中华文化有着悠久渊源的韩国,中国的农历新年,也是韩国一年里最隆重的节日之一,韩国国家法定的新年假期为三天,即腊月三十、正月初一和初二,这是韩国最长的假期。与中国人一样,这也是所有在外家庭成员必须赶回家的日子,因此高速公路上的拥挤程度便成年复一年的焦点话题。

中国的农历新年,韩国人也叫新年,亦称之为“元旦”、“岁首”、“年首”,他们还用汉字将新年称为“慎日”,意为谨言慎行,不可轻举妄动的日子。

辞旧

庆祝新年的活动,从腊月三十晚上开始。


欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

看看韩国人怎么过年

韩国人依然保留了传统的拜年习俗。岁拜时,要求行跪拜礼。行跪拜礼的先决条件是要洁身净心。跪拜礼的方式是:双手重叠,男左手在上,女右手在上,放于丹田处,直立站好。男子将双手抬至胸前,女将双手抬至与眼部同高,眼睛看着脚部。男子跪下,女子跪坐。男子俯身行礼,头需接触按在地上的手,女子则只需微俯45度。起身后,仍是男左女右双手重叠放于丹田部位,直立站好。(韩国旅游官方网站)

文 ◎ 童昕

中华文化有着悠久渊源的韩国,中国的农历新年,也是韩国一年里最隆重的节日之一,韩国国家法定的新年假期为三天,即腊月三十、正月初一和初二,这是韩国最长的假期。与中国人一样,这也是所有在外家庭成员必须赶回家的日子,因此高速公路上的拥挤程度便成年复一年的焦点话题。

中国的农历新年,韩国人也叫新年,亦称之为“元旦”、“岁首”、“年首”,他们还用汉字将新年称为“慎日”,意为谨言慎行,不可轻举妄动的日子。

辞旧

庆祝新年的活动,从腊月三十晚上开始。日落之后,全家人要在一起进行送年的问候。在这一年的最后一天,怀念过去一年的时光,感谢家人在过去一年里照顾自己的恩德,称为“旧岁拜”。

韩国还有挂福笊篱的习俗,福笊篱是一种用竹子或者扫帚丝编制成的筛米的用具,韩国传统的民俗认为,它可以抓来一年的福德,可以兴万福,因此称为“福笊篱”。在年三十的深夜到初一凌晨,韩国人要把一年里需用的福笊篱全部买齐,并且越早越好,因此在这一天的夜里,大街小巷都会听到卖福笊篱的商人的叫卖声。买回来的福笊篱挂在屋里以及厨房的门边上,一般和耙子放在一起,象征着用耙子把福扒进来,再用福笊篱装起来。这种风俗一直到上世纪七十年代末都很兴盛,但近些年来,这种习俗正在逐渐被韩国人所淡忘。

迎新

初一早晨必须早起,先洗脸,再穿上早已准备好的鲜艳的新衣服,意为新年新气象,要用全新的身心迎接新的一年。

如果是有祠堂的家庭,首先要向祖先行“茶礼”,也称为“年始祭”,参与祭祀的人是祭祀对象两代以下的人。

在过去,君主要还向天地日月拜叩,表示祈谷祝年。

祭祀结束就要开始“岁拜”(相当于中国的拜年)了,也叫“新岁拜”。岁拜时,每个人站到合适的位置,按照顺序给爷爷、奶奶、父母、亲戚兄弟做新年里的第一次问候。

在家庭成员的岁拜结束后,就要对同村的长辈进行岁拜,而且越早越好,第一个去拜的,被视为是重礼仪的。当然,条件是受岁拜的家庭已经结束了祭祀。

岁拜讲究的是要早,即便是住在数十里外的亲戚,也需早早岁拜,这是礼仪。如果实在住得太远,那在正月十五之前去岁拜,就不会被视为有失礼仪。如果实在太忙,没有早早去拜的人家,虽然时间晚一点,但也一定要去拜,这也是礼仪。

晚辈向长辈岁拜时,要带着真诚的祝福,并将它说出来,一般都是祝万寿无疆、长寿、事业昌盛等。接受岁拜的长辈一般也会用吉利的话来回应晚辈的祝福。

在进行“旧岁拜”、“茶礼”和“新岁拜”时,都要行跪拜礼,称为行大礼。

这里还有一个趣闻,一位中国人到韩国做博士后研究,过年时,实验室的师兄弟们相约要去给导师拜年,唯有那位中国人说什么也不去。究其原因,原来他从其他的中国留学生那里得知,学生给导师拜年是要叩头的!长这么大不知叩头为何物的他,想来想去,无论如何也无法低下“高贵的头”。

也许韩国导师不会去计较一个外国学生是否懂礼仪,不过,作为中国人是否也该深思,在失去这种礼仪的背后,同时失去的还有什么。

正月初一,孩子们穿的新衣称为“岁衣”,孩子给大人岁拜时,大人要给钱,称为“岁钱”,吃的东西称为“岁馔”,招待客人用的酒叫“岁酒”,岁拜的人称为“岁拜人”。

岁馔

初一早晨吃的食物叫“岁馔”,在韩国人的岁馔中必备的是一种叫“饼汤”的食物,它是用年糕切成片下汤做成的。根据口味不同,分为牛肉、骨头、海鲜等做成的饼汤,有些还要加上牛肉、胡萝卜、鸡蛋等,以求色彩亮丽。不过,无论用什么材料,清淡的味道都是饼汤最重要的部份。

韩国人一直很好地保存着中华文化的精华部份,做事讲诚意,做“岁馔”用的“饼汤”当然也不会例外,他们认为,除了材料之外,用诚心煮出来的“饼汤”会是新年里任何人都喜欢的传统食品。

寄讬在椭圆形的、像蚕蛹一样的饼汤里的,是希望一年十二个月无事、无病并且长寿的美好愿望。

新年趋吉避凶

与过去的中国人一样,韩国人也认为一年的运气在于新年第一天,所以在初一清晨出门后听到的第一个声音就将是一年中运气的征兆。因此,人们遇到认识的人都会互道祝福,诸如,新年多福、金榜题名、步步高升、多子多福、多多赚钱之类,称之为“德谈”。

新年伊始,人们会将一年里梳头时落下的头发拿到户外烧掉,认为可以去掉不好的病。如果年龄遇“三灾”,就要画三枝梅贴在门框上。

在木头上刻上五行,做成像象棋一样的东西,扔了,看它的正反以判新年的运气,这叫“五行占”。

小孩还要避夜光鬼,据说这种鬼,每年除夕的晚上到人间,它喜欢穿小孩的鞋,如果哪双鞋正好合它的脚,它就穿走了,这便大不吉。因此在年三十的晚上,孩子们都要把鞋子藏起来,熄灯睡觉。还有的人家把箩挂在墙上,因为据传,这种鬼喜数箩眼,因为箩眼太多,数着数着天就亮了,公鸡一叫,夜光鬼就只得逃走了。◇

新年里,韩国人所跳的祈求神明保佑的舞蹈。(摄影/文龙)

本文网址:http://mag.epochtimes.com/059/4329g.htm(新纪元周刊)