¦³¤@©ÒµØ¤å¾Ç®Õ¡A¥»¨Ó©Ò¦³ªº¾Ç¥Í»P®aªø³£­P¤O©ó¾Ç²ß¤¤µØ¤å¤Æ¡A¦ý¬O·í¤@¦ì¦n¨ÆªÌ´£­Ò¡u±¾°êºX¡B°Û°êºq¡B±¾°êÀ²¡v®É¡A¥ß¨è¤Þ°_·¡ªeº~¬Éªº¯Éª§¡K¡K

®ü¥~µØ¤H§Y¨Ï¦b²§°ê¸¨¦a¥Í®Ú¡A¹ï¡u¤¤°ê¡v¤G¦r«o¬O¨è°©»Ê¤ß¡AµL®É¤£§Ñ¡AÁ`ºÙ¦Û¤v¬°¡u¹´¥Á¡v¡C©ó¬O¤¤µØ¤å¤Æ·½»·¬yªø¡B©Ó¶Ç¤d¦Ê¦~ªºÅº¶Æ»Pºa¥ú¡A¤]´N¬y°Ê¦b¨C¤@­ÓµØ®L¤l¥Áªº¦å²G¤¤¡A§Y¨Ïºø©µ¨â¡B¤T¥N¡A¤]¤´Â»¡º~»y¡BŪº~®Ñ¡A¤£§Ñ¦Û¤v¬O­Ó¡u¤¤°ê¤H¡v¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¬G¶m©Î²§¶m
®ü¥~µØ¤Hªº´M®Ú¤§®È

¤Q¤E¥@¬ö«e©¹¥_¬ü¬w¿³«ØÅK¸ôªº¤¤°ê³Ò¤u¡C¡]ºû°ò¦Ê¬ì¡^

¤å ¡· ³¯ªQÄÖ

¦³¤@©ÒµØ¤å¾Ç®Õ¡A¥»¨Ó©Ò¦³ªº¾Ç¥Í»P®aªø³£­P¤O©ó¾Ç²ß¤¤µØ¤å¤Æ¡A¦ý¬O·í¤@¦ì¦n¨ÆªÌ´£­Ò¡u±¾°êºX¡B°Û°êºq¡B±¾°êÀ²¡v®É¡A¥ß¨è¤Þ°_·¡ªeº~¬Éªº¯Éª§¡K¡K

®ü¥~µØ¤H§Y¨Ï¦b²§°ê¸¨¦a¥Í®Ú¡A¹ï¡u¤¤°ê¡v¤G¦r«o¬O¨è°©»Ê¤ß¡AµL®É¤£§Ñ¡AÁ`ºÙ¦Û¤v¬°¡u¹´¥Á¡v¡C©ó¬O¤¤µØ¤å¤Æ·½»·¬yªø¡B©Ó¶Ç¤d¦Ê¦~ªºÅº¶Æ»Pºa¥ú¡A¤]´N¬y°Ê¦b¨C¤@­ÓµØ®L¤l¥Áªº¦å²G¤¤¡A§Y¨Ïºø©µ¨â¡B¤T¥N¡A¤]¤´Â»¡º~»y¡BŪº~®Ñ¡A¤£§Ñ¦Û¤v¬O­Ó¡u¤¤°ê¤H¡v¡C

µM¦Ó¡A´¿´X¦ó®É¡A¥xÆW¤H¥X°ê®È¹C®É¡A·|¯S§OÁn©ú¡u§Ú¤£¬O¤¤°ê¤H¡]Chinese¡^¡F§Ú¬O¥xÆW¤H¡]Taiwanese¡^¡C¡v®É¥NºtÅܤU¡A¤]¥X²{¤F¡u¬ü¸ÇµØ¤H¡v¡B¡u·s¥[©YµØ¤H¡v¡B¡u­»´äµØ¤H¡vµ¥µ¥ªººÙ¿×¡C¤À´²¦b¦U¦aªº¥~ÄyµØ¤H¡Aº¥º¥¥X²{¦UºØ©Î¤j©Î¤pªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡C¥H©¹¼Ä·Z¦P¤³¡B¸U²³¤@¤ßªº¤¤°ê¤H¡A¬°¤°»ò·|¤À±YÂ÷ªR¡A¤@¦Ü©ó¦¹©O¡H

