±À¶}¤@®°µ¡¡AÅý¥ú©ú·Ó®g¶i¨Ó¡AÅýªÅ®ð¬y°Ê°_¨Ó¡C¤H¹ï¥ú©úªº°l¨D·½ ©ó¥»©Ê¡A¥B»Pµ½¬üºò±KÁpô¡C¤£½×¦óºØ«Ø¿vÃÀ³N¡A³£¤£¬O¥Î¨Óªí²{¶Â·t¡A¦Ó¬O¬°¤Fðݺq¥ú©úªº¡C

¦ñÀHµÛºÞ­·µ^²ø­«±y´­ªº«µ»ï¡A¨IÀRªº®ð®§¯M¦«¥X±Ð°ó¶Â¦âªº°ò½Õ¡A¤­±m´³Ä㪺ÂIÂI¥ú¦â³z¹Lµ¡¤á¤Wªº±m¦â¬Á¼þ°¨ÁɧJøµe¼»¶i²`·tªº¤j°ó¡A§@¬°¶È¦³ªº°ª½Õ¬¡ÅDµÛ²`¦âªº±Û«ß¡CµM¦Ó¡A³o¤@±Û«ß¥¿³vº¥µo¥ÍµÛºt¶i¡C

³z©ú«Ø¿v ¥ú«G¸t¼ä


¦­´Á­ô¯S¦¡«Ø¿v¤Ú¾¤¸t¥À°|¥_­±ªºª´ºÀªáµ¡¡A«Ø©ó¤½¤¸¤@¤@¤»¤T¦Ü¤@¤G¤­¹s¦~¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µ¡



¤å ¡· Arnaud

±À¶}¤@®°µ¡¡AÅý¥ú©ú·Ó®g¶i¨Ó¡AÅýªÅ®ð¬y°Ê°_¨Ó¡C¤H¹ï¥ú©úªº°l¨D·½ ©ó¥»©Ê¡A¥B»Pµ½¬üºò±KÁpô¡C¤£½×¦óºØ«Ø¿vÃÀ³N¡A³£¤£¬O¥Î¨Óªí²{¶Â·t¡A¦Ó¬O¬°¤Fðݺq¥ú©úªº¡C

¦ñÀHµÛºÞ­·µ^²ø­«±y´­ªº«µ»ï¡A¨IÀRªº®ð®§¯M¦«¥X±Ð°ó¶Â¦âªº°ò½Õ¡A¤­±m´³Ä㪺ÂIÂI¥ú¦â³z¹Lµ¡¤á¤Wªº±m¦â¬Á¼þ°¨ÁɧJøµe¼»¶i²`·tªº¤j°ó¡A§@¬°¶È¦³ªº°ª½Õ¬¡ÅDµÛ²`¦âªº±Û«ß¡CµM¦Ó¡A³o¤@±Û«ß¥¿³vº¥µo¥ÍµÛºt¶i¡C

