¤­¤ë¤Q¤»¤é¤°Ë¨¤s°ÏñjµØÂí¡A¸s²³³òÆ[®ü¥~±Ï´©¶¤·m±Ï¡C¡]Getty Images¡^

¡@¡@¥|¤t¤j¦a¾_µo¥Í³o¤G¤Q¦h¤Ñ¨Ó¡A©x¤è´CÅé¨è·N²H¤Æ¨a¥Á­WÃø¤Î¨§»G´í¤uµ{ªº¤Hº×¡A ³s½g²ÖÃ|ªººq¹|©x¤è±Ï¨a»P¨a¥Áªº¡u·P®¦À¹¼w¡v¡C´X¥GÅý¤H­n²£¥Í¡u¦a¾_«áªº¥Í¬¡¤ñ¦a¾_«eÁÙ¦n¡vªº¿ùı¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¨Z¤t¤j¦a¾_°lÂܳø¾É ³£¦¿³÷¥«¨a°Ï©Ò¨£©Ò»D

¤»¤ë¤C¤é¡Aºø¦Ë¨a°Ï¤@¤k«Ä½ò½ñªdÀצó¥h¦ó±q¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ³¹©ú¸ô


¤­¤ë¤Q¤»¤é¤°Ë¨¤s°ÏñjµØÂí¡A¸s²³³òÆ[®ü¥~±Ï´©¶¤·m±Ï¡C¡]Getty Images¡^

¡@¡@¥|¤t¤j¦a¾_µo¥Í³o¤G¤Q¦h¤Ñ¨Ó¡A©x¤è´CÅé¨è·N²H¤Æ¨a¥Á­WÃø¤Î¨§»G´í¤uµ{ªº¤Hº×¡A ³s½g²ÖÃ|ªººq¹|©x¤è±Ï¨a»P¨a¥Áªº¡u·P®¦À¹¼w¡v¡C´X¥GÅý¤H­n²£¥Í¡u¦a¾_«áªº¥Í¬¡¤ñ¦a¾_«eÁÙ¦n¡vªº¿ùı¡C

¦ì©ó³£¦¿³÷¥«´_¿³µóªº¨a¥Á³£¤£¯à§Ñ°O³o¤@¹õ¡G¤­¤ë¤Q¤C¤é¤G¤Q¤@ÂI¤Q¤»¤À¡A¨Ó¦Û«Xù´µªº±Ï´©¶¤±N¤@¦W¤»¤Q¥|·³ªº¦Ñ¦~¤H®}ºaªY¡]¤k¡^±q¼o¼V¤U±Ï¥X¡A³o¬O¤w¸g¶ZÂ÷¦a¾_µo¥Í¤@¦Ê¤G¤Q¤C­Ó¤p®É¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Xù´µ±Ï´©¶¤¦b¦a¾_­èµo¥Í´N¦V¤¤°ê¬F©²µo¥X¤F«e¨Ó±Ï´©ªº½Ð¨D¡A¦ý¥|¤Ñ«á¤~³Q§å­ã¡C«Xù´µ±Ï´©¶¤²Ä¤@¤Ñ¦b¼w¶§ºø¦Ë¥«ªº±Ï´©¦æ°Ê´N¨ü¨ì¤F¦h¤èªý¼¸¡A²Ä¤G¤Ñ¨ì³£¦¿³÷¥«²üªá¦À¥«³õ±Ï´©®É¤]³Q©Úµ´¡A«Xù´µ´©±Ï¶¤­û«ü¥X°ê¤º±Ï´©¶¤¥Î«õ±¸¾÷ª¼¥ØÆZ·Fªº±Ï´©¤èªk¤£¹ï®É¡AÁÙ¨ü¨ì¤F¤¤¤è¤H­û¼J¯º¡C

