¤j¬ù¨â¤d¦h¦~«e¡A¼Ú¬w¤j³°¤À§GµÛ³\³\¦h¦hªº¤p°ê¡C¨C­Ó°ê®a¦³¦Û¤vªº°ê¤ý¡C¥L­Ì¹LµÛ²E¾ë¦Ó²³æªº¥Í¬¡¡A¿w«H¯«ÆF¡A©w´ÁÁ|¦æ²½ªÁ»ö¦¡¡C

¤£±Ñ«Ò¤ý»P¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¤k

¨ä¤¤¤@­Ó°ê®a¦³¤@¦ì¦~»´ªº¤ý¤l¡A¦b¥L­è¥X¥Í®É¡A¼w°ª±æ­«ªº¥ýª¾­Ì´N¹w¨¥¥L¬O¤@­Ó©ºªAªÌ¡A¥L±N²Îªvªº»â¤g«e©Ò¥¼¦³ªº¼s¤j¡C¤]¹w¨¥¤F¥Lªº¤ý¦Z¬OÁ{ªñ¬Y¬Y°êªº¤½¥D¡A¨º¬O¤W¤Ñ½çµ¹¥Lªº¡u¾Ô¯«¡v¡A±N«O¦ö¥L¥´¥M¡C

¤ý¤l±q¤p´N»P²³¤£¦P¡A´¼¼z©MÅ»«i¡C¤Q¦h·³®É¡A¥Lªï°ù¤F³QºÙ¬°¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¤k¡vªº¾F°ê¤½¥D¡C³o¯Â¼ä¦Ó¤S¤Ñ¯uªº¤k«Ä¤âµL¿£Âû¤§¤O¡A¦ý«o¬O¥L©R¤¤ªº¡u¾Ô¯«¡v¡A±q¦¹«O¦ö¥L¥´¥M¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¬Ó±Ú¼Æ¥@¯B¨I ¦A«×¤J¤Z¶¡ ¡]¤W¡^



¤å ¡· §õ«äÃý

¤j¬ù¨â¤d¦h¦~«e¡A¼Ú¬w¤j³°¤À§GµÛ³\³\¦h¦hªº¤p°ê¡C¨C­Ó°ê®a¦³¦Û¤vªº°ê¤ý¡C¥L­Ì¹LµÛ²E¾ë¦Ó²³æªº¥Í¬¡¡A¿w«H¯«ÆF¡A©w´ÁÁ|¦æ²½ªÁ»ö¦¡¡C

¤£±Ñ«Ò¤ý»P¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¤k

¨ä¤¤¤@­Ó°ê®a¦³¤@¦ì¦~»´ªº¤ý¤l¡A¦b¥L­è¥X¥Í®É¡A¼w°ª±æ­«ªº¥ýª¾­Ì´N¹w¨¥¥L¬O¤@­Ó©ºªAªÌ¡A¥L±N²Îªvªº»â¤g«e©Ò¥¼¦³ªº¼s¤j¡C¤]¹w¨¥¤F¥Lªº¤ý¦Z¬OÁ{ªñ¬Y¬Y°êªº¤½¥D¡A¨º¬O¤W¤Ñ½çµ¹¥Lªº¡u¾Ô¯«¡v¡A±N«O¦ö¥L¥´¥M¡C

¤ý¤l±q¤p´N»P²³¤£¦P¡A´¼¼z©MÅ»«i¡C¤Q¦h·³®É¡A¥Lªï°ù¤F³QºÙ¬°¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¤k¡vªº¾F°ê¤½¥D¡C³o¯Â¼ä¦Ó¤S¤Ñ¯uªº¤k«Ä¤âµL¿£Âû¤§¤O¡A¦ý«o¬O¥L©R¤¤ªº¡u¾Ô¯«¡v¡A±q¦¹«O¦ö¥L¥´¥M¡C

¤j¬ù¤G¤Q·³®É¡A¤ý¤lÄ~©Ó¤F¤ý¦ì¡A¶}©l¤F¥L½÷·×ªº©ºªAªÌªº¨¤¦â¡C´X¦~®É¶¡¡A³°³°ÄòÄò¥´±Ñ¤F©P³ò¤@­Ó­Óªº°ê®a¡A¥Lªºª©¹Ï¶VÂX¶V¤j¡A¨ì«á¨Ó¥Lªº»â¤g¤j±oµLªk·Q¹³¡C¥u­n­þ­Ó°ê®aªº¦W¦r³Q¥Lª¾¹D¡A¥L´N­n¥h©ºªA¡C¥L³Ì¤j¯SÂI¬O±q¨Ó¨S¦³¥´¹L±Ñ¥M¡A©º¾Ô³o»ò¦h¦~¡A¥þ¤Ñ¤U³£ª¾¹D¥L¬O¡u¤£±Ñªº«Ò¤ý¡v¡C

