡AÁÙ­nñ§¹¦r¡A»¡¦¬¨ì³o¨ÇªF¦è¡AÁÙ­n´£¿ô¥L­Ì¡]¿ï¥Á¡^§A¤ä´©½Ö¡C¨º®ÉÁÙ¨S¦³½ñ¤J­Ô¿ï´Á¡A¤@¦~«e¤w¸g¶}©l°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡C¡v

¡u«Ü¦h¤HµL·N¤¤´Nñ¤F¦rµ¹¥L­Ì¡A³o´N¬O°ÝÃD¡C¦pªG§A¤Ï¹L¨Ó¤£¤ä«ù¡A¥L¤Ï¹L¨Ó«r§Aªº®É­Ô¡A§Aªº¤ßùØ­±´N¤£µÎªA¤F¡AÅܦ¨¤@­Ó«Â¹G¡A¤§«e°eªo´N¬O§Q»¤¡A³o¬O¦b¤p¸s²³ùØ­±ªº¤âªk¡A¤jªº´N¬O°Ó·|¡B¦P¶m·|ªº²Õ´¡C¡v

¹s¤T¦~«á¤w¶}©l³¡¸p

ªL¤l°·»{¬°¡A¹s¤T¦~¤C¤@¤§«á¡A¤¤¦@¤w¸g¶}©l³¡¸p¤u§@¡A¥]¬A¬£¤H±µªñ¥Á¥D¬£¡A©úµÛ·tµÛ¦¬¶°±¡³ø¡G¡u¤§«e¥L­Ì«Ü¨Ì¿à­»´äªº¥ª¬£¥h»`¶°±¡³ø¡A¦ý¦b¹s¤T¦~¤C¤@¤§«á¡A¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¤H¤h±q¼s¦{¡B²`¦`¨Ó­»´ä¡A«Ü¤Íµ½¦a¥h»`¶°±¡³ø¡C¨Ã¤£¬O¨C­Ó¡]¥Á¥DÄÒÄÒ­û¡^³£¿ô¥Ø¡A¦³ªº¤H·|Á¿¿ù¤@¨Ç¤£À³¸ÓÁ¿ªºªF¦èµ¹¥L­Ì¡]¯S°È¡^¡C§Ú¦Û¤v¤]¸Õ¹Lµ¹¤H¹q¸Ü¤Ä½u¡A©MÄÒªº»â¾É¼hÁ¿¹q¸Ü¦³¦^­µ¡A¦ý©M¦Û¤vªº±Ð¤Í¡]ªL¤l°·¬O°ò·þ®{¡^Á¿¹q¸Ü´N¨S¦³³o­Ó²{¶H¡C³o´N¬O¨ä¤¤¤@ºØ±¡³ø¤u§@¡C¡v

­±¹ï¤¤¦@ªº¬¾·â§ð¶Õ¡AªL¤l°·µL©`¦a»¡¡G¡u­»´ä¥Á¥Dµo®i¬O¶Â·tªº¡A´¶¿ï¤]¬O¶Â·tªº¡C¦]¬°°Ïij·|³£¬O¥L­Ìªº¤H¡A¥L­Ì¥i¥H»¡«Ü¦h¥Á·N³£¬O¤Ï¹ï¤G¹s¤@¤G¦~´¶¿ï¡C§A¬Ý¨ì¾ã­Ó°Ïij·|¥H¤Î¤§«áªº¥ßªk·|¡A¥Á¥D¬£¡]¿ï±¡¡^³£·|ºG²H¡I¡v

¤µ¦¸¤¤¦@¤]¬£¥X¤F¤@¯Z¿W¥ßªº­Ô¿ï¤H¡AªL¤l°·«ü³o¨ÇÁô§Î¥ª¬£¬O¤¤¦@ªº¡u¤À´²§ë¸ê¡v¡G¡u¦³ªº¦b¶À®H°Ï¡A³¯®a°¶¹ï±ç¬üªâ´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡CÁA¸Ñªº¤Hª¾¹D±ç¬O¥ª¬£¡A¤£ª¾¹Dªº¤H·|ı±o¦o§Î¶H¤S¦n¡A¤S¬Oªk«ß³Õ¤h¡A«ÜÀu¨q¡A©Ò¥H³o´N¬O¥L­Ì¦¨¥\ªº¦a¤è¡A°w¹ï¨C­Ó­Ô¿ï¤H¶q¨­­q³y¡A³o¬O¨ä¤¤¤@­Ó³¡¸p¡C¡v

