³sÄò¦n´X¦~¡A¬ü°ê¤ºµØ¹F¦{¥b¨Fºz¦a±aªº©Ô´µºû¥[´µ¡]Las Vegas¡^¤j³£·|°Ï¡A³£¬O¬ü°ê¤­¤Q¤j³£·|°Ï¤¤¸gÀÙ¼Wªø³Ì§Öªº«°¥«¡C³o­Ó¥u¦³¤£¨ì¤»¤Q¸U¤H¤fªº«°¥«¡A¨C¦~±µ«Ý¤T¤d¸U¹C«È¡A¥l¶}¨â¸U¤­¤d­Ó°ê»Ú©Êªº¤j«¬°Ó°È©M®iÄý·|ij¡A¨Ã¥B¨C­Ó¤ë³£¦³¤­¤d­Ó±q¬ü°ê¬Æ¦Ü¥~°ê¨Óªº·s©~¥Á¦b¦¹©w©~©M¤u§@¡C
 
ªuµÛ¶W¹L¤Q¤½¨½ªøªº©Ô´µºû¥[´µ¤jµó¡]Strip¡^¦³ªñ¨â¦Ê¤­¤Q¦h®a»¨µØ°s©±¡A©M¤T¦Ê¦h­Ó¤j¤p½ä³õ¡C¦U­Ó½ä³õªº³]­p¥Hª÷ºÑ½÷·×¡B©_§Î©Çª¬ªº«Ø¿vª«¨Ó§l¤Þ¹C«È¡C¨C¦~¥þ²y¦U¦aªº½ä«È¦b³oùؽ䱼¶W¹L¤W¦Ê»õ¬ü¤¸¡C¬Oªº¡A©Ô´µºû¥[´µ¬O¤@­Ó¥@¬É½ä³Õ¤§³£¡A¦ý¥¦¤S¤£¥u¬O¤@­Ó½ä«°¡A¨â¦Ê¦h®a°ª¯Åªº»¨µØ¼@°|¨C¦~¤Wºt¶W¹L¤@¸U³õ¥@¬É³»¯Åªº¤åÃÀªíºt¡A¼Æ¤£²Mªº¿O¬õ°sºñªº©]¥Í¬¡®T¼Ö³õ©Ò¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¹C¼Ö¤½¶é¡A§l¤Þ¤FµL¼Æªº¤H¸s¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

©Ô´µºû¥[´µªº¾y¤O

©Ô´µºû¥[´µªº¤j«¬°s©±³£¦³¦Û¤vªº¥DÃD¡A

¤å ¡· ©u¹F

³sÄò¦n´X¦~¡A¬ü°ê¤ºµØ¹F¦{¥b¨Fºz¦a±aªº©Ô´µºû¥[´µ¡]Las Vegas¡^¤j³£·|°Ï¡A³£¬O¬ü°ê¤­¤Q¤j³£·|°Ï¤¤¸gÀÙ¼Wªø³Ì§Öªº«°¥«¡C³o­Ó¥u¦³¤£¨ì¤»¤Q¸U¤H¤fªº«°¥«¡A¨C¦~±µ«Ý¤T¤d¸U¹C«È¡A¥l¶}¨â¸U¤­¤d­Ó°ê»Ú©Êªº¤j«¬°Ó°È©M®iÄý·|ij¡A¨Ã¥B¨C­Ó¤ë³£¦³¤­¤d­Ó±q¬ü°ê¬Æ¦Ü¥~°ê¨Óªº·s©~¥Á¦b¦¹©w©~©M¤u§@¡C
 