¾Ú»¡¡A³£¦¿³÷¥«§Ü¾_±Ï¨a«ü´§³¡¬°ÁקK«Xù´µ±Ï´©¶¤ªº¡uªÈÄñ¡v¡AÀH«K´N«ü¤F´_¿³µóªº³o³B¡u¬´¶ê¡vµ¹¥L­Ì¡Aµ²ªG¤H®a¥Î¤F¤@­Ó¤p®É´N±Ï¤F¤@­Ó¤j¬¡¤H¥X¨Ó¡I·í­Æ¦sªÌ³Q±Ï¥X®É¡A¤£¤Ö³òÆ[ªº¥«¥Á¤£¸T¾²µÛ¼ö²\¹ª´x¡A¼Lùسä³ä¦Û»y¡G¡u­n¬O¥~°ê±Ï´©¶¤¦­ÂI¨ì·s«Ø¤p¾Ç¡B»E·½¤¤¾Ç¡]³£«±¶ò¨Ã±»®I¤F¤j¶q¾Ç¥Í¡^¡A ¤£ª¾­n¦h±Ï¥X¦n¦h¤H¡I¡v¦Ó¤¤°ê¬F©²°£¤Fªý¼¸«Xù´µ±Ï´©¶¤¦b²Ä¤@®É¶¡»°¨ì¤§¥~¡A¹ï¨Ó¦Û¤é¥»¡BÁú°ê¡B¥xÆW¡B·s¥[©Yµ¥°ê®a©M¦a°Ïªº±Ï´©¶¤¤]¬O¦Ê¯ë¤NÃø¡A¿ù¹L¤F¤C¤Q¤G¤p®Éªº¶Àª÷±Ï´©®É¶¡¡C

¦b¥|¤t¹qµø»O³ø¾É¤F³o»ò¤@¹õ¡G¤@¦W¼o¼V¤Uªº­Æ¦sªÌ¦b©ü°g¤¤³Q«õ±¸¾÷ªºÅF»ïÁn¾_¿ô¡A¦b«õ±¸¾÷²Ä¤@Ãê¤U¥hªº®É­Ô¥L´N¤jÁn³Û¥s¡Aµ²ªG³Q¾÷¾¹Án©Ò²T¨S¡F¦b²Ä¤GÃê¤U¥hªº®É­Ô¥L©é©R©I±Ï¡A¤~³Qµo²{¨Ã³Q±Ï´©¥X¨Ó¡C³o«h·s»D¼½¥X«á´N¦A¨S³Q­«¼½¹L¡A¨º¨Ç³ßÅw·s»D¾»ÀYªº¤¤¦@¦U¤j³ø¥Z¤]µL¤@¨Ò¥~ªº¹ï¦¹·s»Dµø¦Ó¤£¨£¡C«Ü¦h±Ï´©²{³õªº³òÆ[ªÌ»¡¡G¡u³o­þ¬O±Ï¤H¹À¡A¦n¦h¬¡¤H³£³QÃꦺ¤F¡C¡v³oºØ¤£ÅU¬ì¾Ç¡A³¥ÆZ½M·Fªº°µªk¡A¦³´¶³q­x¤H¯Ê¥FÀç±Ïª¾ÃѪº¦]¯À¡A§ó¦hªº«o¬O³¡¶¤­º»âª¼¥Ø°õ¦æ¤W¯Å©R¥O¡A¤£ÅU¤@¤Áªº­n¹F¨ì©Ò¿×¡u±Ï´©¶i«×¡v¡Aűo¬Fªv¸ê¥»¨Ã°t¦X«Å¶Ç»Ý­n¡C

¨Æ¥ý½T¦³¦a¾_¹w³ø

³o¦¸¤j¦a¾_¡A½T¹ê¦³³¡¥÷¾÷ºc¨Æ¥ýÀò±o¤F¹wĵ¡C¤ñ¦p¬M¨qÆW¹q¯¸©M¤Ó¥­Åæ¹q¯¸¦P¦b¨Z¤t¡A¬M¨qÆW¹q¯¸¼t³¡¤­¦Ê¦h¾¤u¦º¤`ªñ¥b¡A¦Ó¤Ó¥­Åæ¹q¯¸¥¼¦º¤@¤H¡C¦³®ø®§³zÅS¡A¤Ó¥­Åæ¹q¯¸ªº»â¾É´¿¦V¾¤u·t¥Ü¡]¦]¤W­±¦³À£¤O¡A¤£´±ª½¨¥¡^¡G³Ìªñ¤£¯à¦b¿ì¤½¼Ó¤º¿ì¤½¡C¦ì©óºø¶§ªº®Ö¤u·~¬ã¨s©M¥Í²£°ò¦a«Ü¦h³£±Ä¨ú¤FÂಾ©M¥[©T±¹¬I¡A°ò¥»³£«Ü¦w¥þ¡A¨ü¨aªº°ò¥»³£¬O¦]¾ã®y¤j¤s«±¶ò±»®I³y¦¨ªº¡C¦b¦a¾_«e¡A¾Ú»¡¦b¦¨³£­x¥Î¾÷³õ©P³òªº©~¥Á³£¬Ý¨ì¥­®É¥Î°°¸Ë¥¬±»»\ªº­¸¾÷¡A°°¸Ë¥¬³£²¾¨«¤F¡AÀH®É·Ç³Æ°_­¸¡CÁÙ¦³®ø®§»¡¡A¨Z¤tªº¤@©Ò¾Ç®Õ¤]¦b¨Æ«e±o¨ì¤F¹w³ø¦ÓºMÂ÷¡C

