­J¨Î¬O­Ó¤£¥X¦Wªº¦W¤H¡A§Y¨Ï¦b¸ê°T«ÊÂꪺ¤j³°¡A¤G¹s¹s¤@¦~¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n¦BÂIªºÅªªÌ¤]³£°O±o¦³³o»ò¤@­Ó½G¤p¾§¶®ªº¡u²§Ãþ¡v¦~»´¤H¡A¥þ¨­¤ß§ë¤JÀô«O¨Æ·~¡A¥H¦Ü©ó¨ì³B¸I¾À¡C½Ö¤]¨S·Q¨ì¤»¦~«áªº¥L¡A¨­±w¨xµw¤Æªº¥L¡A¾ÌÂǹx±jªº«H©À¡A©M©d¤l´¿ª÷¿P¤@°_ºaÀò¤F¡uµL°ê¬É°OªÌ¢w¢wªkÄõ¦è°òª÷·|¡v¦b¤Ú¾¤¹{µoªº¤G¹s¹s¤C¦~«×¡u·s»D¦Û¥Ñ¯S§O¼ú¡v¡Cµû©eºÙ­J¨Î¬O¡u¬°¤F¤¤°êªºªí¹F¦Û¥Ñ¦Ó¶i¦æ©M¥­°«ª§ªº³Ì³Ç¥Xªº¥Nªí¤§¤@¡v¡C

¤H­Ì§ó·Q¤£¨ìªº¬O¡A¸t½Ï¥­¦w©]­èµ¹¼Æ¤Q¦ì´H­·¤¤·æ·æ¥´§Ýªº¤W³X­Þ¥Á­Ì°e¥h´Ö¤j¦çªº¥L¡A«o¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¤TÂI³Qĵ¤è¥H¡u¯A¶ûº´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡v¦D¨Æ©ë¯d¡A·í®É´¿ª÷¿P¥¿¦bµ¹­èº¡¤ëªº¤k¨à¬~¾þ¡A¦^ÀY¬Ý¨£¤@­Ó­¯¥Í¨k¤H¯¸¦b¦oªºª×©ÐùØ¡A¤~ª¾¹Dĵ¹î®¨®¨¶i¨Ó¤F¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

±MÃD·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

´d¤Ñ¼§¤Hªº­J¨Î

¤¤°êµÛ¦Wªº¥Á¶¡ºûÅv¤u§@ªÌ­J¨Î¡C¹Ï¬°¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A­J¨Î°Ñ»PÀç±Ïª¼¤HºûÅv¤H¤h³¯¥ú¸Û¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ¤ýÀR¶²

­J¨Î¬O­Ó¤£¥X¦Wªº¦W¤H¡A§Y¨Ï¦b¸ê°T«ÊÂꪺ¤j³°¡A¤G¹s¹s¤@¦~¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n¦BÂIªºÅªªÌ¤]³£°O±o¦³³o»ò¤@­Ó½G¤p¾§¶®ªº¡u²§Ãþ¡v¦~»´¤H¡A¥þ¨­¤ß§ë¤JÀô«O¨Æ·~¡A¥H¦Ü©ó¨ì³B¸I¾À¡C½Ö¤]¨S·Q¨ì¤»¦~«áªº¥L¡A¨­±w¨xµw¤Æªº¥L¡A¾ÌÂǹx±jªº«H©À¡A©M©d¤l´¿ª÷¿P¤@°_ºaÀò¤F¡uµL°ê¬É°OªÌ¢w¢wªkÄõ¦è°òª÷·|¡v¦b¤Ú¾¤¹{µoªº¤G¹s¹s¤C¦~«×¡u·s»D¦Û¥Ñ¯S§O¼ú¡v¡Cµû©eºÙ­J¨Î¬O¡u¬°¤F¤¤°êªºªí¹F¦Û¥Ñ¦Ó¶i¦æ©M¥­°«ª§ªº³Ì³Ç¥Xªº¥Nªí¤§¤@¡v¡C

¤H­Ì§ó·Q¤£¨ìªº¬O¡A¸t½Ï¥­¦w©]­èµ¹¼Æ¤Q¦ì´H­·¤¤·æ·æ¥´§Ýªº¤W³X­Þ¥Á­Ì°e¥h´Ö¤j¦çªº¥L¡A«o¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¤TÂI³Qĵ¤è¥H¡u¯A¶ûº´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡v¦D¨Æ©ë¯d¡A·í®É´¿ª÷¿P¥¿¦bµ¹­èº¡¤ëªº¤k¨à¬~¾þ¡A¦^ÀY¬Ý¨£¤@­Ó­¯¥Í¨k¤H¯¸¦b¦oªºª×©ÐùØ¡A¤~ª¾¹Dĵ¹î®¨®¨¶i¨Ó¤F¡C­J¨Î³Q±a¨«ªº®É­Ô¡A³s¾c³£¨SÅý¥L¬ï¡A¥~®M¤]¨S¬ï´N³Q§ì¨«¤F¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¡A³Q¬ü°ê¡m®É¥N¡nÂø»xµû¿ï¬°¥þ²y¤@¦Ê¦ì³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¡u­^¶¯»P¥ýÅX¡vÃþ¤Hª«¤¤¡A´¿ª÷¿P¦]¦b³Õ«ÈùØ°O¿ý¦p¦ó«ä©À©M¤ä«ù³Q«Dªk¸j¬[¨«ªº¤V¤Ò¦Óºaµn¦Ê¤Hº]¡A­J¨Î¤]¦]¦¹¦¨¬°¤@­Ó¥@¬É¯Åªº¦W¤H¡C