ªuµÛ¶W¹L¤Q¤½¨½ªøªº©Ô´µºû¥[´µ¤jµó¡]Strip¡^¦³ªñ¨â¦Ê¤­¤Q¦h®a»¨µØ°s©±¡A©M¤T¦Ê¦h­Ó¤j¤p½ä³õ¡C¦U­Ó½ä³õªº³]­p¥Hª÷ºÑ½÷·×¡B©_§Î©Çª¬ªº«Ø¿vª«¨Ó§l¤Þ¹C«È¡C¨C¦~¥þ²y¦U¦aªº½ä«È¦b³oùؽ䱼¶W¹L¤W¦Ê»õ¬ü¤¸¡C¬Oªº¡A©Ô´µºû¥[´µ¬O¤@­Ó¥@¬É½ä³Õ¤§³£¡A¦ý¥¦¤S¤£¥u¬O¤@­Ó½ä«°¡A¨â¦Ê¦h®a°ª¯Åªº»¨µØ¼@°|¨C¦~¤Wºt¶W¹L¤@¸U³õ¥@¬É³»¯Åªº¤åÃÀªíºt¡A¼Æ¤£²Mªº¿O¬õ°sºñªº©]¥Í¬¡®T¼Ö³õ©Ò¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¹C¼Ö¤½¶é¡A§l¤Þ¤FµL¼Æªº¤H¸s¡C
 
³o¬O­Ó¤£©]¤§«°¡C¤@¦ì³Õ§J§@ªÌ³o»ò´y­z©Ô´µºû¥[´µ¡G³o¬O¤@®y¬ü°ê³Ì©_²§ªº°­¾y¤§«°¡A¥¦¥Î¦UºØÅéÅç©M»¤´b¡Aºc¿v¤F¸o´c¤§³£ªº¤é±`¹Ï´º¡C³o¹Ï´º¦ü©]ªÅªº¿O¶ð¡A·Ó«G¤FµL¼Æ¤Hªº¬ü°ê¹Ú¡C¤é¥HÄ~©]¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤H­Ì©b¦V¤SÂ÷¶}©Ô´µºû¥[´µ¡A¥L­Ì¦b³oùØÅéÅç¨ìªº¬O¥Í¬¡ªº·¥ºÝ¨É¼ÖÁÙ¬O®É¹Bªº­¡¿º°_¥ñ¡H©Î³\¨âªÌ³£¦³¡A«ç¼Ëªº¸g¾ú³£¦ó¹Á¤£¬O¤@ºØÅéÅç¡H¦Ó°¨À¸¹Î¥D®uµÜ®¦¡E«¢¼Ö¼w³o¼ËÁ`µ²³o­Ó«°¥«¡G¡u©Ô´µºû¥[´µ¬O¤@­Ó©Ê¡Bª÷¿ú©MÃÀ³Nªº§¹¬üµ²¦XÅé¡C¡v

¥¦¬O¦aº»¡A¦P®É¤]¬O¤Ñ°ó¡C
 
±qªÎ¨Uªº«C¯ó¦a¨ì½ä³£

¡u©Ô´µºû¥[´µ¡v¡]Las Vegas¡^·½¦Û¦è¯Z¤ú»y¡A·N¬°¡uªÎ¨Uªº«C¯ó¦a¡v¡C·P¨ü¯u¥¿ªº©Ô´µºû¥[´µ¬O­nµ¥¤Ñ¶Â¤§«á¡C¦b¬ü°ê¤ºµØ¹F¦{¡]Nevada¡^ªF«n¨¤¡A¦b¶Z¬¥§üÁF¥|¦Ê¤»¤Q¤»¤½¨½ªº¦a¤è¡A ©Ô´µºû¥[´µ«°¡]City of Las Vegas, Nevada¡^«Ø©ó¤@¤K¤­¥|¦~¡A³Ìªìªº©~¥Á¬O¬°¸úÁתF³¡²M±Ð®{­¢®`ªº¼¯ªù±Ð®{¡A¦]¬°©Ô´µºû¥[´µ¬O©P³ò¯î²Dªº¨Fºz©M¥b¨Fºz¦a±a°ß¤@¦³¬u¤ôªººñ¬w¡A¦b¼¯ªù±Ð®{¾E¨«¤§«á¡A³oùسvº¥¦¨¬°¨Ó©¹¤½¸ôªºÅ毸©MÅK¸ôªº¤¤Â௸¡C
 