¦P®É¬OºÊ¹î¤p²Õ¥l¶°¤HªºªL¤l°·¤w©ó¬P´Á¤@¡]¤G¤Q¤»¤é¡^¥¿¦¡¦V·G¬F¤½¸p³ø®×¡A½Õ¬d¨Æ¥ó¡C


¤Ñ¤ô³ò¬O·s²¾¥Á»E©~ªº¤@­ÓªÀ°Ï¡A¹L¥h´X¦~¦h¦¸µo¥Í®a®x´d¼@¡A¤G¤Q¤­¤é¡A¤Ñ¤ô³ò©~¥Á¦Ûµo²Õ´ªº¡u½Ä¶}³ò«° ½ñ¥X·s¤Ñ¡v¤jÁp·ù¡A­n¨D¬F©²³B²z¤T¤j¶D¨D¡G¿³«ØÂå°|¡B´£¨Ñ´N·~¡B§ïµ½¥æ³q°t®M¤Î½Õ§C¨®¶O¡C¦h¦ì¥Á¥D¬£Ä³­û¨ì³õ¤ä«ù¡C

¶Ç´CºA«×°_ÃöÁä§@¥Î

±ç°ê¶¯»{¬°¡A§Y¨Ï¬d±o¨ì¡A¼vÅT¤]¬O«Ü¤Ö¡G¡u¬d¨ì¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O¨º­Ó¤H§¤¨c¡A«ÜÃø°l¬d¨ì¹õ«á¡C¡v¥L¤S»{¬°¡A¦b¹Lµ{¤¤¡A¶Ç´CªººA«×¤]¦b°_µÛÃöÁä§@¥Î¡G¡u¶Ç´C§@¬°¤@­Ó¤½¾¹¡A¦pªG¤@ª½³£¬O¤£¤½¥¿¡A¥¦¤]¬O§U¬ô¬°­h¡C¡v

±ç°ê¶¯»{¬°¡A¤µ¦¸°Ï¿ïªºµ²ªG¤£²z·Q¡A°£¤F­n¹ý¬d¬O§_¦³»R¹ú±¡ªp¥~¡AÂk®Ú¨s©³ÁÙ¬O¿ï¥Áªº°ÝÃD¡G¡u¦pªG¥L­Ìªº²¼¥i¥H³Q¤H¶Rªº¡A¨º´N¨S¦³¿ìªk¡C³Ì¥D­n¥Á¥D¬£¤ä«ùªÌ­n¥X¨Ó§ë²¼¡A¥Á¥D¬£¦ü¥G¦b³o¤è­±§ô¤âµLµ¦¡C¡v

±ç°ê¶¯¹ï©ó¤µ¦¸°Ï¿ï¥X²{ªº±¡ªp¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡G¡u§Q¯q¿é°e¡A¦V­Ó§O¿ï¥Á¶R²¼¡A©Î¬O¶¡±µ¥Î§Q¯q»¤²¼¡A¥H«e¦³¡A±N¨Ó¤]·|¦³¡A©Ò¥H­»´äªº¿ïÁ|¡A¦ÒÅç¥Á¥D¬£ªº¿ï¥Á¡C¨º¨Ç¥i¥H¦]¤p®¦¤p´f½æ²¼¡A°£¤F¥i¥H¥Îªk«ß¨îµô¤§¥~¡A´N¨S¿ìªk¤F¡I¡v

¦Ü©ó¦b¤Q¤G¤ë¤G¤éªº¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï¡A±ç°ê¶¯»{¬°¡A©l²×¬O³¯¤è¦w¥Í©M¸­¼B²Q»öªº¹ïÂS¡G¡u»¡¨ä¥L¤H°Ñ¿ï·|°_¨ì¤À²¼§@¥Î¡A¬Û«H®ÄªG¤£¤j¡A¤£¤@©w¬O¤À³¯¤Óªº²¼¡A¤]¦³¾÷·|¤À¨ì¸­¤Óªº²¼¡C¡v