¨C¦¸¥X¥h©º¾Ô¤@¬q®É¶¡¡A®ø·À¤F¤@­Ó°ê®a«á¡A¥L´N±aµÛ³Í±Û¤j­x¡A¦^¨ì¥L¤ý®c©Ò¦b¦aªº«°¦ÀÁ|¦æ¼y¯¬»ö¦¡¡C»ö¦¡¤@¯ë¥]¬A²½ªÁ¤W¤Ñ¡B¤j³j¤Ñ¤U¡B½à½ç¦Ñ¦Ê©m¡B§K³Ò§Ðµ¥µ¥¡C¼y¯¬»ö¦¡³Ì­«ÀYªº³¡¥÷¬O¡A°ê¤ý©M¤ý¦Z§¤¦bÄ_®y¤W¡A¦b«e«áºø©µ¤£µ´ªº³Í±Û¤j­xªºÁL¾Ö¤U¡A¶«°¤@©P¡A±µ¨ü¥Á²³ªºÅw©I¡C

±A¤k³´®` ¤ý¦Z¾D¼Ä¤H­h±þ

°ê¤ýªº¥Í¬¡«D±`²³æ¡A¤£¥´¥Mªº¤é¤l¡A¥L´N¦b¤ý®c­×¾i¡C¤Ñ¤U³£ª¾¹D¥L³ÌÃd·R¥Lªº¤ý¦Z¡A¥L¤]²@¤£±»»\³o¤@ÂI¡A¨C¦¸»ö¦¡³£±aµÛ¤ý¦Z©Û·n¹L¥«¡C¤ý¦Z¥X¶ùªº®É­Ô¡A±a¨Ó¤F¤@­Ó¶K¨­ªº±A¤k¡A¦~ÄÖ¬Û­Y¡A¨Ä¥©Å¥¸Ü¡A²`±o¤ý¦Zªº«H¥ô¡A±N¦oµø¦p©j©f¡C°ê¤ý¤]¦]¦¹¹ï¦o§¹J¦³¥[¡C¦o¦b®c¤¤ªA¨Í°ê¤ý©M¤ý¦Zªº¥Í¬¡°_©~¡A¦a¦ì«D¤ñ´M±`¡C¤é¤[«K¤£º¡¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¤S¨£°ê¤ý¦~»´­^ªZ¡A¤£¸T¤ß¥Í·R¼}¡C

¤@¦¸¡A°ê¤ý¤S¥X¥h¥´¥M¤F¡A³o¦¸¥h¤F«Ü¤[¨S¦³¦^¨Ó¡C¤ý¦Z¦b®a¤£§K¾á¤ß¡C±A¤k¨£¾÷¡A¤ÏÂÐÄU»¡¹D¡G¬Ý¨Ó°ê¤ý³o¦¸¥M¥´±o¤£¶¶§Q¡A³o»ò¤[ÁÙ¨S¦³³Í±Û¡C¤ý¦Z¤£¦p¿Ë¦Û¥h«e½u±´±æ¡A¤@¨Óµ¹°ê¤ý¤@­ÓÅå³ß¡A¤G¨Ó«O¦ö¥L¥´³Ó¥M¡C¦ý¤@©w­n³ì¸Ë¯¦±K¦Ó¥h¡A¤£¯àÅý¼Ä¤Hª¾¹D¡A¤]¤£·|¥O°ê¤ý¾á¤ß¡C

¤ý¦Z¦Û¤p¾i´L³BÀu¡A¥Í¬¡¦b®c´W¤§¤º¡A¦Û©Ê¤Ñ¯u²³æ¡A±q¥¼¥X¹L»·ªù¡A¤]¤£À´¤H¤ßÀI´c¡C¸T¤£¦í¤ÏÂÐÄU»¡¡A²×©ó¦b¤@­Ó²`©]¡A¤ý¦Z¬ï¤W²`·t¦âªº¥­¥Á¦çªA¡A¦b±A¤kªº±a»â¤U¡A®¨µLÁn®§¦aÂ÷®c¡B¥h°ê¡A¨«¤W¤F¤£Âk¸ô¡C