¾Ú¨a¥Á¤ÀªR¡A³¡¥÷³æ¦ì±Ä¨ú¤F¹w¨¾±¹¬I¦³¨âºØ¥i¯à¡G¤@¬O­x¤u¡B°ê¨¾³æ¦ì¡A¬O±o¨ì¤F¯¦±K³qª¾ªº¡F¤G¬O±o¨ì¤F³qª¾ªº³æ¦ì¤S¨p¤U³qª¾¤F¦Û¤vªº¿Ë¤H¡]¤£´±©ú»¡¡A¬ªÅS¤F³Q·À¤f³£¬O¥i¯àªº¡^¡A³vº¥´²¥¬¤F¤@¨Ç®ø®§¥X¨Ó¡C



·s«Ø¤p¾Ç¦M¼Ó°ÝÃD¾ú¸g´X©¡¬F©²»â¾É¯Z¤l³£²@µL§@¬°¡A­P¨Ï¤­¦Ê¦h¦W¥®¤pªº¥Í©R³Q®ÕªÙÅFµM±»®I¡C¡]Getty Images¡^

¨§»G´í¤uµ{³Q±»»\

³£¦¿³÷¥«·s«Ø¤p¾Ç¦b¦h¦~«e´N³QŲ©w¬°¦M©Ð¡A¦~´_¤@¦~ªº¾Ç®Õµ¹¥«±Ð¨|§½¡B¥«±Ð¨|§½µ¹¥«¬F©²¥´³ø§i¥Ó½Ð¥[©T©Î·h¾E¡A¨C¦~«o³£¤£¤F¤F¤§¡Cªñ¦~¨Ó³£¦¿³÷¥«©Ð¦a²£¤è¿³¥¼¦ã¡A¦a»ù§ß·nª½¤W¡A³£¦¿³÷¥«¬F©²°ª»ù½æ¦a¡A¦~°]¬F¦¬¤J¬ð¯}¤F¤T¤Q»õ¤¸¡A©¯ºÖ¤j¹D¨â®Çªº¤½¦w§½¡B¦aµ|§½¡BªZ¸Ë³¡µ¥ÄÒ¬F³æ¦ì¿ì¤½¼Ó­×±o»¨µØ®ð¬£¡A°Ê»³¯Ó¸ê¼Æ¤d¸U¡A¦Óªá´X¤Q¦Ê§â¸U´N¯à¸Ñ¨Mªº·s«Ø¤p¾Ç¦M¼Ó°ÝÃD«o¾ú¸g´X©¡±Ð¨|§½¡B¥«©e¥«¬F©²»â¾É¯Z¤l³£¨ÌµM²@µL§@¬°¡C

¡u¤­¤@¤G¡v¦a¾_µo¥Í«á¡A¤­¦Ê¦h¦W¥®¤pªº¥Í©RÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³´N³QÅFµM±»®I¦b¤w¦¨¼o¼Vªº®ÕªÙ¤§¤U¡C¼o¼V¤¤¦³ªº¹w»sªO©~µM¨S¦³¿ûµ¬¡A¤ôªd¹³ªd¶ô¤@¼Ë¤â¤@®º´N¯»¸H¡C¥Ñ©ó¦ºÃøªÌ¤Ó¦h¡A¤SµL®ø¨¾³q¹D¡A¬°ª§¨ú®É¶¡§S¥X¨Óªº«ÍÅé´N¥á¦b¸ôÃä¡A¹ï­±ªº¤ô¹q¤Q§½Âå°|ªºÂåÅ@¤H­û¤@Ãä½òµÛ¦ºªÌªº¤p¤â¤p¸}©M®z¤p¨­Âß¡A¤@­±¬y²\µh­úµÛ¦b¼o¼V¤¤·j´M·m±Ï¬°¼Æ·¥¤Öªº¥ÍÁ٪̡C¥Ñ©ó³õ­±·¥¨äºG¯P¡A³s¨£ºD¬y¦å³õ­±ªºÂåÅ@¤H­û¦b¦h¤Ö¤Ñ¤§«á¦^¾Ð·í®É³õ­±®ÉÁÙ¤£¸T²\¬yº¡­±¡C

