¤ôÅò¯}Ãa¤F¥ÍºAÀô¹Ò¡A§ïÅܤôªº¬y³t¡A¨Ã±a¨Óªd¨F¨I¿n¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¤¤°ê¥j¥N³£¦¿³÷§O¨ã¤@®æ¡C³£¦¿³÷§â¤ô±wÅÜ®`¬°§Q¡A¨â¤d¦h¦~¨Ó®þ®þ­÷¨|¤Ñ©²¤§°ê¡A¬O¥þ¥@¬É¥Í©R¥v³Ìªøªº¤@¶µ¤uµ{¡C

«U¸Ü»¡¡A¡u¤@¤è¤ô¤g¾i¤@¤è¤H¡v¡A¥@¬É¤Wªº¥D­n¤å©úªº°_·½³£¬O¦bªe¬yªºªþªñ¡A¥i¨£ªe¬y¹ï©ó¤HÃþ¥Í¦sÁc­l¬O¦h»òªº­«­n¡C¥@¬É¤Wªº²³¦h¤j¤pªe¬y¤£¶Èµ¹¤H­Ì´£¨Ñ¤F¥Í¬¡ªº«O»Ù¡A¤]ºû«ùµÛ¥ÍºA¥­¿Å¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¬ì¾Ç·s«äºû ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¤ôÅò¡B³£¦¿³÷»P¥ÍºA

¤µ¤é³£¦¿³÷¥þ»ª¡C¡]·s¬ö¤¸¡^

¤å ¡· ©P¥¿

¤ôÅò¯}Ãa¤F¥ÍºAÀô¹Ò¡A§ïÅܤôªº¬y³t¡A¨Ã±a¨Óªd¨F¨I¿n¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¤¤°ê¥j¥N³£¦¿³÷§O¨ã¤@®æ¡C³£¦¿³÷§â¤ô±wÅÜ®`¬°§Q¡A¨â¤d¦h¦~¨Ó®þ®þ­÷¨|¤Ñ©²¤§°ê¡A¬O¥þ¥@¬É¥Í©R¥v³Ìªøªº¤@¶µ¤uµ{¡C

«U¸Ü»¡¡A¡u¤@¤è¤ô¤g¾i¤@¤è¤H¡v¡A¥@¬É¤Wªº¥D­n¤å©úªº°_·½³£¬O¦bªe¬yªºªþªñ¡A¥i¨£ªe¬y¹ï©ó¤HÃþ¥Í¦sÁc­l¬O¦h»òªº­«­n¡C¥@¬É¤Wªº²³¦h¤j¤pªe¬y¤£¶Èµ¹¤H­Ì´£¨Ñ¤F¥Í¬¡ªº«O»Ù¡A¤]ºû«ùµÛ¥ÍºA¥­¿Å¡C 

µM¦Ó¡A³oºØª¬ªp¤w¸g¾D¨ì¯}Ãa¡C¹ï¦¹¡A¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x´¿©ó¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¥Zµn¤å³¹«ü¥X¡A¦U¶µ¤ô§Q¤uµ{¥¿±N²³¦hªº¦¿ªe¬y°ì·d±o¤äÂ÷¯}¸H¡C 

¤ôÅò¡Aº×¨o¡HºÖ¨o¡H 

­×«Ø¤ôÅòªº¥D­n¥Øªº¬O¥Î¨Ó¨¾¤î¬x¤ô¥ÆÀÝ¡B¥Í²£¤ô¤Oµo¹q¡A©Î¬OÀx¤ô§@¶¼­¹©ÎÄéµ@¤§¥Î¡C 

µM¦Ó¦b¤@¶µ¥Ñ¬ü°ê©M·ç¨å¬ì¾Ç®a¦X§@§¹¦¨ªº½ÒÃD¤¤¡A¬ã¨s¤H­ûµo²{¦b³Q¦Ò¹îªº¤G¦Ê¤E¤Q¤G±øªe¬y¤¤¡A¦³¤@¦Ê¤C¤Q¤G±ø¤w¨ü¤ôÅò¼vÅT¡C¦pªG¥]¬AÄéµ@¥Î¤ôªº¸Ü¡A³o­Ó¼Æ¦r·|§ó¤j¡C¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤G¤Q¤@±øªe¬y¤W³£¦³¤ôÅò¡A¦Ó¥B¦a²z¡B¥Íª«Àô¹Ò³Ì¦h¼Ë¤Æªº¤K±øªe¬y¤W¤]³£¦³¤ôÅò¡C 