³z©ú«Ø¿v ¥ú«G¸t¼ä


¦­´Á­ô¯S¦¡«Ø¿v¤Ú¾¤¸t¥À°|¥_­±ªºª´ºÀªáµ¡¡A«Ø©ó¤½¤¸¤@¤@¤»¤T¦Ü¤@¤G¤­¹s¦~¡C

¤j¬ù¦b¤½¤¸¤Q¤G¥@¬ö¡A¥¿·í¦¹®Éªº¥éù°¨¦¡«Ø¿vºî¦X¤F¦UºØÃÀ³N­·®æ¡A¦pªñªF¡Bù°¨¡B«ô¥e®xµ¥­·®æ¦Ó¼s§G©ó¼Ú¬w®É¡A¥t¤@ºØ³QºÙ§@¡u­ô¯S¦¡¡vªºÃÀ³N¦bªk°ê³vº¥§Î¦¨¡A¦Ó«áÂX®i¦Ü¥þ¼Ú¬w¡A¨Ã¥B¤@ª½©µÄò¨ì¤Q¤­¥@¬ö¡C³o¤@­·®æ»Pù°¨¦¡±Ð°ó³Ì¤jªº¤£¦P¦b©ó¥¦«Õ²`ªº¥ú¦â¡A³o»P¨äµ¡¤á³]­p¦³ª½±µªºÃö«Y¡C¦¹®Éµ¡¤á¤£¦A¬O¹³¥H«e¨º¼Ë¥u¦bÀð¤W¶}¤@­Ó¬}¦Ó¤w¡A¥¦­Ì¶}©l¸Õ¹Ï¥e¾Ú¾ã­±Àð¾Àªº­±¿n¡A¨Ã¥B©µºø¥|©P¡A³z©ú«Ø¿vªº·§©À¶}©l³vº¥¤Þ¤J¡C¦Ó¸Ë¹¢µ¡¤áªº±m¦â¬Á¼þ¡A³]­p¬üÆ[¡A¶§¥ú±q¥~­±®g¤J¡A³z¹L¤­±mÄ}¯Éªº¦â±m¡AÀç³y¥X¸t¼äªº®ðª^¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b­ô¯S¦¡±Ð°ó¤º³¡ªº±m¦â¬Á¼þ¡A©ÎªÌ¬O¥H½ÆÂøªº¶ê§Îºc¹Ï¥[¥H¸Ë¹¢¡A ©ÎªÌ¥H­C¿q¡B¸tº¿ÄR¨È¡B¸t®{©Î¤ý±Úµ¥¤Hª«ªº¤j«¬¿W¨­¹³¬°±m¦â¬Á¼þªº¹Ï¹³¡A©ÎªÌ¸Ë¹¢¥H¸t¸g¬°ÃD§÷ªº¬G¨Æ¹Ï¹³¡C¦â±m´³Äã¡A¥ú¤Û³°Â÷¡C

¤H³y¥ú·½ ¥¼³º§¹¬ü

¦b¿c¯B®c¦³¨º»ò´X¶ô¬Á¼þµe±Mªù©ñ¦b¬Á¼þ¸n¤§¤º¡AµM«á¦b¬Á¼þµe«á¤è©ñ¤W¤@§å¤é¥ú¿O¡C±j¯Pªº¤H³y¥ú½u±q«á­±³z¹L±m¦â¬Á¼þ®g¥X¨Ó¡A§Î¦¨¤F«Ü±j¯P«Ü¬üªº®ÄªG¡C¦ý¬O¡A³oºØ±¡ªpªº¦¨¥\¤§³B¦b©ó¥¦ªº¥ú·½¬O¤H¤u®g¿O»s³y¥X¨Óªº¡A¥u¦³¥Î«D±`±j¯Pªº¤H³y¥ú·½¡A¦b¬Á¼þµe«á´XÂç¦Ìªº¦a¤è·Ó®g¡A¤~¯à¥X²{®ÄªG¡C


¹Ï¬°¦ì©óªk°ê«n³¡¤ý¦Z³ùªº¸t°¨¼wÄõ®R±Ð°ó¡A­þ©È¦b²{¥N¬ì§Þ©ú«Gªº»E¥ú¿Oªº·Ó®g¤U¡A±Ð°ó¤º³¡¤´µM¦b¾ãÅé¤W³B©ó¶Â·tªº¥]³ò¤§¤¤¡C«ÜÅãµM¡A«Ø¿vª«ªº´X­Ó¤pµ¡¤áµLªk§¹¦¨¥¦­Ìªº¥ô°È¡C

§@¬°µ¡¤á¡A¨ä°ò¥»ªº¥\¥Î´N¬O±Ä¥ú¡C¥¦ªº³z©ú«×¼vÅTµÛ¦ÛµM¥ú®g¶i«Ç¤ºªºµ{«×¡C¦b¦¹°ò¦¤Wµ¡¤áªº¤j¤p¤]°_¤F­«­nªº§@¥Î¡C¦b¤@¨Ç¸Ë­×ÁÙ³B©ó¥b§¹¤uªº¦PÃþ¤p±Ð°óùØ¥i¥H¬Ý¨ì¤Q¤À©ú«Gªº±Ä¥ú¡C¦]¬°­ô¯S¦¡±Ð°óªºµ¡¤á­±¿n¥¨¤j¡A¦Ó¨º¨Ç¬Á¼þµe¦bµ¡¤W¤À§Gªº­±¿n¥Ñ©ó¨S¦³§¹¤u¡Aøµe­±¿n¸û¤p¦Ó¯Â³z©ú¬Á¼þ¸û¦h¡A¬Û¹ïÁ`Åé¦â±m¸û²L®É¡A«Ç¤ºªº±Ä¥ú¦ÛµM´N«Ü¦¨¥\¤F¡C