´X¤Ñ«á¡A±A¤k§â¤ý¦Z¤Þ¨ì¤F¼Ä­x°}Àç¡C·í©ú¥Õ°e¤Wªùªº¬O½Ö®É¡A¼Ä­xªº²Î«Ó¯u¬O¤j³ß¹L±æ¡C³o¦h¦~¤`°êªº¤³¡B¾Ô±Ñªº«ë²×©ó¥i¥H³ø¤F¡C¦æ¦D¬O¦b¤@¤ùªÅÃmªº¨¦¦a¤¤¡A¤¤¶¡¥W¤U¥h¡A¥|©P¬O¹³¤p¤s©Y¤@¼Ë°ª¤@¨Çªº¦a¶Õ¡C¿ï¾Ü³oùجO¬°¤FÅý§ó¦hªº¤H¯à°÷¬Ý²M·¡¦æ¦Dªº³õ­±¡C

¨º¤Ñ¡A¤s©Y¤W»E¶°¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¸s¡A¨k¨k¤k¤k¡AÅw©I³¶ÅD§Ï©»¹L¸`¡C¦]¬°¾Ôª§¡A¥L­Ì¥¢¥h¤F¿Ë¤H¡A¥¢¥h¤F®a¶é¤g¦a¡A¦Ó±N³Q¦æ¦Dªº´N¬Oµ¹¥L­Ì±a¨Ó³o¤@¤Áµh­Wªº¤Hªº©d¤l¡A¤S¬O¥L¥´¥Mªº«OÅ@¯«¡A³o¥¿¬O³ø¤³ªº®É¨è¡C

¤ý¦Z½ö¦b¨¦¦aªº¤¤¤ß¡A¤§«e¡A¦o¤w¸g¾D¨üµL¼Æ¦¸ªº­â°d¡A³o¤Ñ¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¦oªº¦×³Q¤@ÂI¤@ÂI¦a¥Î¤M³Î¤U¨Ó¡A³Î¤Uªº¦×¦p¶À¨§¯ë¤j¤p¡A¤Àµ¹¤F³òÆ[Åw©Iªº¤H¸s¦Y¡C¦oªº¦å³Q¤@¸J¤@¸J¦a±µµÛ¡A¤Àµ¹³¶ÅDªº¤H¸s³Ü¡C±q¤W¨­¨ì¤U¨­¡A¦×ÁÙ³QºCºC¦a³ÎµÛ¡A¦åÁÙ¦b½w½w¦a²IµÛ¡A¦oÁÙ¨S¦³¦º¡C¦b·¥«×ªºµh­W¤¤¡A¦o´q®£µL§U¦a¬ÝµÛ¤H­Ìª§·m¦oªº¦×¡B¦oªº¦å¡A¦Y±o¼L¤W¤â¤W¦å¸ñ´³´³¡C¨ºº¡¨¬ªºÁyÃe¡A¨º¾_¤Ñªº³Ù¾x¡A³\¤[³\¤[³£µLªk©Ù¥h¡K¡K

¤ý¦Z¦º«á¡A±A¤k¨Ó¨ì°ê¤ý­±«e¡Aµh­ú¬y®÷¦aÁ¿­z¨Æ±¡¸g¹L¡G¤ý¦Z¦p¦ó¦a«ä©À°ê¤ý¡A¤£ÅU­W­WÄUªý¡A°õ·N­n¥X®c±´±æ¡A¸U¯ëµL©`¤§¤U¡A¥u¦n«_¦º¬Û³­¡A¨S·Q¨ì³Ì²×³Q¼Ä¤H¾Û¥h¡C±A¤k¦b°ê¤ý­±«e¨D½ç¦º¤£±o¡A¤S·í²³¦Û±þ¡A³Q¤H¨î¤î¡C´dµh¤§¾l¡A°ê¤ý¦n¨¥¬ÛÄU¡A¨Ã½à½çµ¹¦oÂ׫pªº¼ú«~¡C

