¹ç¥i«H¨ä¦³¡A¤£¥i«H¨äµL¡C³\¦hÃö©ó¹L¦~®ÉªººØºØ¸T§Ò¡A±q¯ª½ú¤W¥@¥N¬Û¶Ç¤U¨Ó¡A§tÂÃÁͦNÁפ¿ªºÃö·Ó¡C

°O±o¤p®É­Ô¸ò¤j¤H¦^¶m¤U¹L·s¦~¡A±`³Q§i»|³\¦hÃö©ó¹L¦~®ÉªººØºØ¸T§Ò¡C¤Î¦Üªø¤j¦¨¦~¡A¤èª¾³\¦h¸T§Ò¨Ã«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡A¬O±q¯ª½ú¤W¥@¥N¬Û¶Ç¤U¨Óªº¡A³£¦³¨ä¦s¦bªº®Ú¾Ú©M¹ê½îªº·N¸q¡C

¸T§Ò¬O¤¤µØ¥Á±Ú¯«¶Ç¤å¤Æ¤§¤@¡A³oºØÃö©ó¯«¸t©Î¤£¼ä¨Æª«ªº¬ù©w«U¦¨ªº¸T¬ù¤O¶q¡A¬O«Ø¥ß¦b¹wª¾«H¥õ©M¬Û«H¯«ÆFªº°ò¦¤Wªº¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¤W¤Ñªº§i¥Ü
¤¤°ê·s¦~¸T§Ò

¸T§Ò«Ø¥ß¦b¬Û«H¯«ÆFªº°ò¦¤W¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ®õ·½

¹ç¥i«H¨ä¦³¡A¤£¥i«H¨äµL¡C³\¦hÃö©ó¹L¦~®ÉªººØºØ¸T§Ò¡A±q¯ª½ú¤W¥@¥N¬Û¶Ç¤U¨Ó¡A§tÂÃÁͦNÁפ¿ªºÃö·Ó¡C

°O±o¤p®É­Ô¸ò¤j¤H¦^¶m¤U¹L·s¦~¡A±`³Q§i»|³\¦hÃö©ó¹L¦~®ÉªººØºØ¸T§Ò¡C¤Î¦Üªø¤j¦¨¦~¡A¤èª¾³\¦h¸T§Ò¨Ã«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡A¬O±q¯ª½ú¤W¥@¥N¬Û¶Ç¤U¨Óªº¡A³£¦³¨ä¦s¦bªº®Ú¾Ú©M¹ê½îªº·N¸q¡C

¸T§Ò¬O¤¤µØ¥Á±Ú¯«¶Ç¤å¤Æ¤§¤@¡A³oºØÃö©ó¯«¸t©Î¤£¼ä¨Æª«ªº¬ù©w«U¦¨ªº¸T¬ù¤O¶q¡A¬O«Ø¥ß¦b¹wª¾«H¥õ©M¬Û«H¯«ÆFªº°ò¦¤Wªº¡C³\¦h¸T§Ò³Q»{¬°¬O¤W¤Ñ©Î¯«ªº§i¥Ü¡A»{¬°¤@¤Á³£¬O¯«ªº·N§Ó¡C·í¦³¨Ç¨Æª«¬O¤H­Ì©Ò¤£¯à¹wª¾®É¡A¦ý¤H¥u¯à¬O³Q§i¥Ü¡A¦]¦Ó¡A³\¦h¸T§Ò´N°_¨ì¤F¨Ï¤H­Ì¯àÁͦNÁפ¿ªº§@¥Î¡A¤H­Ì³q±`³£¼Ö·N¥h¿í±q¥¦¡C

¦p¤H­Ì±`»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¹ç¥i«H¨ä¦³¡A¤£¥i«H¨äµL¡C¤S¦p·í¤H­Ì¤£¦Ûı¦a¹H¤Ï¤F¬YºØ¸T§Ò®É¡A¤]±`¦Û»y¸ÑÄÀ¡G¤£ª¾¤£¸o¡A¥H¨D±o¯«ÆFªº­ì½Ì¡C