¤@¤K¤»¤E¦~¡A©Ô´µºû¥[´µªþªñªº¤s¯ß¤¤µo²{¤Fª÷Äq¡A²^ª÷ªÌ¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡A½ä³Õ·~¥Ñ¦¹³vº¥¿³°_¡C¾Ú»¡¡A·í®Éªº½ä³õ¬O«Ü²³æªº¡A¦b²Ê«Uªº¥s½|»Pª§§nÁn¤¤¡A¦b°s§a¤¤ªº¤@­Ó»O­±ª±µÛ¼³§J©M»ë¤l¡A°£¤F¬üª÷¤§¥~¡A½ä®{Á٥ΨFª÷¡B²Ê»È°µ½ä¸ê¡A¨º¨Ç¥H½ä³Õ¬°¥Íªº¤H¡A©Î³\³Ì²×¥u¯à¥¢±Ñ¡C­ì©lªº¦è³¡³¥ÆZ¦Ó¨S¦³ªk«ß¡A½ä³õ¤¤±`±`µo¥Í±ñ°«©Mºj±þ¡C
 
¬ü°ê°ê·|¦b¤@¤E¹s¤E¦~¨Mij½ä³Õ¦b©Ô´µºû¥[´µ¹Hªk¡A¦ý©Ô´µºû¥[´µªº¦a¤U½ä³Õ·~±q¥¼°±¤î¡C¤@¤E¤G¤K¦~ªþªñ¶}©l­×«Ø­J¦ò¤ôÅò¡A»·ªñ¤u¤H¥[¤J¦a¤U½ä³Õ¡A¨Ï±o·í¦aªº½ä·~§ó¥[¤õ¼ö¡C¤@¤E¤T¤@¦~¡A¬ü°ê¦b¤@¤E¤G¤E¦~ªÑ¥«±Y¼ì¤§«á³´¤J¤j¿½±ø¡A¬J¨S¦³¤u·~¤S¨S¦³¥Ûªoªº¤ºµØ¹F¦{¡A¦]¬°°®§ò³´¤J¤F§x¹Ò¡A¦{ij·|°®¯Ü¥ßªk«Å¥¬¤ºµØ¹F¦{½ä³Õ¦Xªk¤Æ¡C´X¥G¦b¤@©]¤§¶¡¡A¥«°Ïªº½ä³õ¯É¯É¦¨¥ß¡C±q¦¹¡A©Ô´µºû¥[´µªº½ä³Õ·~¦¨¬°¤½¶}¡B¤½¥­Ävª§ªº°Ó·~§Î¦¡¡A¤]¦¨¬°¦U¤j°]¹Î¥²ª§ªº¤j»æ¡A½ä«°¤§¦W¤]±q¦¹¶Ç¶}¡C
 
¤G¹s¹s¤»¦~¡A©Ô´µºû¥[´µ§l¤Þªº½äª÷¬°¤»¤Q¤C»õ¬ü¤¸¡A­º¦¸³Q¿Dªùªº¤C¤Q¤G»õ¶W¶V¡AµM¦Ó¡A¾¨ºÞ¿Dªù½äª÷¦b¤G¹s¹s¤C¦~¼Wªø¥|¦¨¦h¡A¶W¹L¤F¤@¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¦ý«o¦A¦¸¸¨¦b©Ô´µºû¥[´µ¤§«á¡C
 
¥ú©Ç³°Â÷ªº¥DÃD°s©±

©Ô´µºû¥[´µ²Ä¤@®y¨ã¦³³W¼Òªº½ä³õ¦ò®Ô©ú­ô¤j¶º©±¡]FLAMINGO¡^¡A¥Ñ¤Ú§J¦è¡E®u­ô¡]BUGSYSIRGEL¡^©ó¤@¤E¥|¤»¦~«Ø¥ß¡C¥¦±N»¨µØ®ÈÀ]©M¶W¯Å½äÀ]¶°©ó¤@¨­¡A¯S§O¦V¥~¨Ó®È¹CªÌ¶}©ñ¡C¦P®É¡A¬°³WÁצ賡³¥ÆZ­·®ð¹ï¹C«È¤H¨­¦w¥þªº¼vÅT¡A®ÈÀ]¹µ¶Ä¤F¤j¶q«O¦w¤H­û¡A¨Ã»P¶Õ¤O±j¤jªº¶ÂªÀ·|«O«ù¨}¦nÃö«Y¡A³Ì¤j­­«×«OÃÒ¹C«È¯à°÷¦w¥þ¦w¤ßªº®T¼Ö¡CÁöµM©Ô´µºû¥[´µªº½ä¬r¥ÆÀÝ¡A¤H­û²VÂø¡B¬y°Ê©Ê±j¡A¦ý³oºØµ´¹ï¦w¥þ©Êªº«O½Ã¨î«×¶Ç²Î«o¤@ª½³e¹ý¡A¨Ï©Ô´µºû¥[´µ¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì¦w¥þªº«°¥«¤§¤@¡C
 