³ø¾É¤¤»¡¡A¥@¬É¤W¶W¹L¤Q¤­¦Ì°ªªº¤ôÅò¤£¤U¥|¸U¤­¤d­Ó¡A¶W¹L¤@¦Ê¤­¤Q¦Ì°ªªº¤]¦³¤T¦Ê¦h­Ó¡C¨ä¤¤¡A¤¤°êªºªø¦¿¤T®l¤jÅò¬O³Ì¤jªº¡A¦³¤@¦Ê¤K¤Q¤@¦Ì°ª¡AÀx¤ô¶q¹w­p¬°¤T¤Q¤E¥ß¤è¤½¨½¡C 

­×«Ø¤ôÅòªº¥N»ù¬O¥¨¤jªº¡C¾Ú³ø¾É¡AºI¦Ü¨ì¤G¹s¹s¥|¦~©³¬°¤î¡A¤¤°ê¤w¸g¦³¶W¹L¤E¤Q¤K¸U¤H¡A±qªø¦¿ªu©¤ªº¤T®l¤jÅò¤u¦a½d³ò¡A¾E©¹¥L³B¡C¨ì¤G¹s¹s¤E¦~¤jÅò§¹¤u«e¡AÁ`­p±N¦³¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤H±q¥L­Ì­ì¥ý©~¦íªº¦a¤è¾E²¾¡C¤T®l¤uµ{¯Ó¸ê¥¨¤j¡A¥i¬O¥¦¯à§_¦¬¨ì¹w´Áªºªv¤ô¨¾¬x®ÄªG¡AÁÙ¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C 

³ø¾É¤¤»¡¡A¬°¼Æ²³¦hªº¤j«¬¤ôÅò¡A¯}Ãa¤F¥ÍºAÀô¹Ò¡A§ïÅܤôªº¬y³t¡A¨Ã±a¨Óªd¨Fªº¨I¿n¡C 

·ç¨åUmea¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A¡u¤H­Ì³q¹LºI¯d©M¾É¤ô¤À¬y¨Ó§ïÅܪe¬y¡A±q¦Óº¡¨¬¹ï¤ôªº»Ý¨D¥H¤Î¯à·½©M¥æ³q¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç±¹¬I¤w¸g¤j¤j§ïÅܤF³\¦hªe¬y¡C³o¨Ç±°¹Ü©Êªº°µªk¬O¤H­Ì¹ï¤j¦ÛµM³ÌÄY­«ªº¬G·N¯}Ãa¤§¤@¡C¡v 

³£¦¿³÷¡G¥j¥N¤ô§Q¤uµ{ªº³Ç§@ 

©M²{¥Nªº¤@®y®y¤jÅò¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¥j¥Nªº³£¦¿³÷«h§O¨ã¤@®æ¡C

¥|¤t¦³¤@¥y¿Î»y¥s¡G¡u¥ý¦³³£¦¿³÷¡A«á¦³¤Ñ©²¤§°ê¡v¡C¤t¦è¥­­ì¦]¬°¦³¤F³£¦¿³÷¡A§â¤ô±wÅÜ®`¬°§Q¡A¤~¦¨¤FªÎ¨U´IÄǵۦWªº¤Ñ©²¤§°ê¡C³£¦¿³÷¤ô§Q¤uµ{ªº¥¨¤j¥\¥Î¦Û¤£«Ý»¡¡C³Ì¬°¯«©_ªº¬O¡Aºøºø¨â¤d¦h¦~¡A¥¦¤@ª½®þ®þ´þ¼í¤t¦è¥­­ì¡A¨´¤µ¨ÌµM¤£­Â¦a­÷¨|¤Ñ©²¤§°ê¡C¦b¥þ¥@¬ÉÁÙ¨S¦³¥t¥~¤@­Ó¤uµ{¦³¦p¦¹¤§ªøªº¥Í©R¥v¡C 

