¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ïªºµo®i³t«×¡A¦b¶i¤J¤G¹s¹s¹s¦~¤§«áªº´X¦~¤¤¨³³t¤U­°¡C¥HªF²ð¥«¬°¨Ò¡A³o­Ó¸gÀÙ³sÄò¤G¤Q¦~¥H20%³t«×¼Wªøªº«°¥«¡A¤G¹s¹s¤»¦~­º¦¸¤U­°¨ì19%¡A¦Ó¤G¹s¹s¤C¦~±N¶i¤@¨B¤U­°¨ì15%¥ª¥k¡C
 
ªF²ð¥«´¿¸g¬O´ä¥x¸êª÷§ë¸êªº³Ì¼öªù«°¥«¡A­»´ä©M¥xÆWªºª±¨ã¡B»s¾c¦æ·~¡A¤j¶q¶i¤J³o­Ó«°¥«¡A¨ÏªF²ð¤@«×¸¹ºÙ¥@¬É¾c³£¡Bª±¨ã¤§³£¡C¦ý±q¤G¹s¹s¤C¦~¶}©l¡A¥[¤u¼t¶}©l¥~²¾¡C®Ú¾Ú¨È¬w¾c·~¨ó·|ªº¦ô­p¡A¥h¦~ªF²ð¤j¬ù¦³¶W¹L¤@¤d®a»s¾c¥ø·~Ãö³¬©ÎªÌ¾E²¾¨ì¥~¦a¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¾É­P¥ø·~¥~¾E¤­¤j¦]¯À

²{¦b¯]¤T¨¤¤u¤Hªº¤u¸ê¬ù¦b1000¤¸¨ì1,500¤¸¤§¶¡¤£µ¥¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¥ø·~©Û¤u¨ÌµM§xÃø¡C¹Ï¬°¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¼s¦{¶±¥D¥H¬ÝªO©Û¶Ò¤u¤H¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ©u¹F

¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ïªºµo®i³t«×¡A¦b¶i¤J¤G¹s¹s¹s¦~¤§«áªº´X¦~¤¤¨³³t¤U­°¡C¥HªF²ð¥«¬°¨Ò¡A³o­Ó¸gÀÙ³sÄò¤G¤Q¦~¥H20%³t«×¼Wªøªº«°¥«¡A¤G¹s¹s¤»¦~­º¦¸¤U­°¨ì19%¡A¦Ó¤G¹s¹s¤C¦~±N¶i¤@¨B¤U­°¨ì15%¥ª¥k¡C
 
ªF²ð¥«´¿¸g¬O´ä¥x¸êª÷§ë¸êªº³Ì¼öªù«°¥«¡A­»´ä©M¥xÆWªºª±¨ã¡B»s¾c¦æ·~¡A¤j¶q¶i¤J³o­Ó«°¥«¡A¨ÏªF²ð¤@«×¸¹ºÙ¥@¬É¾c³£¡Bª±¨ã¤§³£¡C¦ý±q¤G¹s¹s¤C¦~¶}©l¡A¥[¤u¼t¶}©l¥~²¾¡C®Ú¾Ú¨È¬w¾c·~¨ó·|ªº¦ô­p¡A¥h¦~ªF²ð¤j¬ù¦³¶W¹L¤@¤d®a»s¾c¥ø·~Ãö³¬©ÎªÌ¾E²¾¨ì¥~¦a¡CªF²ð¥Ö­²»s¾c¨ó·|ªº¤@¦ì¤u§@¤H­û³zÅS»¡¡A¹ê»Ú¤W©Ò¼vÅT¨ìªº¥ø·~§ó¦h¡A¦]¬°¤@­Ó¤j¤¤«¬ªº»s³y¼t°Ó¾EÂ÷©ÎªÌÃö³¬¡A·|¼vÅT¨ì¤U´å¤T¨ì¤­®a¤p¥ø·~©M¼Æ¤Q®a¤â¤u¤u§@§{ªº¥~¥]¥Í²£¡A¦A¥[¤W©M­ì§÷®Æ¬ÛÃöªº¹B¿é©M²Ê¥[¤u³¡ªù¡A¼vÅT¤£¥i¿×¤£¤j¡C
 