±q¤@¤E¤G¹s¦Ü¤@¤E¤E¹s¦~¥N¶}©l¡A­Ý¨ã½ä³õ©M®T¼Ö¥\¯àªº¤j«¬ºî¦X©Ê°s©±¦p«B«á¬Kµ«¯ë¥X²{¡C¾Ú»¡¡A¥þ²y¤Q¤j»¨µØ°s©±¤¤¡A¦³¤E®a¦b¦¹¸¨¤á¡C¦Ó¥@¬É¤W¨S¦³­þ­Ó«°¥«ªº°s©±¹³©Ô´µºû¥[´µ¤@¼Ë³y«¬µºÄR¡B´I©óÅܤơA¨C®a°s©±³£¦³¤@¬yªº¤ô·Ç¡C¦bStrip°Ï»P¨ä¥L¥«°Ï¡A®ÈÀ]³]­p»P¥¬¸m¡A³£¦³¤@­Ó¯S§Oªº¥DÃD¡A¯M¦«¥X¤£¦P­·±¡ªº¬ü§®ÅéÅç¡C³o¨Ç¥Rº¡®T¼Ö©Ê©MÆ[½à©Êªº®ÈÀ]¡A¹C«È§Y¨Ï¤£¦í¡A¤]¼Ö·N«e©¹°ÑÆ[¡Cªñ¦~¨Ó¡A©Ô´µºû¥[´µ·s«Ø¤F³\¦h¶W¤j«¬Æ[¥ú®ÈÀ]¡A¤@¨Ç¤j«¬¥DÃD¼Ö¶é¡Bªíºt¼@³õ¤]¯É¯É¶}¹õ¡C

©Ô´µºû¥[´µ¤j¹D¨âÃä¥R¶ëµÛ¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡B¦ãµáº¸ÅK¶ð¡B¨Fºzºñ¬w¡B¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡B²³¯«ÀJ¶ìµ¥¶¯°¶¼Ò«¬¡A¼Ò«¬«áÅ÷¥ßµÛ¬üÄR»¨µØªº½ä³õ°s©±¡A¨C¤@­Ó«Ø¿vª«³£ºëÀJ²Ó¨è¡C¤@¦ì§@®aµû½×»¡¡A´N¦p¤@­Ó«U¤£¥i­@ªº¤k¤H¡A¾Ö¦³µÛ¶Â¬Ã¯]¡B¬õÄ_¥Û¡BÆp¥Ûµ¥ºØºØ¶µÁå¡AÀH«KÀ¹­þ¤@±ø³£°ª¶Q¨å¶®¡A¦ý¦o«D­n²Î²ÎÀ¹¦bÀV¤W¡C¦Ó­±¹ïµÛ¸Ò²§ªº²´¥úÁÙ«D±`©ZµM¦a»¡¡G¡u«¥¥H«e´N¬O¦b¤Ñ¾ô¤WÂ\Åuªº¡C¡v§A°£¤F¨ØªA¦oªº±M·~ºë¯«¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü¦n»¡ªº©O¡H