´¿ª÷¿P¦b³Õ«È¤¤³o¼Ë¼g¨ì¡G¡u­J¨Î¬O½Ö¡H­J¨Î¬O¤@¤E¤C¤T¦~¥X¥Í¦b¥_¨Ê¤@­Ó¤G¤Q¦~¥k¬£®a®xªº¦wÀ²¿¾´ò¤H¡A¤á¤fµn°O®É¨Ï¥Îªº¬O¡u­J¹Å¡v¨â­Ó¦r¡C­J¨Î¬O¤@¹ï¤C¤Q·³¦Ñ¤Ò°üªº¨à¤l¡A¦P®É¥LÁÙ¬O¤@­Ó¤k¤Hªº¤V¤Ò¡C

­J¨Î¬O¤@­Ó¦ò±Ð®{¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤Q¤»¦~°í«ùÄY®æªº¯À­¹¥D¸qªÌ¡C­J¨Î¬O¤@­Ó±q¤@¤E¤E¤»¦~¶}©l±q¨ÆÀô«O¤u§@ªºÀô«O¤H¤h¡F­J¨Î¬O¤@­Ó±q¤G¹s¹s¤@¦~¶}©l±q¨Æ·R´þ¯f¤u§@ªº¿n·¥¥÷¤l¡F­J¨Î¬O¤@­ÓÃöª`¨ÃºûÅ@·R´þ¯f·P¬VªÌ¡B©î¾EªÌ¡B¤W³XªÌ¡B¤»¥|¶Ë´ÝªÌµ¥®z¶ÕÃä½t¤H¸sÅv§Qªº¦æ°ÊªÌ¡F­J¨Î¬O¤@­Ó«i©ó»¡¯u¸Üªº¤H¡F­J¨Î¬O¤@­Ó«OÅ@¤£¤F¦Û¤vªº½G¤pªº¥_¨Ê¥«¥Á¡C¡v


­J¨Î¦bªe«n¡A¤âùتº«½«½¬O­n°eµ¹¤@­Ó¦]¬°·R´þ¯f¥¢¥h¤÷¿Ëªº«Ä¤l¡C¡]Getty Images¡^


°ß¤@®½´Úªv²z¨Fºzªº¤H

¤@¤E¤E¤»¦~²¦·~©ó­º³£¸g¶T¤j¾Ç¸ê°T¨tªº­J¨Î¡A¨ü¸u¨ì¥_¨Ê¹qµø»O°µ½s¾É¡AµM¦Ó¤@½g¡q¤@­Ó¤¤°êº~¤l©M¤@­Ó¤é¥»¦Ñ¤Hªºªv¨F©_½t¡rªº³ø¾É§ïÅܤF¥Lªº¤@¥Í¡C¤G¤Q¤T·³ªº¥L±qÀ£·³¿úùØ®³¥X¤@¦Ê¤¸±H©¹¨º­Óªv²z¨Fºzªº¦a¤è¡AÀH«á¤S©MªB¤Í¤@°_±q¥_¨Ê¨Ó¨ì¤º»X¥j¸q°È´Ó¾ð¤@©P¡C

¥O­J¨Î·P´nªº¬O¡A°´¤jªº¤¤°ê³º¥u¦³¥L¤@¤H±H¿úªí¥Ü¤ä«ù¡C¨C¦~¤W¤d¤é¥»¤H¨Ó³oùØ´Ó¾ð¡A¦Ó¥L©MªB¤Í³º¬O¨Ó¦Û¤¤°êªºÀY¨â¦ì§ÓÄ@ªÌ¡C­±¹ï°ê¤H¹ïÀô¹Òªº¸v·N¯}Ãa¡A¤@¦~«á­J¨ÎÂ÷¶}¹qµø»O¡A¦¨¤F¥Á¶¡Àô«O²Õ´¡u¦ÛµM¤§¤Í¡vªº¡u·|­û¡v¡C

±q¨º¥H«á­J¨Î¦A¨S¦³¥¿¦¡¤u§@¡A¤é±`¥Í¬¡¾a¤÷¥À¸ê§U¡C°_ªì­J¨ÎÁÙ°Ñ¥[¤F¸Ë¹¢¤uµ{±M®×¸g²zªº°ö°V¡A·Ç³Æ¥ý±Ã¿ú¡A¦A¥Î¿ú¨Ó·dÀô«O¡C¦ý«Ü§Ö¥Lµo²{¦Û¤v¾AÀ³¤£¤F°Ó³õ¤W¨ººØªá¤Ñ°s¦a¡B¨ª»r»rªºª«½è±ý±æ©M¤Ä¤ß°«¨¤¡C¨­¬°¦ò±Ð®{ªº¥L¹ïª«½è¥Í¬¡­n¨D·¥§C¡A²Ê¯ù²H¶º¡B¯à¥Í¦s´N¨¬¨o¡C¥[¤WÂù¿ËÁÙ¦³±ø¥ó¾iµÛ³o»ò¤@­Ó¿W¤l¡A¤¤°êªºÀô«O¦b¤@¤é¤d¨½¦a´c¤Æ¡A¯à§ìºò¦³­­ªº®É¶¡°µ§Q¥L§Q¤½ªº¨Æ¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H

ªB¤Í­ÌºÙ­J¨Î·F°_Àô«O¤u§@¨Ó²ª½¹³±o¤F¡u±j­¢¯g¡v¡C¨C¤Ñªá¤j¶q®É¶¡¼¶¼g¹q¤l¶l¥ó¡A¸g±`­â±á¥|ÂI¤~ºÎ¡A¤CÂI¦h¤S°_§É¤F¡C²{¥N«C¦~«Ü¦h³£³ßÅw°µ¤j¨Æ¡A¦Ó¹ï¤@¨Ç¤é±`º¾¸H¡BÁcÂø¡B¯Ó®É¯Ó¤Oªº¨Æ°È©ÊªºÀqÀqµL»Dªº¤u§@³£¤£Ä@°µ¡A¦Ó­J¨Î«h¤£¦P¡C

