@ require '../adsleft.htm';?>
¤å¡B¹Ï ¡· ·N¤å
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
¸g¾ú¾Ô¤õ¦Ó§¹¦nµL¯Êªº¶Â¥Ö½§¸tÀ¦¤ìÀJ¹³¡A¥|¦Ê¦h¦~¨Ó¤@ª½¬O±JÃú¤Hªº«OÅ@¯«¡A¨C¦~¤@¤ë³Ì«á¤@Ó©P¥½¡A¤j§å¹C«È´é¶i±JÃú³oÓ³QºÙ¬°¡u³Ì±µªñ¤Ñ°ó¤@¨¤¡vªº®üÀؤp«°¡A°Ñ¥[¸tÀ¦¸`¹C¦æ¡C
¤Q¤»¥@¬ö¸²µå¤úªº¯è®ü®a³ÁõÛ¡]Ferdinand
Magellan¡^²îªø¡Aµo²{¤@±ø¤Ó¥¬v»·ªFªº·s¯è½u¡C¤@¤¤G¤@¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A³~¸g¤@¸s®q¡A¹E±N¸s®qÄmµ¹¦è¯Z¤ú°ê¤ýµá§Q´¶¤G¥@¡A¨Ã¥H°ê¤ý¦W¦r±N³oÓ¸s®q©R¦W¬°¡uµá§Q¤ñ¨È®R¡v¡A³o´N¬Oµá«ß»«°ê®a¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¡C
µá«ß»«¤C¤d¦hÓ®qÀ¬¡A¦³¤T¤À¤§¤G¶°¤¤¦b¤¤³¡¦Ì¨Fäk¦a°Ï¡C¨ä¤¤¡A³ÌµÛ¦WªºnÄݦ̨Fäkªº¸gÀÙ¤¤¤ß±JÃú¡A¤]´N¬O·í¦~³ÁõÛ¤W©¤ªº¦a¤è¡C³ÁõÛ¬°¼Ú¬w°Ó¤H¶}ÅP¤@±ø°Ó·~¶T©ö¤§¸ô¡A¦P®É¦³·N·QÅý±JÃú¦¨¬°Àô¯è¥@¬Éªº°_ÂI¡C
³ÁõÛ¤Q¦r¬[»P©Ô¥¬©Ô¥¬^¶¯
¦P¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é¡A¦b³ÁõÛªºÀH¦æ¯«¤÷¬£¨ô¡D¤Ú¼w©Ôº¿¡]Pedro Valderama¡^¤Î¹²¤H^·ç§JªºÀ°§U¤U¡A¦b±JÃú¬°²Ä¤@§åµá«ß»«¤Ñ¥D±Ð®{Á|¦æ¬I¬~»ö¦¡¡A¥]¬A©ªøªÖ°¨¨¹¡]Rajah
Humabon¡^¡B¨ä©d¯ª¦w®R¤ý¦Z¡]Queen Juana¡^¤Î¤gµÛ¥|¦Ê¦W¡C¬°¬ö©À³o³õ²±¤jªº©v±Ð»ö¦¡¡A³ÁõÛ¦b¦¹¦a½Ý¥ß¤F¤@Ó¥¨«¬¤Q¦r¬[¡C

³ÁõÛ¤Q¦r¬[¸t¾Â¾ú¸g·«B¡A¤w¦¨¬°±JÃú¥«ªº¶H¼x¡C

¬å¤U³ÁõÛÀYÆ`ªº©Ô¥¬©Ô¥¬¦¨¬°§ÜÀ»¥~¨Ó¤J«Iªºµá«ß»«¥Á±Ú^¶¯¡C
³Áõ۶DZЦ¨¥\³ß¤£¦Û³Ó¡A¥LÅ¥»¡³Á§J©Z®q¤Wªº¨âÓ³¡±Úªº©ªø¡X¡X©Ô¥¬©Ô¥¬¡]Lapulapu¡^©M¯ª©Ô¤§¶¡¦s¦b¶û»Ø¡A«K·Qn¿Ë¦Û¥h½Õ¸ÑªÈ¯É¡A¦P®ÉÄU»¡©~¥Á±µ¨ü¤Ñ¥D±Ð¡A¨ÃÂk¶¶¦è¯Z¤ú°ê¤ý¡C©Ô¥¬©Ô¥¬©ªø¬°¤H®åö}¤£¹¥¡Aĵ§i³ÁõÛ¤£n¦hºÞ¶¢¨Æ¡A¦ý¬O¡A¤@¤¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é³ÁõÛ°õ·Nµn®q¡Aµ²ªG»P·í¦a¤Hµo¥Í¿E¯P½Ä¬ð¡A²V¾Ô¤¤³ÁõÛ³Q©Ô¥¬©Ô¥¬¬å¤U¤FÀYÆ`¡C©Ô¥¬©Ô¥¬©ó¬O¦bµá«ß»«¾ú¥v¤W¨É¦³±R°ª¦a¦ì¡A³Qµø¬°§ÜÀ»¥~¨Ó¤J«Iªº¥Á±Ú^¶¯¡A¦¨¬°¥Á±Ú¿W¥ßºë¯«ªº¶H¼x¤§¤@¡C
³ÁõÛ¦º«á¡A¥Lªº¤â¤UÄ~Äò¦è¦æ¡A¦^¨ì¦è¯Z¤ú¡A§¹¦¨¤F¤HÃþ¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸§¹¾ãªºÀô²y¯è¦æ¡C
µá«ß»«³Ì¥j¦Ñªº¸t¹³
¤@¤¤G¤@¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é³ÁõÛ¬°¤gµÛ©ªøªÖ°¨¨¹¤Î¨ä©d¯ª¦w®R¤ý¦Z¨ü¬~«á¡AÃØ°e¤@Ó¶Â¥Ö½§³y«¬ªº¡u¸tÀ¦¹³¡vµ¹¤ý¦Z¡A§@¬°¦o§ï«H¤Ñ¥DªºÂ§ª«¡A¨ä«á¸tÀ¦¹³ÁÓÂà¥á¥¢¦h¦~¡Aª½¨ì¾Ô¤õ«á¤@¤¤»¤¦~³Q´M¦^¡C
¤@¤¤»¤¦~¤¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¦è¯Z¤ú±Nx¦Ì®æº¸¡D¼w¹p¥[º¸´µ¤ñ¡]Captain Miguel Lopez de Legaspi¡^²v»â´Þ¥Áx¶¤µn¤W¤F±JÃú®q¡CÁa¤õ¿N·´¾ã®y§ø²ø±N±JÃú¦i¬°¥¦a¡A¤gµÛ¤£¼Äx¤õ¬¶ªº«Â¤O¡AµL©`°h¥X«°¥«°k¨ìªþªñªº¤s¤W¡A«o·N¥~¦aµo²{¤@®y¸tÀ¦ÀJ¹³¡A§¹¥þ¨S¦³¦]¤j¤õ¦Ó·lÃa¡A·í¦a¤Hµø¬°¯«ÂÝ¡A¹É¹ÉºÙ©_¦V¸tÀ¦½¤«ô¡C
¨ä«á¡A¼w¹p¥[º¸´µ¤ñ±Nx¡]Cap-tain Miguel Lopez de Legaspi¡^¤Î¦è¯Z¤ú¯«¤÷¦w¼w¦C´µ¼w¡]Fr.Andres Urdaneta¡^¦bµo²{¸tÀ¦¹³ªº¦aÂI¿³«Ø¤F¸t¥§¿Õ¡]Santo
Nino¡^¸tÀ¦¤j±Ð°ó¡C³o®y°ª¬ù¥|¤Q¤½¤À¶Â¥Ö½§ªº¤ì»s¸tÀ¦¹³¡A³Q´L¬°µá«ß»«³Ì¥j¦Ñªº¸t¹³¡C

