¼Æ¾Ç³Ì¦­¬O¬ã¨s¶q¡Bµ²ºc¡BÅܤƥH¤ÎªÅ¶¡¼Ò«¬ªº¾Ç¬ì¡A¹ï¤¤°ê¥j¥Nªº¾Ç¤H¨Ó»¡¡A¡u¼Æ¡v¬O¦t©z¸Uª«ªºª½±µÅé²{¡C­«·s»{ÃѤ¤°ê¥j¥N³N¼Æ²z©À¡A¤]³\¥i¥H¥´¯}²{¥N¼Æ¾Çªº§½­­¡C

§Ú­Ì²{¦b¹ï©ó¼Æ¾Çªº²z¸Ñ¡A¨Ó¦Û©ó²{¥N¡]¦è¤è¡^¬ì¾Çªº®Ø¬[¡A¤]¥u¬O³q¹L²{¥Nªº¼Æ¾Ç¨Ó¬Ý«Ý¼Æ¾Ç³o¤@ªù¾Ç°Ý¡C³oºØ®Ø®Ø¥²µM§â¼Æ¾Ç·í§@²{¥N¦ÛµM¬ì¾Çªº¤@³¡¥÷¨Ó¬Ý«Ý¡A¤]¥²µM§½­­¦b²{¥N¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨s½d³òªº®Ø®Ø¤¤¨Ó½Í½×¡B¬ã¨s¼Æ¾Ç¡A¦P®É¡A¤]¨Ï¼Æ¾Ç¨S¦³°k²æ²{¥N¦ÛµM¬ì¾Ç¹ï©ó¦ÛµM¡B¦t©z¡B¥Í©R¡B¤HÃþ©MªÀ·|¾ú¥vªº§½­­¬Ýªk¡A³Ì²×¾É­P¼Æ¾Çªº¬ã¨s¨«¤J¤F²{¥N¤H¬ã¨s¬ì¾Çªº®Ø®Ø¤¤¡X¡X¤]´N¬O»{ÃѤF¤@ºØ¨Æª«¥H«á¤~¥h¬ã¨s¥L¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

±q¤¤°ê¥j¥N³N¼Æµo²{¼Æ¾Ç·s¥i¯à

´Ü©w¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¡m¼Æ®Ñ¤E³¹¡n¡C(ºû°ò¦Ê¬ì)

¤å ¡· ±öªá¤@ÂI

¼Æ¾Ç³Ì¦­¬O¬ã¨s¶q¡Bµ²ºc¡BÅܤƥH¤ÎªÅ¶¡¼Ò«¬ªº¾Ç¬ì¡A¹ï¤¤°ê¥j¥Nªº¾Ç¤H¨Ó»¡¡A¡u¼Æ¡v¬O¦t©z¸Uª«ªºª½±µÅé²{¡C­«·s»{ÃѤ¤°ê¥j¥N³N¼Æ²z©À¡A¤]³\¥i¥H¥´¯}²{¥N¼Æ¾Çªº§½­­¡C

§Ú­Ì²{¦b¹ï©ó¼Æ¾Çªº²z¸Ñ¡A¨Ó¦Û©ó²{¥N¡]¦è¤è¡^¬ì¾Çªº®Ø¬[¡A¤]¥u¬O³q¹L²{¥Nªº¼Æ¾Ç¨Ó¬Ý«Ý¼Æ¾Ç³o¤@ªù¾Ç°Ý¡C³oºØ®Ø®Ø¥²µM§â¼Æ¾Ç·í§@²{¥N¦ÛµM¬ì¾Çªº¤@³¡¥÷¨Ó¬Ý«Ý¡A¤]¥²µM§½­­¦b²{¥N¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨s½d³òªº®Ø®Ø¤¤¨Ó½Í½×¡B¬ã¨s¼Æ¾Ç¡A¦P®É¡A¤]¨Ï¼Æ¾Ç¨S¦³°k²æ²{¥N¦ÛµM¬ì¾Ç¹ï©ó¦ÛµM¡B¦t©z¡B¥Í©R¡B¤HÃþ©MªÀ·|¾ú¥vªº§½­­¬Ýªk¡A³Ì²×¾É­P¼Æ¾Çªº¬ã¨s¨«¤J¤F²{¥N¤H¬ã¨s¬ì¾Çªº®Ø®Ø¤¤¡X¡X¤]´N¬O»{ÃѤF¤@ºØ¨Æª«¥H«á¤~¥h¬ã¨s¥L¡C

²{¥N¤H¤@¯ë¬O§â­p¼Æ©M«×¶q·í§@¼Æ¾Çªº¥þ³¡½dÃ¥¡C©Ò¥H¡A¼Æ¾Ç¥v®a­Ì¦b¬ã¨s¼Æ¾Ç¥vªº®É­Ô¡A¤@¯ë±q¤HÃþ«ç¼Ëµo©ú°O¼Æªº²Å¸¹©M¤å¦r¶}©l¬ã¨s¡AµM«á´N¬OÃö©ó°O¼Æªº¤èªk©M¦UºØ´ú¶qªº¤u¨ãµ¥µ¥ªº¦Ò¥jµo²{¡A³Ì«á´N¬O¥j¥N¤@¨ÇÃö©ó²{¥N¼Æ¾Çªº©w²z¡B¤½¦¡¡B¤èµ{¦¡µ¥µ¥ªºµo²{¡C