µØ¹´ ³vº¥®ø¥¢ªº¦Wµü

¤£½×¬O¦]¬°Àç¥Í¡BÁ׺שάO¾Ô¶Ã¡A¥H©¹ªº¤¤°ê¤HÁ`»{¬°¦Û¤v¾E²¾¥L¶m¶È¬O¼È®É¡A©Ò¥HºÙ¤§¬°¡uµØ¹´¡v¡A·N«ä´N¬O¹´©~·í¦a¡A²×¦³¤@¤é­nÂkªð¬G¤gªº·N«ä¡C¾ÇªÌÀsÀ³¥x´NÁ|¤F¤@­Ó¨Ò¤l¡A»¡©ú³oºØ©¾©ó¥Á±Ú¦å½tªº¤§¦ºÃû¥L¡G·í¦o¨ì¥j¤Ú®È¹C®É¡A°ÑÆ[·í¦aµØ¤H¹Ó¶é¡A»®µMµo²{©Ò¦³ªº¹Ó¸O³£²M²M·¡·¡ªº¨è¤W³o¨Ç¤H¬OÁõÄÝ­þ¤@¿¤¡B­þ¤@§øªº¡A¦P®É©Ò¦³ªº¹Ó¸O³£­±´ÂªF¤è¢w¢w¥i¨£¦Ñ¤@½ú¤¤°ê¤H¹ï©óº~¦å²Îªº»{¥»·¹·½±æ²´±ý¬ïªº´÷±æ¡C

¥Ñ©óµØ¹´¹ï¤¤°ê¨ªÁx©¾­sªº¼ö·R¡A¨­©~®ü¥~¡A¾D³{­·°_¶³´éªº¥Á¥D¥¨ÅÜ¡AÀHµÛº¡²M¿n®z¤£®¶¡B³àÅv°d°êªºµo®i¡A®]¤¤¤s¥ý¥Íµn°ª¤@©I¡A«Ø¥ß·s¤¤°ê¢w¢w¤¤µØ¥Á°êªº²z·Q¡AÀþ¶¡¿U°_¦U¬ÉµØ¤H°´¤jªº§Æ±æ¡C·í®É³\¦hµØ¹´¤£±¤¶É®a¿º²£¡A¥u¬°ÀÙ§U­²©R¨Æ·~¡C¾Ú°O¸ü¡A°ê¤÷µo°Ê¤Q¦¸­²©R¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¸g¶O¥ÑµØ¹´¸ê§U¡C¤×¨ä²Ä¤Q¦¸§§¯Pªº¼s¦{¶Àªá±^¤§§Ð¡A¸g¶O¥þ¨Ó¦ÛµØ¹´¡C¦¨¤¯ªº¤C¤Q¤G¯P¤h¤¤¡A¦³¤T¤À¤§¤@¥H¤W¬OµØ¹´¡CºÙµØ¹´¬°¡u­²©R¤§¥À¡v¡A¥i¿×¹ê¦Ü¦WÂk¡I

µM¦Ó®a°ê¤£©¯¡A¹ï¤é§Ü¾Ô±ÛµM¤S°_¡A®ü¤º¥~¯ÉÂZ¤£¹ç¡Cº¸«áªº¤¤¦@¬FÅv¡A¤S¦]¦@²£¿Wµô¥D¸q¡Bªø´Á»P©P³ò°ê®a³B©ó¼Ä¹ï»P§N¾Ôª¬ºA¡AµØ¹´¹y¥¢¦Ê¦~¨Óªº¨ÌÂk¡C¦b¤å­²¸{­·¦å«Bªº®£©Æ¾_Àú»PºR§é¤U¡AµØ¹´¤£¶È³vº¥©ñ±ó¦^Âk¤j¤¤°ê¹Ú·Q¡A§óª§¥ý®£«áªº°kÂ÷¤¤°ê¡C