¨ä¹ê¤£¶È¶È¬OªF²ð¡A¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï³£­±Á{¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¦b³Ò°Ê±K¶°«¬¥ø·~³Q­¢¾EÂ÷¤§«á¡A¥»¦a¸gÀÙ¼Wªø¨Ì¾a¤°»ò¤ä¼µ¡H¬O¼sªF¬Ù¥Ø«e­±Á{ªº³Ì¤j°ÝÃD¡C

±q¸gÀپǨ¤«×¤W¬Ý¡A¼sªF³Ò°Ê±K¶°«¬¥ø·~¥~¾E¡A¦ü¥G¬O¤@­Ó¥²µMªºÁͶաC¨ãÅé¨ì¯]¦¿¤T¨¤¬wªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥D­n­ì¦]¦³³Ò°Ê¤O¦¨¥»¤W¤É¡A¸gÀ禨¥»¤W¤É¡Aµ|½á¼W¥[¡A¤H¥Á¹ô¤É­È©M®ü¥~¥«³õªñ¥G¹¡©Mµ¥¤­¤j¦]¯À¡C
 
¤H¬°À£§C¤H¤uÃø«ù¤[

§ï­²¶}©ñ¤§ªì¡A¥~¸ê¤j¶q´é¤J¯]¦¿¤T¨¤¬w¡Aµ´¤j³¡¥÷¬O¨Ó®Æ¥[¤uµ¥³Ò°Ê±K¶°«¬²£·~¡A¦]¦¹³Ò°Ê¤O¦¨¥»¦¨¬°³Ì­«­nªº¦]¯À¡C¤E¹s¦~¥Nªì´Á¡A¤@­Ó¥~¨Ó¥Á¤uªº¤u¸ê¤j¬ù300¤H¥Á¹ô¡A¦ý¨ì¤F¤G¹s¹s¤­¦~¡A¥u¼W¥[¨ì¤j¬ù500¨ì600¥ª¥k¡A¦Ó¦P´Á¯]¤T¨¤ªºGDP¤j¬ù¼W¥[¤F10­¿¥ª¥k¡C
 
«ö·Ó¼sªF¬Ù²Î­p§½ªº¸ê®Æ¡A¼sªF³Ò°ÊªÌ³ø¹S¥eGDP¤ñ­«¡A¤@¤E¤C¤K¦~¦Ü¤@¤E¤K¤T¦~§¡¶W¹L60%¡A¤@¤E¤K¥|¦~¦Ü¤@¤E¤E¥|¦~¦b60%¦Ü50%¤§¶¡¡A¤@¤E¤E¤­¦~¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¦b50%¦Ü40%¶¡ªi°Ê¡A¤G¹s¹s¥|¦~¥H¨Ó¤£¨¬40%¡A¤G¹s¹s¤»¦~¬°38.7%¡C¥@¬É¤W°·±d¸gÀÙÅ骺¼Æ¦r¡A¤j¬ù¦b50%¦Ü60%¤§¶¡¡A¦]¦¹±q¤@¤E¤E¤­¦~¥H«á¡A¼sªF¬Ù¤u¸ê°¾§Cªº±¡ªp´N¤w¸g¥X²{¡A¦Ó¦b³Ìªñ¨â¦~³Ì¬°ÄY­«¡C

¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A³oºØ§C¤u¸ê¨î«×¬O¨Ì¾a¥ø·~©M¦a¤è¬F©²¨ó§@¤H¬°À£§Cªºµ²ªG¡C¤j¶q¥~¬Ù³Ò¤u¶i¤J¼sªF¡A¬J¨S¦³¥ô¦óªÀ·|¦a¦ì¡A¤]¯Ê¥F¶°Åéij»ùªº¤â¬q©MÅv§Q¡A¤u¸ê³Qªø´ÁÀ£¨î¦b§C¤ô·Ç¡C¦Ó¦a¤è¬F©²Ä@·NÀ£§C¤u¸ê¤ô·Ç¡A¦]¬°³o¨Ç¦b¥»¦a³Ò°ÊªÌ¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¡u¥»¦a©~¥ÁÅv¡v¡A®Ú¥»´N¤£¦b¦a¤è¬F©²ªº¦Ò¼{½d³ò¤§¤º¡A¦a¤è¬F©²¤Î¨ä©x­û¡A¥i¥H³q¹LÅv¤O±q¸gÀçªÌ¨ºùØÀò±o§Q¼í¡A§ó¥i¥H¦]¬°²£­È°ªº¦¦ÓÀò±o¤W¯Åªº«C·ý¡C