½ÖÁpô¤£¤W¬Y¤H¤F¡A­þ«Ê«H¨S¦¬¨ì¡AÁÙ­n¦A¥h¶l§½¤F¡A½Ö¨Ó¶}·|¨S¦í±J¤F¡A­þ¥ó¨Æ»Ý­n¨ó½Õ¤F¡A½Ö»Ý­nÀ°¦£°µ¥ó¤p¨Æ¤F¡A¤U¦¸¶}·|»Ý­n·Ç³Æ¤°»òª««~¤F¡A¤W¦¸·|ij¤°»òÁÙ¨S¸¨¹ê¤F¡A¥þ³£¬O³o¨Ç¹õ«á¤£°_²´ªºÁpµ¸¤u§@¡A¦Ó­J¨Î«o»{»{¯u¯u§â¨C¥ó¤p¨Æ°µ¦n¡G¡u§Ú§â¦Û¤v¬Ý¦¨ºûô¤@­Óºô¸ôªº¥²­n¦]¯À¡A¤£§â¤@¤Ñªº¨Æ·F§¹´NºÎ¤£µÛı¡C¡v

¤]¦³¤H¤£²z¸Ñ¥Lªº¡u²§Ãþ¡v«C¬K©ê­t¡A¤G¤Q¤C·³ªº¨k¤H«ç»òÁÙ¾a¤÷¥À¾i¬¡©O¡H¤kªB¤Í¤]Â÷¥L¦Ó¥h¤F¡CµM¦Ó¤H­Ì­þùت¾¹D¡A¥L¤ß¤¤¥Rº¡ªº¬O¹ï¾ã­Ó¤HÃþ²`²`ªº·R¡C

´d¤Ñ¼§¤Hªº¦ò±Ð®{

­J¨Î³Ì¦­¥[¤J¤F¬@±ÏÂòܦϪº§ÓÄ@ªÌ¹ÎÅé¡A«á¤S°µ­»´ä¥Á¶¡¡u¦a²y¤§¤Í¡v¾n¨ÊÁpµ¸­û¡C¤G¹s¹s¤@¦~«á¥L¶}©l¬°ªe«n½æ¦å¼ß·P¬V·R´þ¯fªº¦Ê¸U¹A¥Á©IÆ~¡A¨Ã¾á¥ô±MªùÀ°§U·R´þ¯f¤Hªº¡u·Rª¾¦æ¡vªº°õ¦æ©Òªø¡C¸ò°ªÄ£¼äÂå¥Í¤@¼Ë¡A¥L¬O¤¤°ê¥Á¶¡·R´þ¯f¨¾ªv³Ì¦­ªº¸q¤u¡C

­J¨Î¤£¦ýÃö¤ß°Êª«¡BÃö¤ßÀô¹Ò¡AÃö¤ß³Q¯e¯f§é¿iªº¤H­Ì¡A¾ÌÂǤ@­Ó¦ò±Ð®{¯u¥¿ªº·R¤ß¡A¥L¨ã¦³±j¯PªºªÀ·|¥¿¸q·P©M³d¥ô·P¡A¥LÃö¤ß¦UºØ³Q¬Fªv¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¦]¯À´Û­âªº®z¶Õ¸sÅé¡C¤ñ¦p¬°ª§¨ú¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥L¿n·¥Àç±Ïºôµ¸§@®a¡A¬°ÁÙ¾ú¥v¯u¬Û¡A¥L¦h¦¸©IÆ~¥­¤Ï¤»¥|¡A¥L¬°¤W³XªÌ»ï­Þ¡A¬°ªk½ü¥\¾Ç­û»ï¤£¥­¡C

­J¨Î¤w¤£°O±o¥L³Qĵ¹î¼Þ¥´¡BÃö©ã¡B³n¸T¦h¤Ö¦¸¤F¡C¤G¹s¹s¥|¦~ÀI¨Ç³Qĵ¹î±j¦æÃö¤Jºë¯«¯f°|¡A¹s¤­¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¤¤¥L¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤»¤Ñ³Q°ê¦w³n¸T¦b®a¡A¥¢¥h¦Û¥Ñ¡C¹s¤»¦~ÁÙ³Q¯¦±KÃö©ã¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é«á¡A¤@ª½³Q³n¸T¦b®a¡C¤]³\¹s¤­¦~¤K¤ë©³ªº¤@¬q³n¸T¥Í²P¯à´y­z¥Lªº¤é±`¥Í¬¡¡C

¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A­è±qªe«nµ¹·R´þ©t¨à¥æ¾Ç¶O«á¦^¨ì¥_¨Êªº­J¨Î¡A³Q¤Q´X­Ó°ê¦wĵ¹î³n¸T¦b®a¡AµLªk³­¦P¨Ó¨Ê¤W³Xªº·R´þ¯f¤H¤@°_¥h°ê°È°|«H³X¿ì¡C·í®É¥¿­ÈÁp¦X°ê¤HÅv°ª¯Å±M­û³XµØ¡B¤¤°ê¬F©²©Ó¿Õ¾¨§Ö§å­ã¡m°ê»Ú¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv¤O¤½¬ù¡n¡CµM¦Ó¤d¨½­|­|¨Ó¨Ê¶D»¡­Þ±¡ªº³X¥Á­Ì«o¦b°ê°È°|«H³X§½ªº¤jÆUùؾD¤T­Ó¤u§@¤H­û¬r¥´¡A¨ä¤¤¤@­Ó·R´þ¯f¤H¤âÁu¨ü¶Ë¡A¤âµÃÁÙ¬y¥X¤F±a¯f¬rªº¦å¡C