°£¤i¸T§Ò

¬O¤é¡A«UºÙ¡u¦~¤T¤Q¡v¡A¤SºÙ¡u°£¤i¡v¡C³o¬O¤@¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A©Ò¥H¥Á¶¡«Ü­«µø¡A¨Ã¥B¦³³\¦h¸T§Ò²ß«U¬y¦æ¡C

º~±Ú¶Ç»¡¡A³o¤@¤Ñ¡A½Ñ¯«¨ì¤U¬É¨Ó¡A¬G¦Ó¥Á¶¡³£¶©­«¦aÁ|¦æ²½ªÁ¬¡°Ê¡A·q°­¯«¡A¬èºÖ¸S¡C¶ÂÀs¦¿¡Bªe«n¡B¦wÀ²¡B¥xÆWµ¥¦a³o¤@¤Ñ³£¸T§Ò¥´±½½Ã¥Í¡A¤£¯àÅx¦Ã¤ô¡B­Ë©U§£¡B¥á±óÂøª«¡C¶³«n­]±Ú¤]§Ò­Ë±¼¬~¸}¤ô¡A§_«h¡A¥H¬°¨Ó¦~·|µo¤j¤ô¡Cº~±Ú¡B¹FºWº¸±Úµ¥¥Á±Ú³o¤@¤ÑÁÙ¸T§Ò´cÁnðã»y¡A¤£­ã­ú¾x¡A¤£­ã¤jÁn¨þ¥¸¡A§Ò¿Ð¥´¯}¸J·ø¡A°ü¤k­Ì¤£¯à°Ê°w½u¡C

¥Á¶¡¤j³£¦³¡u°£¤i©]¦u·³¡vªº²ß«U¡C¶ÂÀs¦¿¤@±a¡A°£¤i©]«Ç¤º¥~­n¿UÀë¤É¿O¡A¹ý©]¤£º¶¡A·q¯«ªºÄúÀë³Ì§Ò³Q¸IÃa©Îº¶·À¡C¤]§Ò¿Ð§âÃÄ´í¯d¦b®a¤¤¹L¦~¡A¥H¬°¤£¦N§Q¡C¤T¤Q±ß¤W«h­n¯d³Ñ¶º¡A§Ò¿Ð·í±ß§â¶º¦Y±o¤@°®¤G²b¡A¨ú·N¡u¦N¼y¦³¾l¡v¡C

¥¿¤ëªì¤@¸T§Ò

¥¿¤ëªì¤@¡A«UºÙ¡u¤j¦~ªì¤@¡v¡A¬O¥Á¶¡³Ì¬°­«µøªº¤é¤l¡A³o¤@¤Ñùتº¸T§Ò³Ì¬OÁc¦h¡C

¦~ªì¤@¡A¦U®aª§¬Û¦­°_¡A«U§Ò«ô¦~©ó§É«e¡C­Y¨ü«ôªÌª×§É¥¼°_¡A¥²¥H¬°¤j¤£¦N§Q¡A¨Ó¦~¤º±N¦³¯f¨a¡C

ªì¤@¤é¡A«U§ÒÅx¤ô¡B±½¦a¡B­Ë©U§£¡C¿×¤§¡u»E°]¡v¡C¤ô¡B¤g¬°¡u°]®ð¡v¡A©U§£¡BÁT«K¬°¡uªÎ¤ô¡v¡AÅx±½¡B¶É­Ë©U§£¡A®£§â¡u°]®ð¡v±½¨«¡B­Ë±¼¡A­P¨Ï¡uªÎ¤ô¡v¥~¬y¡C