³£¦¿³÷¥«»E·½¤¤¾Ç©M¤¤Âå°|¦í°|¤j¼Ó³£¬O¥Ñ»E¿³«Ø¿v¤½¥q©Ó«Øªº¡C¦a¾_µo¥Í«á¡A³o¨â³B«Ø¿v©P³òªº¼Ó©ÐÁö¯}ÃaÄY­«¦ý³£©|ÁÙ®¼¥ß¡A¥¦­Ì«o¡u¤£¬ù¦Ó¦P¡vªºÅFµM­Ë¶ò¡C«e¨Ó»E·½¤¤¾Ç±Ï´©ªº¬O¥ý«á°Ñ»P¤Ú°ò´µ©Z¦a¾_¡B¥ì®Ô¦a¾_¡B¦L¥§®ü¼Sµ¥¨aÃø°ê»Ú±Ï´©¤u§@ªº¤¤°ê°ê®a¦a¾_¨aÃøºò«æ±Ï´©¶¤¡A¦b»E·½¤¤¾Ç¼o¼V¤§¤W¡A±Ï´©¶¤¶¤­û´d¼«ªºªø©I¡G¡u³o¬O¨å«¬ªº¨§»G´í¤uµ{¡I³o­þùجO¿ûµ¬¡A²ª½´N¬OÅKµ·¡I¡v¥Ñ©ó¾Ç®Õ«±±o¤S§Ö¤S¹ý©³¡A±Ï´©¶¤®ø¯Ó¤F¤j¶q®É¶¡©M¤H¤O¤~¥u±Ï¥X¤F¤Ö¶q¾Ç¥Í¡C

³£¦¿³÷¥«µØ®L¼s³õ¥Ø«e¤]¬O¸Ó¥«ªº¤@¤jµJÂI¡CµØ®L¼s³õ¥Ñ³£¦¿³÷¥«µØ®L©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q«Ø³]¶}µo¡A¤½¥q¸³¨Æªø¬°«e¥ô¥«©e®Ñ°O®}®¶º~¡A³£¦¿³÷¥«¥Á³£ºÙ¨ä¬°¡u®}¾ãÄê¡v¡AÁ`¸g²z¬°¨ä°®¨à¤lù¥@ºÖ¡C¸ÓªÀ°Ï¬O³£¦¿³÷¥«µ¤¤u¤£¤[ªº°ªÀɪÀ°Ï¤§¤@¡A¦Ó¥B¬OÄÝ©ó§Ü¾_©Ê¸û±jªº®Ø¬[¦¡µ²ºc¡A«Ü¦h¤H½aºÉ¤@¥Í¿n»W¤~±o¥H¶R©Ð¤J¦í¡C¦b¡u¤­¤@¤G¡v¦a¾_¤¤¡A¸ÓªÀ°Ï©Ò¦³³æ¤¸³£¨üÄY­«¯}Ãa¡A¨â¼l¤j¼Ó«±¶ò¡C¦Ó¸Ó¥«¨ä¥L¤G¹s¹s¹s¦~«á«Ø¦¨ªºªÀ°Ï°ò¥»¥¼µo¥Í«±¶ò¨Æ¥ó¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¸qªº¬O¡A¸ÓªÀ°Ï®Ç¤@®y¯}«ݩ¡u°v¤l¤á¡v¼Ó©Ð«oÁÙ¦wµMµL®~¡C«Ø¿v±M®a¦b¼o¼V¤WÀˬd«á»¡¸ÓªÀ°Ï¬O¡u³]­p¦³°ÝÃD¡B¬I¤u¦³°ÝÃD¡B§÷®Æ¦³°ÝÃD¡v¡A¦Ó³o¼Ëªº«Ø¿v©~µM¦bµ¤¤uÅ禬®É³Qµû¬°¡uÀu¨}¤uµ{¡v¡A®I¦b¼o¼V¤§¤Uªº¤H¯u¬O¦º¤£½P¥Ø°Ú¡I