¤¤¤È­J¨ÎÅ¥¨ì¼Ó¤U¤@¤ù¹ËÂøÁn¡A­ì¨Óĵ¹î¥¿¦bÅX»°¥|¦ì«e¨Ó§ä¥LÀ°¦£ªºªe«n³X¥Á¡A¥s¥L­Ì¡uºu±o»·»·ªº¡v¡C¨£³X¥Á­Ì¨ü¨º»ò¦h©e©}¡A­J¨Î«Ü¬O¤ß¯k¡A¥L¤£ÅUĵ¹îªºªýÄd¡A°í«ù½Ä¥X¥h±a¥L­Ì¶RÃÄ¡B¦Y¶º¡C¥Ñ©ó®`©È·R´þ¯f¶Ç¬V¡Aĵ¹î³Q­¢¦P·N¤F¡C

¶º«á¡A­J¨Î´£¥X­n¥h¤õ¨®¯¸À°³X¥Á­Ì¶R²¼¦^®a¡A¦]¬°¤¤¥¡¸ò¦a¤è¤@¼Ë¶Â¤ß¡Cĵ¹î§â­J¨ÎÄF¤Wĵ¨®«á¤@¸ô°d½|¥L¡AºÙ¥L³s±øª¯³£¤£¦p¡C¤G¤Q¤»¤é­J¨Î­n¥hÂå°|¨ú¨x¥\¯à¤ÆÅç³æ¡A³Q°ê«O©Úµ´¡C¤G¤Q¤E¤é¦A¤£»â¤ÆÅç³æ´N­n§@¼o¤F¡Aĵ¹î¨ÌµM¤£³\¥L¤U¼Ó¡C©ó¬O­J¨Î³wª½©¹¥~¨«¡A³Q¥|­Ó°ê«O¤H­û®±¥´¸}½ð¡A­J¨Î¨­¤W¤­³B¬y¦å¡A¤­³B²J¶Ë¡C¥ªÁu¤Wªº²J¶Ë¤­¤oªø¡A¥k¤â©ï¤£°_¨Ó¡C¾Ú»¡³o¨Çĵ¹î³£¬O¸g¹L±Mªù°V½mªº¡Aª¾¹D¦p¦ó¥´¤HÅý¤H³Ìµh­W¡C


­J¨Î©M©d¤l´¿ª÷¿P¦b³QºÊµø¤¤§t¯º­±¹ï¡C¡]ªk·sªÀ¡^


¤Ò©d®¦·R¡A¹Ï¬°­J¨Î·ÓÅU¯f¤¤ªº©d¤l¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¨x¯fÄY­« ³Qĵ¤è­é¹ÜªvÀø¾÷·|

­J¨Î»¡¦Û¤v±q¤p´N¹ç§é¤£Ås¡A¶ú´c¦p¤³¡A¨£¤£±o¥ô¦ó¬nªù¨¸¹DªºªF¦è¡AªB¤Í­ÌºÙ¥L¬O¦ì¥¿ª½µ½¨}¡B¸Û¹ê¦u«H¡B´±»¡¯u¸Ü¡B¤ß©³µL¨p¡B¶§¥úÀéÄꪺ¦n¤H¡C¦b³Q­J¨ÎÀ°§U¹Lªº¦Ñ¦Ê©m¤ßùØ¡A­J¨Î¬O¦ì¡u¼ö¤ß¸z¡B¦³¥¿¸q·P¡A¹ï¬Ý¨ì¤£²Å¦X¤j²³§Q¯q¨Æ´N·P¨ì®ð¼«¡vªº¦n¤H¡C

µM¦Ó¥¿¬O¥Ñ©ó³o­Ó®ð¼«¡B¼««ã¶Ë¨x¨Ï­J¨Î±w¤W¤F¨x¯f¡A¯S§O¬O­±¹ïĵ¹îªºµL²z¸j¬[©MÃö©ã¡A²±«ã¤U©é©R¤Ï§Üªº¥L¡A¤@¦¸¦¸µ¹¦Û¤vªº¨xŦ±a¨Ó¨I­«¥´À»¡CµM¦Ó¤T¤Q¥|·³ªº­J¨Î¨«¨ì¨xµw¤Æ³o¤@¨B¡A°ê¦w¯S°È­Ì¡u¥\¤£¥i¨S¡v¡C

¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤U¦¯¡A­J¨Î²Ä¤@¦¸¨x¯fªvÀø¾÷·|´N³Q°ê¦w¯S°È­é¹Ü¤F¡C·í®É¦a¾ÂÂå°|¬d¥X¯f±¡ÄY­«¡AÅý­J¨Î¦^®a®³¿ú¨Ó¦í°|¡CµM¦Ó²{³õĵ¹î¥´¹q¸Ü¦V¥_¨Ê¥«°ê«O½Ð¥Ü¡A±o¨ìªº¦^ÂЬO¡G§Y«K¬O³o¼Ë¡A¤]¤£¤¹³\¥LÂ÷¶}®aªù¡C±µ¤U¨Óªº³sÄò³n¸TÅý­J¨Îªº¨x¯f¤£Â_´c¤Æ¡A¹s¤­¦~­J¨Î¤T¤À¤§¤@ªº®É¶¡³£¦b®aùا¤ºÊº»¾D³n¸T¡C