³£¦¿³÷¨S¦³­×¤@¹DÅò¾îºI¬x¤ô¡A¦Ó¥u¬O¥Î¦ËÅ¢¸Ë§Z¥Û°ï¿v¦Ó¦¨ªº¶¶¬y¦Ó¦æªº§C³ö¡C§C³ö¥u¬O¤Þ¾É¤Fªe¬y¤ô¬y¡C 

¦¨³£¥­­ì¥»¬O¤@¶ô¬Ö¦a¡A¥¦ªº¦è¥_¬Oºø©µªº©¢¤s¤s¨t¡Cµo·½©ó¦¨³£¥­­ì¥_³¡©¢¤sªº©¢¦¿¡Aªu¦¿¨â©¤¤s°ª¨¦²`¡A¤ô¬y´ø«æ¡F¨ìÄ鿤ªþªñ¡A¶i¤J¤@°¨¥­¤t¡A¤ô¶Õ¯E¤j¡A©¹©¹½Ä¨M³ö©¤¡A¥ÆÀݦ¨¨a¡F±q¤W´å®µ±a¨Óªº¤j¶qªd¨F¤]®e©ö²J¿n¦b³oùØ¡A©ï°ªªe§É¡A¥[¼@¤ô±w¡A²{¦bªº¤Ñ©²¤§°ê´N·|¦¨¤@¤ù¿A°ê¡F¯S§O¬O¦bÄ鿤«°¦è«n­±¡A¦³¤@®y¥ÉÂS¤s¡Aªýꦿ¤ôªF¬y¡A¨C¦~®L¬î¬x¤ô©u¸`¡A±`³y¦¨ªF§ò¦èåü¡C³£¦¿³÷±q®Ú¥»¤W§â¤ô±wÅÜ®`¬°§Q¡C 

©Ò¿×¤j¹D¦Ü²¦Ü©ö¡C±qªí­±Á`Åé¬Ý¡A³£¦¿³÷ªºµ²ºc·¥¬°Â²³æ¡C¥¦¥Ñ¤T³¡¥÷²Õ¦¨¡G³½¼L¡BÄ_²~¤f©M­¸¨F³÷¡C 

³£¦¿³÷¥]¬A©¢¦¿¤¤¶¡ªº¤@±ø²L³ö¡A§â©¢¦¿¤@¤À¬°¤G¦¨¤º¦¿©M¥~¦¿¡C³o±ø³ö¨Ã¤£¬O¥h¾×¦í¬x¤ô¡A¦Ó¬O¦bªe·í¤¤¡A§â¬x¤ô¤@¤À¬°¤G¡C¥Ñ©ó³ö¹³¤@±øÀY´Â«eªº³½¡A¤H­Ì§â¥¦ªº³Ì«eªu³¡¥÷ºÙ¬°¡u³½¼L¡v¡C³½¼L¦Û°Ê«ö¥|¤»¤À¦¨¡A¬x¤ô©u¸`¥~¦¿¤»¦¨¡A¤º¦¿¥|¦¨¡A¦Ó¦b¬\¤ô©u¸`¤º¦¿¤»¦¨¥~¦¿¥|¦¨¡C 

¤À¤J¤º¦¿ªº¤ô¡A¬y¤U¥h¬ù¤@¤d¦Ì¡A´N¨ì¤F¡uÄ_²~¤f¡v¡C³o­Ó¡uÄ_²~¤f¡v¬O¤H¤u±q¥ÉÂS¤sÆw¶}ªº¤@­Ó¤G¤Q¦Ì¼eªº¤f¤l¡C¥Ñ©ó¹³²~¤f¡A´N¥s¥¦¡uÄ_²~¤f¡v¡C¤@¶i³o¤f¡A¤ô´N³Q¤Þ¦VªF¡A¶¶±qªºÄéµ@¤t¦è¥­­ì¥h¤F¡C 

