¹ï©ó¤£¥D±i¥x¿Wªº°¨­^¤E¡A¤¤¦@µLªk¥´ºD¥Îªº¡u¥x¿WµP¡v¡A´Nºâ±Á°_®±¨Ó¤]¨S¦³¤@­ÓµÛ¸¨³B¡C©Ò¥H°¨­^¤E»â¾É¤@­Ó¥Á¥D¦Û¥Ñªº¥xÆW¡A±N¦¨¬°¤¤¦@Ãø¥HÀ³¥Iªº¹ï¤â¡C

¥xÆWÁ`²Î·í¿ï¤H°¨­^¤E¡A¤@¦V¥H¨ä²M·G¡B¤¤±e¡B·R¦n¹B°Êªº¶§¥ú§Î¶HµÛºÙ¡C±q¾Ç¥Í®É¥N°¨­^¤E´NºX¼mÂA©úªº¤Ï¦@¡A§ó¬O¨C¦~¤»¥|³£µo¨¥¤ä«ù¥Á¹B¤H¤hªº¤Ö¼Æ¥xÆW¬Fªv¤Hª«¡C¾¨ºÞ¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¦¨¬°¸T§ÒijÃD¡A°¨­^¤E¬OÂÅÀç¬Fªv¤Hª«ùؤ½¶}Án´©ªk½ü¥\ªº«ü¼Ð¥Nªí¡C¹ï©óªñ´Áªº¦èÂçܼɨƥó¡A³o¦ì¡u¶§¥ú¨k¨à¡v§ó«ÅºÙ¦pªG±¡¶ÕÄ~Äò´c¤Æ¡A¤£±¤©è¨î¶ø¹B¡C

¤Z¬O¤¤¦@¸T§Òªº¡A°¨­^¤E³£¨¥¨ä©Ò·í¨¥¡AµLÄß©óIJ«ã¤¤¦@¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¥x¿WµP³Q©â ¤¤¦@¦³­W»¡¤£¥X
2008¦~¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï

°ß®£¦A¦¸©M¥­ªº¬FÄÒ½ü´À¡A³o¤@ÄÒ±M¬Fªº¤¤¦@³Ì¤£Ä@¤¤°ê¤H¥Á¬Ý¨ìªºµ²ªG¢w¢w¥xÆW¯à¡A¤¤°ê¬°¤°»ò¤£¯à¡H¹Ï¬°¤G¤Q¤G¤é±ß¶¡¡A¥Á¶iÄÒ­Ô¿ï¤HÁªø§Ê¡BĬ­s©÷¦V¿ï¥ÁÁù°`¹Dºp¡C(Getty Images)

¤å¡·µ£¤åÂÈ

¹ï©ó¤£¥D±i¥x¿Wªº°¨­^¤E¡A¤¤¦@µLªk¥´ºD¥Îªº¡u¥x¿WµP¡v¡A´Nºâ±Á°_®±¨Ó¤]¨S¦³¤@­ÓµÛ¸¨³B¡C©Ò¥H°¨­^¤E»â¾É¤@­Ó¥Á¥D¦Û¥Ñªº¥xÆW¡A±N¦¨¬°¤¤¦@Ãø¥HÀ³¥Iªº¹ï¤â¡C

¥xÆWÁ`²Î·í¿ï¤H°¨­^¤E¡A¤@¦V¥H¨ä²M·G¡B¤¤±e¡B·R¦n¹B°Êªº¶§¥ú§Î¶HµÛºÙ¡C±q¾Ç¥Í®É¥N°¨­^¤E´NºX¼mÂA©úªº¤Ï¦@¡A§ó¬O¨C¦~¤»¥|³£µo¨¥¤ä«ù¥Á¹B¤H¤hªº¤Ö¼Æ¥xÆW¬Fªv¤Hª«¡C¾¨ºÞ¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¦¨¬°¸T§ÒijÃD¡A°¨­^¤E¬OÂÅÀç¬Fªv¤Hª«ùؤ½¶}Án´©ªk½ü¥\ªº«ü¼Ð¥Nªí¡C¹ï©óªñ´Áªº¦èÂçܼɨƥó¡A³o¦ì¡u¶§¥ú¨k¨à¡v§ó«ÅºÙ¦pªG±¡¶ÕÄ~Äò´c¤Æ¡A¤£±¤©è¨î¶ø¹B¡C

¤Z¬O¤¤¦@¸T§Òªº¡A°¨­^¤E³£¨¥¨ä©Ò·í¨¥¡AµLÄß©óIJ«ã¤¤¦@¡C¥i¬O¹ï©ó°¨­^¤Eűo¤G¹s¹s¤K¦~¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï¡A°ê»Ú´CÅé´¶¹M»{¬°¨â©¤ªº°ÝÃD»P¨È¬wªº§½¶Õ±N¦]°¨­^¤Eªº³Ó¿ï¦ÓÁÍ©ó½w©M¡C¨s¨ä­ì¦]¡AµL«D¬O°¨­^¤E¤£¥D±i¥x¿W¡C