°ê¤ý¤F®©¥Í¦º ÂkÁô­×¹D

¨º¤Ñ¡A°ê¤ý³Q¤H¤Þ»âµÛ¨Ó¨ì³o¤ùªÅ¨¦¡C¨º»òªº¹çÀR¡BªÅÃm¡A¨S¦³¤HÂÜ¡C¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A°ß¤@¦³¨Ç¤£¦Pªº¬O¡A¨ºªd¤g¤¤´Ý¯dªº·t¬õªº´³´³ÂIÂIªº¦å¸ñ¡AÁöµM¤w¸g¼Ò½k¡A¦ý¤´¥i¿ë§O¡K¡K

¦b¤ý®c¤£»·³B¤@­Ó°ª°ªªº¤s©Y¤W·s¥ß°_¤F¤@­Óºë½oªº¯Â¥Õ¦â¥ÛÀY«Ø³yªº¤p«F¤l¡AùØ­±¤@­Ó¥Õ¥Õªº¥Û¸O¡A¥Û¸O¤U®IµÛ±q¨º­ÓªÅ¨¦¤¤±a¦^ªºªgµÛ¦å¸ñªºªd¤g¡C°ê¤ý¡A¨º­Ó­ì¥»Åº¶Æ±i´­¡B¤£¥i¤@¥@ªº¤Ñ¤§Åº¤l¡A§Ï¦ò»a¦Ñ¤F¤G¤Q¦~¡AÅܱo²`¨IÀRÀq¤F¡C¦b³Ìªìªº¤é¤lùØ¡A¥LÁ`¬O¤@­Ó¤H±q¦­¨ì±ß§¤¦b¥Õ«F¤¤¡AÀqÀqµL»y¡C

©º¾Ô¤Q¨Ó¦~¡A¦p¤µ¤~©úÁA¾Ôª§ªº´Ý»Å¡B¥¢±Ñªº´þ¨ý¡B¥¢¥h¿Ë¤Hªºµh­W¡A²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì³n®zµL§Uªº·Pı¡AÅé·|¨ì¦Û¤v¦b¤W¤Ñ­±«eªº´ù¤p¡C¤ý¦ZªººG¦º¡A¹ï¸s¦Ú©M±N«Ó­Ì¨ÓÁ¿¡A¬O³o­Ó°ê®aªº©_®¢¤j°d¡A©w­n³ø¤³³·«ë¡C¹ï°ê¤ý¨Ó»¡¡A«o¥Ñ¦¹¤F®©¥Í¦º¡A¦A¤]¤£·Q¥´¥M¤F¡A¤°»ò°ê®a¡B³Ó§Q¡B»â¤g³£²@µL·N¸q¤F¡C

¤§«á¡A¥LÂ÷¶}¤F¥Lªº¤ý°ê¡AÂkÁô¤F¡C¥L¨S¦³«Ä¤l¡A¤]¨S¦³¯d¤UÄ~©Ó¤H¡C¨S¤Hª¾¹D¥L¦b­þ¡A¤H­Ì¶Ç»¡¥L¦º¤F¡A¨ä¹ê¥L¬O¥h­×¹D¤F¡C¨º®É­Ô¥L¤T¤Q¨Ó·³¡C

¹O¤d¦~©Ú¤J¤H¥@ ¤s¤¤Àø¶Ë

¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö¦~¦h¤Ö¥@¡A¦b¤@­Ó¤H¸ñ¨u¦Üªº°ª¤s¤¤¡A¦³¤@¦ì¼Ë»ª¤Q¤C¡B¤K·³ªº¤Ö¤k¦b¤s¬}¤¤­×·Ò¡C¦oªøªøªºÀY¾v¡A¼ä¥Õªº¸n³T¡A¶¼¤sÅS¡B­¹³¥ªG¡A»P¤s¤¤ªº³¾Ã~¬°¦ñ¡C¤j¦h®É¶¡¦b¾ð¤U»P¤s¬}¤¤¥´§¤¡BÀø¶Ë¡AÀø¨ººë¯«¤Wªº¶Ë¤f¡C´N³o¼Ë¹L¤F´X¦Ê¦~¡B¤W¤d¦~ªº®É¶¡¡A¦o¤´Â¬O¤Q¤C¡B¤K·³ªº¼Ë¤l¡C¦o¤]©Úµ´¤J¥@¡A¦]¬°®`©È¤H¥@ªºÀI´c¡C