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³g¦Ã»G±Ñ¬O¤ñ¦a¾_ÁÙ§ó¥i©Èªº¨aÃø¡A§]¾½¤F¦h¤Ö¥»¥i¥H­Æ¦sªº¥Í©R¡IµL©Ç¥G´d¼«ªº¾Ç¥Í®aªø¦b«Ä¤l¿òÅé®Ç¥´¥X³o¼Ëªº¼Ð»y¡G¡u§Ú­Ì¤£«è¤Ñ¨a¡A¥u«ë¤Hº×¡I¡v¦ý¤¤°ê«Ø³]³¡©x­û«o¤½¶}±j½Õ»¡¡A¨S¦³¸ñ¶HÃÒ©ú¨a°Ï¾Ç®Õ®ÕªÙ¡u¦s¦b°ÝÃD¡v¡A¤Þ°_¤F«Ü¦h¨a¥Áªº¼««ã¡C

¶X¤õ¥´§T³·¤W¥[Á÷

¦ì©ó³£¦¿³÷©¯ºÖ¤j¹Dªº°ê®a¹qºô¿ì¤½¼Ó¡A¬O¥Ñ¬M¨qÆW¹q¼t¥X¸ê­×«Øªº¡AÁÙªá¿úÁʶR¤F®ÇÃ䪺¤@¤j¶ôªÅ¦a¡C¦a¾_¤§«á¡A³£¦¿³÷¥«¬F©²²´Æa³o¤ùªÎ¦×¡A©~µM¬£¥X¤H­û±j¦æ¥e»â¤F³o¤ù¤g¦a¡C¦Ó¬M¨qÆW¹q¼t¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A¤W³ø¤F¤W¯Å¥|¤t¬Ù¹q¤OÁ`§½¡C¥»¨Ó³o¶ô¤g¦a¬Ù¹q¤O§½¤]¦³¥÷¡A¤@Å¥³£¦¿³÷¥«¬F©²­n¶X¶Ã¥e¦a¡A´N¥h½ÐªZĵ³¡¶¤ªº¬Y­Ó¤¤¶¤À°¦£¡C¸Ó¤¤¶¤¯À¨Ó±`¨ü¹q¤O§½¦Y½Ð¡A©M¹q¤O§½Ãö«Y¬Æ¦n¡A¬£¥X¤@­Ó±Æªº§L¤O¥hÅX»°¥e¦aªº¤H¡C¦Ó¥e¦aªº¤H¦³¦a¤è¬F©²¼µ¸y¡A¤]¤£»´©öÅý¨B¡A³Ì«á³ºµMµo®i¨ìªZĵ²üºj¹ê¼u¡A±j¤OÅX³v¡A·Q¶X¶Ã°é¦aªº¦a¤è¬F©²¤~±¢±¢Â÷¶}¡C³oºØ¥é¦ü¶ÂªÀ·|¤õ©éªº³õ­±¡A©~µMµo¥Í¦b¦a¾_­«¨a°Ïªº³£¦¿³÷¥«¡I

¦b¤¤°ê¡A«Ü¦h¦a¤è³£¬O¡u½æ¦a¸gÀÙ¡v¡A¤g¦a¦¬¤J¥e¿¤¥«°]¬F¦¬¤Jªº¤@¥b¥H¤W¡C¬F©²°t¦X¶}µo°Ó§â©Ð»ùª£°ª¡AµM«áÂà½æµ¹¦Ñ¦Ê©m¡A»´¦Ó©öÁ|ªº¾Û¨«¤F¦Ê©m¤@¥Íªº¿n»W¡C

³£¦¿³÷¥«¬s¾F¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡u«C«°¤s¡X¡X³£¦¿³÷¡v¡A¤W­·¤W¤ô¡AÀô¹ÒÀu¬ü¡A¦]¦¹¤g¦a»ù®æ«Ü°ª¡A¦a¾_«e·s¶}µoªºªÀ°Ï°â»ù¤w¹F¨ì¥|¤d¦Ü¤­¤d¤¸/¥­¤è¦Ì¡C³£¦¿³÷¥«¬F©²«æ¥\ªñ§Q¡A¤w¸g±N¤@Àô¸ô¥H¤ºªº¥þ³¡¤g¦a¡B¤GÀô¸ô¥H¤ºªº¤j³¡¥÷¤g¦a¥X°â¤@ªÅ¡A§Ö­n­±Á{¤g¦aºò¯Êªº§½­±¡C