¤á¥~ªº¸tÀ¦¥ÛÀJ¹³¡C
¦p¤µ¬Ý¨ìªº±Ð°ó¬O¤@¤C¥|¹s¦~««Øªº¡C¦b±JÃúJ¦w¿c¯Ç¡]Juan
Luna¡^µó¡A¶¶µÛ³ÁõÛ¤Q¦r¬[«á¤è¨«¥h¡A³q¹L¤@®y«ý§Îªù¤f¡A±Ð°óÀH§Y¬M¤J²´Ã®¡A¦Ç¥Õ¥Û»I׬䦨ªº¥~Æ[¡A¤Q¤À§§ÄR¡AÀRÁĪºª^³ò»P±Ð°ó±â·tªº¥ú¼v¡A¯«¸t¦Ó°g¤H¡C¤G¾Ô®É´Á±Ð°ó´¿³QÅF¬µ¡A¦Ó±Ð°ó¤ºªº¸tÀ¦«o§¹¾ãµL¯Ê¡AÅý¥eµá«ß»«¤H¤f¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤ªº¤Ñ¥D±Ð®{§ó¥[±R«ô¡C
¤â±·ÀJ¹³ªº¸tÀ¦¸`¹C¦æ
¥|¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¸g¹L²Ó¤ß¸Ë¹¢¨Ñ©^¦b¸t¥§¿Õ¤j±Ð°ó¤ºªº½Æ»s¸tÀ¦¡AµL·l©óÍ¢¦b¤H̤ߤ¤ªº¦a¦ì¡A§ó¬O±JÃú¤Hªº«OÅ@¯«¡A¨C¦~¤@¤ë¥÷ªº³Ì«á¤@Ó©P¥½¡A¤j§å¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«È´é¶i³QºÙ¬°¡u³Ì±µªñ¤Ñ°ó¤@¨¤¡vªº®üÀؤp«°±JÃú¡A°Ñ¥[³oùؤ@¦~¤@«×ªº²±¨Æ¡u¸tÀ¦¸`¡v¡A¹E³vº¥µo®i¬°¥þ°ê©Ê¸`¤é¡C
·í¤Ñ±JÃúµó¹D«Êµó¹C¦æ¡A¸U¤HªÅ«Ñ¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A·í¦a¤H¨µÛ¸`¤é²±¸Ë¡A¤â±·¤pC¿qÀJ¹³¡Aªuµó¸õµÛ°h¤@¨B¡B¶i¨â¨Bªº¡u¦è¥£¬¥¡vªi®ö»R¡C¹C¦æ¶¤¥îªø¹F´X¤½¨½®}®}¦æ¶i¡A·Ù¬O§§Æ[¡C
¹L¥h´X¦Ê¦~¸g¾ú¤F¦è¯Z¤ú¡B¬ü°ê©M¤é¥»´Þ¥Á²Îªvªºµá«ß»«¡A¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó§ïÅÜ¥»¦³ªº·«U¥Á±¡¡C¥Ñ¸tÀ¦ªº¦çµÛ¸Ë¹¢¡A§ó¯àÅã¥Üµá«ß»«¤Hªº«ÕÀq¡A¦³ªº¸tÀ¦ÀY³»¦Ð¤ò¡A¦³¬ï¤û¥J¸Ë¡A¬Æ¦Üµ¹¸tÀ¦¬ï¤W¤Fx¸Ëªº¡C¼ö±¡µ½¨}¡Bµ½ºq¦n»Rªºµá«ß»«¥Á±Ú·±¡¡A¬Û«H·|¤@ª½¶Ç©Ó¤U¥h¡C¡º
¡@