¦A¤J¤Z­L ¥Í¬°¤½¥D»P­x©x

¤Q¤K¥@¬öªì¡A¼Ú¬w¤@­ÓÅã»®ªº¶Q±Ú®a®x½Ï¥Í¤F¤@­Ó¤k¨à¡C¦o¬O®a¤¤°ß¤@ªº«Ä¤l¡A¦]¬°±a¦³¬Ó«Ç¦å²Î¡A¦]¦¹¨É¦³¤½¥DªºÀY»Î¡C³o­Ó®a®x¦³¤@¤j¤ù¥@ŧªº»â¦a¡AùØ­±¦³³\¦h¹A¤á¡C¥L­Ì¬O·í¦aÅã»®ªº¶Q±Ú¡C

¤k«Äªº»¨µØ¥Í¤é»R·|¢w¢w¤]¬O¦oªº¦¨¦~»R·|¢w¢w¦bºë¤ß·Ç³Æ¤U¡A¶©­«¦Ó¼ö¯P¦a¶}³õ¤F¡C³o¬OªÀ¥æ°éùØ­±ªº²±·|¡A¤]¬O¬°¿ï´B¦Ó¦w±Æªº¡C³o¦ì¤½¥Dªº¬ü»ª¦­¤w»·ªñ»D¦W¡A¤S¬O³o®a±Ú°ß¤@ªºÄ~©Ó¤H¡A°]¶Õ©M¦a¦ì§ó¬O¥O¤H««²C¡C»·ªñ¶Q±Ú¡B¬Ó¿Ë°ê±­¡B¦UºØ»¨ªùÀï¦ìªº¤½¤l¡B¤p©j­Ì¯É¯ÉÀ³ÁÜ¥X®u¡C

·í®ÉªºªÀ·|¡A©Ò¦³ªº¦a¦ì°]²£©MºaÅA³£¨Ó¦Û¥@ŧ¡A¦]¦¹¤@­Ó¤Hªº¦å²Î´Nª`©w¤F¥Lªº¶Q½â¡C°£¦¹¡A°ß¤@¥i¥H§ïÅܨ­¥÷¦a¦ìªº¤è¦¡´N¬O±q­x¡C¦b­x¶¤ùغNª¦ºu¥´¬O¥X¨­§C¤Uªº¦~»´¤H¦V¤Wª¦ªº°ß¤@³~®|¡C

»R·|¤¤¡A¤k«ÄÂr¥¬¯ë¤Î¸yª÷¾v³Qºë¤ß¦a¤@°é¤@°é¦a½L©ó¸£«á¡A««¦bÂùªÓ¤W¡AµØÄRªºÀA½vªø¸È°{°{µo«G¡A¦o¥H¶Q±Ú¤p©j¼Ð·Çªº«º¶ÕºÝ§¤¦b¨ºùØ¡AÀY·L·L¤W´­¡A±»¤£¦íªº¬üÄR©Mź¶Æ¡C¦oµLºÃ¬O¥þ³õªºµJÂI¡A¤£®É¦³¶Q±Úªº«C¦~²Ô¤hÁܦo¸õ»R¡C»R«º»´¬Õ¦Ó¼ô½m¡AÁ|¤î±oÅé¦Ó¤£¥¢¬á¶Q¡C¥À¿Ë¦b¤@®Ç¤ßªá«ã©ñ¡A¤S±o·N¬v¬v¡C

»R·|¤¤¡A¦³¤@¦ì¦~»´­x©xÅã±o»á¬°»P²³¤£¦P¡C¤£¹³¨ä¥L¨k¤h¬ïµÛµØÄRªºÂ§ªA¡A¥L¬ïµÛµ§®¼¦X¨­ªº­xªA¡A²´¯«¤¤¬yÅSµÛ°í¼Ý¡C¥LÅãµM¬O³Qªø©x±a¨Óµ²ÃÑÅv¶Qªº¡C¥L¤@¶iªù´N³Q¤k«Ä²`²`¦a§l¤Þ¡A¥Ø¥ú¬³¬³¦a¨n¦í¦o¡A¤£ªÖ²¾¶}µø½u¡C¤k«Äª`·N¨ì³Q¤H¤[¤[ªº¾®µø¡A±æ¹L¥h¡A¬O¤@­Ó¦~»´­x©x¡A¤£¹³¨ä¥L¤Hź¶Æ±eÃi©M¯BµØªº®ð½è¡A³o¤H´ý¨­¬yÅS¥X¤@ºØ­^ªZ¤§®ð¡A¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç¼«¥@¶ú«U¡C¡]«ÝÄò¡^¡º

¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/051/4062.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)