¤À¤ô³÷¨â°¼ÂS¬ä¤j§Z¥ÛÅ@³ö¡A¾a¤º¦¿¤@°¼ªº¥s¤ºª÷­è³ö¡A¥~¦¿¤@°¼¥s¥~ª÷­è³ö¡A¤]ºÙ¡uª÷³ö¡v¡C¤À¤ô³÷«Ø¦¨¥H«á¡A¤º¦¿Äéµ@ªº¦¨³£¥­­ì´N«Ü¤Ö¦³¤ô§ò¨a¤F¡C¥H«á¡A¬°¤F¶i¤@¨B±±¨î¬y¤JÄ_²~¤fªº¤ô¶q¡A¦b³½¼L¤À¤ô³öªº§À³¡¡A¤S­×«Ø¤F¤À¬x¥Îªº¥­¤ô¼Ñ©M­¸¨F³÷·¸¬x¹D¡C·í¤º¦¿¤ô¦ì¹L°ªªº®É­Ô¡A¬x¤ô´N¸g¥Ñ¥­¤ô¼Ñº©¹L­¸¨F³÷¬y¤J¥~¦¿¡A¥H«O»Ù¤º¦¿Äé°Ï§K¾D¤ô²T¡C¦P®É¡A¥Ñ©óº©¹L­¸¨F³÷¬y¤J¥~¦¿ªº¤ô¬yªººx´õ§@¥Î¡A¦³®Äªº«OÃÒªd¨F¤£¦bÄ_²~¤f«e«á¨I¿n¡C 

¾ã­Ó³£¦¿³÷ªº«Ø¿v¡A¥u¥ÎªeÃ亩¤s¹M³¥ªº¦Ë¤l½s¦¨ªøªøªº¦ËÅ¢¡A§âªeùؤj¤j¤p¤pªºÃZ§Z¥Û©¹¦ËÅ¢ùؤ@¸Ë¡Cªe¹D«õ°_¨Óªº¤g¦bÄ_²~¤f¤@°¼ÂS¦¨¡uÂ÷°ï¡v¡A®L¤Ñ¥¦§â¬¤´é¦Ó¨Óªº¬x¤ô¾×¤@¤U¡A´£°ª¤ô¦ì¡A¨Ï§ó¦hªº¤ô±q­¸¨F³÷¬y¨«¡A½Õ¸`¤F¬y¤JÄ_²~¤fªº¤ô¶q¡C³£¦¿³÷¥u¬O§â¦ÛµM¬É¤w¦³ªº¥[¥H²¨¾É©M­«·s½Õ¾ã¡C¥¦¤£¬O¤@­Ó¿W¥ß©ó¦ÛµMªº¤@­Ó·s«Ø¤uµ{«Ø¿v¡A¦Ó¬O¦¨¬°¦ÛµMªº¨ó½Õ¦Ó¤£¥i¤Àªº¤@³¡¥÷¡C 


³£¦¿³÷¤§­¸¨F³÷­·¥ú¡C¡]¤j¬ö¤¸¡^

­É¦ÛµM¤§¤O¥H¥Î¨ä§®¡A¤Æ®`¬°§Q¡A»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡C

³£¦¿³÷ªº±Ò¥Ü 

¤¤°ê¥j¥N¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº«ä·Q¦b¾ã­Ó³£¦¿³÷ªº¤uµ{¤¤Åé²{±o³Ì¬°¥R¥÷¡C­É¦ÛµM¤§¤O¥H¥Î¨ä§®¡A¤Æ®`¬°§Q¡A»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡A³o¤@ª½¬O¤¤°ê¥j¤H©Ò¨ã¦³ªº¯à¤O¡C 

¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¨Ã¤£¥u¬O¤@­Ó­õ¾Ç·§©À¡A¦Ó¬O¤H»P¦ÛµM¤§¶¡«ÈÆ[¦s¦bªº¬Û¤¬¨î¬ù¡A¨Ã¥B¬O¥D°Êªº¨î¬ùÃö«Y¡C¦Ó·í¥Nªº¤uµ{¤H­û¡AÁöµM¤£¥F¹ï¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v«ä·Qªº°l¨DªÌ©MªY½àªÌ¡A¦ý¹L«×¨Ì¿à©ó¼Æ­È¤ÀªR©M­pºâ¡A¤]¤£·|§â¦ÛµM·í§@¤@­Ó¥Í©R¤@¼Ë¹ï«Ý¡A¹ï¦ÛµMªº·P®©¯à¤O¤£Â_´î®z¡C³oºØ«äºû¤è¦¡ªº¤£¦P¡A¨Ï±o·í¤µ¦A³Ç¥Xªº¤ô§Q±M®a³£«ÜÃø·Q¹³¥XÃþ¦ü³£¦¿³÷³o¼Ëªº¥©­É¤Ñ¤Oªº¤ô§Q¤uµ{³]­p¡C 

¤ÏÆ[¨â¤d¦h¦~«eªº³£¦¿³÷³]­pªÌ§õ¦B¡A¥L¨Ã¤£ª¾¾å²{¥Nª«²z¾Çªº½Ñ¦h¦Wµü¡A¤]¨S¦³¬yÅé¤O¾Çªº·§©À¡AºÉ¾ÌÂǹï¦ÛµMªº¥Í©R¯SÂIªºÆ[¹î©M·P®©¡A¤~³]­p¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó¤Ñ¤H¦X¤@ªº³£¦¿³÷¡C 

ºë½T¼Æ¾Ú¦ó³B¨Ó¡H 

³£¦¿³÷Á`Åéµ²ºc«D±`²³æ¯Â¾ë¡A¥¦ªº¤@¤Á³£ÂǧU©ó¦ÛµM¦Ó¤S§¹¥þ¿Ä©ó¦ÛµM¡CµM¦Ó¡A³£¦¿³÷ªº¨ãÅéµ²ºc°Ñ¼ÆÁöµM²³æ¡A¦ý«D¦P´M±`¡C 

­è¤~´£¨ì¡A³£¦¿³÷³½¼L©Ò¤Àªº¤ô¶q¦³ÄY®æªº¤ñ¨Ò¡C¬K¤Ñ¡A©¢¦¿¤ô¬y¶q¤p¡FÄé°Ï¥¿­È¬K¯Ñ¡A»Ý­nÄéµ@¡A³o®É©¢¦¿¥D¬yª½¤J¤º¦¿¡A¤ô¶q¬ù¦û¤»¦¨¡A¥~¦¿¬ù¦û¥|¦¨¡A¥H«OÃÒÄéµ@¥Î¤ô¡F¬x¤ô©u¸`¡A¤GªÌ¤ñ¨Ò¤S¦Û°ÊÄA­Ë¹L¨Ó¡A¤º¦¿¥|¦¨¡A¥~¦¿¤»¦¨¡A¨ÏÄé°Ï¤£¨ü¤ô¼ã¨a®`¡C¦b¾À¤W¨èªºªv¤ô¡m¤T¦r¸g¡n¤¤»¡ªº¡u¤À¥|¤»¡A¥­¼ã§ò¡v¡A´N¬O«ü³½¼L³o¤@¤ÑµM½Õ¸`¤À¬y¤ñ¨Òªº¥\¯à¡C 

Ä_²~¤f¬O¸`¨î¤º¦¿¤ô¶qªº¤fªù¡C¬°¤F±±¨î¤º¦¿¬y¶q¡A§õ¦B¤÷¤l§@¥Û¤H¥ß¦b¦¿¤¤¡A§@¬°Æ[´ú¤ô¦ìªº¼Ð¤Ø¡A¥j®É¥s¤ô«h¡A­n¨D¤ô¦ì¡uºÜ¤£¦Ü¨¬¡A²±¤£¨SªÓ¡v¡C¡m§º¥v¡n´N¦³¡u«h¬Õ¤@¤Ø¡A¦Ü¤Q¦Ó¤î¡F¤ô¤Î¤»«h¡B¬y©l¨¬¥Î¡C¡v¡m¤¸¥v¡n¦³¡u¥H¤Øµe¤§¡B¤ñ¤Q¦³¤@¡C¤ô¤Î¨ä¤E¡A¨ä¥Á³ß¡A¹L«h¼~¡A¨S¦³«h§x¡vªº°O¸ü¡C¥Û¤H´N¬Û·í©ó¤µ¤Ñªº¤ô¤å¯¸¤F¡C 