¹s¤»¦~¤G¤ë¥|¤é¡A°ª´¼ÑÔ«ß®vµo°_¤F¥þ²yºûÅvµ´­¹±µ¤O¡AÁn´©¨ü­¢®`ªº¤¤°ê¥Á²³¡C¨â¤Ñ«á¡A­J¨Î¡B»ô§Ó«i¤]¤½¶}±µ¤Oµ´­¹¥H¥ÜÁn´©¡C¦b¤j³°¦UºØ²§Ä³¤H¤h¤¤¡A¸ò°ª«ß®vÁpô³Ìºò±Kªº´N¬O­J¨Î¡A¯S§O¬O°ª«ß®v¨üºÊ±±«á¡A­J¨Î¦¨¤F°ª«ß®v»P¥~¬É«O«ùÁpµ¸ªº¥D­nºÞ¹D¡C

ÀH«áªº¤G¤ë¤Q¤»¤é¨ì¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A­J¨Î³Qĵ¹î¸j¬[Åù©ã¤F¥|¤Q¤@¤Ñ¡Aµ´­¹¤T¤Q¤Ñ¡C¨ä¶¡¦h¦¸»Pĵ¹îµo¥ÍªÏÅé½Ä¬ð¡A¨ü¨ì¦hºØ§é¿i¡CÀòÄÀ«áªº¥L§Î®e¼¬±|¡A­±¶À¦Ù½G¡A¤@¤U¤l¦Ñ¤F³\¦h¡C¥X¨Ó«á¤£¤[¡A¤@¦ìªe«n·R´þ¯fªB¤Í¥h¥@¡A­J¨Î¤S»°©¹ªe«n¡A©bªi³Ò²Ö¡A¥|¤ë¤Q¥|¤é¦^¨ì¥_¨Ê«áª×§É¤£°_¡A¤°»ò³£¦Y¤£¤U¡A±ß¤W´c¹Ú³s³s¡A¤@Àˬd¤w¬O¨xµw¤Æ¡C

­J¨Î¦í°|«á¡A«Ü¦h«D¬F©²²Õ´¡BÀô«Oªº¡B·R´þ¯fªº¡BºûÅvªº¡B¤W³X§øªºªB¤Í¯É¯É¥´¹q¸Ü°Ý­Ô¡A°ª«ß®vÁÙ©M¤Ò¤H¤@°_¥h¯f§É¬Ý±æ¡C°ª«ß®v¹ï­J¨Î»¡¡A¤@©w­n¦n¦nªvÀø¡A¦n¦n¬¡µÛ¡A§A³o¼Ë¬¡¤U¥h´N¬O¸ò³o­ÓÅé¨î¦b¤ñ¹Ø©R¡C§AªÖ©w¤ñ¥¦¬¡±o¤[¡AªÖ©w¯à¬Ý¨ì¨º¤@¤Ñ¡K¡KªG¯u¦p¦¹¡A¤@¦~¥b«á¡A­J¨ÎÁÙ±o¤F­Ó¥i·Rªº¤k¨à¡C

Á{§O®É°ª¤Ò¤H¯dµ¹­J¨Î¤@­Ó«H«Ê¡AùØ­±¦³¤­¦Ê¶ô¿ú¡C­J¨Î°í¨M¤£¦¬¡A»ø«ù¤£¤U¡A³Ì«áÁÙ¬O³Q°ª«ß®vµw¶ë¨ì¤F¤âùØ¡C«á¨Ó­J¨Î§â³o¿ú°eµ¹¤F¤@­Ó±o·R´þ¯fªº¤p¤k«Ä¡AÅýÂå¥Íµ¹¦o¸É¥´¤F¨àµ£­pµe§K¬Ì°w¡C


«÷±µ¹Ï¤ù¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤éÄá©ó­J¨Î¤Ò°ü¦b¥_¨Ê³q¦{ªºBOBO¦Û¥Ñ«°ªº®a¤¤¡C©d¤l´¿ª÷¿P¨­¬ï¦Û»sTŨ­m¡A§Üij·í§½¹ï¥L­Ìªº¤G¤Q¥|¤p®ÉºÊ±±³n¸T¡A§¤¦a¬°¨c¡C¡]Getty Images¡^

ª÷¤l¯ë¯Âºéªº¤ßÆF

¥»¨Ó´N¨S¦³¦¬¤J¡A¾a®a¤H¥Í¬¡ªº­J¨Î¡A´N³o¼Ë®É®É¨è¨è·Qªº³£¬O§O¤H¡CÃø©ÇªB¤Í­ÌºÙ¥L¬O¡uª÷¤l¯ë¯Âºéªº­J¨Î¡v¡A¥L¡uµ½¨}¯Â²b¡B¦p¦¹´d¼§¤j·R¡B¦p¦¹­è¥¿¤£ªü¡B¦p¦¹¶ú´c¦p¤³ªº¤Ñ¥Íªº¸t®{¯ëªº¤j¼g¤§¤l¡v¡C

¹s¤C¦~¥|¤ë¡A¦bÁn´©¤G¤d¸U«i¤h°h¥X¤¤¦@¤j«¬¶°·|ªºµo¨¥¤¤¡A¤¤°ê©M¥­¥Á¥DÁp·ù¥D®u­ð¬f¾ô³Û¥X¤F¡u°¶«v¡A°ª´¼ÑÔ¡I°¶«v¡A­J¨Î¡I¡vªº·P´n¡C¥L»¡¡G¡u¦b¹L¥h«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú¾ãÅé¤W¤w¸g¨I²_¤F¡A¥¢¥h¤F°µ¤Hªº°ò¥»´LÄY¡C¥i¬O¤µ¤Ñ·í§Ú¦A«×Å¥¨ì°ª´¼ÑÔªºÁn­µ«á¡A§Ú±±¨î¤£¦í¦Û¤v¦a·Q³Û¥X¨Ó¡G§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú¤£·|®ø¤`¡A¦]¬°ÁÙ¦³°ª´¼ÑÔ¦b¡A¦]¬°ÁÙ¦³­J¨Îµ¥¤H¦b¡C¡v