©ó¬O¡A¬°¤F¿Ä¤J·í¦a°ê®aªº¬FÅv¡A¤]¬°¤Fªí¹F¦Û¤vªº©¾¸Û¡A®ü¥~µØ¤H¤£¦Aµø¦Û¤v¬°¼È©~²§¶mªº¡uµØ¹´¡v¡A§ïºÙ¨ä¬°¥Ã¤[©~¯d²§¨¹ªº¡uµØ¤H¡v¡C±q¦¹¡A¦^Âk¯ª°êªº¡uµØ¹´¡v®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O³B©ó²§°ê¿Ñ¥Í¡B³´©ó¦a°ì»PÄÒ¬£¤§ª§¡B­±¹ï»{¦P²§°ê¤å¤Æ¡A³B²z²¾¥Á¦a°ê®aºØ±Úª[µøµ¥ºØºØ°ÝÃDªº¼s¤jµØ¤H¡C

¦ì©óª÷¦r¶ð³»ºÝªºÀu¨qµØ¤H

ªñ¦~¨Ó¡A®ü¥~µØ¤H¦b¦U°êµ×­^»P±M·~¤H¤hªº§Ö³t±U°_¡A¤Þµo¦U¬ÉÆf¥Ø¡C¤G¹s¹s¥|¦~¡AªÛ¥[­ô¥«³õ½Õ¬d¤½¥qSPECTREM¶°¹Î©Ò§@ªº½Õ¬dµo²{¡A¨È¸Ç¤H¤h¡]¨ä¤¤¥HµØ¤H¬°³Ì¦h¼Æ¡^¦b¬ü°êªº°]´I¨³³t¼W¥[¡A¦¨ªø±Nªñ5%¡C¤G¹s¹s¤C¦~¡A¬ü°êÁp¨¹¤H¤f´¶¬d§½©óª¿¨¦²¾¥Á¤H¤fªº¬ã¨sµo²{¡AµØ¸Ç²¾¥Á¦¬¤J¤ñ¤@¯ë®a®x°ª¥X³\¦h¡C¾Ú²Î­p¡A¨È¸Ç®a®xªº¥­§¡¦¬¤J¦b¬ü°ê¦U±Ú¸Ç®a®x¤¤¬O³Ì°ªªº¡A¤ñ¥Õ¤H®a®x°ª15%¡A¤ñ¥þ¬ü°ê¥­§¡¤ô·Ç°ª26%¡A¨È¸ÇÅkµM¤w¸g¦¨¬°¬ü°ê·í¥N³Ì´I¦³¡B³Ì¦³¯à¤Oªº®ø¶O±Ú¸s¡C

¬ã¨s¨È¸Ç¤D¦ÜµØ¤H´I¦³©Î¬Oªí²{¨ô¶Vªº­ì¦]¡A¥D­n¦b©ó¤å¤Æ¦]¯À¡C¨Ò¦p¥L­Ì«D±`ª`­«±Ð¨|¡A¬O¬ü°ê±Ú¸Ç¤¤±Ð¨|¤ô¥­³Ì°ªªº¡A¤]¦]¦¹¤j³¡¥÷±q¨Æ·|­p®v¡BÂå¥Íµ¥±M·~¤H¤hªºÂ¾¦ì¡A¤l¤k¤]¦]ª`­«±Ð¨|¦Ó©µ©ÓÀu½è±ø¥ó¡C¦Ó¨È¸Ç¤H¤hªº®a®xµ²ºcí©w¡A¤Ö¦³Â÷±B©Î¤À©~¡A¾Ö¦³¶Ç²Îªº®a®xÆ[©À¡A¤]¬O¤@­Ó¬ð¥Xªº¯S½è¡C