¤ä«ù°¨­^¤Eªº¥Á²³¡A¦bÁ`²Î¤j¿ï¶}²¼µ²ªG´¦¾å«á¡AÃø±»¿³¾Ä¡C(Getty Images)

¥x¿WµP¤@ª½¬O¤¤¦@¹ï¤ºÝµ°Ê·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¡B¹ï¥~¦V¬ü°ê°Ç¯Á¬IÀ£ªº¾ÌÂÇ¡C¦ý¬O´X¤Q¦~¨Ó¤¤¦@´§»RµÛ¥x¿WµP¡A«oÁ`¬O¡u¥u»D¼Ó±èÅT¡A¤£¨£¤H¤U¼Ó¡v¡C¦Ó¹ê½è¤W¨É¦³»â¤g¡B­x¶¤¡B¬F©²¡B¥¡¦æµ¥µ¥¨ã¨¬°ê®a¦a¦ìªº¥xÆW¤H¥Á¡A¹ï©ó²Î¿Wªº°ÝÃD¦³µÛ°ª«×ªº¦@ÃÑ¢w¢w¶W¹L95¢Hªº¥Á²³¤£Ä@²Î¤@¦b¤¤¦@¿Wµô¬FÅé¤U¡]¥]¬A¥D±i«æ¿W¡B²×¿W¡Bºû«ù²{ª¬¡B²×²Îµ¥¥|¤jÃþ¥Á·N¡^¡C

°¨­^¤E¬O¥D±i²×²Îªº¥Nªí¤Hª«¡A¦Ó¥B¸g±`¦]¬°¥Lªº²×²Î¥D±i¦Ó³Q¥D±i¿W¥ßªº¤H¤h§ðÀ»¡C«ö²z¡A°¨­^¤E¬JµM¶É¦V²Î¤@¡A¤¤¦@À³¸Ó·|ÅwªY¹ª»R±µ¨ü°¨­^¤Eªº³Ó¿ï¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤¤¦@«o¹ï³o¶µµ²ªG§N³B²z¡A¥u¹ï¤JÁpªðÁp¤½§ë¨S¦³¸ó¹L¤G¤À¤§¤@¿ïÁ|¤H¼ÆªùÂe¡A¦Û¤v¸ÑÄÀ¬°¡G¡u¥x¿W¤£±o¤H¤ß¡v¡C

¤¤¦@¹ï©ó°¨­^¤Eªº³Ó¿ï¨ä¹ê¬O¡u°×¤Ú¦Y¶À½¬¡A¦³­W»¡¤£¥X¡v¡C¦]¬°°¨­^¤Eªº¨â©¤¬Fµ¦¡A¨ä¹ê¥u¦³¦b¸gÀÙ­±¦³¼u©Ê¡C¥LÃÙ¦¨¤T³q¡B¤j³°Æ[¥ú«È¨Ó¥xµ¥Ä³ÃD¡A¨ÃÀÀ»P¤j³°Ã±©wºî¦Xªº¸gÀÙ¦X§@¨ó©w¡A³o¨Ç³£¬O¦³§Q©ó¥xÆWªº±¹¬I¡C¦ý¦b¬Fªv­±¡A°¨­^¤E«o¹³¬O¦b¦a¤W¥´¤F°v¤l¤@¼Ë°í«ù¡u¤£²Î¡B¤£¿W¡B¤£ªZ¡v¡C

ÁöµM¥L¦P·N¥i¥H©M¤¤°êñ­q©M¥­¨ó©w¡A¦ýÂù¤è¶i¦æ©M¥­½Í§P«e¡A¤¤¦@¥²¶·¥ýºM°£­¸¼u¡C¦Ó¥B°¨­^¤EÁÙ¦³¥t¥~¤@ÂI¥D±i¡AÅý¤¤¦@¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý¢w¢w¨º´N¬O¤»¥|¤£¥­¤Ï´N¨S¦³½Í²Î¤@ªº°ò¦¡C³o¤T¤j¶µ­n¨D¦X±¡¦X²z¡A¤×¨ä¬O¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤w¸g¬O¤@¶µ«ü¼Ð©Êªº°ÝÃD¡C±©¦³¤¤¦@°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡A°l¨s­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤¸¤¿³d¥ô¡A¨º»ò¤¤°ê¤~¬O­Ó¥¿±`ªºªÀ·|¡A¥xÆW¤~¦³§¤¤U¨Ó½Í§Pªº¦w¥þ·P¡C

¦ý¬O¡A¤¤¦@°µ±o¨ì°¨­^¤Eªº¤TÂI­n¨D¶Ü¡H¤¤¦@¤@¦V¥H¡u¥x¿W¡v°µ¬°¦bºÖ«Ø¼sªFªu®ü¥¬¸m¹ï¥x­¸¼uªºÂǤf¡A¦ý¬O°¨­^¤E¤£¥D±i¥x¿W¡A©Ò¥H¹ï©ó°¨­^¤E­n¨DºM±¼­¸¼u¤~¯à§¤¤U¨Ó©M½Íªº­n¨D¡A¤¤¦@µLªk°µ¥XÁn¦â­Ñ¼Fªº¦^À³¡C