­ð¬f¾ôºÙÆg°ª´¼ÑÔ¡B­J¨Î¥L­Ì¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¯á±ç¡B§Æ±æ©Mź¶Æ¡C­ð¬f¾ô»¡¥L±q¨Ó¤£¦p¦¹Æg¬ü¤@­Ó¤H¡C¡u¤µ¤Ñªº°ª´¼ÑÔ¡A¥O§Ú¤ß®®¸ÛªA¦a·Q­nÆg¬ü¥L¡C§Ú¤£¶È­nÆg¬ü°ª´¼ÑÔ¡AÁÙ­nÆg¬ü¨º¨ÇÆg¬ü°ª´¼ÑÔªº¤H¡C¥¿©Ò¿×­^¶¯±¤­^¶¯¡I¡v

ªº½T¡A¦Û±q­J¨Î°í©w¦a¤ä«ù°ª«ß®v¥H¨Ó¡A¹ï¥LºÊ±±ªº°ê¦wĵ¹î§ó¦h¤F¡A¤â¬q§ó´c¦H¤F¡C´N¦b­J¨Î³Q§ìªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L¦b¦Û¤vªº³Õ«È¤é°OùØ¡A¦p°ª«ß®v¨º¼Ë¤@¦pÄ~©¹¦a¼g¨ì¡G¡u³Q¥_¨Ê¥«¤½¦w§½°ê«OÁ`¶¤«DªkºÊ±±ªº²Ä222¤Ñ¡AÂ÷¤G¹s¹s¤K¦~¶ø¹B·|¶}¹õÁÙ¦³225¤Ñ¡v¡C

·í¤Ñªº³Õ«ÈÃD¬°¡G¡u¼s¦{ªk°|­áµ²¨Ã­é¹Ü³¢­¸¶¯©d¤l±i«C©Ò¦³»È¦æ¸ê²£¡v¡A¦V¥~¬É´¦ÅS¤F¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A§Y±i«C¬°¤V¤Ò³¢­¸¶¯»X­Þ¤Jº»ªº²Ä¤C­Óµ´­¹§Üij¤éùØ¡Aµo²{¦o¦s¦b¤¤°ê«Ø³]»È¦æªº¤C¤d¦h¤¸¦s´Ú¤w³Qªk°|°½°½Âਫ¡A¥O¦o©M¨â­Ó«Ä¤lªº¥Í¬¡³·¤W¥[Á÷¡A¦Ó­J¨Î¤Ò©d­Ç¥¿À°¦o¸Ñ¨M¥Í¬¡§xÃø¡C

­J¨Î«þ°Ý¶ø¹B¨}ª¾

¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¡A¥_¨Ê¶ø¹B²Õ©e·|¹ï¥~«ÅºÙÅwªï¥~°ê¹B°Ê­ûÄâ±a¡m¸t¸g¡n©M¨ä¥L­Ó¤H¨Ï¥Îªº©v±Ðª««~¤J¹Ò¡A¦ý³o¤@¬Fµ¦¤£¾A¥Î©óªk½ü¥\¹ÎÅé¡A¨ÃºÙ¡u¥¦¬O¨¸±Ð¡v¡A¡u¥ô¦ó¯A¤Îªk½ü¥\ªº¤å¦r©M¬¡°Ê¦b¤¤°ê³£¬O³Q¸T¤îªº¡v¡C

­J¨Î¯¸¥X¨Ó§Üij»¡¡A·í§½¤@­±¸¹ºÙ¡u«O»Ù©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡v¡A¤@­±¤SºÙªk½ü¥\°£¥~¡A³oºØ»¡Ã㥻¨­´N¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¥þ¥@¬É¨º»ò¦h°ê®a³£¦³¤H·Òªk½ü¥\¡A¦³¦U­Ó±Ú¸Çªº¡A¤j®a³£»{¬°ªk½ü¥\¬O¤@ºØ¥¿ªº«H¥õ¡A¨º¬°¤°»ò¥u¦³¦b¤¤°ê¾D¨ì¥´À£©O¡H³o¥u¯à»¡©ú¬O¤¤¦@ªº°ÝÃD¡C

­J¨Î»{¬°¡A¡u·í§½¤£¶È­¢®`ªk½ü¥\¡A¤]¥´À£¨ä¥L©Ò¦³ªº¥Á¶¡©v±Ð«H¥õ¹ÎÅé¡A¥u¤£¹L±Ä¨ú©ú·t¨â¤â¡B¤ººò¥~ÃPªº¤â¬q¦Ó¤w¡C¤½¦w³¡´¿¯¦±K¤Uµo©Ò¿×¥|¤Q¤TºØ¤H¤£¯à¶i¤J¶ø¹B·|¤ñÁɳõ¡Aª½¨ì²{¦b¤¤¦@·í§½¤½¶}³£¤£©Ó»{¦³³o­ÓªF¦è¡CµM¦Ó¨ì®É¥L­Ì·|§â©v±Ð«H¥õ¹ÎÅé§@¬°³ÌÄY±KºÊ±±ªº¹ï¶H¡C¡v

­J¨Îªº©d¤l«H©^ÂöǦò±Ð¡A¡u¦pªG¨ì®É­Ô±aµÛ³o­Ó©v±Ðªº¦³Ãöª««~¡A¨º¤]³\´N·|³Q·í¦¨¥Á±Ú¤Àµõ¥D¸qªº¬Fªv°ÝÃD¨Ó³B²z¡C¤¤°ê¤j³°ªº¤½¥Á®Ú¥»¨S¦³«H¥õ¦Û¥Ñ¡A·íµM¤£¥]¬A¨º¨Ç©ÜµÛ³P¸Æ¡B±aµÛ¤Q¦r¬[ªº¦@²£ÄÒ­û­Ì¡A¨º¨Ç¡y©v±Ðµl¡z¤]¤£¬O«H®{¡A¥u¬O¤¤¦@²Î¾Ô©M´ÛÄFªº¤u¨ã¦Ó¤w¡C¡v