°Ý±ç°ê¶¯¹ï©ú¦~ªº¥ßªk·|¿ïÁ|¬O§_¦³«H¤ß¡H¥Lªí¥Ü¡A·|ºÉ¤O¦Ó¬°¡G¡u¥Á¥D·§©À¤£³æ¥u¬O¿ïÁ|¨º¤@°}¤l¡A¥Á¥D¬O¤@­Ó¨t²Îªº»ù­È¡K¡K³Ì­«­n¬O¥Á¥D¬£¯à§_µo´§¦Û¤vªº¥\¯à¡A¯à°÷ÄU§ó¦hªº¤ä«ùªÌ¥X¨Ó¤ä«ù¡A¨Ã¥BÄ@·Nµn°O°µ¿ï¥Á¡A¥ú»¡¤ä«ù¥Á¥D¬O¨S¦³·N«äªº¡C¡v

¥Á¥D¬£ªº¤u§@°µ±o°÷¤£°÷¡H±ç°ê¶¯»¡¡G¡u¨S¦³¼Æ¾Ú¡A¦ý²{®ÉªÖ©w¤£°÷¡A§_«h¤£·|¿é±o¨º»ò¼F®`¡A¨ä¹ê¾ã­Ó¡]°Ïij·|¡^¿ïÁ|¤¤¡A¥Á¨ó©M¥Á¥DÄÒ¬O­«¨a°Ï¡A·íµM³o­ÓÀË°Q¬O¥L­Ì¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¡C¡v

¦Ü©ó¥Á¥D¬£¬O§_À³¸Ó¦h°µªÀ°Ï¤u§@¡A±ç°ê¶¯»¡¡G¡u§Ú¤@ª½»{¬°À³¸Ó°µ¡A¹ï½Ö³£µL®`¡A§Ú¤Ï¦Ó»{¬°¥Á¥D¬£ªº¬FªvijÃD«Ü®t¡A¹ï¥Á¥Dªº¥ß³õ¨ä¹ê¤£¤ÓÂA©ú¡A¹ï¦@²£ÄÒªººA«×¬OÅå©È¡A¤£´±¾Ú²z¤Oª§¡A¦b¥Á¥Íªº°ÝÃD¤WºA«×§t½k¡C¡v

±ç°ê¶¯Á|¨Ò»¡¡G¡uÁ{¿ïÁ|«eªº¬I¬F³ø§i¡A³ºµM·|³q¹L­PÁªºÄ³®×¡A§A³£­PÁÂ¥¦¡A§Aµ¥©ó¬O¿Ë¬F©²¡I¥¿±`¨Ó»¡¡A¬O¤£¥i¯à³q¹Lªº¡A¦]¬°¥¦¬O¤À²ÕÂI²¼¡A¥Á¥D¬£·Q¥¦¤£³q¹L¡A´N¤@©w¤£¯à³q¹L¡C³o¬O¥Á¥D¬£¦Û¤v·d¥X¨Ó¡F§A³£µ¹¤F¬F©²°T®§»¡¥¦¬O¹ïªº¡I¡v

»´µø¬FªvÅv§Q¦¨¥£Áõ

¦³¤ÀªR«ü¤¤¦@¤U¤j¤O«×¼vÅT¿ïÁ|¬O·N¹Ï»s³y¥Á·N¡A±ç°ê¶¯¦P·N³o­Ó»¡ªk¡A¤£¹L¡A¥L»{¬°³o­Ó¥Á·N¨ä¹ê¤]¬O­»´ä¤H¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡G¡u§Ú©l²×ı±o¤@­Ó¦a¤èªº¤H¦pªG¤£­«µø¦Û¤vªº¬FªvÅv§Q¡A¦h¼Æ´N­n°µ¥£Áõ¡I¬Fªv´N¬O¤£¦P»ù­ÈÆ[©À¡B¬Fªv²z©ÀªºÄvª§¡A¦³³¡¥÷¤Hı±o¤£­«­n¡A¨º¤]¨S¿ìªk¡A¤j®a­n©ú¥Õ¥Á¥D´N¬Oµ¹¤H¤@­Ó¾÷·|¥hªíºA¡A¦³¨Ç¤H¤£³ßÅwªíºA¡A©Î¬O«Ü®`©È¥hªíºA¡C¡v