§õ¦BÁÙ§@¥ÛµR¡A®I¦b¤º¦¿¤¤¡A§@¬°·³­×®É­Ô²^«õªd¨Fªº²`«×¼Ð·Ç¡C·³­×ªº­ì«h¬O¡u²`²^Åy¡A§C§@³÷¡v¡C¡u²`²^Åy¡v¬O»¡²^«õ²J¿n¦b¤º¦¿¦¿©³ªºªd¨F­n²`¨Ç¡A­n²^¨ì¥ÛµR¨ì¬°¤î¡A§_«h¤º¦¿¤ô¶q¹L¤p¡A¤£¼ÅÄéµ@¥Î¡F¡u§C§@³÷¡v¬O»¡­¸¨F³÷³÷³»¤£¥i­×¿v¤Ó°ª¡A¥H§K¬x¤ô©u¸`¬ª¬x¤£ºZ¡A¦M®`¦¨³£¥­­ì¡C 

§õ¦B¦p¦óÀò±o³o¨Ç«ê·íªº¼Æ¾Ú©O¡H«ö·Ó·í«eªº¤èªk¡A­º¥ý»Ý­n¦¬¶°¤j¶qªº®ð¶H¤ô¤å¾ú¥v¸ê®Æ¡AµM«á¶i¦æ¤ÀÃþ¡A¦p¤Q¦~¤@¹J©M¦Ê¦~¤@¹Jªº¤j§ò¤jåü¡A¦A§Q¥Î¾ú¥v¼Ò«¬©Î¼Æ¦r¼Ò«¬¶i¦æ¤ÀªR¡A±q¦Ó½T©w°Ñ¼Æ¡CÅãµM¨â¤d¨â¦Ê¦~«eªº§õ¦B¤£¥i¯à¦³³o¨Ç¡A¥i±¤¾ú¥v¨S¦³¬°§Ú­Ì³o¨Ç«á¤H¯d¤U·í¦~§õ¦B¬O¦p¦ó«ä¦Òªº¡A¯dµ¹§Ú­Ì¤]¥u¦³²q´ú¡C 

ªe¬y­««Ø¡G

¤`¦Ï¸É¨c¡AµS¥¼±ß¤] 


­±¹ï¦U¶µ¤ô§Q¤uµ{±a¨Óªº¦M®`¡A¤@¨Ç¦è¤è¬ì¾Ç®a¥¿¦b¶}©l¤@¨Çªe¬y­««Ø­pµe¡A¥H«K«ì´_ªe¬yªþªñªº¥ÍºA¨t²Î¡C³o·N¨ýµÛ¬ì¾Ç®a­Ì¤w¸g·NÃѨì»P¦ÛµM¬É©M¿Ó¬Û³Bªº­«­n©Ê¡C 

¬ü°ê§ù§J¤j¾Çªº¥Íª«¾Ç®a§B®¦«¢¯S¡]Emily Bernhardt¡^©M¨ä¥L¤G¤Q¥|¦W¬ì¾Ç®a¹ï¦¹¶i¦æ¤F¬ã¨s¡A¨Ã±N¦¨ªGµoªí¦b¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤éªº¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x¤W¡C 

·í½Í¨ì²{¦æ¤ô§Q¤uµ{ªº¦M®`¤Îªe¬y­««Øªº¥²­n©Ê®É¡AEmily Bernhardt»¡¡A¡u¤p·ËÃ䪺¾ðªL©MÀã¦a¦b²b¤Æ¦U¦¡¦Ã¬Vª«¤W³£«Ü¦³®Ä¡C¡v¡u·í§Ú­Ì§ï³yªe¬y®É¡A§Ú­Ì´N¬O¦b¯}Ãa¥¦­Ì¡G±N¨ä±q¦³®Äªº¥ÍºA¨t²ÎÅܦ¨¹hªù¡A¨Ã¨Ïªe¬y¤U´å©ö¨ü¦Ã¬V¡C¡v 