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A­J¨Î³z¹Lºôµ¸°Ñ¥[¤F¼Ú¬wij·|Á|¿ìªºÅ¥ÃÒ·|¡A«ü¥X¤¤°ê¦³¤@¦Ê¸U¦WªººûÅv¤H¤h¾D¨ì¸òÂÜ©M¶e®·¡A©Î³Q°e¨ìºë¯«¯f°|¡A³s±¡³ø°ª¼h¤]°Ñ»P¶ø¹BªºÄw³Æ¡A¡u§Ï©»¶Â¤âÄÒ¾á°_¤ñÁɪº³d¥ô¡v¡C¦b±µ¨ü¼w°ê°OªÌ±Ä³X®É¡A­J¨Î§â¦Û¤v¥Ø«eªº³B¹Ò¤ñ³ë¬°´y¼g«eªF¼w¦@²£ÄÒ°ªÀ£²Îªvªº¹q¼v¡mÅÑÅ¥­·¼É¡n¡A¨Ã¹w´ú¥¼¨Ó¤­¦~¤¤°ê·|¦³¤jÅÜ°Ê¡C

¦Ñªê»Pª÷¤l

¦³µû½×»¡¡A§ì½Ö¤]¤£¯à§ì­J¨Î¡A¦]¬°¥L¦³¤@Áû«H¦ò¦Vµ½ªº¤ß¡A¦³¬°¥L¤HºÉ¤OºÉ·ñªº¼w¦æ¡A­J¨Îªºµ½¦æ´¶³q¤H°µ¤£¨ì¡C»¡¥L¦³¸o¡A¥¿¦nÀ³¤F¹ùªj¨Fªº¨º¥y¦W¸Ö¡G¡u°Z¦³¤å³¹¶ÉªÀ½^¡A±q¨Ó¦ð©¯Âа®©[¡C¡v

¤¤¦@¤£±¤ªá¥¨¸ê¦b°ê»ÚªÀ·|ºÜ¤O¾ð¥ß¥Á¥D¶}©ú§Î¶H¡A­J¨Îªº³Q®·«o¨Ï¤¤¦@¤@¤Á¬ü¤Æ¦Û¤vªº°°¸Ë«e¥\ºÉ±ó¡AÅý¦a²y¤H¦A¦¸¨£ÃѤF¤¤¦@¹ï¥Á¥D¤HÅv½î½ñªº¤£ÅÜ©Ê¡C¦³¤H»¡¡A³o«Ü¥i¯à¬O¦¿¬£¤H°¨µ¹­J·Å°õ¬Fªº¤U°¨«Â¡AÅý¥L­Ì¦b°ê»ÚªÀ·|©ï¤£°_ÀY¡A³o¬O¤½µM¹ï¶ø¹B¾Ë³¹ªº²Û°d¡A¬O·í²³±j«Á°ü¤kªº¬yª]¦æ®|¡C

«Ü¦h¤H¤ÀªR»¡¡A¥_¨Ê¦³·N¦b¶ø¹B«e§â­J¨ÎÃö¨ìºÊ¨c¡A³oÅã¥Ü¤F¤¤¦@¼É¤O¾÷¾¹¡u¶ø¹B«eªº²M¬~¦æ°Ê¡v¡C©ë®·­J¨Î±þ¤@äê¦Êªº°µªk¬O¬°¤FÅý²§Ä³¤H¤h¾¶Án¡A¬O¤¤¦@¦b¤Q¤C¤j«á¼¹±¼¡uµo®i¥Á¥D¡BºûÅ@¤HÅv¡v°²­±¨ãªº¥²µM¡A¬O¼É¤Oºû«ù¶ø¹Bªº«e«µ¡CµM¦Ó³Q¤@­Ó¤å®z®Ñ¥Íªºµ§´N¯à¡uÄAÂСvªº°ê®a¬FÅv¡A¨ä»G¦´µê®zµ{«×¥i·Q¦Óª¾¡C

ºI¦Ü¤@¤ë¤­¤é¡AÅGÅ@«ß®v§õ«lªQ©M§õ¤è¥­³£³Q·í§½©Úµ´¤F¥L­Ì­n¨D·|¨£­J¨Îªº¥Ó½Ð¡C«Ü¦h¤H³£¦bÃö¤ß­J¨Î¨xµw¤Æªº¨­Åé¡A¼Ú¬wij·|µ¥°ê»Ú²Õ´¤]¦b¿n·¥Àç±Ï­J¨Î¡C­ì«n¨Ê®v½d¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡B²{¥ô·s¥ÁÄÒ¥D®u³¢¬u»{¬°¡A¤¤¦@¤~¬O¯u¥¿¡uÄAÂаê®a¬FÅv¡vªº¸o¥Ç¡C

¤]¦³¤j³°¤H¯¸¥X¨Ó·Q¤À¾á­J¨Îªº­WÃø¡C¡u°²¦p­J¨Î­n§P¤Q¦~¡A¨º¬O120­Ó¤ë¡A¦pªG¦³120­Ó¤HÄ@·N¤À¾á¡A¨C¤H¤JºÊ1­Ó¤ë¡C°²¦p¦³1,200¤H¤À¾á¡A¨C¤H¤JºÊ¤j·§¬O3¤Ñ¡C°²¦p¬F©²³¡ªù°µ­Ó¥Á·N½Õ¬d¡A¥L­Ì·|µo²{¡AÄ@·N¤À¾á­J¨Îµh­Wªº¤H¤d¤d¸U¸U¡C¡v