©Ô´µºû¥[´µ¤¤°ê«°«eªº¡u¦è¤Ñ¨ú¸g¡v¶ì¹³

¶×¶°³ÌÀu¨qªºªíºt¨q

±q¤@¶}©l¡A©Ô´µºû¥[´µ´N¿ï¾Ü¤F®T¼Ö§@¬°½ä«°ªº¥t¤@­Ó§l¤ÞÂI¡C±q¤W­Ó¥@¬ö¤@¤E¤­¹s¦~¥N¶}©l¡A¥þ¬ü°ê¤D¦Ü¥þ¥@¬Éªºª¾¦WÃÀ¤H³£Ä@·N¿ï¾Ü©Ô´µºû¥[´µ§@¬°¥L­Ìªíºtªº»R»O¡A¦pªkÄõ§J¡E¨¯¨º©}¡B¿ß¤ý¡B¤Ú¤Ú©Ô¥v»A¬Àµ¥¡Cªñ¦~¡A¦b¹A¾ä¤¤¬î¸`¡B·s¦~µ¥¤¤°ê¶Ç²Î¸`¤é¡AÁÙ·|¦³¤¤°êÃÀ¤H¦b³oùغt¥X¡C¹C«È¦b³oùØ¥i¥HÅéÅç¨ì¦UºØÃþ«¬ªººë±mºt¥X¡C
 
¤]¬O±q¤W­Ó¥@¬öªº¤@¤E¤E¹s¦~¥N¶}©l¡A©Ô´µºû¥[´µ±q©õ¤éªº½ä«°¸ÀÅܬ°¾A¦X¥þ®a¤j¤p´ç°²ªº®T¼Ö¤Ñ°ó¡C¥Ñ¥þ¥@¬É¦U¦a´é¤JªºÆ[¥ú«È¡AºÉ±¡¦aÅéÅçµÛ¥þ¥@¬É³Ì¦nªº®T¼Ö¬¡°Ê¡C©Ô´µºû¥[´µÅܦ¨¤F¤@­Ó°ê»Ú©Êªº¤j³£·|¡A¤@®y¦W°Æ¨ä¹êªºÅéÅ礧³£¡C
 
¦U°êµÛ¦Wªººq»R¹ÎÅé¤Î¥@¬Éª¾¦W¼v¬P©Mºq¬P¡A¤]³£¥H¯àµn¤W©Ô´µºû¥[´µªºµØÄR¤j»R»O¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡A¦]¦¹§l¤Þ¤F²³¦h¹C«È¶i³õªY½à¨äºt¥X¡C¦³¨Ç½ä³õªºªù«e¡A¨C¹j¤@¤p®É´N¦³·s©_ªºªíºt¡A§K¶OÆ[¬Ý¡A³õ­±§§Æ[¡CÄ´¦p¡u®üµs¤j¾Ô¡v¡AÆ[²³¥i¥H¿Ë¦Û¥Ø¸@¤@¸s®üµs¾Ô±Ñ«á©MÃe¤jªº®üµs²î¤@°_¨I¤J®ü©³ªº¯u¹ê³õ­±¡FÁÙ¦³¡u¤õ¤sÃzµo¡v¡Aª¢¼öªº©¥¼ß±²µÛ¤õ²y¥i¥H¤@ª½ºu¨ìÆ[²³ªº¸}¤U¡C
 
°£¤F§K¶Oªº¸ôÃä¨q¤§¥~¡A¨Ó©Ô´µºû¥[´µÆ[¥ú§K¤£¤F­n¬Ý¤@³õ¼öªùªººq»R¨q¡C©Ô´µºû¥[´µªººq»R¨q«D±`ªº¦h¡A¦³°¨À¸¹Î¨q¡B¤WªÅ»R¹Î¡BCeline Dion ªººt°Û·|¤Îºq¼@µ¥¡C¦b©Ô´µºû¥[´µªº¨q³Ì¥X¦Wªº¦³¡uO¡v¡]°¨À¸ªíºt¡^¡B¡uMystre by Cirque du Soleil ¡v¡]°¨À¸ªíºt¡^¡BLance Burton ªºÅ]³N¨q¡BCeline Dion ªººt°Û·|¡BJubilee¡]±d±d»R¡^ µ¥¡C³o¨Ç¥@¬É³»¯Åªºªíºt¨q§l¤ÞµL¼Æªº¹C¤H¥[¤JµL»P­Û¤ñªºÅéÅ礧®È¡A¨Ï¨ì³Xªº¹C«È¬y³s§Ñªð¡CÁöµM¬ü°ê¥»¤g¬ÛÄ~¥X²{¤F«Ü¦h¨ä¥Lªº½ä«°¡A¦ý©Ô´µºû¥[´µ¤´¬O²±¦W¤£´î·í¦~¡C¨ä¤¤»¨µØ°s©±¤Î¦UºØ®T¼Ö³]¬I¤£Â_¦a±À³¯¥X·s¡A´N¬O©Ô´µºû¥[´µ«ùÄòÁcºaªº¯¦³Z¤§¤@¡A¨Ó¦Û¦nµÜ¶õ¤Î¥@¬É¦U¦aªº¹q¼v¤]¯S§O°¾·R¦b¦¹¨ú´º¡C
 
