神韻感動世界娛樂之都

文 ◎ 李健、王宇心

二零零八年一月二十一日，神韻紐約藝術團擔綱主演的神韻晚會在被譽為世界娛樂之都的美西名城拉斯維加斯的希爾頓酒店劇院上演。致力於弘揚正統中國文化的神韻紐約藝術團，為觀眾呈現了一臺承德載道、純善純美的歌舞節目。與賭城表演風格迥異的中國歌舞激起了挑剔的賭城觀眾的熱烈反響。

大幕乍起，演員的亮相和巨大精美的天幕背景，就引起觀眾的一片讚嘆。而在整個演出過程中，觀眾的掌聲一浪高過一浪，有些節目獲得多次鼓掌和歡呼。男高音歌唱家洪鳴獨唱後掌聲經久不息，洪鳴不得不返場加唱以答謝觀眾。

拉斯維加斯正逐漸成為引領世界藝術和娛樂潮流的首要之地，世界最著名的表演藝術都以登上拉斯維加斯的舞臺為榮，因此能否打入拉斯維加斯觀眾的心，則成為是否被世界娛樂業權威認可的試金石。

媒體人：世界級演出

因見多識廣而眼光挑剔的賭城觀眾，在兩個多小時的時間裏被神韻藝術團的技藝深深折服。《賭場旅遊新聞》的編輯琳達‧安德森（Linda Anderson）女士和先生比爾‧安德森（Bill Anderson）一致表示：藝術家極有才華，演出達到世界水準。

安德森女士說，「我喜歡舞臺上的天幕，太輝煌了（phenomenal），現場樂隊伴奏也妙不可言，每一個節目都有其出色之處。」

美國內華達州參議員約翰‧恩賽（John Ensign）、地區代表凱西‧安布羅西奧（Kathie Ambrosio）看過半場表演之後就表示，節目美不勝收，每次一個新節目出場，就覺得這個是最好的，可是下一個節目出來，發現比上一個更好。安布羅西奧女士說，「每個節目都自成一體。」她對這一點印象十分深刻。

全新藝術風格賭城觀眾驚喜

安德森女士說，這臺晚會呈現了一個我們不常見到的故事。「我曾聽過中國古典音樂，可是這一次十分不同。」安德森先生表示，由於節目以一個深奧悠久的歷史文化為依託，所以主持人的講解十分有幫助。

安布羅西奧覺得對於自己來說，是一個全新的文化體驗。「表演優雅地舞蹈的演員好像在水面上漂！」她掩飾不住自己的驚喜。她這樣形容晚會：「很傳統，很中國！」

安德森女士說，近來拉斯維加斯的演出中，情色傾向抬頭，這時看到這臺表現傳統美德的節目，覺得非常及時。凱西‧安布羅西奧認為，這個演出在娛樂之都拉斯維加斯演出「實至名歸」。

華人﹕弘揚了中華民族的傳統

來自上海的王亞剛（Yagang Wang，音譯）與家人和朋友一起來觀看演出，他是位於拉斯維加斯的內華達癌症中心的主治醫生。

「我覺得水平挺高的，而且舞蹈、服裝、天幕它的細節都很精緻，場面也挺大，演員陣容很多，覺得挺經典的，我最喜歡嫦娥奔月、仙女舞，還有一開場的那個節目（《萬王下世》），岳飛的那個節目也不錯，最後一個大唐鼓舞也很好，挺有藝術性，確實是傳統中國文化的東西，很不容易在這裏看到，我旁邊的美國女士也非常感興趣，」他說，「我覺得這些節目發揚中華民族的傳統，像我這個年紀，中國傳統的東西被保留下來的並不是很多，但是看看這表演就覺得好像喚起了以前的記憶。我們的父輩應該更會欣賞，對像我的女兒這樣年輕的一代，能在美國看到這樣的節目，確實是很好的機會。我覺得對我們華人和在美國推廣中華文化，應該挺不錯的。今天有這麼多現場觀眾，這個演出的市場前景應該會很好。」

「演出讓我們大開眼界」

很多觀眾提到，演出表現了中國古老的五千年文化，內容豐富、寓意深刻，從中學到很多東西。尤其難能可貴的是，節目還表現了現代中國的社會場景，表達了深切的現實關懷，應該讓更多人都瞭解中國的過去和現在。

「從來沒看過這樣的演出！」（I've never seen anything like this before!）是觀眾在談到這場演出最常用的句子。神韻藝術團不僅以獨特的藝術風格征服了觀眾，而且在很多人心裏激起了瞭解中華文化的渴望。當表現法輪功學員被迫害的節目演出時，場內一片寂靜，而舞臺上正義終於得到伸張時，場內爆發出雷鳴般的掌聲。