¡]Clipart¡^

µØ¤H¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨¥\¡A¨Ã¤£¬O¤@Ãà¥i´Xªº¡A¨ä¹ê¬O¾ú¸g¤F¤@­Óº©ªø¾Ä°«ªº¹Lµ{¡C¤@¦ì¦b¥xÆWµ²ÃѬü°ê¦b¥x¨ó·|¥~Äy©x­û¡A»·¶ù¬ü°ê¤Q¦h¦~¡A­u¬ü©w©~«á¦Ò¤W·|­p®v¡A¥Ø«e¦b¬ü°êµØ²±¹yDC¥ô¾·|­p®vªº³¯¬f¦p¤p©j¡A¤µ¦~¤T¤Q¤C·³¡A¨|¦³¤@¤k¡C¦o»¡ªì¨Ó¬ü°ê¡A´X¥G©Ò¦³ªºµØ¸Ç¤H¤h³£·|·P¨ü¨ìª[µø¡G¡u«e¤@¦ì¬ü°ê¦ÑÁó´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A©ú©ú§Úªº¯à¤O¤ñ¸û±j¡A¦ý¬O¥L·|¦w´¡¨ä¥L¥Õ¤H¤ñ¸û°ªªºÂ¾¦ì¡A§Y¨Ï¥L­Ìªº¯à¤O»P¦~¸ê¨S¦³§Ú¦n¡K¡Kª½¨ì¸gÀ礣µ½¡A­n§â¤½¥q½æ±¼¤§«e¡A¤~©Z¥Õªº¹ï§Ú»¡¡A«Ü«á®¬¨S¦³©e§Ú¥H­«Â¾¡C¡v

¦p¤µ³Æ¨ü¤W¥q»P«È¤áªÖ©wªº³¯¤p©jªºÅé·|¬O¡A¨Ó¨ì³oùتºµØ¤HÁöµM­è¶}©l³£·|¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªºª[µø¡A¨Ò¦p¤W¥q»P«È¤á§Nºzªº¹ï«Ý¡A¦ý¬O¦Û¥Ñªº¬ü°ê·|µ¹¤©Â׫pªº®É¶¡»P¾÷·|¨ÓÃÒ©ú§Aªº¯à¤O¡A¦Ó¶ÔÀµ½ñ¹êªºµØ¤H©¹©¹¯à¦¨¥\¡C³o¤]¬O®ü¥~²¾¥Áªº¹L¨Ó¤H¤§½Í¡C

·NÃÑ«¬ºA ¤ÀµõµØ¤Hªº¤ßµ²

®ü¥~µØ¤HªÃ«ùµÛ¡u¦P·½¦P®Ú¡AÂ÷¶m­I¤«¡vªº¤ßºA¡A¥»À³¸Ó¤¬§U¤¬«ù¡A¤]·|¤Þµo§xÂZ¡C³¯¬f¦p¤p©j»¡¡G¡u³oùتºµØ¤H¥æ»Ú°é¡A¤j³¡¥÷³£·|¥[¤J±Ð·|¡A¦Ó±Ð·|¦³¤À¤ä¤À¬£¡A±q¨ÆªÀ¥æ¤¬°Ê¡A¦ý¬O¹³§Ú´N¨S¦³¡A¤]´N¤ñ¸û©t¥ß¡K¡K¡C¤j®a©êµÛªº¤ßºA³£¬O¤¤°ê¤H¡A¥»¨Ó´N­n¤¬¬ÛÀ°§U¡A¦ý¬O´N§Ú©Òª¾¡A±`±`¥L­Ì¤]·|¤¬¬Û«ü³d¹ï¤è¡A©Î¬O®I«è³s³s¡K¡K¦p¤]²¾¥Á¨ì³oùبӪº°ó·A©M§Ú²á¤Ñ®É¡A±`±`©ê«è¦³¥xÆW©Î¬O¤j³°±Ð¤Íªº«Ä¤l¡A¶È¦³´X­±¤§½t¡A¦ý¬°¤F¤p«Ä¯d¾Ç­n§ä¾Ç®Õ¡A¤@®a¤l¨Ó¦o®a¦í¤F«Ü¤[¡A´N¬O©êµÛ¥]¦Y¥]¦íªººA«×¡A¤@¤j¦­´Nµ¥¦b®à«e­n¦Y¦­À\¡A¦n¹³²z©Ò·íµMªº¼Ë¤l¡C¡v