ªì¤@§Ò±þ¥Í¡A§_«h¡A¥H¬°·|¦³¤M¨a¡B§L¨a¡B¦å¨aµ¥¨aº×µo¡C

§Ò¦Y¸§¡A¾Ú»¡¸Ó¤é¦Y¯À¡]ÂN¡^¡A¨ä¥\¥Îµ¥©ó¤@¦~¡C¤]¤£¦Y½Þ¦×¡A³o¤@¤Ñ¥D­n¬O¦Y²¢­¹«~¡A¦p¤ô¶ê¡B¦Ìªá¡Bªo¹Îµ¥¡A©ÎªÌ¥u¦b±ßÀ\¦Y¤@¨Ç¸§µæ¡C

¤£­ãÁ¿²Ê¤f¸Ü¡A»{¬°³o¤@¤ÑÁ¿²Ê¸Ü¡A¥H«á±`¦~Á¿²Ê¸Ü¡F¤]¤£³\¥´¤H½|¤H¡A®Á¥´½|ªº»{¬°¡u°I¡v¡A¥H«á¸g±`®Á¥´½|¡C¤H­Ì»{¬°³o¤@¤Ñ¥u¯àÁ¿¦N§Qªº¸Ü¡A°µ¥¿·íªº¨Æ¡A­n¬O³o¤@¤Ñ¥¢±Ñ¡A´N»{¬°³o¤@¦~¸g±`¥¢±Ñ¡F³o¤@¤Ñ­Ë·°¡A³o¤@¦~´N­Ë·°¤F¡C§Ò¥´¸H¾¹ª«¡A§Ò¹JÂl¸®¨Æ¡C

¬O¤é¡A§Ò¿Ð¦YÃÄ¡C§_«h¡A¥H¬°·|±`¦~¦YÃÄ¡C

§Ò°Ê¤M§Ë§ú¡A¤M¡B§ú¡B©ò¤§Ãþ¡A¬O¦³¯}Ãa§@¥Îªº¾¹¨ã¡Aªì¤@¤éÄY¸T°Ê¥Î¡C¥HÁסu¯}¡v¡B¡u¤¿¡vµ¥¨Æµo¥Í¡C§_«h¡A¥H¬°¤£¦N¡A·|¦³¤f¦Þ©Î¤¿±þµ¥º×¨Æµo¥Í¡Cº~±Ú³Ì­«¦¹§Ò¡A«U¿×¡G¡u°Ê¤M§Ë§ú¡A¥D¤@¦~¤º®a¤£¦w¹ç¡C¡v

¬O¤é§Ò¥Î¤M°Å¡B°w½u¡C®£¦³®t¿ù¡A©Û­P¯}¡B±Ñ¨Æ¡C

¬O¤é¶Å¥D¤£³\°Q¶Å¡A«U¥H¬°³o¤@¤Ñ°Q¶Å¹ï«H¶UÂù¤è§¡¤£¦N§Q¡C

§ÒÀ£·³¿ú¬°©_¼Æ¡C¬O¤é¡Aªø½úµ¹±ß½úÀ£·³¿ú¡Aª÷ÃB¥²¬O°¸¼Æ¡A§Ò¿Ð©_¼Æ¡C§_«h¡A¥H¬°¤£¦N§Q¡C

§Ò»¡¤£¦N§Q»y¡A¤Z¡u¯}¡v¡B¡uÃa¡v¡B¡u¨S¡v¡B¡u¦º¡v¡B¡u¥ú¡v¡B¡u°­¡v¡B¡u±þ¡v¡B¡u¯f¡v¡B¡uµh¡v¡B¡u¿é¡v¡B¡u½a¡vµ¥µ¥¤£¦N§Qªº¦r²´¡A³£¸T§Ò»¡¥X¤f¡C¦p¦³¥Ç§ÒªÌ¡A»{¬°¤@¦~¤º±N¦³¤j¤£¦N¡C¬°¨¾¤p¨à¹H¸T¥Ç§Ò¡A¬O¤é²M±á¡A®aªø­n¥Î·Ç³Æ¦nªº°®²b¯ó¯È´{©Ù¤p¨àªº¼L¡A·N«ä¬O§â¤p«Äªº¼L·í§@§¾ªÑ¤F¡C¦]¦¹¡A¤p«Ä¤l¦A»¡¤F¤£¦N§Qªº¸Ü¡A´N¥u·í¬O©ñ§¾¡A¤£ºâ¼Æ¤F¡C­Y¤£·V¥Ç§Ò¡A»¡¤F¤£¦N§Qªº¸Ü¡AÁÙ­n¥H¦R³èªj©Î»¡¡uµ£¨¥µL§Ò¡vµ¥¤è¦¡¨Ó¤Æ¸Ñ¡C