¦a¾_¹L«á¡A¤¤¦@³£¦¿³÷¥«¬F©²§â¨aÃø·í§@¾÷·|¡A¤£ÅU±bÁOùØÁÙ¦³²³¦h·æ·æµo§Ýªº¨a¥Á¡A§@¥X¤F¡u¤@Àô¸ô¤§¤º©î°£90%¡A¤GÀô¸ô¥H¤º©î°£50¡ã60%¡vªº¨M©w¡C«Ü¦h¸g¨ü¤F¦a¾_¦ÒÅç¡A³Q±M®aŲ©w¬°«DÄY­«·l¶Ë¡A¥i¥H¤J¦í©Î²³æºû­×«á¥i¤J¦íªº©Ð¤l¡A²{³£³Q¬F©²ªZÂ_¦aŲ©w¬°¦M©Ð¡A¥²¶·²Î¤@©î°£¡A¦Ó¥B©î°£«á¤g¦a¨Ï¥ÎÃÒ¤]´N¸òµÛ³ø¼o¡C¤@¨ÇªÀ°Ï·~¥D¥Î¦×¨­¾×¦b«õ±¸¾÷¡B±À¤g¾÷¤§«e¡A°ª©I¡G¡uÁÙ§Ú¤g¦a¡I¡v¡u­n©î´N±q§Ú¨­¤W½V¹L¥h¡I¡vªº¤f¸¹¡A³õ­±¤Q¤Àºò±i¡C
¡@


¤¤¦@¾Q¤Ñ»\¦aªº«Å¶Ç¤¤¡AÂA¦³¯A¤Î¤Ï¬M¨a°Ï¤H¥Á²`­«­WÃøªº³ø¾É¡C¡]Getty Images¡^

µê°²«Å¶Ç¤å¹L¹¢«D

¦a¾_¤§«á¡A¤¤¦@ªº«Å¶Ç´CÅé¶}¨¬°¨¤O¡A¥þÅé¥X°Ê¡A¦b¾Q¤Ñ»\¦aªº«Å¶Ç¤¤¤H­Ì¬Ý¨ìªº¥u¬O±Ï´©¦p¦ó¦³¤O¡A¤u§@¦p¦ó¥D°Ê¡A¨a¥Á¦p¦ó©¯ºÖ¡A¦Ó¤Ï¬M¨a°Ï¤H¥Á²`­«­WÃø¡B¬F©²³g¦Ã»G¤Æ¡B­Þ¦ºªÌ®a¤H´d¼«¨R¤Ñªº³ø¾É«oÂA¦³¯A¤Î¡C

¦a¾_µo¥Í·í±ß¡A¥DºÞ«Å¶Çªº¤¤¦@¬Fªv§½±`©e§õªø¬K´N¥l¶}«Å¶Ç³ø¾É·|ij¡A©R¥O¥þ°ê´CÅé­n¶}®i¡u¥¿­±«Å¶Ç¡v¡C¦Ó¥þ°ê¼Æ¤Q¸Uºô¯S§ó¬O©ó²Ä¤@®É¶¡³Q­n¨D¤W±^¡AºÊµø¥þ°ê½u¥Á¨Ã¶}®iºÆ¨gªº¡u¥D±Û«ßÄé¤ô¤j¦æ°Ê¡v¡C

¬Y¦¨³£´CÅ骺·s»D°OªÌ¨Ó¨ì³£¦¿³÷¬Y¬F©²¾÷Ãöªº§Ü¾_±Ï¨a«ü´§³¡ùرijX¡A¥¿¦n¦bªù¤fªº­È¯ZªÌ¬O¤@¦ì¦bµØ®L¼s³õ¨§»G´í¤uµ{¤¤·l¥¢ºG­«ªº¬Y³Bªø¡C³o¦ì¤@¨{¤l«è®ðªº³Bªø°Ý°OªÌ¡G¡u§A­Ì¥D­n±Ä³X­þ¤è­±¤º®e¡H¡v°OªÌ»¡¡G¡u¤W­±¦³³W©w¡A¥u¯à¥¿­±³ø¾É¡C¡v¨º¦ì³Bªø»¡¡G¡u³o­Ó¨Æ±¡§A­Ì´±¤£´±³ø¾É¡A§Úªº©Ð¤l¡K¡K¡v°OªÌÁÙ¨SÅ¥§¹¡A´N»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£´±³ø¾É¡C¡v®ð±o¨º­Ó¤¤¼h·F³¡¤j³Ü¤@Án¡G¡u§A¨«¡I§Ú­Ì¤£±µ«Ý§Aªº±Ä³X¡I¡v

¡u¤»¡D¤@¨àµ£¸`¡v¤§®É¡A·s«Ø¤p¾Ç¹JÃø«Ä¤lªº®aªø¤­¦Ê¦h¤H¦b¾Ç®Õ¼o¼V«e¶°Åéµ¹«Ä¤l¹L³Ì«áªº¨àµ£¸`¡C«Ü¦h®aªø´d­ú¦Ü·w­Ë¡A§ó¦h®aªøªº²´²\¤w¸g­ú°®¤F¡A¤@ª½¯«±¡«é±«¦a§¤¦b¨ºùØ¡C