安布羅西奧說，自己讀著歌詞，覺得「很感人」。由於這場演出，她瞭解到中國還有迫害人權的事情發生，她連說：「這是一個恥辱！」安布羅西奧說，參議員約翰‧恩賽最常說的話就是，每個人都有選擇自己信仰的權利。她說：「我們交流的越多，彼此收穫就越大。」

劇院經理：我們劇院最傑出的演出

神韻演出的承辦劇院──希爾頓劇院的劇場經理（show manager）馬蒂‧春波（Mattie Trimble）告訴記者，這是一場「非常漂亮（beautiful）和壯觀（spectacular）」的演出，讓她感到印象極為深刻。春波說：「作為劇場經理，我看過無數各種風格的演出，但今晚的節目是我看到過的最好節目（best production）。」

希爾頓劇院的劇場經理馬蒂‧春波（Mattie Trimble）

她表示，演出中的演員都很傑出，整臺晚會專業性很強，在製作上、演技、舞蹈編排、服裝設計上均可稱得上完美。在她看過的演出中有些十分吵鬧，而今晚的演出不會吵，而讓人感到很舒適。她說今天的晚會為觀眾呈現現場樂隊伴奏，這在其他中國演出中沒有見到過。她表示，這麼大規模的演出中配備現場樂隊，非常好（very nice）。

她說她最感興趣的是《萬王下世》的這場戲，動感的天幕設計很有特色。她說在其他演出中也有看到天幕的，但均不能和今晚的演出相比。她說：「這是最好的（This is the best.）！」

在談話中她還告訴記者，她從觀看這場晚會中學到人與人之間的緣分（predestined relationship），並開始思考關於人生的一些問題，如人來在世上，目的是什麼。

希爾頓劇院是拉斯維加斯最著名的劇院之一，常年有大牌藝人的演唱會，如貓王Elvis Presley就曾長期在劇院駐唱，大名鼎鼎的東尼班奈特（Tony Bennett）、唐娜桑瑪（Donna Summer）和ZZ TOP（ZZ TOP合唱團）也都曾在此演出過。劇院擁有水晶般清晰的音響設備及龐大的舞臺。劇院內設一千七百個座位，所有的座位距離舞臺都不超過八十七英尺。

劇評人：堪比拉斯維加斯任何演出

凱蘿‧佩德森（Carol Patterson）是一位劇評家，為《Call Back Magazine》等雜誌寫電影、芭蕾舞、歌劇等評論。一月二十一日，佩德森看了神韻紐約藝術團在拉斯維加斯表演的新年晚會之後，評價指出：視覺上出人意表的好，氣氛令人愉快，並傳遞了極其重要的信息（Visually stunning, exhilarating with significant message）。「神韻演出非常優秀，和我們拉斯維加斯的任何一場秀相比，有過之而無不及。」

凱蘿‧ 佩德森（Carol Patterson）（左）是一位劇評家，一月二十一日觀看神韻晚會後表示，「和我們拉斯維加斯的任何一場秀相比，有過之而無不及。」（攝影：呂如松）

佩德森喜歡中國的太極，並認為自己「和華人新年很有緣份」，「我喜歡華人新年，喜歡紅包。」「我喜歡晚會的各方面，包括其中所表達的精神內涵。中國的這些神話傳說，就像我們西方的聖誕傳說，每個人都喜歡。這是這場演出中很有意思的一部份。」她還特別讚嘆中華文化說，「中華文化顯然代表了上千年的連續不斷的歷史，而其他文化往往是斷續的。」

「把人都看呆了」

佩德森覺得演出美麗極了，「把人都看呆了（stunning）。服裝、舞蹈演員的控制能力，太令人難忘了。我為芭蕾、歌劇寫評論，但我沒有想到拉斯維加斯大道區（the strip）會有如此高水準的優秀藝術表演。」「和我們拉斯維加斯的任何一場秀相比，有過之而無不及。」

她特別稱讚水袖、蒙古頂碗舞、鼓舞，「簡直太美了！」

二胡的表演和伴奏樂隊也受到劇評家的特別稱讚，「我喜歡二胡的音樂、二胡的聲音。」「現場的樂隊伴奏和節目的故事情節配合得完美無缺，我很少遇到這麼好的表演，」佩德森補充說，「那個男高音，真是個大牌歌手，他一上場，別人可真的就沒什麼好唱的了」。

晚會表達的自由理念非常特別

佩德森認為晚會表達的自由理念非常特別：「我認為晚會表達的關於自由的信息很重要。自由地進行精神修煉，這很重要。我也喜歡歌詞所傳遞的信息。」

她覺得，晚會中表達了無私、真誠、反迫害、覺醒的信息，這些信息一直是許多文化的精髓。「這是我第一次看到關於華人的演出，涉及到這些。演出還涉及到自由的理念，我覺得在中國是不可能有自由完成這樣的演出，甚至僅僅是一個節目也不行。我很高興他們能有這樣一個舞臺自由表演，我覺得歌詞描寫了中國當今的歷史，特別是在（中共）五十年的壓迫之後。」