§Ò³Ú­ú¡A³Ú­ú¬O¡u¤ïÀY±m¡v¡A¥ü¥Ü¯e¯f¡B¤¿º×¡A¬G§Ò¤§¡C

§ÒºÎ¤Èı¡A«U¥H¬°¨k¤H¦b³o¤@¤Ñ¤ÈºÎ¡A¥Lªº¥Ð²¥´N·|±Y¼ì¡A¤k¤H¦b³o¤@¤Ñ¤ÈºÎ¡A¦oªº¼p©Ð´N·|­Ë¶ò¡C¹ê¬°¿í¦u¥j°V¡u¸T±Þ¹ì¡v¤§·N¡C

¬O¤é¡Aº~±Ú¤Î¨ä¥L½Ñ¦h¥Á±Ú¤¤¦³¦Y»å¤lªº²ß«U¡C¤U»å¤l®É§Ò¤U¯}¡A­Y¦³¤U¯}»å¤lªº¡A­n»¡¡u±Ã¤F¡v¡A¦Ó§Ò»¡¡u¯}¤F¡v¡C

¤¤­ì¤@±a§Ò¿Ð¤j¦~ªì¤@¦b§O¤H®a´NÀ\¡C³o¤@¸T§Ò¡A¦Û¤vÀ³Åç¹L¡A«C¦~®É´Á¡A¤j³°¥¿­È¤å­²¡A¤÷¿Ë³Q²¨´²¦^¶m¡A®a¤¤¥|¤À¤­µõ¡C¬Y¦~ªºªì¤@¡A¦b¤Í¤H®a¤¤ª±Äá¼v©M¨R¬~¬Û¤ù¡A«á¨Ó´N¦b¤Í¤H®a´NÀ\¡Aµ²ªG¡A·í¦~¯f¤F¤T­Ó¤ë¡C

§Ò¦Yµ}¶º¡Bªwó±¡C§_«h¡A¥H¬°³o¤@¦~¥~¥X®É·|³Q«B²O¡A©ÎªÌ¤U¤j«B®É·|½Ä«±¥Ð¤g¡C§Ò¦Y¯Nó±¡A§_«h¡A¥H¬°¹ï²´·ú¤£§Q¡A©Î·|¥X¤õ¬r¡C§Ò¦Y²¢ã_¡]¦~¿|¡^¡Cªì¤G®É¤~¯à¦Y¡CÁ¿¨sªº¤H­n¦b¹L¤F¤¸®d¸`«á¤~¦Y¡C§_«h¡A¥H¬°·|¾É­P®a³h¡C§Ò¦Y¬õÁ¦¡C§_«h¡A¥H¬°½a®ð¡A¤£¦N¡C

§Ò°ü¤k¦êªù¡B«ô¦~¡A¬O¤é°ü¤k¾ã¤é¤£³\©¹§O®a«ô¦~¡A¤S§Ò¦êªù¡C«UºÙ¤§¿×¡u¥¿¤ë§Òªù¡v¡C¤k¨à¶ù¥X¥hªº§ó¬O¤£¯à¦^®Q®a¡Cªì¤@¤é¦^®Q®a¡A«U¥H¬°¹ï®Q®a¤£§Q¡A·|¦Y½a®Q®a¡C