¦b¼o¼V«e¥L­Ì©Ô¥X¤@±øªøªøªº¼Ð»y¡G¡uÄYÃg·s«Ø¤p¾Ç¨§»G´í¤uµ{ªº³d¥ôªÌ¡I¡v¦b»E·½¤¤¾Ç¡A¹JÃø¾Ç¥Íªº®aªøªý¤î«õ±¸¾÷Ä~Äò²M²z¼o¼V¡A­n¬°³o­Ó¨§»G´í¤uµ{¯d¤U³Ì«áªºÃÒ¾Ú¡C¦Ó¦b©x¤è¹qµø»Oªº¡u¤»¡D¤@¡v¸`¥Ø¤¤¡A§Ú­Ì¥Ã»·¬Ý¤£¨ì³o¨Ç¡A¥u¯à¬Ý¨ì­Æ§K©óÃøªº«Ä¤l¦bÅ宣¥¼©w¤¤³Q²Õ´°_¨Óªíºt¸`¥Ø¡A¥Î«Ä¤l¸X®ðªºÁyÃe¯»¹¢¶Â·tªº²{¹ê¡C


¤»¤ë¤@¤é¡A·s«Ø¤p¾Ç¹JÃø«Ä¤lªº®aªø¤­¦Ê¦h¤H¦b¾Ç®Õ¼o¼V«e¶°Åéµ¹«Ä¤l¹L³Ì«áªº¨àµ£¸`¡C¡]Getty Images¡^

´d¼@Åܦ¨¤F¾x¼@

¤@¦Wºô¤Í³o¼Ë»¡¹D¡G ¡u¨ì³B¬O¥Í©Rªº©_ÂÝ¡A¨ì³B¬O¥Í©RªºÆgºq¡A¨ì³B¬O·R¤ßªº©^Äm¡A¨ì³B¬O°í±jªº«Ä¤l¡C

§Ú­Ì²{¦b¦¨¤Ñ³Q¤°»ò¼Ëªº¬G¨Æ¤Þ¾É¡H¥Í©Rªº©_ÂÝ¡A­^¶¯ªºÆgºq¡A®½´Úªº¦h¤Ö¡A¾Ç¥Íªº´_½Ò¡AÀ£¦ºªº­x¤ü¡Aº´±¡ªº¸Ö®Ô»w¡A©ú¬Pªºªíºt¨q¡A¬Æ¦Ü¦UºØ²Ä¤@¡A²Ä¤@¦¸ªÅ§ë¡A²Ä¤@¤ä¶¤¥î¡A²Ä¤@­Ó¥ÍÁ٪̡A¥Í¦s·¥­­²Ä¤@¦W¡C

«Ü§Ö¡A´d¼@Åܦ¨¤F¾x¼@¡A³Ð¶ËÅܦ¨¤F½Í¸ê¡C

ºGµ´¤H¾Èªº¨aÃø¤SÅܦ¨±e«Uªº­^¶¯Ægºq¡C

®I¸®µÛ«Ä¤l©MÁôÂõ۸o´cªº¼o¼VÅܦ¨¤F¤ñÁɥͩR©_ÂݪºÄv§Þ³õ¡C

§Ú­Ì¬O¤£¬O¤w¸g§Ö§Ñ°O¼o¼V¤U­±¦¨°ïªº«Ä¤l«ÍÅé¡H§Ú­Ì¬O¤£¬O¤w¸g§Ñ°O¤F¨º¨ÇÃèÀY«eªº«Ä¤l¥L­ÌªºªÏÅé¤w¸g³Q¿÷±¼¡H§Ú­Ì¬O¤£¬O§Ñ°O¤F­ú°®¤F²´²\ªºµL§U¤÷¥À¡H§Ú­Ì¬O¤£¬O§Ñ°O¤F¦b§¹¥þ«±¶òªº±Ð¾Ç¼Óªº®ÇÃä¬O§¹¦nªº«Ø¿v¡H§Ú­Ì¬O¤£¬O§Ñ°O¤F±»®I«Ä¤l¥®¤p«ÍÅ骺¼o¼V¬O¹³ªd¶ô¤@¼Ëªº¤ôªd©M¨S¦³¿ûµ¬ªº¹w»sªO¡H