¤W­zªº°ÝÃDÁÙºâ¨Æ¤p¡A¦b®ü¥~¡A­Y¬O¡u¿W¬£¡v¹J¤W¡u²Î¬£¡v¡A©Î¬O¤¤°ê¥´À£¥xÆWªºÄ³ÃD¡A¨â¤èÃø§K¤@µf®Bºj¦Þ¾Ô¡A¤£Åw¦Ó´²¡G¡u³Ì¤£´r§Öªº¡A´N¬O§Ú´¿¹J¨ì¤@¦ì¤j³°°ª·F¤l¤kªº²¾¥Á¤Ó¤Ó¡AÁ`¬O¥H¬°¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡A±`±`»¡µÛ­nªZ¤O²Î¤@ªº¸Ü¡A¨¥»y·í¤¤«Ü¤£«È®ð¡C¡vªº½T¦p¦¹¡A³y¦¨®ü¥~µØ¤H¤Àµõªº³Ì¤j¦]¯À¡A´N¬O¡u¬Fªv·NÃѪº¾ÀÂS¤À©ú¡v¡C

¬ã¨s®ü¥~µØ¤HÅv«Âªº·s¥[©Y¾ÇªÌ¤ý½éªZ±Ð±Â¡A¦b¤@³õ¥ÑÀsÀ³¥x¥D«ùªº¾Ç³N¬ã°Q·|¤¤¡A´N´£¨ì¤@©ÒµØ¤å¾Ç®Õ¡A¥»¨Ó©Ò¦³ªº¾Ç¥Í»P®aªø³£­P¤O©ó¾Ç²ß¤¤µØ¤å¤Æ¡A¦ý¬O·í¤@¦ì¦n¨ÆªÌ´£­Ò¡u±¾°êºX¡B°Û°êºq¡B±¾°êÀ²¡vµ¥¨Æ°È®É¡A¥ß¨è¤Þ°_·¡ªeº~¬Éªº¯Éª§¡A±q¦¹¤§«á¾Ç®Õ¤º¥ÃµL¹ç¤é¡Bª§§n¤£¥ð¡A²ª½¥O´£Ä³ªÌ®¬¤£·íªì¡C

¬ü°êªº¡m¥ð´µ¹y°O¨Æ³ø¡n¡]Houston Chronicle¡^¤]³ø¾É¹L·í¦aµØ¤H¤Àª[ªº©_¯S²{¶H¡G·í¦aªºµØ¤H¤¤¤ß¦³¤T©Ò¡G¡uµØ¹´¤å±ÐªA°È¤¤¤ß¡v¡]Chinese Culture Center¡^¡B¡u¤¤°ê¤H¬¡°Ê¤¤¤ß¡v¡]Chinese Civic Center¡^¡A¥H¤Î¡u¥xÆW¤H¬¡°Ê¤¤¤ß¡v¡]Taiwanese Cultural Center¡^¡M¥¦­ÌÁöµM¬Û¹j¶È´X±øµó¡A¦ý¬FªvÆ[ÂI«o¬OºIµM¤£¦P¡C²Ä¤@©Ò¥Ñ¥xÆW¬F©²³]¥ß¡A²Ä¤G©Ò¤j³¡¥÷³£¬O¨Ó¦Û¤j³°ªºµØ¤H¡A¦Ó²Ä¤T©Ò¬OÃÙ¦¨¥xÆW¿W¥ßªº¹ÎÅé¡C¾¨ºÞ¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¤T®aµØ¤H¬¡°Ê¤¤¤ß¬Ý°_¨Ó³£«Ü¹³¡G³£´£¨ÑµØ»y¾Ç²ß¡B®Ñªk¡Bøµe»RÁЩMªZ³N±Ð¾Ç¡A¤]¾Ö¦³µØ¤å®ÑÄyªº¹Ï®ÑÀ]¡B¬¡°Ê»R¥x©M®à²y³õ¦a¡C¦ý¥Ñ©ó¬Fªv·NÃѪº¹j»Ò¡A±`·|¤Þµo¬FªvijÃDªº¹ï§Ü¡A©¼¦¹§ð¸×»P¤£·ü¡CµØ¤H¦b±Ð¨|¡BÃÀ³N»P¤å¤Æ¤W§¹¥þªº¤@­P±À±R¡A¦ý¬Fªv¤W«o²ö°J¤@¬Oªº©_§Î©Çª¬¡A¤£³×¥O¥~¤H¨£¤F¥i¯º¡BµØ¤H·P¨ì¥i´d¡C