¤j¬ù±q¤G¹s¹s¥|¦~¶}©l¡A¯]¤T¨¤¶}©l¥X²{©Ò¿×ªº¡u¥Á¤u¯î¡v¡C§C·Gªº¤u¸ê©M°ªº¦ªº¥Í¬¡¦¨¥»¡A­¢¨Ï¤j¶q¥~¦a¥Á¤u¥t¾Ü¥L¦a¡A¥L­Ì©M·í¦a¸gÀÙªº­¸³t¦¨ªø§Î¦¨ÂA©úªº¹ï·Ó¡A¤]¤Þ°_¤F°ê¤º¥~ªº´¶¹MÃöª`¡C

¤G¹s¹s¤G¦~ªF²ðªº³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç¬O450¤¸¡A²{¦b¬O690¤¸¡A¤­¦~¤Wº¦¤F50%¦h¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¡A²{¦b¯]¤T¨¤¤u¤Hªº¤u¸ê¤w¸g»·»·°ª©ó³o­Ó¼Æ¦r¡A¤j¬ù¦b1,000¤¸¨ì1,500¤¸¤§¶¡¤£µ¥¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¥ø·~©Û¤u¨ÌµM§xÃø¡C

¼sªF¬Ù¤@¦ì¤H¤j¥Nªí´£¥X¡A¬Ù¤º¤u¸êªº¼Wªø´T«×¡AÀ³¸Ó©M¼sªF¸gÀÙ¼Wªø¦P¨B¡A¨Ï¥Á²³±o¥H´¶¹M¤À¨É¸gÀÙ¼Wªøªº¦¨ªG¡C¦pªG³oºØ´£®×³q¹L¡A¼sªF¬Ù¨C¦~¥²¶·¬°¬Ù¤º³Ò°ÊªÌ¼W¥[10%¥H¤Wªº¤u¸ê¡CÁöµM´£®×¥¼¥²Àò±o³q¹L¡A¦ý¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥Xªø´Á§C»ù³Ò¤uªº¬Fµ¦©M¨î«×¡A¥¼¨Ó±N¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¤jªº¬D¾Ô¡C
 
¸gÀ禨¥»¤W¤ÉµL¥iÁקK

¹ï©ó¯]¤T¨¤ªº¥ø·~¨Ó»¡¡A¸gÀ窺À£¤OÁÙ¨Ó¦Û©ó¤£Â_¤Wº¦ªº­ì§÷®Æ»ù®æ¡B¤ô¹q¶O¥Î¡B¼t©Ð¯²ª÷µ¥µ¥¡C³o­Ó»s³y·~­«¦a³Ìªñ´X¦~°£¤F¡u³Ò¤u¯î¡v¤§¥~¡BÁÙ¹J¨ì¡u¹q¯î¡v¡B¡uªo¯î¡v¡A¥H¤Î¤g¦a¡B¯à·½»ù®æªº¤j´T¤Wº¦¡C

¤ñ¦pªA¸Ë¼t»Ý­n»ÉÄq¡A¨ä­ì§÷®Æ»É±q¤G¹s¹s¥|¦~¦~ªìªº¨C¾·¤G¸U¦h¤¸¡A¤@¸ôöt¤É¨ì²{¦bªº¤»¸U¦h¤¸¤@¤½¹y¡A¤Wº¦¤F¤T­¿¦h¡C¨ä¥L¦³¦âª÷Äݪº»ù®æ¥þ³¡¦bªñ¨â¦~¥X²{¤j´T¤Wº¦¡C¶È¦b¤G¹s¹s¤»¦~ùØ¡A¥[¤u¥ø·~¯A¤Îª÷Äݧ÷®Æ³Ì¦hªº»É¡B¾T¡B¾N¡B¹]¡B¿ü¡BÂ줻ºØª÷ÄÝ¡A²{³f»ù®æ¤À§O¤Wº¦¤F58%¡B15%¡B107%¡B48%¡B18%©M145%¡C¦Ó¥Ñ©ó¥Ûªo»ù®æ«ùÄò¤W¤É¡A¬ÛÃöªº¶ì½¦²£«~»ù®æ¤]¥X²{¤Wº¦¡A¹ï§CºÝªº¥[¤u¥ø·~ºc¦¨¨I­«À£¤O¡C©Ð¦a²£¥«³õ»ù®æªº²rº¦¡A¤]¬O¥ø·~­±¹ïªºÀ£¤O¤§¤@¡A¥]¬A©Ð¯²¼t¯²¡A­ÜÀx»ù®æªº¤W¤É¡A³£À£§í¤F¥ø·~¬Õ§Q¡C
 