¹ï³uªÌ³Ì¦nªº±¥©À¬O¤°»ò¡A¤£¬O«Å¶Ç¬¡µÛªº­^¶¯¡A¤£¬O¹H¤Ï¡m«C¤Ö¦~«OÅ@±ø¨Ò¡n«Å¶Ç¡y¤p­^¶¯¡z¡A¦Ó¬OÅý«Ä¤lªº«ÍÅé¥Ã»·¯d¦b§Ú­Ìªº°O¾Ð¤¤¡A§ä¥X«Ä¤l­Þ¦ºªº­ì¦]¡A¬°¥L­Ì¥Ó­Þ¡A¦Ó¤£¬O±N¥L­Ì¿ò§Ñ¡C

§Ú­ÌÁÙÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±N¿úªá¦b­þùØ¡H

§Ú­ÌÀ³¸Ó»°§ÖÀˬd¤¤°ê¤j¦a©Ò¦³ªº¾Ç®Õ¥®¸X¶é¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó»°§Ö§ï³y¥[©T¨º¨Ç¿j²Vµ²ºcªº¾Ç®Õ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó½Õ¬d¨º¨Ç«Ø³y¨§»G´í®ÕªÙªº©x­û«Ø°Ó¾ÇªøªºÀY¸£¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±N³Ì´dºGªº·Ó¤ùÄ~Äò©ñ¦bºô¯¸ªº­º­¶¡AÅý¤H­Ì¥Ã»·°O¦í³o¬Oµo¥Í¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªººGµ´¤H¾Èªº¨aÃø¡A¦Ó¤£¬OÄ~Äò¨I®û¦b±e«Uªº­^¶¯Ægºq©M°¶¤j³Ó§Q¤¤¡C

¤j®a·Q¹³¤@¤U¡A·í§Ú­Ì¥¿¨I®û¦b§Ü¾_±Ï¨a¡y°¶¤j³Ó§Q¡z¤¤®É¡A©ú¤Ñ¡A¦pªG¦b¤¤°ê¬Y¦a¦Aµo¥Í¤@¦¸³o¼Ëªº¦a¾_¡A¬O¤£¬O«Ä¤l­Ì¤S±N³QÀ£¦b§~¶òªº±Ð«ÇùØ¡H¬O¤£¬O«Ä¤lªº®Ñ¥]©MªÏÅéÁÙ¬O´²¸¨¦b¼o¼V¤¤¡H¡v

®ü¥~º´°Ê¤³«ëÂಾµJÂI

«Ü¿ò¾Ñ¡A¤¤¦@ªº´CÅé±q¨Ó¨S¦³³o»ò°µ¹L¡C¦a¾_¤§«á¡A¤ñ±Ï´©¶¤¥î¤ÏÀ³§ó§Öªº¬O¤¤«Å³¡¤Î¨ä³ï¦Þ´CÅé¡C§ó¬°¥O¥@¤H¿e¥Øªº¬O¡A¤¤¦@©~µM¦b§Ü¾_±Ï¨aªººò­n®É¨è¦b¬ü°êªk©Ô²±²Õ´¤F¹ïªk½ü¥\°hÄÒ¶°·|ªº¬yª]§ðÀ»¡A¬n¦±¥H¡u¤Ñ·À¤¤¦@¡B¤Ñ¦ö¤¤µØ¡v¬°¥D¦®ªº¶°·|¬°¡u¤Ñ·À¤¤°ê¡v¡AÁÙ¦b°ê¤º¤j¸v³ø¾É¡A·N±ý¾ð¥ß°²·Qªº¼Ä¤H¨ÓÂಾ¥Á²³ª`·N¤O¡C

©M¥H©¹¤@¼Ë¡A¤¤¦@©x¤è§Q¥Î¤j¨a¤jÃøªºµo¥Í¡A¥þ¤O¬°¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¥þ¤O±Ï¨aªº·í§½¶î¯×©Ù¯»¡A³ºÅý¤H¦³©¯Á«µo¥Í¤F¤j¦a¾_¨aÃøªº·Pı¡C

¦ý³oºØ«Å¶Ç¤]¥²µM©M¥H©¹¤@¼Ë¡A³Ì«á³vº¥³Q¯u¬Û´¦¬ï¡A¨Ï°ê¤H¤J¹Úªì¿ô¡A±q¦Ó§ó¥[¤£¾¦¤¤¦@¤§©Ò¬°¡C¡º

¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/076/4898.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)