¦ò¸g¤¤¦³­Ó¥H¨­¹}ªêªº¬G¨Æ¡C»¡ªº¬OµL¼Æ§T¥H«e¡AÄÀ­{¦È¥§¦òÂà¥Í¬°°¨¨®°ê¤ý³Ì¤pªº¤Ó¤l¡C¤@¦¸¦³¦Ñªê¥À¤l­Ç«e¨Ó¡A¤Gªê§¡°§´÷Ãø­@¤§®É¡A¥Àªê«K±ý­¹¤l¡C¤Ó¤l¨£ª¬´d¤ß¹y°_¡A«K¥H¾ð·F¨ë¬ï¦Û¤v¡A¥H¦Û¨­ÂA¦å¨Ñ¥Àªê»Q¯ç¡C¥Àªê³Ü¹L¤Ó¤l¦å«áµyªø®ð¤O¡A¤Ó¤l¤S¥Î¦Û¤vªº¦×Áý¹¡¤F¾jªê¡C¥H¦¹½t¬G¡A¤Ó¤l§Y¨è¶ê±I¤É¤Ñ¡C

¦³¤H»¡­J¨Î¯A¶ûÄAÂаê®a¬FÅv¡A³o­Ó¸o¦W´N¬O¬G¨Æ¤¤ªº¤j¦Ñªê¡A³o°¦¦Ñªê¤@ª½¦b§]¾½§Ú­Ì¥Á±ÚªºÀu¨q¨à¤k¡CµM¦Ó­J¨Î«o¿ï¾Ü¤F¡u©úª¾¤s¦³ªê¡A°¾¦Vªê¤s¦æ¡vªº§§Á|¡A¥@¤W¯à¦³´X­Ó¨k¨à¤@¦p­J¨Î¯ë«i´±°í¼Ý¡B¬°¥L¤H¬y¦å¬y²\¡A¬°¥¼¨Ó©Ó¨ü­WÃø©O¡H

¤]¦³¤H»¡¡A­J¨Î¬Oª÷¤l¡A¥Lªº¡u°¾¦Vªê¤s¦æ¡v¤£¬O²³æ­«ÂЦò¯ª¥H¨­¹}ªêªºµ½¦æ¡A¦]¬°¤¤¦@¬O¤ñ°[¯T´cªê§ó¥û´cªº¨¸ÆF¡A¥¦®Ú¥»¤£¬O¤H¥@¶¡À³¦³ªº¥ÍÆF¡C­J¨Î¦n¤ñ¤@¶ôª÷¤l¡A¤@§â¤M¤l¡A¦Ñªê§â¥L§]Ã`¤U¥h«á¡A¥u¯àµ¹¦Û¤v±a¤F¤Ì¹B¡Cµ½´c¦³³ø¾ú¨Ó¬O¦t©zªº¯u²z¡C

¬O°Ú¡A¤@­Ó´d¤Ñ¼§¤H¡B¤j·O¤j´d¡B¶ú´c¦p¤³ªº«i¤h¡A¥¿¬O¤¤°êªÀ·|ªºª÷¤l¡A¦Ó¼ÉÏf¤Ñª«ªº¬FÅv¡A¥u·|Åý¦Û¤v·À¤`±o§ó§Ö¡C­J¨Î³Q®·«e¹w´ú¤¤¦@®¼¤£¹L¤­¦~¡A¦p¤µ¨£ÃÒ­J¨Î³Q§ì«á¡A¤H­Ì»¡¤¤¦@¼õ¤£¹L¶ø¹B¡A¦]¬°©Ò¦³¥Ù¬Þ³£·|¦b¦¹¤§«e³Q¥¦¦Û¤v§ìÃzªº¡C¡º

¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤W³X§ø µLªk©î°£ªº¾ú¥v¤ù¬q(²Ä53´Á) ---2008/01/10¥Z
  • ¥_¨Ê¤W³X§ø¬ö¨Æ¡X¡X¼É¬FªºÁY¼v©M¨£ÃÒ(²Ä53´Á) ---2008/01/10¥Z
  • ¤W³X§ø¦¨¬°¶Ç¼½¤Eµû©M°hÄÒ°ò¦a(²Ä53´Á) ---2008/01/10¥Z
  • °O¿ý¬õ´Â¼É¬Fªº¤W³X§øµe®a§º«Ø¥Á(²Ä53´Á) ---2008/01/10¥Z
  • §Ú»{ÃѪº´X¦ì³X¥Á(²Ä53´Á) ---2008/01/10¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¯¬ºÖ­J¨Î(²Ä52´Á) ---2008/01/03¥Z
  • ¤K¦¸·h¾Eªº¬G¨Æ(²Ä51´Á) ---2007/12/27¥Z
  • ªk½ü¥\¾Ç­û¤j«¬±Æ¦r·Ò¥\¶°ÀA(²Ä49´Á) ---2007/12/13¥Z
  • ¦B¤t ¥j¦Ñ¯f¬rÂè­ªº¼ï¦h©Ô²°¤l¡H(²Ä32´Á) ---2007/08/16¥Z
  • µ¹µh­W¤@­Ó¬y²Iªº¥X¤f(²Ä32´Á) ---2007/08/16¥Z
  • ¡mÅÑÅ¥­·¼É¡n ªº´c¹Ú(²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • °ªÄ£¼äºtÁ¿¡G¦å¼ß¸gÀÙ­P¤¤°ê·R´þ¯f½¯©µ(²Ä12´Á) ---2007/03/29¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í