±ç°ê¶¯«ü¥X¡A¥~°êªº§ë²¼²v¨ä¹ê¤]¤£ºâ°ª¡A¤@¯ë¬O¤T¡B¥|¦¨¡A¦ý°ÝÃD¬O­»´ä¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº¥Á¥D¡G¡u«Ü¦h¤H³£Ä±±o¿ï¨Ó¿ï¥h³£§ïÅܤ£¤F¨Æ¹êªº¡A¨º·íµM¬O³y¦¨¤F¤@ºØªý¤O¡A¥Á¥D¬£´N¬O¦b³oÂI¤WµSºÃ¤£¨M¡A¦p¦ó±o¨ì´ä¤Hªº»{¦P¡A¿ï¥Á¬O¿ï¾Ü¤@­Ó»ù­È¡G§A·Q¤£·Q¿ï¤@¯Zij­û¨Óªí¹F§Aªº»ù­ÈÆ[¡A¨Ã¦]À³³oºØ»ù­ÈÆ[©À¨Ó¨î¿Å¬F©²¡H¡v

¥LÄò»¡¡G¡u¶V¦h¥Á¥D¬£Ä³­û¶V¯à¨î¿Å³o­Ó¬F©²¡A¦b¦@²£ÄÒ°}Àç¸Ì¡A¤]¦³¤£¦Pªº§Q¯q¡A¦p¦Û¥ÑÄÒ¡A¥¦»P¥Á«ØÁp¤£¦P¡A¦Û¥ÑÄÒ¦³«Ü¦h§Q¯q¬O©M¤¤¦@¤dµ·¸UÁ\¡A¨S¿ìªk¥u¦n°µ«O¬ÓÄÒ¡C¥Á«ØÁp§@¬°¿Ë¦@¬FÄÒ¡A³Ì¦h¬O¤T¦¨²¼¡A¥[¤W¦Û¥ÑÄÒ¤~¯à¼È®É®³¦h¤@ÂIÂI²¼¡C¡v


¥q®{µØ©ó¤G¤Q¤»¤é¨ìªF°Ïµô§Pªk°|À³°T¡A¦h­Ó¥Á¹Î©M¥Á¥D¬£¤H¤h¨ì³õÁn´©¡C

À³¸Ó¥¿µø·s²¾¥Á°ÝÃD

¦¹¥~¡A±ç°ê¶¯»{¬°¡A¥Á¥D¬£­n¥¿µø·s²¾¥Áªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥L­Ì¤]¥Nªí¤F¤@¸s·s¼Wªº¿ï¥Á¡G¡u¤@­Ó¤G¹s¹s¹s¦~¨ì­»´äªº·s²¾¥Á²{¦b¤]®t¤£¦h¥i¥H§ë²¼¤F¡C©Ò¥H¥Á¥D¬£­n­«µø·s²¾¥Áªº°ÝÃD¡A³o¨Ç·s²¾¥Á»P­»´ä¥«¥Á¤£¤@¼Ë¡A·s²¾¥Á¬O®z¶ÕªÀ¸s¡A·s²¾¥Á¤ä´©¿Ë¦@¬FÄÒ¡A¨º¬O¤@­Ó¬Fªv°ÝÃD¡C¡v

±ç°ê¶¯«ü¥X¡A·s²¾¥Áªº»ù­ÈÆ[©À©M´ä¤H«Ü¤£¦P¡G¡u§Ú­Ì¤@©w­n¦^À³³o¨Ç·s²¾¥Á¨ì´äªº¨Æ¹ê¡C§A¤]¤£·|¶}°£¥Lªº­»´äÄy¡A±q°ê¤º¨ì­»´äªº·s²¾¥Á«Ü¦h¤£¾AÀ³ªÀ·|¡A«Ü¦h¨Ó¨ì³o°µ§CÁ~¤u¤H¡A·íµM­n§ä¤@­Ó¯àÀ°¥L­Ìªº¤H¡C¡v