讓佩德森覺得很有意思的是，除了佛、道等各種信仰之外，關於法輪功的信息在晚會中有出現幾次。她告訴記者，她曾經在公園見過法輪功學員煉功，「我和他們交談，並得到過一本書，但我那時候太忙，沒有仔細讀。」

「我覺得我回去要好好研究一下法輪功的書，」她最後說。

「演出會越來越受歡迎」

傑克‧特奈（Jack Turner）有自己的娛樂經紀公司，專門聯繫演出團體到拉斯維加斯演出，也向遊客介紹在拉斯維加斯上演的節目和各種表演。

一月二十一日特奈在看完了神韻紐約藝術團在希爾頓酒店的演出後說，「神韻的演出和這裏上演的表演完全不同，非常獨特。是我從來沒看到過的。其中很多也是和我們的文化相通的，所以我們也能理解和類比，」特奈接著表示，「我知道這個演出不能在中國演。但沒有關係，在這裏演很合適。」他們都說拉斯維加斯的遊客會喜歡這樣的演出，以後規模會愈來愈大的！

他的朋友瑞芮‧海文（Rene Heaven）說說，「我非常喜歡演出！」海文表示他最喜歡的節目是《大唐鼓吏》。

特奈的夫人布仁達（Brenda）說，「我非常喜歡，太美了！我喜歡是因為我能感受到演出要傳遞的信息。整個演出非常優雅高貴，服裝美極了。晚會傳遞出很平和的信息，也讓人更能瞭解中國文化。」

攝影家：想為神韻拍照

林賽‧賀柏（Lindsay Hebberd ）是一位專業的攝影師，三年前從其他州搬到拉斯維加斯定居。為拉斯維加斯的各種表演拍攝過不少攝影作品。早在一九八三年她就去過中國，走訪過很多城市，曾在桂林、昆明、西安、北京、成都和上海看過很多中國的文藝表演和京劇。

賀柏表示，整臺晚會的製作非常完美，這樣規模的演出在全球巡迴表演非常難得。「看過不少中國的演出，」賀柏表示，「但今晚的經歷似乎讓我感受到另外一個中國，這是一種全新的感受。奇妙就在於讓人感覺又熟悉又很不一樣。」

賀柏表示節目讓她感覺很吃驚的是：「法輪功在中國被絕對的禁止，遭到中共的迫害，沒想到神韻藝術團會將其被迫害的事實搬上舞臺，展現給美國觀眾。這是我完全沒有想到的，我瞭解中國的情況，這些藝術家太有智慧了，他們做的非常好。」

賀柏非常欣賞天幕的製作，她說，整個舞臺是一幅活生生的畫面，非常有立體感。我從來就沒有看過這樣的藝術表現。特別是那個青年人射太陽的舞蹈，三維動畫、舞蹈演員、現場樂隊配合都非常完美，控制平衡，天衣無縫。

賀柏也很喜歡二胡演奏，她說那種樂器所發出來的聲音美極了。還有音樂、舞蹈也讓人感覺美不勝收。和她在拉斯維加斯看到的其他表演相比，這場演出的舞蹈非常優雅，很柔和，給人感覺很放鬆。賀柏最後希望：「如果有機會，也想為神韻的晚會節目拍攝照片。」

賀柏從事攝影工作二十六年，走訪過五十多個國家的上千個城市。她有自己獨立的攝影公司（Cultural Portraits Productions ），近來轉為推廣文化、旅遊、風景、文化而攝影。至今已有幾十萬幅的作品，出版過多本專輯攝影。

股票經紀人：神韻極具商機潛力

前股票公司經理彼得‧秦（Peter Chin）看完演出後，出於職業的敏感，立即感到神韻的演出具有很大的潛在商機。「這臺晚會跟別的演出不同，別具一格，肯定會有很強的生命力，」他分析說，「規模越來越大，傳得越來越廣，這不僅是對人們有益的事情，而且對贊助商家和廣告公司也是一種潛在的商機。」

前股票公司經理Peter Chin（攝影﹕辛菲）
　

他還表示，晚會的色彩、服飾和舞臺都美得絢麗奪目、給人很明亮的感覺，但卻是一種非常和諧的美，自然舒服。

秦說，整個節目展現了深厚的文化底蘊，他很喜歡打鼓的節目，給人一種意氣風發的感覺，還有向上的力量。鼓在中國歷史文化中有驅邪的意思，他相信，晚會將帶給觀眾希望和好運。 ◇
　