¦@¦P´Á±æ ´_§ÚµØ®Lºa¥ú

¤ý½éªZ±Ð±Â©ú½Tªí¥Ü¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥¼¨Óªº¤å©ú¦p¦óµo®i¡A¦ý¬O³Ì­«­nªº¬O¡A¦b³o»ò¦hª[²§ªºÆ[ÂI¤¤¡A¦pªG¯àÂèű¨ÃÅé²{¤@­Ó°ª½è¶qªº¡B¤j®a³£»{¦P¡B³£³ß·Rªº¤¤µØ¤å¤Æ¡A²£¥Í¤@­ÓºÏ©Êªº®ÄÀ³¡A¨º»ò¤£¶È¬O¤¤°ê¤H¡A¬Û«H©Ò¦³®È©~®ü¥~ªºµØ¤H¡A¬Æ¦Ü¥@¬É¤W©Ò¦³ªº°ê®a¡A³£¦ÛµM·|¾Ö©ê¤¤µØ¤å¤Æ¡C³o¬O¤@­Ó¦Ü¬°±R°ªªº¹Ú·Q¡A«o¤]¬O¤@±ø«D±`Á}Ãøªº¸ô¡C

µL½×¬Fªv¦p¦ó¤ÀµõºtÅÜ¡A¤¤µØ¤å¤Æ©³Ä­ªº²`«pºø»·¡A©l²×¬O¨­¬°µØ¤H¥Í©R¥»½èùسÌôÅʪº¤@³¡¥÷¡C³¯¬f¦p¤p©j¨|¦³¤@¤k¨¯¦è¶®¡A¤µ¦~¤Q·³¡A¨C¶g¤»³£·|¨ì·í¦a§«ô¾Ç®Õ¥h¾ÇµØ»y¡G¡u¤j³¡¥÷ªºµØ¤H¤÷¥À³£§Æ±æ¦Û¤v¤l¤kÁ¿¤¤¤å¡CDC©P³ò³oùؾǤ¤¤å­·®ð«Ü²±¡A±`¦³¬ÛÁn¤ñÁÉ¡BÁp½Ë·|¡A¦P¶m©Î®Õ¤ÍÁp½Ë·|¡C¡v


¤j³¡¥÷µØ¤H¤÷¥À³£§Æ±æ¦Û¤v¤l¤k¾Ç¤¤¤å¡A±µÄ²¶Ç²Î¤¤°ê¤H«ä·Q»PÆ[©À¡C

¦o¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡G¡u §Ú§Æ±æ«Ä¤l¾Ç¤¤¤å¡A¥D­n¬OÅý¦o¯à±µÄ²¶Ç²Î¤¤°ê¤H«ä·Q»PÆ[©À¡K¡K¦b³oùØ¡A¦³¨Ç¦è¤èªº»ù­ÈÆ[¬O§ÚÃø¥H±µ¨üªº¡G¥Ø«e¶V¨Ó¶V¦hªº¦~»´¤H·Qªk¡B§@­·³£«ÜÃøÅý¤H±µ¨ü¡A¦~¬ö»´»´«o«ÜÃi´²¡A¥L­Ì¥u°l¨D§Y®Éªº¡Bµu¼Èªº§Ö¼Ö¡A¨C¤Ñ¨ê¥d¤]¤£ÅU«áªG¡K¡K¡C§Ú§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¯à°÷±o¨ì¤¤°ê¤å¤Æªº¤@¨Ç³³§M¡A¦ý¬O¦b³oùØ¡A¤]§Æ±æ¦o¯à¦b¤¤¦è¤å¤Æ¤§¤¤§ä¨ì¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡C¡v

±qÂ÷´²¬y¤`ªº°½´çªÌ¡B­W¤O»P³Ò¤u¡A¨ì¬ì§Þ¡B°]¸g¤è­±¦¨´N¨ô¶VªºµØ¸Çµ×­^¡F±q³Æ¨ü±ÆÀ½¡B»y¨¥¤£³q¡B­¢¤Á´M¨D»{¯ªÂk©vªº¶Ç²Î¤¤°ê¤H¡A¨ì±Æ¥¸¾Ç²ßº~¤å¦r¡A°£¤F¶À­±¤Õ¡B¶Â²´·úªº¥~ªí¥~¡A¦Û¦çµÛ¥´§ê¨ìÀY¸£«ä·Q³£·¥ºÝ¦è¤ÆªºµØ¤H²Ä¤G¥N¡FµØ¤H©Ò»{¦Pªº¤å¤Æ·NÃÑ»P¤å¤ÆÂ_¼h¡A¥i¿×¤Àª[·¥¤j¡C


¡]Getty Images¡^

·í°Ý¨ì¨­¬°¤@¦ì¦b¬üªºµØ¸Ç¤H¤h¡A¹ï©ó¦Û¤vªº¤å¤Æ¦³¦ó´Á³\ªº®É­Ô¡A³¯¬f¦p¤p©j«Ü¸ÛÀµªº»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¥@¬É¤Wªº¤H¡A©Î¬O¤j¦h¼Æªº¬ü°ê¤H¡A¥i¥H§ïµ½¹ïµØ¸Çªº¦L¶H¡A·íµM¨Ã¤£®e©ö¡A¤]»Ý­n¥þÅ骺¤¤°ê¤H¤@°_§V¤O¡C§Ú¥u¯à­n¨D±q¦Û¤v¥»¨­°µ°_¡K¡K¡A§Ú¦b¤u§@¤WºÉ¤Oªº§¹¦¨¨C¤@¶µ¥ô°È¡A§V¤O°µªº¤ñ§O¤H§ó¦n¡AºÉ¶qªº¹F¨ì§¹¬ü¡A³Õ±oªB¤Í»P«È¤áªºªY½à»P«H¿à¡A´N¬O´Á«Ý©M§Ú±µÄ²ªº¤H·í¤¤¡A¦pªG¦³¤H¹ïµØ¸Çªº¦L¶H¤£¦n¡A¦pªG¥L¯à³z¹L§Úªº¶Ô¾Ä»P§V¤O¦Ó§ïÅܹïµØ¸Çªº¦L¶H¡A¨º§Úªº¥I¥X´N­È±o¤F¡K¡K­þ©È¬O¥u¦³¤@­Ó¤H§ïÅÜ¥Lªº¦L¶H¡A¨º¤]´N°÷¤F¡C¡v

®ü¥~ªºµØ¤H­n¦p¦ó´¬°£¤ßµ²¡A¦b²§°ê¾ÖÀ¹ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤å¤Æ¡H¤¤µØ¤l¥Á¬O§_¤´¦³Ä±¿ô¦Û¤v¤D¬O½÷·×¸t¸Ç¤§«á¡A¾®»Eº~­ðªtªt¥Á±Ú­·½d·NÃѪº¤@¤Ñ¡H