ªk°ê¤Zº¸ÁÉ®cÃè´Y¡C¥¨¤j¦pÀð¾À¯ë°ªªºµ¡¤á¦b¨«´Y¤@°¼±Æ¦C¡A¥t¤@Ãä¤]¦w±Æ¦P¼Ë¥¨¤jªº¤@±ÆÃè¤l¡C·µ¥~®g¤Jªº¥ú½u¤£¨üªýê¦a·Ó¨ìÃè¤l¤W¦A¥ÑÃè¤l¤Ï®g¨ìªø´Yªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A¥ú¨~¥æ¬Û½÷¬M¡A¤£·\¬°¥@¬É«Ø¿v¥v¤Wªººë«~¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¨º»ò¦b²{¹ê¤¤¡A·íµ¡¤á´N¬O¬Á¼þøµe§@«~®É¡A¤á¥~ªº¥ú·½±j«×¤£¥i¯à¬O¨C¤Ñ³£³B©ó´¸¤Ñ®Éªº¥ú½u¡A¦Ó¥BÁaµM¨C¤Ñ³£¦³±j¯Pªº¶§¥ú¡A³oºØ¥ú½u¤]·|®É®É±qªF¨ì¦èÅÜ´«¤è¦ì¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¹F¨ìÃþ¦ü©ó¿c¯B®c®i»O¤Wªº§¹¥þ¤H¤u¥ú·Ó¡C°ò©ó³o¤@­ì¦]¡A¦bø»s¬Á¼þµ¡µe®É«h­n¨D»s§@ªÌ±q¶}©l´N°²³]¤@­Ó¥ú½u¥­§¡­È¡A§Y¤@­Ó¥­§¡¤U¨Ó¥i¯à·|¦³ªº¦ÛµM¤Ñ¥ú¡C¤@¯ë³£¬O¤£±j¯Pªº¦ÛµM¥ú½u¡A´N¹³¤@­Ó¦³¶³ªº¤Ñ®ð¤¤¥X²{ªº·Å©Mªº¥ú½u¤@¼Ë¡C


¬Á¼þ±mø¡mªk°ê°ê¤ýµ¹¿c©ù±Ð°ó¹{µoÃҮѡn¤@¤­¥|¹s¦~»s©óªk°ê¿c©ù¡A²{Âÿc¯B®c¡A«Ì­·¤º¸m¼Æ­Ó¥Õ¦â°ª«G«×¿OºÞ¡A¤è¹F¨ì¦p¦¹®ÄªG¡C¡]Äá¼v¡þ§õªª¡^

¤µ¤Ñ¡A¦³¨Ç¬Á¼þµeªº¦â±m«Ü²`·t¡A¦³¨Ç¬Á¼þªº³z©ú«×«Ü®t¡A¦³¨Ç¦~¥N¤[»·¤F¤§«áªº¦Ñ¬Á¼þ¤w¸g§¹¥þ¤£³z©ú¤F¡A§Gº¡¤F¦Ç¹ÐªºÂ¬Á¼þøµe°£¤F²¤¦³¤@µ·ªº³z©ú«×¤§¥~¡A®Ú¥»´N¹³Àð¾À¤@¼Ë¡A¨ä±Ä¥ú®ÄªG¥i·Q¦Óª¾¡C«Ü¦hªº±Ð°ó¶i¥h«áµ¹¤Hªº²Ä¤@·Pı¬O«D±`ªº³±¨I¶Â·t¡AÁöµMµ¡¤á«Ü¦h¡A¥i±¤²{¹ê¤¤ªº¯à¨£«×·¥§C¡A©M«Ç¥~ªºÅº¶§§Î¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¾¨ºÞ²{¥N¬ì§Þ¥i¥H¹B¥Î±j¯Pªº¤H³y¥ú·½¨Ó½w¸Ñ³o¤@¤£¨¬¡A¦ý¬yºZªº¦ÛµM¥ú½u§ó¯à¨Ï¤H¤ß±¡´r®®¡C