¥¿¤ëªì¤G¸T§Ò

¦^ªù§§Ò³æ¡A¤¤­ì¤@±a¡A¬O¤é·s¥X¶ùªº»Ó¤k¦^®Q®a¡A¿×¤§¡u¦^ªù¡v¡C·s¤k´Bµ¹©¨¤÷°eªºÂ§ª«­nÂù¼Æ¡A§Ò³æ¼Æ¡C

²½°]¯«§Ò»y¡Gº~±Ú¬O¤é²½°]¯«¡C®ɦ³µnªù°â°]¯«¹³ªÌ¡A¤£±ýÁʪ̡A¥u¯à¦^µª¡u¤w¦³¡v¡A§Ò¿Ð»¡¡u¤£­n¡v¡A¥HÁפ£²»¡C

¥¿¤ëªì¤T¸T§Ò

¥¿¤ëªì¤@¦Ü¥¿¤ëªì¤T¡A¥Á¶¡©¹©¹µø¬°¦P¤@©Ê½èªº®É´Á¡A§Y¦P¬O¡u·³­º¡v¡C¦]¦¹¡A³\¦h¦a¤è¥¿¤ëªì¤@ªº¸T§Ò²ß«U¡A³£¶¶©µ¦Ü¥¿¤ëªì¤T¤F¡C¦p¥¿¤ëªì¤@¦Üªì¤T¡Aº~±Ú§Ò¤^¤õ©ó¥L¤H¡A§Ò¦³¤^ªÌÁ{ªù¡A§Ò°Ê°w½u¡A§Ò¨V¤ô¡B¼â¤ô¡A§Ò±½¦a¡B­Ë©U§£¡A§Ò¬~ÀY¬~¸}¡C§§±Ú§Ò·À¤õ¡A§Ò¬å®ã¡C¥¬¨Ì±Ú§Ò°Ê¤gµ¥µ¥³£¬O¦p¦¹¡C

¦¹¥~¡A¥¿¤ëªì¤T¤S¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡C®ɡA¥¿¤ëªì¤T¤S¥s¡u¤p¦~´Â¡v¡B¡u¨ªª¯¤é¡v¡C¨ªª¯¬OÃð«ã¤§¯«¡A¹J¤§«h¤£¦N¡C¡u¤p¦~´Â¡v¡A¨ÒÀ³ªÁ¯ª²½¯«¡C¬G¦Ó¡A¥¿¤ëªì¤T³o¤@¤Ñ¡A¤H­Ì¤j³£¤£¥Xªù¡B¤£®b«È¡A¥u¦b¦Û®a¤¤²½ªÁ¤Ñ¦a¯«¬é¡B¯ª¥ý®a¯«¡C¦¹ºØ­·«U¡A¦wÀ²¤@±a¿×¤§¡uÁ¦~¡v©Î¡u°e¦~¡v¡C¡º


Getty Images


¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¥³¤l¹«¦~ ¶}¹BªkÄ_(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • ³{¤¿¤Æ¦N¦³©Û¼Æ(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • 2008¦~§ë¸ê©y§Ò(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • ¥Í¨v¤¤ªº¥Ç¤Ó·³©M¨R¤Ó·³(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • ¥³¤l¤G¹s¹s¤K ¬y¦~¤Ñ¶H¤H¶¡(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¬Ý¬ÝÁú°ê¤H«ç»ò¹L¦~(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • ¤¤°ê¦wÀ²¤Q¤K¿¤©e®Ñ°O¸¨°¨ (²Ä53´Á) ---2008/01/10¥Z
  • ¬ö¤¸Äá¼v(²Ä47´Á) ---2007/11/29¥Z
  • ¶ÂÀs¦¿¥¢¦a¹A¥Á¡G¤£­n¶ø¹B­n¤HÅv(²Ä30´Á) ---2007/08/02¥Z
  • ªe«n¥Á¤u´¼«i¾_¥_¨Ê(²Ä14´Á) ---2007/04/12¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í