±ç°ê¶¯»¡¡A¦@²£ÄÒ´£¨Ñ¤@¨Ç¹ê´f¡A¥[¤W¦@²£ÄÒ¥´µÛ·R°êªººX¼m¡G¡u¨ä¹ê´N¬O±NÄÒ©M°ê²V²cªºÉ«­Ç¡A¥¦¡]¤¤¦@¡^¥Î¤F«Ü¤[¡C¥Á¥D¬£¤@©w­n¦^À³·s²¾¥Áªº°T¨D¡K¡K§A¤£¯à°÷µ¹¿ú¥L­Ì¡]·s²¾¥Á¡^¡A§A´N¬°¥L­Ìªº§Q¯q¾Ä°«¡A§A­n©ú½T¡I¡v

±ç°ê¶¯»¡¡A°w¹ï¥Á¥D¬£§@¬°¬£§O¨Ó»¡¡A°£¤F¬O¤@¤H¤@²¼¥H¥~¡A¥Á¥D¬£¨S¦³¤@­Ó¦³¨t²Îªº¥D±i¬O¬°§C¤U¶¥¼hªA°È¡G¡u·s²¾¥Á¤]·Pı¤£¨ì§AÀ°¥L­Ì¡A¦pªG¦b¹ê»Ú¤W©M¬Fµ¦¤W³£À°¤£¨ì¥L­Ì¡A¥L­Ì¦ÛµM¤£·|²z§Aªº¡C¡v¥t¥~¡A¥Á¥D¬£¤]­n³B²zÄÒ©M°êªº°ÝÃD¡G¡u¥Á¥D¬£¨ä¹ê¦b³o­Ó°ÝÃD¤W³£¬O«Ü¼Ò½k¡B«Ü³n®z¡A®Ú¥»´N¤£´±¥¿­±­±¹ï¤¤¦@ªº°ÝÃD¡C¡v

¥LÄò»¡¡G¡u§A­n§i¶D·s²¾¥Á·RÄÒ¤£µ¥©ó·R°ê¡A³o¬O¤@ºØ¬Fªv±Ð¨|¡A¦pªG¤£³B²z³o­Ó°ÝÃD¡Aªø»·¨ÓÁ¿´N¬O§A¡]¥Á¥D¬£¡^¦YÁ«¡AÆ[©À¼Ò½k¹ï¤¤¦@¦³§Q¡A¦b¤j¬O¤j«D­±«e¤ä«ù°ê¡A¨º¤£´Nµ¥©ó¤ä«ùÄÒ¡I¡v

±ç°ê¶¯»¡¡A¤µ¦¸§õ¬W»Ê¨Æ¥ó¡AÁöµM¡uº~¦l¡v©M¡u½æ°ê¡vªº«ü±±¤@©w¤£¦¨¥ß¡A¦ý¦³«Ü¦h·s²¾¥Á·|ı±o§õ¬W»Ê³o¼Ë°µ¤£«ê·í¡G¡u¨ä¹ê¥L­Ì´N¬O±NÄÒ·í¦¨°ê¡C¤¤¦@ªºµ¦²¤¤£¬O¯uªº­n±N§õ¬W»Ê·í§@¡yº~¦l¡z©M¡y½æ°ê¡z¡A¦Ó¬O³y¦¨Ãa¦L¶H¡A¥Á¥D¬£¶V³n®z¹ï¤¤¦@¶V¦³§Q¡A¥Á¥D¬£¦b³oÂI¤W¨S¦³·d²M·¡¡A¥¿±`ªx¥Á¬£³£¤£´±¯u¥¿¦aÁ¿³o­Ó°ÝÃD¡C¡v