ÃÀ³N°ò½Õ¡Gðݺq¥ú©ú

¬ü³N§@«~¤¤ªº¥ú·P¬O¨Ï¤H¹ï¬ü²£¥Í¥¿­±·P¨üªº¤£¥i©Î¯Êªº¦]¯À¡C¤HÃþ¹ï¥ú©úªº°l¨D¨ä¹ê¤]¬O·½¦Û©ó¤Hªº¥ý¤Ñ¥»©Ê¡C¥ú©ú¦b¦U±Ú¤HÃþ¤å¤Æ¤¤³£»Pµ½©M¬üºò±KÁpôµÛ¡C¦]¦¹¡A¤£½×¦óºØ«Ø¿vÃÀ³N¡A®c·µ¡B±Ð°ó¡B©~®a¡B°Ó©±¡B¾ú¥v«Ø¿vµ¥¡A³£¤£¬O¥Î¨Óªí²{¶Â·t¡A¦Ó¬O¬°¤Fðݺq¥ú©úªº¡A³o¬O¤@­Ó°ò¥»­ì²z¡C¦Ó§@¬°ÃÀ³N§@«~ªº¬Á¼þµ¡±mø¡A¹ï«Ø¿v«Ç¤º±Ä¥úªº¦¨±Ñ»P§_­t¦³·¥¤jªº³d¥ô¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¾ú¥Nªº¯à¤u¥©¦K©Ò¹B¥Îªº¤èªk¤]¬O¦hºØ¦h¼Ëªº¡A¨Ã¤£¶È­­©ó¤@ºØ¼Ò¦¡ùØ¡A½Ñ¦p¦³¤H±Ä¥Î¯Â³z©úªº¬Á¼þ¯BÀJ¨ÓÁ×§K¨Ï¥Î«d®z¥ú½uªº¦³¦â¤uÃÀ¡A¤]¦³¤H¥Î¬Á¼þªº³z©ú«×¨Ó§@¬°¾ãÅ鮨¬[¦¡ªº¸Ë¹¢©Ê¤À¶ôøµe¡A©Î¥Î±m¦â¬Á¼þ¸Ë¹¢¹Ï®×§@¬°®Ø¬[¨Ó­×¹¢³z©ú¬Á¼þ©M³z©ú²L¯BÀJ¡A·íµM¾ãµ¡¥þ±m¬Á¼þ§@«~¥H³z©úªº²L«G¦â½Õ§@¬°°ò½Õ¡A¤]¥i¥H«OÃÒ¸û¦nªº±Ä¥ú®ÄªG¡C

¨ä¹ê­þ©È¦b¥j¥N¡A«Ø¿v¥ú¾Ç¤]¬O¤@ªù½ÆÂøªº¾Ç¬ì¡C

¨ä¤¤¥ú·½©M¨ü·Ó­±ªº¥ú¯S©Ê¡B«Ø¿vª«ªí­±©M¤º³¡ªº«G«×®t§O¡B¥úªº§l¦¬¡B¤Ï®g¡B´²®g¡B§é®g¡B°¾®¶ªº¤¶½èÅܤƳW«ß¡B¥ú·½¦â©Mª«Åé¦âªº°ò¥»¯S©Êµ¥µ¥³£¦bº©ªø¦ÓÂ×´Iªº¾ú¥v¤¤¬°¤H­Ì©Ò³vº¥´x´¤¡C¤×¨ä¦b¤åÃÀ´_¿³¤§«á¡Aµ¡¤áªº¤j¤p°ª¸G¦ì¸m¤Î¨ä¦b«Ø¿vª«¤Wªº±Æ¦C©M¤À§Gª¬ªp¤]´N§ó¬°¦X²z¡C

²{¥N¬ì§Þ¥i¥H§Q¥Î¤H³y¥ú·½¨Óºû«ù¥ú©ú¡A¬Æ¦Ü³s¥Õ¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡C³o·íµM¯à¦³®Ä¼W¥[«Ç¤ºªº©ú«×¡A¦ý¥Ñ©ó¤HÃþ¯«¸gªº¥ý¤Ñ¾÷¯à¡A¹q¿O¥Ã»·¤]µLªk¨ú¥N¦ÛµM¥ú½uµ¹¤H±a¨Óªº±¡·P´g·N©M«ä·QÅw´r¡C¤Hªº¯u©Ê»Ý­n¨Ó¦Û³yª«¥D©Ò½ç¤©ªº¦ÛµM¥ú¡A¦Ó¤£¬O¤Ü¥|¤p®É¤£Åܪº¤H¤u¹q¤O¼Ò¥é¡C±q³o¤@ÂI¤W¬Ý¡A¶Ç²Îªº«Ø¿v¥ú¾Ç¦b¬ì§Þ°ª«×µo®iªº¤µ¤Ñ¡A¤´¨ã¦³«D±`°ªªº¤H¤å»ù­È¡C¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/057/4288.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)