µ|¦¬¼Wªø

³Ìª½±µªº¼vÅT¡A¬O­ì¨Ó¥~¸ê¥ø·~17%ªº¼W­Èµ|Åܬ°²Î¤@ªº24%¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨ä¥Lµ|ºØ¤]¦b¤£½T©w¤§¤¤¡A®É±`ÅܤơA¥O¥ø·~µL©Ò¾A±q¡C¦Ó¾ãÅé¨Ó»¡¡A¥ø·~µ|°È­t¾á³v¨B¤W¤É¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C
 
®Ú¾Ú¼sªF¬Ù²Î­p³¡ªùªº¼Æ¾Ú¡A¤@¤E¤E¥|¦~¥H¨Ó¼sªF°]¬FÁ`¦¬¤J¥Ñ·í¦~ªº569.38»õ¤¸¼W¥[¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~ªº5,122.25»õ¤¸¡A¼Wªø8­¿¡AGDP¥u±q¤@¤E¤E¥|¦~ªº4,619.02»õ¤¸¡A¼W¥[¨ì¤G¹s¹s¤»¦~ªº26,204.47»õ¤¸¡A¼Wªø4.7­¿¡C«Ü©úÅã¡A»PGDPªº¼W³t¬Û¤ñ¸û¡A°]¬F¦¬¤J¼W³t©úÅã§Ö±o¦h¡C
 
¼sªFªº±M®a¤¶²Ð»¡¡AGDP¤j­P¬O¥Ñ°ê®aµ|¦¬¡B¥ø·~§Q¼í¡B¾¤u¤u¸ê©M³]³Æ§é³o¥|­Ó¦]¯Àºc¦¨¡C³o´X¦~¼sªF¨C¦~ªºGDP¥H10%¥ª¥kªº³t«×¼Wªø¡A¦Ó¦b³o¥|­Ó¦]¯À¤¤¡A°êµ|©M¦a¤èµ|¼W³t³£¦b20%¥H¤W¡A¤G¹s¹s¤C°êµ|¼Wªø¶W¹L30%¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¬F©²µ|¦¬ªº¤j´T«×¼W¥[¡A¨ä¹ê¬O³q¹L¿nÀ£¥ø·~¬Õ§Q©M¤u¤H¤u¸êÀò±oªº¡C
 
¤H¥Á¹ô¤É­È

³Ìªñ¤T¦~¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸±q8.3§I1¬ü¤¸¡A¤@¸ô¤W¤É¨ì¥Ø«eªº7.25¡A¤É­È13%¥ª¥k¡C¥Ñ©ó¯]¤T¨¤¥ø·~¤j¶q¥H¥X¤f¬°¥D¡A¥Î¬ü¤¸µ²ºâ¡A¦Ó¼W¥[ªº¦¨¥»«h¬O¤H¥Á¹ô¡A¦]¦¹¤H¥Á¹ô¤É­Èµ¥©ó¥ø·~·l¥¢¤F¬Õ§Q¡C
 
¤G¹s¹s¤C¦~¼sªF¹ê²{¶i¥X¤fÁ`­È6,340.5»õ¬ü¤¸¡A´«ºâ¦¨¬°¤H¥Á¹ô¬°45,968»õ¤¸¡A¦Ó·í¦~¬Ù¤ºGDP¹w´ú­È¬°25,969»õ¤H¥Á¹ô¡C¤]´N¬O»¡¡A¼sªF¬Ù¶i¥X¤fÁ`­È¬°GDPªº1.7­¿¥H¤W¡C«ö·Ó¸gÀپǪº»¡ªk¡A¼sªF¬Ù¸gÀÙ¥~¶T¨Ì¦s«×¬°170%¡A§@¬°¤ñ¸û¡A¬ü°ê¤j¬ù¬O24%¡A¥þ¤¤°ê¬ù¬°60%¡C
 