±ç°ê¶¯«ü¡A¥Á¥D¬£ªº«ü¤Þ¬O¬ÝµÛ¶Ç´C¡G¡u¶Ç´C³ø¾É¥L­Ì´N°µ¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ¡A§A¨ì¤F¨º­ÓªÀ¹Î¡A¨º­ÓªÀ¹Îªº¤H·|ª¾¹D¡A¤£»Ý­n¶Ç´C¥h»¡¡Aµ¥©ó¥L­Ì»{¬°¤ä«ùªk½ü¥\¨S¦³·N«ä¡A¦]¬°¨S¦³¶Ç´C³ø¾É¡A©Ò¥H³y¦¨¤F¤@­Ó¥Ù¬Þ¬O¥Á¥D¬£Ä³­û¤£Ä@·N°Ñ»Pªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡A¤]¤£·Q´£³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°¥L­Ìı±o´£¤F¹ï¥L­Ì¨S¦³¦n³B¡A³o¤£³æ³æ¬O±q¥\§Q¥h­pºâ¡A¦Ó¬O¾Ì§Aªº¨}ª¾°ÝÃD¡X¡X¨£¨ì¤£¤½¥­ªº¨Æ±¡§A»¡¤£»¡¡I¡v


Án´©¥q®{µØªº¤@¦W¤ä«ùªÌ¡A¤¤µØ·ù·|­»´ä°Ï°Æ·|ªø¥î°ê¶¯¡C

¤¤¦@µL§Î¤¤À£ÁY¥Á¥D¬£

±ç°ê¶¯Äµ§i»¡¡G¡u·í¤½¸q©M¨}ª¾¶V¨Ó¶V°hÁYªº®É­Ô¡A³Ì«á§A´N­n¥I¥X¥N»ù¡A¤@¥ó¨Æ¬O³o¼Ë¡B¨â¥ó¨Æ¬O³o¼Ë¡K¡K°µ¦¨¤F¤@­ÓÃaªº´`Àô¡A¤¤¦@¤w¸g¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§â¥Á¥D¬£ªº¼vÅT½d³òÁY±o«Ü¤p¡A¥¦·|¤£°±¦aµ¹§A¸T°Ï¡G¶ø¹B¤£¯à¤Ï¡B¤¤¦@¤£¯à¤Ï¡K¡K¨ä¹ê³o¨Ç¤jªº»ù­È¬O·|¼vÅT¤@³¡¥÷¤Hªº§ë²¼¶É¦V¡C¡v

±ç°ê¶¯¤S¦A´£¨ì·s²¾¥Á°ÝÃD¡A¥L»¡¡G¡u³o¨Ç¤H¨ì¤F­»´ä¡A¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[©À¤ñ¸û¼Ò½k¡A¥L­Ì©ñ±óªº»ù­ÈÆ[©À¡A¦]¬°¥L­Ì¬O©È¦@²£ÄÒ¤~¨Ó¨ì­»´ä¡A¦b·sªºªÀ·|¥L­Ì¤SÀ³¸Ó¦³¤°»ò¼Ëªº»ù­ÈÆ[¡H¤Ý¸Þªº¦a¤è¬O¥L­Ì¨Ó¨ì­»´ä¤]¬Ý¨ì¦@²£ÄÒ¡A¥u¤£¹L¬O¤£¦P§Î¦¡ªº¦@²£ÄÒ¡A¤]¬O¤£¥i¥H¹³¦b¤j³°¤@¼Ë¡AÀH«K§@´cªº¦@²£ÄÒ¡C¡v

¡u·Q·Q·s²¾¥Á¨Ó¨ì­»´ä¨üª[µø¡A¨S¦³¤½¥­ªº¾÷·|¡A«Ü½a¡A¦³¤Hµ¹¥L­Ì¤@¨Ç®¦´f¡A´N¨î°_·R°ê¥D¸q¡G°µ¤°»ò³£¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¤£¯à¤£·R°ê¡I±N¥Á¥D¬£Á¿¦¨¤£·R°ê´N¦æ¡I¹ê§Q¤S¦³¡A»ù­ÈÆ[©À¤S¸Ñ¨M¤F¡A¦@²£ÄÒ¬O¤£¦n¡A¦ý§Ú­Ì¡]·s²¾¥Á¡^¤U¨Ó­n·R°ê¡I¡v

®É¨Æµû½×­û¥ÛÂäs»¡¡A¤¤¦@¬O·d¹B°Ê°_®aªº¡A¦p¦ó°Ê­û¡A¦p¦ó¤À¤Æ¹ï¤â¡A¦p¦óµo°Ê°ò¼h¸s²³¡A³£¦³«D±`Â×´Iªº¸gÅç¡C¨ä¹ê¤¤¦@¦b­»´äªº°ò¥»¶Õ¤O¡A´N¬O¦­´Á¤¤¦@¸s²³¹B°Êªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¿Ë¦@¹ÎÅé¦b¬Y¨Ç¿ïÁ|¤¤Àò³Ó¡A¥L¤@ÂI¤]¤£Ä±±o©_©Ç¡C