°¨­^¤E­n¨D¤¤¦@¥­¤Ï¤»¥|¡A³o¤]¬O¤¤°ê¤º³¡³\¦h¤Hªº¦@¦P­n¨D¡C¥i¬O¡u¤»¥|¡v¹ï¤¤¦@¦Ó¨¥¬O¤£¯à³Q´£¤Îªº¸T§Ò¡A¤¤¦@¤@¦ý¦^À³°¨­^¤Eªº­n¨D¡A¥²µM¦b¤¤°ê±È°_¬µÁç®ÄÀ³¡A¦]¬°«E«Ý¥­¤Ïªº«IÅv¨Æ±¡¤Ó¦h¡A¥ú¬O·sæ»P¦èÂ꺰ÝÃD¤¤¦@´NÂ\¤£¥­¡C

¤¤¦@¦Û¤v³Ì²M·¡°¨­^¤E³o¨âÂI­n¨D¥¦µLªk¤¹¿Õ¡A¦ý¹ï©ó¤£¥D±i¥x¿Wªº°¨­^¤E¡A¤¤¦@µLªk¥´ºD¥Îªº¡u¥x¿WµP¡v¡A´Nºâ±Á°_®±¨Ó¤]¨S¦³¤@­ÓµÛ¸¨³B¡C©Ò¥H°¨­^¤E»â¾É¤@­Ó¥Á¥D¦Û¥Ñªº¥xÆW¡A±N¦¨¬°¤¤¦@Ãø¥HÀ³¥Iªº¹ï¤â¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¶}©ñ³°«È­u¥xÆ[¥ú¡A¥u·|Åý§ó¦h¤j³°¤H¥ÁÅéÅç¨ì¦Û¥Ñ¥xÆWªºªp¨ý¢w¢w³o±N¥[³t¤¤°êªº½èÅÜ»P¶qÅÜ¡I

°¨­^¤E¦b¿ï«eªº°ê»Ú´CÅé°OªÌ·|¤W¦^µª¡m§Æ±æ¤§Án¡n°OªÌ¡A¦³Ãö©ó¥xÆW­n¦p¦óÁn´©¤¤°ê¤H¥Áª§¥Á¥D¦Û¥Ñªº°ÝÃD¡A°¨­^¤EªºµªÂЬO¹B¥Î¥xÆW¥Á¥D¦Û¥Ñªº¡usoft power¡v¡]¬X©Ê¤O¶q¡^¡C¥L»¡¥xÆW¿ïÁ|¶}²¼ªº¹Lµ{¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¥i¬Ýªº¡A¥i¬O¹ï©¤¤H¥Á«o«Ü³ßÅw¬Ý¡A¦Ó¥B¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡C°¨­^¤E¬Û«H¥Á¥Dªº¥xÆW´N¬O¤@ºØ¬X©Êªº¤O¶q¡A³o±N±a¨Ó²×·¥ªº§ïÅÜ¡C

«O«ùµÛ¤@­Ó¥Á¥Dªº¥xÆW¡A³o¬O¤¤°ê¤HªººÖ­µ¡I¥Á¥D¬O¤¤¦@¯u¥¿ªº¼Ä¤H¡A¤@­Ó¥Á¥Dªº¥xÆW¹ï·ÓµÛ¿Wµô·¥Åvªº¤¤¦@¡A³o¨Ï±o¤¤¦@³ï¦Þ¹ï©ó¥xÆWªº¥Á¥D¦³µÛ¡u¸­¤½¦nÀs¡vªº¥Ù¬Þ¡C¬J·QºÜ¤O«Å¶Ç¥Á¥D¿ïÁ|ªººØºØ¡u¦H¸ñÁàºA¡v¡A¤S©È¤¤°ê¥Á²³¬Ý¨ì¥Á¥D¿ïÁ|ªº¯u¥¿¬ü¦n¤§³B¡C³o¦¸¥xÆW¿ïÁ|µ²ªG¦A¦¸©M¥­ªº¬FÄÒ½ü´À¡A³o´N¬O¥u·Q¤@ÄÒ±M¬Fªº¤¤¦@³Ì¤£Ä@¤¤°ê¤H¥Á¬Ý¨ìªºµ²ªG¢w¢w¥xÆW¯à¡A¤¤°ê¬°¤°»ò¤£¯à¡H

2008¦~¥xÆWÁ`²Î¤j¿ïªºµ²ªG¬OÄÝ©ó¥þÅé¥xÆW¤H¥Áªº¦@¦P³Ó§Q¡A³o³õ¿ïÁ|¥u¦³¤@­Ó¿é®a¡A¤£¬O±µ¨ü±Ñ¿ïªº¥Á¥D¶i¨BÄÒ¡A¦Ó¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡I¡º


¤ä«ùÁªø§Êªº¥Á²³¦b¤j¿ïµ²ªG´¦¾å«á¨IÀR«ä¯Á¡C(·s¬ö¤¸¡þ¤¦¥§º¸)


¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/065/4543.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)