«ö·Ó¬ü°ê°ê·|ªº­pºâ¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸§C¦ôµ{«×¬°40%¡C¦Ó®Ú¾Ú±M®a¦ô­p¡A¤H¥Á¹ô¨C¼W­È5%¡A¤¤°êªºGDP¤j¬ù·|·l¥¢1.5%ªº¼Wªø²v¡C¦P¼Ëªº­pºâ¸¨¹ê¨ì¼sªF¬Ù¡A¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº¼vÅTªÖ©w¤j±o¦h¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¥H¬Ý¥X¡AªF²ð¥h¦~¸gÀÙ¼Wªø±q20%¤U­°¨ì14%¡A½T¹ê©M¤H¥Á¹ôªº¤É­È¬ÛÃö¡C

°ê»Ú¶T©öÀô¹ÒÀ£¤O¥[¤j

¤G¹s¹s¤C¦~¡A°ê»Ú¸gÀÙ¶T©ö³Ì¨üÃöª`ªº¬O¤¤°ê»s³y²£«~ªº¤j¶q¥l¦^¨Æ¥ó¡C±qª±¨ã¡B­¹«~¡BªA¸Ë¡B¨àµ£²£«~¡B¸`¤é¹¢«~¡A¤@ª½¨ì­¹«~²K¥[¾¯©MÃdª«ÅøÀY¡C­^°ê¡m½Ã³ø¡n³Ì·sªº³ø¾É»¡¡A¶È¶È¦b­è­è¹L¥hªº¸t½Ï¸`¡A­^°ê«K¡u¥l¦^¡v¤F150¸U¥ó¸t½Ï±¾¹¢¡C¤¤°ê»s³yªº¼ÐµP¡A±q¥H«e§C½è¶q§C»ù®æªº¼Ð»x¡AÅܦ¨¤F¤£¦w¥þªº¥N¦Wµü¡C


¤G¹s¹s¤C¦~¤¤°ê»s³y²£«~ªº¤j¶q¥l¦^¨Æ¥ó¡A¨Ï¤¤°ê»s³yªº¼ÐµPÅܦ¨¤F¤£¦w¥þªº¥N¦Wµü¡C¹Ï¬°¯Ã¬ù¤¤°ê«°¤@®a°Ó©±³c½æ¤¤°ê¶i¤fªº°Ó«~¡C¡]Getty Images¡^

¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¸û¦­«e¤Þ­z¤@¥÷©x¤èªº³ø§i»¡¡A¬ü°ê¹Ò¤ºªº°²«_³f«~¡A¦³¤»¦¨¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A5%¨Ó¦Û­»´ä¡C³ø¾É»¡¡A¦pªG¥[¤W¥Ñ¤¤°êÂà¤fªº³f«~¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº°²«_©M°°¦H°Ó«~¡A¥i¯à¥e¬ü°ê¹Ò¤º°²«_°°¦H°Ó«~ªº¤K¦¨¡C
 
«HÅA³à¥¢ªº¼vÅT¬O¥¨¤jªº¡C³o¹ï¨Ì¾a¤j¶q±µ¨ü®ü¥~­q³æ¥Í¦sªº¯]¤T¨¤¥ø·~¡A¬O¤@­Ó·¥¬°¤£§Qªº¼vÅT¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¯]¤T¨¤¥ø·~­±Á{ªº§x¹Ò(²Ä55´Á) ---2008/01/24¥Z
  • ¼sªF¯]¤T¨¤¥ø·~¾E²¾Ãö³¬¼é(²Ä55´Á) ---2008/01/24¥Z
  • ¯]¦¿¤T¨¤¬w¸gÀÙÂ૬ªº§x¹Ò(²Ä55´Á) ---2008/01/24¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê»Ý­n¤@³õ´¦ÅS©ÊªºÁÖ½×­·¼É(²Ä55´Á) ---2008/01/24¥Z
  • ¤¤°ê¥Ûªoªº¦y¥s(²Ä46´Á) ---2007/11/22¥Z
  • ¤@­Ó¥Á¤u»P¤­¦Ê¸UÀ¿¨­¦Ó¹Lªº±m²¼(²Ä42´Á) ---2007/10/25¥Z
  • ¯Q§JÄõ¤j¿ï¿Ë¦è¤è¬FÄÒ¥eÀu(²Ä40´Á) ---2007/10/11¥Z
  • Àn¸V¬y·P¼sªF¤jÃzµo(²Ä38´Á) ---2007/09/27¥Z
  • ¥j¨å­µ¼Ö¹ï°·±d ¥\®Ä¿W¯S(²Ä37´Á) ---2007/09/20¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í