ÀHµÛ¯Ã¬ù¦Ê¦Ñ¶×ªº³vº¥°I¸¨¡A¤@¨Ç¦b¦Ê¦Ñ¶×¸g¤[¤£°Iªººq»Rªíºt²¾®v©Ô´µºû¥[´µ¡A¥]¬A³ÌµÛ¦Wªº¡uºq¼@¾y¼v¡v¡A¦A¥[¤W³Ì·s±À¥Xªº°¨À¸ªíºt KA¡B¨ú§÷¦Û©ÜÀY¥|ªº Love¡B«lÃz»¨µØªº¤j«¬ºq»R¨q¡]Jubilee¡^¡B¥H¤Î¬õ¤£Åýºq¤â®uµY­}¯Î¡]Celine Dion¡^¡B¤Ú·ç°Ò¥§¬¥¡]Barry Manilow¡^©MªF¥§¥¬µÜ§J´µ¹y¡]Toni Braxton¡^¤]³£»ô»E¤@°ó¡C°£¤F³o¨Çªø´Á¾nºtªÌ¡A¦UºØ¤£¦P­µ¼Ö§ÎºAªºªíºt¡A¨Ò¦p·nºu¡B±Û«ß»PÂŽաB¶m§ø¡Bª÷ÄÝ¡A©M³ß¼@¡B¸Ü¼@¡B¦UºØ¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤îªº»R»Oªíºt¡A©Ô´µºû¥[´µÀ³¦³ºÉ¦³¡C

¦b¶i¤J·sªº¥@¬ö¤§«á¡A®T¼Ö·~¥¿¦b³vº¥¦¨ªø¬°¤@­Ó²£­È°ª¹F¥|¤d¤K¦Ê»õ¬ü¤¸ªºÃe¤j²£·~¡C¥]¬Aªíºt¨q¦b¤ºªº®T¼Ö·~¡Aµ¹©Ô´µºû¥[´µªºµo®i±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J¡A¨ä±a¨Óªº¦¬¯q¤w¸g¶W¹L¤F½ä³Õ¡A±Nªñ³o­Ó«°¥«ªº¸gÀÙªº¤@¥b¡A¦¨¬°©Ô´µºû¥[´µ¸gÀÙ¼Wªøªº¥D­n°Ê¤O¤§¤@¡C
 
¥@¬É·|®i¤¤¤ßªºÀu¶Õ

®Ú¾Ú©Ô´µºû¥[´µ¥«¬F©²ªº¼Æ¾Ú¡A³o­Ó«°¥«¤@¦~¤ºÁ|¿ì¨â¸U¨â¤d¦h­Ó·|ij©M®iÄý¡C©Ô´µºû¥[´µ¦¨¬°¥@¬É·|®i¤¤¤ß¦³¤T­Ó¦³§Qªº±ø¥ó¡G¤@¬Oª«»ù«K©y¡A³\¦h°ª¯Å°Ó«~¤ñ¤¤°ê¤j³°»ù®æ§ó§C¡F¤G¬O°Ñ»PªÌ¥i¥H©ñÃP¨É¨ü¡F¤T¬O³oùئ³¨¬°÷ªº°s©±©Ð¶¡©M¤j«¬·|ij³õ©Ò¡C¥Ñ©ó¦a³B¨Fºz©M¥b¨Fºz¦a°Ï¡A¤H¤f¤S¤Ö¡A©Ò¥H·|ij®iÄý¤¤¤ß³Ìµ}¯Êªº¸ê·½¤g¦a¡A¦b³oùؤ£¦¨°ÝÃD¡C®iÄý¦¨¥»§C¡A¬O°ê»Ú¤j«¬®iÄý¿ï¾Ü³oùتº­«­n­ì¦]¡C
 