¥L»¡¡G¡u¦pªG¶È¶È±q¬Fªv¹B§@©M¬Fªv¤â¬q¨Ó»¡¡A§Ú¤£»{¬°­»´äªº¥Á¥D¬£¹ï¤¤¦@¦³¥ô¦óÀu¶Õ¡C¥Á¥D¬£¸êª÷¤£°÷¤¤¦@¶¯«p¡A¤â¬q¤]¤£°÷¤¤¦@¬r»¶¡AÁy¥Ö¤]¤£°÷¥L­Ì«p¡C¦]¦¹¡AÃöÁ䪺°ÝÃD¬O¥Á¥D¬£»Ý­n«D±`ÂA©ú¦a´£¥X¦Û¤vªº¶D¨D¡A¤£¶È¬OÃö©ó­»´äªº¶D¨D¡A¦Ó¬OÃö©ó¤¤°êªº¶D¨D¡C¡v

¥Á¥D¤¤°ê¯à«OÃÒ­»´ä

¥ÛÂäs»{¬°¡A­»´äªº¥Á¥D¶iµ{¡A­»´äªº¦Û¥Ñ¡A®Ú¥»¤W¨Ó»¡¬O¥Ñ¤@­Ó¥Á¥Dªº¤¤°ê¨Ó«OÃÒªº¡A¦Ó¤£¥i¯à¬O¥Ñ¤@­Ó±M¨îªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¨Ó«OÃÒªº¡A¤£ºÞ¤¤¦@°µ¥Xªº¬O¤fÀYªº¡B®Ñ­±ªº©ÎªÌ¬Oªk«ßªº«OÃÒ¡A³£µ´¹ï¨S¦³¥Î¡C

­»´ä¯S­º´¿½®Åv´¿¸g»¡¹L·|®Ä©¾©ó´ä¤H¡A¦]¬°¥L³Üªº¬O­»´äªº¤ô¡A¬yªº¬O­»´äªº¦å¡Aªñ¦~´ä©²¦bºA«×¤W¬O§_¥X½æ¤F´ä¤H¡H¥ÛÂäs»¡¡G¡u­»´ä¬F©²¥»½è¤W´N¬O¤@­Ó´Þ¥Á¦a¬F©²¡C©êºp§Ú³o»ò»¡¡A¦ý´ä­^¬F©²©M¤½°È­ûªºÅé¨î¡A¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó°õ¦æªº¾÷ºc¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤j¬Fµ¦¨Mµ¦ªº¥\¯à¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv²z©À¡C§Æ±æ­»´ä¬F©²°í«ù©Ò¿×ªº­»´ä²z©À¬O¤£²{¹êªº¡C¦pªG¨S¦³¥Á¿ïªº­º»â¡A­»´ä¬F©²¥»¨­¬O¤£·|°_¤°»ò§@¥Îªº¡A§Ú­Ë¤£»{¬°¦s¦b¤°»ò¥X½æªº°ÝÃD¡C¡v

¥LÄò»¡¡G¡u´ä©²ªºÅv¤O¨Ó·½¬O¤¤¦@¡A©Ò¥H¥²µM®Ä©¾¤¤¦@¡C¥¿¦p·íªì¨Ó·½©ó­^°ê¡A©Ò¥H®Ä©¾¤k¤ý¤@¼Ë¡C¹ï­»´ä¤H¨Ó»¡¥i¯à¬O¤@­Ó«ÜÃø±µ¨üªº²{¹ê¡A¦ý¥²¶·­±¹ï¡C¨ä¹ê¤¤°ê¤j³°¥¿¦bµo¥Í¥¨ÅÜ¡A©Ò¥H­»´ä¤H¨ä¹ê¤£¥Î¤Ó¦Ç¤ß¡C¥H«e¤¤°ê±q­»´ä¾Ç²ß¤F¸ê¥»¥D¸q¹B§@¤è¦¡¡A¤µ«á¤]±N¦V­»´ä¾Ç²ß¥Á¥Dªº¹B§@¡C­»´ä¤H¦P¼Ë¤£­n¹º¦a¦Û­­¡A§@¤@­Ó¹ý©³ªº¤¤°ê¤H¡C¡v