¥t¾Ú¬üÁpªÀ¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é³ø¾É¡A¬ì¾Ç®a­Ì¥¿¦b¸Õ¹Ï«ì´_¬ü°êªÖ¶ð°ò¦{ªº¨â±øªe¬y¡A¥H«KÆ[¹î¯à§_¥Ñ¦¹¨ÓÀ±¸É±ÄÄq©M¨ä¥L¤HÃþ¬¡°Ê¹ï¤j¦ÛµMªº¯}Ãa¡C³ø¾É¤¤»¡¡A³o¨â±ø¤pªe¤@±ø¥s§@«Âº¸´Ë¡]Wilson¡^¡A¦ì©ó¥¬§Q¯S¡]Bullitt¡^°p¡Aªø¬ù¤@¤d¤G¦Ê¦Ì¡C¥t¤@±ø¥s¶ø¤ñ©ù¡]Obion¡^¡C³o¶µ¤uµ{ªº³¡¥÷¸êª÷¨Ó¦Û©óÁp¨¹¬F©²¡C 

ªÖ¶ð°ò¦{¤ô§Q³¡ªùªº¤@¦W­t³d¤Hã´µ¡]Margi Jones¡^«ü¥X¡A³o¶µ¤uµ{ªº¿W¨ì¤§³B¦b©ó¬ì¾Ç®a­Ì·Q¼ÒÀÀªe¬yªº¦ÛµMª¬ªp¡C³o·N¨ýµÛ­n§ä¨ì¦­´Áªºªe¹D¡AµM«á§âªe¬y«ì´_¨ì¥ý«eªºª¬ºA¡C

¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ­nªeÃäºØ´Ó¥ý«e©Ò¥ÍªøµÛªº¯ó¡BÄé¤ìÂO¡B¾ð¤ìµ¥µ¥¡Cã´µ¤S¤¶²Ð»¡¡A¤@±ø§¹µ½ªºªe¬y¨t²Î¬O¦b¤£Â_Åܤƪº¡C¦pªG¯à¤F¸Ñ¤ÑµMªe¬yªºª¬ªp±N¯à«Ü¤jµ{«×¦a§ï¶i§Ú­Ì¹ïªe¬yªº«OÅ@¡BºÞ²z¤Î«ì´_¤u§@¡C 

»P³o¨â±øªe¬y«ì´_¥©¦Xªº¬O¡A¸ô©ö´µºûº¸¤j¾Ç¡]University of Louisville¡^¦¨¥ß¤F¤@©Ò¸ó¾Ç¬ìªºªe¬y«ì´_¬ã¨s©Ò¡C¸Ó¬ã¨s©Òªº©v¦®¬O±´¯Á¦p¦ó¤~¯à§â¤H¬°¯}Ãaªºªe¬y«ì´_¡C¾É­P¤H¬°¯}Ãaªº­ì¦]¥]¬A°ª³t¤½¸ô«Ø³]¡B¥ï¤ì¡B±ÄÄq¡B¹A·~»P«°¥««Ø³]µ¥µ¥¡C 

¤ôÅò¹ï©óÀô¹Òªº¼vÅT­¿¨üÃöª`¡C¹Ï¬°¬ü°êµØ²±¹y¦{ªº¤@®y¤ôÅò¡C¡]ªk·sªÀ¡^


©¬Ã¹©Ô¡]Art Parola¡^¬O¸ô©ö´µºûº¸¤j¾Ç«°¥«»PÀô¹Ò¤uµ{±Ð±Â¡C¥L±N¾á¥ô³o­Ó·s¦¨¥ß¬ã¨s©Òªº¥D¥ô¡C¥Lªí¥Ü¡A³o¤è­±ªº¬ã¨s¬O«Ü¦³¥²­nªº¡C¡u§Ú­Ìµo²{ªÖ¶ð°ò¦{ªº¨C¤@­Óªe¨¦°Ï°ì³£¹ïªe¬y¦³¤F¤@¨Ç§ï³y¡C¡v©¬Ã¹©Ô©M¨ä¥Lªº¦³Ãö±M®aªí¥Ü¡A³oºØ§ï³y¤]³\¹ï¹A³õ©Î±ÄÄq±a¨Ó¤F¤@¨Ç«K§Q¡A¦ý¦P®É³y¦¨¤F¹ï¦aªíªº¯}Ãa¡C³oÅé²{¦bªe¬y¤U´å°Ï°ìªº¤ô¨a¡A¥H¤Î³½Ãþ©M¨ä¥L¤ô¥Í¥Íª«´c¤Æ¤Fªº¥Í¦s±ø¥ó¡C 

¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤ÑµMªe¬y¤@¯ëÅsÅs¦±¦±¦a¬ï¹Lªe¨¦°Ï°ì¡C³o¨Ç¦±§é¤Î³~¤¤ªº¤ô¶í´î½w¤F¤ô¬y³t«×¡C¤@¤è­±¯à°÷§â¨I¿nª«¤À´²¡A¦P®É¤S¯à¥Î¾i¥÷´þ¼íªu³~ªº¤gÄ[¡C¤ô©³ªº¥Û¤l³B¤]¦¨¤F³½Ãþ²£§Zªº²z·Q³õ©Ò¡C 

¤@¦Ê¦h¦~«e¡A«Âº¸´Ëªe¬y¦±§é¬ï¹L¬ù¤G¤Q­^¯aªº¤@¤ù¾ðªL¡CµM¦Ó¨ì¤F«á¨Ó¡A³o¨Ç¾ð¤ì³Q¬å¥ï¡Aªe¬y¤]³Q±À¨ì¤F®ÇÃä¡A¥H«K¦³§ó¦hªº¦a¤èºØ¹A§@ª«¡C¸Óªe¬y«Ü§Ö´NÅܦ¨¤F¤@±ø¼oª«±Æªnªº´ë¹D¡A¤£¶Èµ¹¤ô¥Í§@ª«±a¨Ó¤F¤£«K¡A¤]¨S¯à¦A¥Î¾i¥÷´þ¼íªþªñªº¤gÄ[¡C 

¤j¬ù¦b¤­¦~«e¡A¾ðªLªººÞ²z¤H­û¶}©l±´¯Á¯à§_§â¸Óªe¬y«ì´_¨ì¤ÑµMª¬ºA¡C¸Ó·Qªk¦¬¨ì¤F¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@¸pªº¤j¤O¤ä«ù¡C 

¥Ø«e¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H·NÃѨì¡A¦pªGµL¸`¨îªº§ï³yªe¬yµ¥¦ÛµMÀô¹Ò¡AÁöµM¥i¯à·|¦b²´«e±o§Q¡A«o¬°±N¨Ó¯d¤U¤F²`²`ªºÁô±w¡C¬ì¾Ç¶¤F­Ó¤j°é¤l¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦^¨ì¤F¤¤°ê¥j¦Ñªº­õ¾Ç»ù­ÈÆ[¤W¨Ó¤F¡C¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¯«Ãý¥´°Ê©Ô´µºû¥[´µ(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ¯«Ãý·P°Ê¥@¬É®T¼Ö¤§³£(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ±M³X§Æº¸¹y°ÆÁ`µô¡G¯«Ãýºt¥X²`¨ã¾y¤O(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ©Ô´µºû¥[´µªº¾y¤O(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ©Ô´µºû¥[´µ©ÛµPªíºt¨q(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ¤Q¤j°s©±(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê¤ôÅò¤uµ{ ¥N»ùÅå¤H(²Ä49´Á) ---2007/12/13¥Z
  • ²LªR¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç(¤U)(²Ä45´Á) ---2007/11/15¥Z
  • ¥|¤t³£¦¿³÷¤ô§Q¤uµ{©_Æ[(²Ä34´Á) ---2007/08/30¥Z
  • µØ¶l¡G«Dªk¥ï¤ì¤Uªº¤¤°ê¤ì»s®a¨ã¥X¤f (¤U) (²Ä27´Á) ---2007/07/12¥Z
  • ¥¿²Î¤å¤Æ¤¤ªº¤Ñ¤H¦X¤@(²Ä10´Á) ---2007/03/15¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í