©Ô´µºû¥[´µªº·|®i·~¥e¤F¥þ¬üªº76¢H¡A¨C¦~³£¦³¤C¦Ê¦h­Ó¤j«¬®iÄý¡A¨C¤Ñ³£¦³¨â­Ó®iÄý¦P®É¶i¦æ¡C³o­Ó«°¥«¤¤ªº¨C­Ó°s©±³£¦³¦Û¤vªº¥¨«¬·|®i©Î·|ij¤¤¤ß¡AÁ`¦@¦³¤E¦Ê¸U¥­¤è­^¤Øªº®iÄý³õ¦a¡C¨ä¤¤¡A©Ô´µºû¥[´µ·|®i¤¤¤ß¬O¥þ¬ü³Ì¤jªº·|®i¤¤¤ß¤§¤@¡A¦ì©ó©Ô´µºû¥[´µ¤s¨¦ªº¤¤¤ß¦a±a¡A¶ZÂ÷ McCarran °ê»Ú¾÷³õ©M©Ô´µºû¥[´µ°Ó·~°Ï¶È¶È´X¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡C

¥þ¥@¬É³W¼Ò³Ì¤jªº¤T­Ó·|®i³£¦b©Ô´µºû¥[´µÁ|¿ì¡A¥L­Ì¤À§O¬O¤uµ{«Ø³]¾÷±ñ³ÕÄý·|©M°ê»Ú®ø¶O¹q¤l®i¡]International CES¡^¡B°ê»Ú°Ê¤O¶Ç°Ê®i¡]CONEXPO-CON/AGG¡^¡A¥H¤Î¥þ¬ü¼s¼½¹qµø®i¡]NAB Show¡^¡C ·|ij©M®iÄý¤]¦¨¬°©Ô´µºû¥[´µªº­«­n¦¬¤J¨Ó·½¡C


¹Ï¬°2008¦~1¤ë8¤é¦b©Ô´µºû¥[´µ·|®i¤¤¤ßÁ|¿ìªº2008°ê»Ú®ø¶O¹q¤l®i¡]International CES¡^¤W®i¥XªºªQ¤UÂÅ¥úºÐ¤ù¡C°ê»Ú®ø¶O¹q¤l®i¬O¥þ²y³Ì¤jªº¤T¤j·|®i¤§¤@¡C(Getty images)

©Ô´µºû¥[´µ±q¤@­Ó¥H½ä³Õ¬°¥Dªº«°¥«µo®i¦¨¤µ¤Ñªº¡u¥@¬É®T¼Ö¤§³£¡v¡C³\¦h¥@¬É¯Å§Oªº³ÕÄý·|¡B¤½¥qªº·|ij³£³ßÅw¦b³oùØÁ|¦æ¡C ªñ¦~¨Ó¡A©Ô´µºû¥[´µ¤S­P¤Oµo®i¾A¦X¥þ®a¤H®T¼Öªº¶µ¥Ø¡A½T¹ê¨Ï¥¦¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¡u¥@¬É®T¼Ö¤§³£¡v¡C§A¤£»Ý­n½ä³Õ¡A¥u­n¨Ó³oùاA´N·|µo²{¡A²³¦hªº¹C¼Ö³õ¡A¤@³õ¤S¤@³õºë±mªºªíºt¡C©Ô´µºû¥[´µªº¦h¤¸¤Æµo®i¥¿¬O©Ô´µºû¥[´µªº¾y¤O©Ò¦b¡C¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/058/4309.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)