¶·¯}°£¤«¤ôªe¤ô·§©À

¥ÛÂäs»{¬°¡A­»´ä¥Á¥D¬£¥²¶·¯}°£©Ò¿×ªº¤«¤ôªe¤ôªº·§©À¡A§_«h¥Ã»·³Q°Ê¡C¹ï­»´ä¨Ó»¡¡A¤£¦PÁn­µ¦Xªk¦a¦s¦b¬O³Ì­«­nªº¡G¡u¤£ºÞªx¥Á³Ó¿ï¤]¦n¡A¿Ë¦@³Ó¿ï¤]¦n³£¤£¬O³Ì­«­nªº¡A­«­nªº¬O¥²¶·«OÃÒ¥Á¥D§ï­²Ä~Äò¶i¦æ¡A«OÃÒ·s»D¦Û¥Ñ¤£¨ü«I»k¡A«OÃҤּƧQ¯q¨ü¨ì«OÅ@¡A³o¼Ë¿Ë¦@¹ÎÅé´NÅܦ¨¤F¥Á¥DÅé¨î¤¤ªº¤@³¡¤À¡C¡v

³Ì«á¡A¥ÛÂäs»¡¡G¡u­n§@¤@­Ó¹ý©³ªº¤¤°ê¤H¡A¤£¶È¬O¤å¤Æ¶Ç²Î·N¸q¤W©M¸gÀÙ·N¸q¤Wªº¤¤°ê¤H¡A¦P¼Ë¬O¤@­Ó¬Fªv©M¤½¥ÁÅv§Q¤Wªº§¹¾ãªº¤¤°ê¤H¡C¡v¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¡uÃƤO¯«¡v ÄF§½©M½ä§½(²Ä48´Á) ---2007/12/06¥Z
  • ¨S¦³Ä¹®aªº½ä§½(²Ä48´Á) ---2007/12/06¥Z
  • ¶°¸êÄF³N¤jÆ[(²Ä48´Á) ---2007/12/06¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¥[°ê®a¹qµø»O¼½©ñªk½ü¥\¬ö¿ý¤ù(²Ä46´Á) ---2007/11/22¥Z
  • ¤Ú°ò´µ©Z¬FÅÜ ¬ü°ê§¨¦b¤Ï®£»P¥Á¥D¶¡ (²Ä46´Á) ---2007/11/22¥Z
  • ¤¤¦@¤Õ¤l¾Ç°|¡Ð¡Ð°²¤Õ¾Ç¡B¯u²Î¾Ô(²Ä45´Á) ---2007/11/15¥Z
  • ¸s²³¹B°Ê ¹B°Ê¸s²³¡X¡X¬Ý¬ö¿ý¤ù¡m§ÚÁö¦º¥h¡n(²Ä44´Á) ---2007/11/08¥Z
  • ¶ø¹B¤­Àô¤§»k¢w¢w µûªR¤G¡³¡³¤K¥_¨Ê¶ø¹B»P¤¤°ê¤HÅvª¬ºA (²Ä35´Á) ---2007/09/06¥Z
  • ¶Â¿j½`¤£¬O¥£Áõ¨î´_¹@(²Ä25´Á) ---2007/06/28¥Z
  • ±q°ê¦@¤º¾Ô¨ì¤G¤G¤K¨Æ¥ó(²Ä20´Á) ---2007/05/24¥Z
  • »õ¦~Âær¥Û²{ ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤`(²Ä13´Á) ---2007/04/05¥Z
  • ­»´ä¬°¬Æ»ò­n¹ê¦æ´¶¿ï¡H(²Ä10´Á) ---2007/03/15¥Z
  • ±ç®a³Ç¥¿¦¡¦V­»´ä¯S­º´¿½®Åv¤U¾Ô®Ñ(²Ä4´Á) ---2007/01/25¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í