¤¤°ê¥j¥N¼Æ¾Ç»P¦è¤è²{¥N¼Æ¾Ç

¹ï©ó¤¤°ê¥j¥N¼Æ¾Ç¡A¤¤°ê¼Æ¾Ç¥v®a¤@¯ë¥H¡m©Pñ¹ºâ¸g¡n¬°©lÂI¡A»{¬°¥L¬O¤¤°ê²{¦s³Ì¦­ªº¤@³¡¼Æ¾Ç¨åÄy¡A±M®a¦ÒÃÒ¦¨®Ñ®É¶¡¦b©Pº~´Á¶¡¡A¸ó«×¤j¡C

ÄY®æ»¡¨Ó¡A¡m©Pñ¹ºâ¸g¡n¬O¤@³¡¤Ñ¤åµÛ§@¡A¦]¬°­n°Q½×¤Ñ¤å¾äªk¡A¦Ó±Ô­z¤F¤@¨Ç¦³Ãöªº¼Æ¾Çª¾ÃÑ¡F¨ä¤¤­«­nªºÃD§÷¦³¤ÄªÑ©w²z¡B¤ñ¨Ò´ú¶q»P­pºâ¤ÑÅé¤è¦ì©Ò¤£¯àÁקKªº¤À¼Æ¥|«h¹Bºâ¡C

·íµM¡A¤]¦³¥H¡m¤E³¹ºâ³N¡n¬°©lÂI¡C¥t¥~¡A¤]¦³§â¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥Nµo²{ªº¡mºâ³N®Ñ¡n§@¬°¶}©l¡C

¦A¦p¡A²{¥N¼Æ¾Çµo²{¤F·¥­­²z½×¥H«á¡A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¤¤°êªº¤½¤¸«e¤T¦Ê¦~ªº²ø¤lªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¤@¤Ø¤§´¨¡A¤é¨ú¨ä¥b¡A¸U¥@¤£ºÜ¡C¡v¡]¡m²ø¤l¡E¤Ñ¤U½g¡n¡^¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¬OµL­­¤À³Î²z½×¡A©Î³\·¥­­ªº·§©À¤£°÷«ê·í¡A´N»{¬°¦­¦b²ø¤l®É¥N´N¦³¤F·¥­­Æ[©À¤F¡C

³o´N¬O©Ò¿×ªº¨å«¬ªºµo²{¡C¤]§Y²{¥N¬ì¾Çªºµo²{¥X¨Ó¥H«á¡A¤~©Ó»{¥j¤H¦­¦³»{ÃÑ¡F¦Ó¤£¬O¦]¬°¥j¤H¦­¦³»{ÃѦӵ¹¤©¬ÛÀ³ªº­«µø¡C©¹©¹¶}©lªººA«×¬O°jÁסBÃhºÃ¡Aª½¨ì²{¥N¬ì¾Çµo²{¤F¤~»°ºò©Ó»{¥L¡A§j±·¥L¡C


¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[¦³³B¤Q¤G¥Í¨vÀð¡A¥¦¿³«Ø©ó¤@¤E¤E¤T¦~¡A¦ì©óÆ[¤º¤¸¨°·µ¥~¡C¦Ó¦a¤ä©M¥Í¨v³£¬O¤Q¤G­Ó¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó¦a¤ä³£¹ïÀ³¤@­Ó¥Í¨v¡C(Getty Images)


ªùªº¤W¤èÄa±¾ªº¤K¨ö¹Ï®×¡C¤¤¶¡¬O¤@­±Ãè¤l¡AºÙ§@¡u·Ó§¯Ãè¡v¡C(ºû°ò¦Ê¬ì)

Ãþ¦üªº±¡ªpÁÙ¦³¡C¤ñ¦p·í«e¹ï©ó¡m©P©ö¡nªº¼Æ¾Ç¤å¤Æ¤º²[¡A°ò¥»¤]°±¯d¦bªñ¥N¤Hµo²{ªº¤G¶i¨îªº«ä·Q°ò¦¤W§@ÄÄ­z¡C¬ã¨sªÌ¤]¤w¸g¶}©lµo²{¡A³æ¥H¤G¶i¨îªº¨¤«×¨ÓÄÄÄÀ¡m©P©ö¡nªº¼Æ¾Ç«ä·Q¬O¤£¥R¥÷¡B¤£§¹¾ãªº¡A¬Æ¦Ü¦³«Ü¦h¦±¸Ñ¦bùØ­±¡C¦]¬°±q¤G¶i¨îªº¨¤«×¨Ó²z¸Ñ¡m©P©ö¡n´NÅܦ¨¤F¥ý¦³¤G¶i¨îªºµo©ú¡AµM«á¤~¯à¥h²z¸Ñ¡m©P©ö¡n¡C³o¼Ë¨ä¹ê¬O¥Î¤G¶i¨î«ä·Q¥N´À¡m©P©ö¡nªº«ä·Q¤F¡C

³o¨Ç³£¬O¥Î²{¥N¼Æ¾Ç©Î²{¥N¬ì¾Çªº²z½×»PