¡u°¨­^¤EÄv¿ïªº³Ó§Q¡A·N¨ýµÛ©M¤j³°¦³©M½Íªº§Æ±æ¡I¡v³o¬O¤¤°êºô¸ô¤W³Ì¨å«¬ªº»¡ªk¡C¦Ó¤¤°ê¥Á¹B¬¡°Ê®aÃQ¨Ê¥Í¡B¤¤°ê¥Á¥DÄÒÁ`³¡®}¤å¥ß¡B¤¤°ê·s¥ÁÄÒ¥D®u³¢¬uªº·N¨£§ó¿W¨ì¡K¡K

¥xÆW­è­èµ²§ôªºÁ`²Î¤j¿ï¡A¤£¶È¶È¬O¥xÆW¥Á²³¡A¤]¬O¥]¬A¤¤°ê¤j³°¦b¤ºªº©Ò¦³µØ¤HÃöª`ªºµJÂI¡C
 
¡u¦V¥xÆW¤H¥Á¾Ç²ß¡I¦V¥xÆW¤H¥Á­P·q¡I¦V¥xÆW¤H¥Á¾Ç²ß¡I¦V¥xÆW¤H¥Á­P·q¡I¡v¦b¤¤¦@¤¤¥¡¾÷Ãö³ø¡m¤H¥Á¤é³ø¡nºô¯¸¤Wªº±j°ê½×¾Â¤W¡A¤@­Óºô¤Í³o¼ËÅw©I¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¤¤°ê¤j³°¤H¤h¬Ý¥xÆW¤j¿ï
2008¦~¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï

¤¤°êµÛ¦W¥Á¥D¹B°Ê¬¡°Ê®aÃQ¨Ê¥Íªí¥Ü¡A§Æ±æ°¨­^¤E°í¦u¥Á¥D¦Û¥Ñªº¹D¼w©³½u©M°ò¥»­ì«h¡C

¤å¡·©u¹F

¡u°¨­^¤EÄv¿ïªº³Ó§Q¡A·N¨ýµÛ©M¤j³°¦³©M½Íªº§Æ±æ¡I¡v³o¬O¤¤°êºô¸ô¤W³Ì¨å«¬ªº»¡ªk¡C¦Ó¤¤°ê¥Á¹B¬¡°Ê®aÃQ¨Ê¥Í¡B¤¤°ê¥Á¥DÄÒÁ`³¡®}¤å¥ß¡B¤¤°ê·s¥ÁÄÒ¥D®u³¢¬uªº·N¨£§ó¿W¨ì¡K¡K

¥xÆW­è­èµ²§ôªºÁ`²Î¤j¿ï¡A¤£¶È¶È¬O¥xÆW¥Á²³¡A¤]¬O¥]¬A¤¤°ê¤j³°¦b¤ºªº©Ò¦³µØ¤HÃöª`ªºµJÂI¡C
 
¡u¦V¥xÆW¤H¥Á¾Ç²ß¡I¦V¥xÆW¤H¥Á­P·q¡I¦V¥xÆW¤H¥Á¾Ç²ß¡I¦V¥xÆW¤H¥Á­P·q¡I¡v¦b¤¤¦@¤¤¥¡¾÷Ãö³ø¡m¤H¥Á¤é³ø¡nºô¯¸¤Wªº±j°ê½×¾Â¤W¡A¤@­Óºô¤Í³o¼ËÅw©I¡C¥t¤@¦ìºô¤Í¸É¥R¹D¡G¡uÁªø§Ê©Ó»{±Ñ¿ï¡B³¯¤ô«ó®¥³ß°¨­^¤E¡A¤£»Ý­n¬FÅÜ¡B¤£»Ý­n°«ª§¡A¬FªvÅv¤OªºÂಾ¨Ì¥Á·N¦Ó¨M¡X¡X¬üÄRªº¥xÆW¡C¡v

¤@¦ì³Q¤H§åµû°s¶q¤Ó¤pªººô¤Í·P´n»¡¡G¡u¦Ñ¤Ò¤µ¤Ñ¯}¨Ò³Ü¤F¨â¤ä«~°à°s¡A¬°¥xÆW¡B¬°¦Û¤v°í¦uªº«H©À¡B¬°¡y¥Á¥D²Î¤@¤¤°ê¡zªº°¨­^¤E¡C¡v
 
ÁöµM¦³©x¤èºôºÞªºÄY¼FºÊ±±¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤H±q¥xÆWªº¿ïÁ|·Q¨ì¤F¤¤°ê¤j³°¥»¨­ªº¬Fªv¨î«×¡C¡u°¨À³´N¡]°¨­^¤E¡^¿ïªº¤Ó²Ö¤F¡AÁÙ±oÅ¥¥ô±Ó¡]¤H¥Á¡^ªºÁn­µ¡A§Ú´Â¡]¤¤¦@¡^¦h¦n¡v¡A¤@¦ìºô¤Í¥H¤Ï¿Øªº¤f®ð»¡¡C¥t¥~¤@¦ì«hª½ºI¤F·í¡G¡u§Ú­Ì³oÃä¤]À³¸Ó¶}©ú¨Ç¥D°Ê±a»â¤¤µØ¥Á±Ú¨«¦V¥Á¥D¡C§O¦A¶d­t¤F¥Á²³ªº´Á±æ¡C¡v

·íµM¤]¦³Äµ±§©Ê¯S§O°ªªººô¤Í¡C¡u·í°È¤§«æ¡A§Ú­Ì¥²¶·°¨¤WªZ¸Ë¦U¯Å©x­û©M¥Á²³ªº«ä·Q¡G¤p¤ß°¨¨Ó¤j³°¹ÜÅv¡A³o¤~¬OÄY­«ªº°ÝÃD¡I¡v¤@¦ì«Ü¬°¤¤¦@µÛ«æªººô¤Í³o»ò´£¿ô¡A¨Ã¥BÀò±o¤F¥t¤@¦ìºô¤Íªº»{¦P¡A¡u­±¹ï¥xÆW¿ïÁ|¡A¬ÛÃö³¡ªù¨S¦³ÄY®æ«ÊÂê®ø®§¡A³o¬O­ÓÄY­«ªº¥¢»~¡A³y¦¨¤F´c¦Hªº¼vÅT¡C¡v
 
±q¦U­Óºôµ¸½×¾Â¤W¬Ý¡A¤j³¡¥÷¤H³£»{¬°°ê¥ÁÄÒ­«·s´x´¤¬FÅv¡A·N¨ýµÛ¨â©¤½Ä¬ðªº´î¤Ö¡C¡u°¨­^¤EÄv¿ïªº³Ó§Q¡A·N¨ýµÛ©M¤j³°¦³©M½Íªº§Æ±æ¡I¡v¬O³Ì¨å«¬ªº»¡ªk¡C
 
­º¥ý¯¬¶P¥xÆW¿ïÁ|¦¨¥\

¤¤°ê¥Á¥DÄÒÁ`³¡¡]®ü¥~¡^¨ó½Õ¤H®}¤å¥ß¡A¦b±µ¨ü¥»¥Z±Ä³Xªº®É­Ôªí¥Ü¡A©Ò¦³¤¤°ê¤H³£À³¸Ó¯¬¶P¥xÆWªº³o¦¸¦¨¥\¿ïÁ|¡C¡u¤¤°ê¥Á¥DÄÒ¤w¸g¦V¥xÆWµo¥X¤F¶P¹q¡A§Ú­Ì­º¥ý¬O¯¬¶P¥xÆW¦A¤@¦¸¦¨¥\¦a¶i¦æ¤F¬F©²ªº´«©¡¿ïÁ|¡A¨ä¦¸¡A¤~¬O¯¬¶P°ê¥ÁÄÒªº°¨­^¤E¥ý¥Í·í¿ï¤U¥ô¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î¡C¡v


¤¤°ê¥Á¥DÄÒÁ`³¡¡]®ü¥~¡^¨ó½Õ¤H¡A¯¬¶P¥xÆW©M¥­²z©Êªº¥Á¥D¿ïÁ|¦¨¥\¡C ¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^

®}¤å¥ß»{¬°¡A¥xÆW¤j¿ïªº¦¨¥\¡A¥H¤Î¨âÄҤΥÁ²³ªº²z©Ê¡Aµ¹¥þ¥@¬É¤×¨ä¬O¤¤°ê¥Á²³¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡C³o¦¸¥xÆW¤j¿ï»¡©ú¡A¦b¤¤°ê¤å¤Æª^³ò¤§¤º¡AµØ¤H¦P¼Ë¥i¥H¶i¦æ²z©Êªº¥Á¥D¬Fªv¡A¦P¼Ë¥i¥H©M¥­ªº½ü´À¬F©²¡C
 
¥L¤¶²Ð»¡¡A¬y¤`®ü¥~ªº¤¤°ê¤j³°¥Á¹B¹ÎÅé¡A¥]¬A¥ÁÁp¡B¥Á°}¡B¥ÁÁp°}¡B¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤°ê¥Á¥D±Ð¨|°òª÷·|¡A¤¤°ê¥Á¥DÄÒµ¥¦h­Ó¹ÎÅé³£ÀòÁÜ­u¥xÆ[¿ï¡A¤]±q³o¦¸¤j¿ï¹Lµ{¤¤¾Ç¨ì¤F«Ü¦hÄ_¶Qªº¸gÅç¡C
 
¤¤°êµÛ¦W¥Á¥D¹B°Ê¬¡°Ê¤H¤hÃQ¨Ê¥Í«hªí¥Ü¡A¥xÆW¥Á²³¥Î¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤¤°ê¤H¦P¼Ë¥i¥H¥Î«D±`²z©Êªº¤è¦¡±q¨Æ¬Fªv¬¡°Ê¡C¥L»{¬°¡A°¨­^¤E·í¿ï¡A»¡©ú³\¦h³\¦h¥xÆW¥Á²³¹ï¤W©¡¥Á¶iÄÒ¬F©²¤£º¡·N¡A¤j¿ï§@¬°¥Á·Nªºªí¹F¡A¥i¥H«P¨Ï©Ò¦³¬FÄҤϬ٦ۧڪº¬Fµ¦±o¥¢¡C
 
¤¤°ê·s¥ÁÄÒ¥D®u¡A«n¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Â³¢¬u«h¦b¥LªºÁn©ú¤¤¯¬¶P°¨­^¤E¥ý¥Í·í¿ï¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î¡C¥L¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡G¡u¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Q¤K®É¡A¤¤°ê·s¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¥l¶}¯S§O·|ij¡A¨Mij¦p¤U¡G²{¦b¬O¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Q¤K®É¡AÁöµM¿ï²¼ÁÙ¨S¦³³Ì«á²Î­p§¹²¦¡A¦ý¬O¡A°¨­^¤E¥ý¥Í·í¿ï¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î¤w¦¨©w§½¡C³o¤£¥u¬O°ò©ó¤¤°ê·s¥ÁÄÒ¥N¥D®u³¢¬u¥ý¥Í©M¤¤°ê·s¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¦P¤¯ªº¬Fªv§PÂ_¡A§ó¬O¤j³°¨â©¤¤H¥Áªº²³±æ©ÒÂk¡C¡v
 
³¢¬u´¿³Q¤HºÙ¬°¡u¼««C¡v¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¬O¤@­Ó¡u¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡v¡A¦ý«o¬O¤@­Ó¥Á¥D©M²z©Êªº¡u¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡v¡C¦b¥Lµo¥Xªº¶P¹q¤¤¡A¥L»{¬°°ê¥ÁÄÒ­«·s°õ´x¥xÆWªº¬FÅv¡A¦³§Q©ó¤j³°©M¥xÆW³Ì«á¡u¦b¥Á¥D¬Fªv¤§¤U¹ê²{¤¤°êªº²Î¤@¡v¡C


¤¤°ê·s¥ÁÄÒ¥D®u³¢¬u»{¬°¡A°ê¥ÁÄҳӿ靈§Q©ó®ü®l¨â©¤¦b¥Á¥Dªº«e´£¤U¹ê²{¤¤°ê©M¥­²Î¤@¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^

¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº²ÎªvªÌ¦A¤]¤£¯àÄ~Äò±M¨î¤U¥h¤F¡C¦]¬°¡A¥Í¬¡¦b¤j³°ªº¤¤°ê¤H¥Á¤£µªÀ³¡A®ü®l¨â©¤ªº¤¤°ê¤H¥Á¤£µªÀ³¡I¥þ¥@¬ÉµØ¤H¤£µªÀ³¡I¥Í¬¡¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êùتº¤¤°ê¤H¥Á¡A¨S¦³²z¥ÑÄ~Äò¥Í¬¡¦b±M¨î¥D¸qªº¶°Åv²Îªv¤U¤F¡C

¤¤°ê·s¥ÁÄÒ¤H¬Û«H¡A±©¦³¥Á¥D²Î¤@¡A¤~¯à¹ê²{¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¡C¡v
 
¤¤¦@¥¼¥²¼Ö¨£°ê¥ÁÄÒ°õ¬F

ÁöµM³\¦h¤j³°¤H¤h»{©w°¨­^¤E·í¿ï¡A¦³§Q©ó¨â©¤¹ï¥ß®ðª^ªº½w©M¡A¦ýÃQ¨Ê¥Í©M®}¤å¥ß³£»{¬°¡A¤¤¦@·íÅvªÌ¥¼¥²¼Ö·N¨£¨ì³oºØ±¡ªp¡C
 
¡u¤¤¦@®£©È·|·P¨ì«D±`ÀYµh¡v¡A³\¤å¥ß¸ÑÄÀ»¡¡A¡u°¨­^¤E§åµû¤¤¦@ªº°ê¤º¤HÅvÂíÀ£¡A¹ï¤¤¦@ÂíÀ£¦èÂõo¥XÄþ³d¡A¦Ó¥B§ó»{¦P¤¤°ê¤j³°ªº¬Fªv¥Á¥D¤Æ¡A³o¬O¤¤¦@¾á¼~ªº¤@¤è­±¡C¡v
 
¡u¤¤¦@©ÔÃl°ê¥ÁÄÒ¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@ºØ²Î¾Ô±¹¬I¡v¡AÃQ¨Ê¥Í¤ÀªR»¡¡A¡u¥»½è¤W»¡¡A¤¤¦@¤£¬O©ÔÃl°ê¥ÁÄÒ¡A¦Ó¬O©ÔÃl¦b³¥ÄÒ¡C§Ú»{ÃѪº²Ä¤@­Ó¥Á¶iÄÒ°ª¼h¤H­û¡A¬O¤@¤E¤E¤T¦~¦b¥_¨Ê»{ÃѪº¡C¥L©M§Ú»¡¥L­Ì¸g±`¨ì¥_¨Ê©M¤¤¦@¨£­±¡C¡v
 
ÃQ¨Ê¥Í»{¬°¡A¦b¥Ø«e¤¤°ê¤j³°ªº¬Fªv²{¹ê¤§¤U¡A¤¤¦@À³¸Ó§ó§Æ±æ¬Ý¨ì¥Á¶iÄÒ¦b»O¤W°õ¬F¡C
 
®}¤å¥ßÃÙ¦P³o¤@¤ÀªR¡C¡u¥Ø«e¤¤¦@¹ï¤j³°ªº²Îªv¡A¤â¤W¦³¨â±iµP¡A¤@±i¬O¸gÀÙ¼WªøµP¡A¥t¤@±i¬O¥Á±Ú¥D¸q¡C¡v³\¤å¥ßªí¥Ü¡A¥Á±Ú¥D¸q¬O»Ý­n¼Ä¹ï¥Ø¼Ð¨ë¿Eªº¡A¦]¦¹°ê¥ÁÄÒ°õ¬F¤§«á¡A¡u¤Ï¹ï¥xÆW¿W¥ß¡v³o±i¨ë¿E¥Á±Ú¥D¸qµPªº¤â¬q±N¥¢¥h¤F®ÄªG¡A³o¨Ã¤£¬O¤¤¦@©Ò¼Ö©ó¨£¨ìªº«áªG¡C
 
¨â¦ì³£»{¬°¡A­±¹ï³oºØ·sªº§½­±¡A¤¤¦@¹ï¥xÆWªº°ò¥»¬Fµ¦¡A¥]¬AÄ~Äò¥´À£¥xÆW°ê»Ú¥Í¦sªÅ¶¡©M¤À¤Æ¥Ë¸Ñ®q¤º¦UºØ¬Fªv¶Õ¤O¡A¦b¥Á²³¤¤³y¦¨¦@ÃѤÀª[µ¥¡A®£©È³£¤£·|¦³­«¤j§ïÅÜ¡C
 
§Æ±æ°¨­^¤E°í¦u¥ß³õ­ì«h

ÃQ¨Ê¥Íªí¥Ü¡A¾ú¥v¤W°ê¥ÁÄҹ襤°ê¤j³°µo¥Íªº¨Æ±¡§ó¥[Ãöª`¡A°¨­^¤E¥ý¥Í¦bÄv¿ï®É¦h¦¸ªí¥Ü¡A¤»¥|¤£¥­¤Ï¡A¤¤°ê¤j³°¤£¥Á¥D¤Æ¡A¥xÆW´N¤£¯à©M¤¤°ê¤j³°½Í²Î¤@°ÝÃD¡C¥L§Æ±æ°¨­^¤E¥H¤Î°ê¥ÁÄÒ°õ¬Fªº¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¯à°÷°í«ù³o­Ó¥ß³õ¡C
 
®}¤å¥ßªí¥Ü¡A¥xÆW¤j¿ï¬°µØ¤H¥@¬É´£¨Ñ¤F¨«¦V¥Á¥Dªº¤@­Ó¨å½d¡A³o»¡©ú¦b¥Á¥DªºªÀ·|¤¤¡AÄÒ©MÄÒªº»â¾É¤H¥²¶·¥H¥Á²³§Q¯q¬°¨ÌÂk¡A¦Ó¤£¬O¥HÄҬƦܬOÄÒ»â¾É¤Hªº§Q¯q¬°¨ÌÂk¡A¥L­Ì©Ò¥Nªíªº¬O¥Á·N¦Ó¤£¬OÄÒ·N¡C¦]¦¹¡A¦P¼ËÀ³¸Ó¦Ò¼{¤¤°ê¤Q¤T»õ¤H¥Á§Æ±æ¥Á¥D¦Û¥Ñªº³oºØ°ò¥»Ä@±æ¡C

ÃQ¨Ê¥Í³Ì«á´£¥X¤F¥L¹ï°¨­^¤Eªº§Æ±æ¡u§Æ±æ°ê¥ÁÄÒ¯à°÷ĵ±§ÄÒ¤º©M®q¤ºªº´A¦@¶Õ¤O¡A±Ä¨ú§ó¬°¿n·¥ªº¤j³°¬Fµ¦¡A¨Ã¥B°í«ù¥Á¥D¦Û¥Ñªº¹D¼w©³½u©M°ò¥»­ì«h¡v¡C¡º


¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï¡A¥Á²³¿ãÅD§ë²¼¡C(Getty Images)


¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤j¿ï¹L«á ¥xÆW¥Á¥D¦V«e¦æ(²Ä63´Á) ---2008/03/27¥Z
  • ¨£ÃÒ¥xÆW¥Á¥Dí¨B«e¶i(²Ä63´Á) ---2008/03/27¥Z
  • °¨­^¤E®É¥N ½Ñ¦h¥]µö»P¬D¾Ô«Ý¸Ñ(²Ä63´Á) ---2008/03/27¥Z
  • ·sÁ`²Îªº°]¸g½ÒÃD(²Ä63´Á) ---2008/03/27¥Z
  • ¤j¿ï¨Ï¥xÆW¥Á¥D ±qÂ૬¶i¤J¦¨¼ô(²Ä63´Á) ---2008/03/27¥Z
  • ¥x¿WµP³Q©â ¤¤¦@¦³­W»¡¤£¥X(²Ä63´Á) ---2008/03/27¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤HÅv¸t¤õ¦b¤¤°ê¤j³°ÂI¿U(²Ä61´Á) ---2008/03/13¥Z
  • ¤¤°ê¤j³°¤G¹s¹s¤C¦~¦^±æ(²Ä52´Á) ---2008/01/03¥Z
  • ¦èÂö}ºj­J·Å²§°Ê(²Ä63´Á) ---2008/03/27¥Z
  • ¸ÑÅ餤¦@¤£µ¥©ó±À½¤¤°ê(²Ä62´Á) ---2008/03/20¥Z
  • ¤¤°ê¤Hvs.µØ¤H(²Ä61´Á) ---2008/03/13¥Z
  • ¦Û¥Ñ¥@¬É¤¤¤å³Ì¶°¤¤¤§¦a ¡X¡X ¥xÆW(²Ä60´Á) ---2008/03/06¥Z
  • ¤¤¦@¦ê³q¸ê¥»®a§ã±þ¥Á¥D(²Ä58´Á) ---2008/02/21¥Z
  • ¥x¥ß©e¿ïÁ| °ê¥ÁÄÒ¤j³Ó(²Ä54´Á) ---2008/01/17¥Z
  • ¤j³°¤H§d¨ÈªL¥xÆW´M¨DÁ×Ãø Àò­ã¼È¯d (²Ä53´Á) ---2008/01/10¥Z
  • ±q­¸¦æ¦w¥þ½Í¬ì§Þ»P¤å¤Æ½Ä¬ð(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • ¿Ë¾úºjªL¼u«Bªº¤»¥|(²Ä23´Á) ---2007/06/14¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í