@ require '../adsleft.htm';?>
¤å ¡· ¤è¬x
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
¤G¤Q¥@¬öªì¡A«¢«k(Edwin Hubble¡A«¢«k±æ»·Ãè¥H¥Lªº¦W¦r©R¦W)µo²{§Ú̪º»Èªe¨t¨Ã¤£©t¿W¡C¥¦¥u¬O¤@Ó¦b¯EÃvªº¡B¾Ö¦³µL¼Æ¨ä¥L¬P¨tªº¤ÓªÅ¤¤ªº¤@Ó·L¤£¨¬¹Dªº¦¨û¡C¦p¤µ¡A¤Ñ¤å¾Ç®a̸չϴ¦¶}³oÓ¡uÁcºa¡vªº¦t©zªºÁ¼¡AÁA¸Ñ¥¦ªº¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Ó¡C¦t©z¤¤ªº¬P¨t¬O¬ã¨sªº«ÂI¤§¤@¡C
³Ìªì¤HÌÃöª`ªº¬O¬P¨tªº§Îª¬¡C«¢«k´¿¸g´£¥X¡AÁ³±Ûª¬ªº¬P¨t©M¾ò¶ê§Î¬P¨tªºµ²ºc¤£¦P¡A»P¥¦Ì©Ò¹ïÀ³ªººt¤Æ¶¥¬q¦³Ãö¡C
®Ú¾Ú³o¼Ëªº²z½×¡A¤@Ө嫬ªº¦~»´¬P¨t¬OÁ³±Û§Îªº¡A¨ä¤º³¡¦³·sªº«í¬P¤£Â_¦a½Ï¥Í¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A©R¹Bªº¾÷½t«Ü¥i¯à¾ÉP¤£¦P¬P¨t¤§¶¡ªº¸I¼²¡C·íÁ³±Û§Îªº¦~»´¬P¨t»P¥t¥~¤@ÓÁ³±Û§Î©Î¤£³W«h¬P¨t¬Û¹J¡A¦X¨Ö¦¨·sªº¬P¨t«á¡A¨ä¤¤·s¬Pªº²£¥Í³t«×·|¤U°¡F¦P®É©O¡A¬P¨tªºµ²ºcÅܦ¨¾ò¶ê§Î¡C
¬ü°ê¦t¯è§½(NASA)ªº°¨¤B(Chris Martin)¬O¬ã¨s¬P¨tºt¤Æªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡C¥L»{¬°¡A¥Ø«eªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A©Ò¦³ªº¬P¨t¦b¤@¶}©lªº®ÉÔ³£·|¤j¶qªº²£¥Í·s¬P¡C¡u¦ý¬O¥Ñ©ó¬P¨t¦X¨Ö¡B¿U®Æ¯Ó·l¡B©Î³\ÁÙ¦³¶Â¬}ªº§@¥Îµ¥¤@¨t¦Cì¦]¡Aº¥º¥ªº¬P¨t´N¤£¦A§Î¦¨·s¬P¤F¡v¡C¦b¬ì¾Ç®a²´ùØ¡A³o¬O¤@Ó¬P¨t°I¦Ñªº¹Lµ{¡C
¥Ø«e¤Ñ¤å¾Ç®a¦b¬ã¨s¬P¨t®É¡A§Îª¬¤w¸g¤£¬O°ß¤@·P¿³½ìªº¸ÜÃD¡C¤ḨóÃöª`¬P¨tªºÃC¦â¡A¤ñ¦p¬OÂŦ⪺¡AÁÙ¬O¬õ¦âªº¡H¨ä¹ê¤j¦h¼ÆÂŦâ¬P¨t³£¬OÁ³±Û§Î¡A©Î¤£³W«h§Î¡F¦Ó¤j¦h¼Æ¬õ¦â¬P¨t«o¬O¾ò¶ê§Î¡C·íµM¤]¦³¯S¨Ò¡A¦ý¤jÅé¬O³o¼Ëªº¡C
¨º»òÃC¦â¹ï©ó¬P¨t¨Ó»¡·N¨ýµÛ¬Æ»ò©O¡H¬ã¨s¤Hû»{¬°¡A³o»P¬P¨t¤¤·s¬PÅé²£¥Íªº³t«×¦³Ãö¡C·sªº«í¬P·|µo¥Xµµ¥~½u©ÎÂŦ⪺¥i¨£¥ú¡A¤]´N¬O¦bµuªiªø°Ï¡F»P¦¹¬Û¤Ï¡A¦Ñ«í¬P·|µo¥Xªºªøªiªøªº¥ú¡A¦p¬õ¥~½u©M¬õ¦â¥ú¡C¦]¦¹¡A¦pªG¤@Ó¬P¨t¤¤¦³¤j¶q·s«í¬P¥X²{¡A¾ãÓ¬P¨t·|ÅãÂŦâ¡F¤Ï¤§¡A´N¬O¬õ¦â¡C
¶ZÂ÷¦a²y¤T¤d¤T¦Ê¸U¥ú¦~ªºNGC 1291¬O¤@Ó«C¦~¬P¨t¡A¦ì©óªi¦¿®y(Eradinus)¡C(NASA)
¶ZÂ÷¦a²y¤»¤d¤G¦Ê¸U¥ú¦~NGC 1316¦ì©ó¤ÑÄl®yFornax¡A¬OÓ¸û¦Ñªº¬P¨t¡C(NASA)
¬P¨tªººt¤Æ¹Lµ{¦³´X¤Q»õ¡B¤W¦Ê»õ¦~¡C¦Ó¤Hªº¤@¥Í¥u¦³´X¤Q¦~¡A¨º»ò¤Ñ¤å¾Ç®a̬O¦p¦óÆ[´ú¬P¨tºt¤Æªº©O¡H¥Ø«e°ß¤@ªº°µªk´N¬OÆ[´ú³\³\¦h¦hªº¬P¨t¡A±q¤¤±À´ú¥X¦t©zªº³W«ß¡C
¤Ñ¤å¾Ç®a¦bÆ[´ú¤F¤j¶q¬P¨t«á¡Aµo²{¤F«Ü¦h¥i¯à³B©ó«C¦~´Áªº¬P¨t¡C¤H̬۫H¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¥¿¦b³vº¥ÅܦѡAÁÙ¦³¨Ç¥¿¦bªï¨Ó¦Û¤vªº¶Àª÷¦~µØ¡C¡º