¥¿¦p¦PµÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a¨¯ø¯¦~¦b¤@³õ¡u¤¤°ê©R¹B»P¥xÆW«e³~¡vªººtÁ¿¤¤©Ò»¡¡G¡u¡K¡K§Ú¦³§Úªº¥Á±Ú¥ß³õ¡A§Úª¾¹D¦b®ü¥~¦³¦UºØ¦U¼Ë¥ß³õªº¤¤°ê¤H¡A§Ú»¡§Ú¥u¦³¤@­Ó¥ß³õ¡A¨º´N¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¥ß³õ¡A³o­Ó¥ß³õ»¡Â²³æ´N¨â¥y¸Ü¡A§Ú­Ì¤@¤Á·R¦Û¤v¥Á±Úªº¤H³£§Æ±æ§Ú­Ìªº¥Á±Ú¶i¨B¡F§Ú­Ì¤@¤Á·R¦Û¤v¥Á±Úªº¤H³£§Æ±æ§Ú­Ìªº¾ã­Ó¥Á±Ú¯à°÷¯u¥¿¦a¶i¨B¡A¦Ó¤£·|¥h¬°¤F¤@­Ó³¡¥÷ªº§½­±ªº§Q¯q¥h¼vÅT§Ú­Ì¾ãÅ骺§Q¯q¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº§Q¯q¡C¯¸¦b³o­Ó¥Á±Úªº¥ß³õ¤W¡A¨º§Ú­Ì´N¯à°÷¯u¥¿¦a¬°¤¤°ê»¡¸Ü¡A¬°¤F¤¤°êªº¶i¨BÁ¿§Ú­Ìªº¤ßùظܡC¡v

¨¯ø¯¦~¥ý¥Íªº¹Ú·Q¤£¯à¹ê²{¡A¬O¦]¬°¦³¤Ó¦h¬J±o§Q¯qªÌÃbÂ_»Pªýµ´¤F»¡¯u¸ÜªºÅv§Q¡CµM¦Ó¯à°÷¹w´Áªº¬O¡A·í¦³¤@¤Ñ¡A³o¼Ë¸Û¹ê»P¦Û¥Ñªº¹Ú·Q²×¯à¹ê²{¤§»Ú¡A¥²©w´N¬O¤¤µØ²±¥@¦AÁ{ªº¤@¤Ñ¡C¡º


¡]ºû°ò¦Ê¬ì¡^

¡@

¡@


¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ´M®Ú¤§®È §Úªº¤¤°ê±¡µ²(²Ä61´Á) ---2008/03/13¥Z
  • ¤¤°ê¤Hvs.µØ¤H(²Ä61´Á) ---2008/03/13¥Z
  • ¦^Âk©ÎÂ_¼h(²Ä61´Á) ---2008/03/13¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤¦@ÂǶø¹B«Å¶Ç±M¨î¬Fªv(²Ä61´Á) ---2008/03/13¥Z
  • ¬ü°ê·|Å¥ÃÒ Ãö¤Á¶ø¹B«e¤¤°ê¤HÅv(²Ä60´Á) ---2008/03/06¥Z
  • ¦Û¥Ñ¥@¬É¤¤¤å³Ì¶°¤¤¤§¦a ¡X¡X ¥xÆW(²Ä60´Á) ---2008/03/06¥Z
  • ¤¤¦@¦ê³q¸ê¥»®a§ã±þ¥Á¥D(²Ä58´Á) ---2008/02/21¥Z
  • ¦^­º¤T¥@«Ã½t ¤ß¤FµM(²Ä44´Á) ---2007/11/08¥Z
  • ¿Wµô»â³SªºÀª§¼(²Ä43´Á) ---2007/11/01¥Z
  • ©R¹B§¢©Vªº¡u³½ÆN¡v­¸¾÷(²Ä43´Á) ---2007/11/01¥Z
  • ±q­¸¦æ¦w¥þ½Í¬ì§Þ»P¤å¤Æ½Ä¬ð(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í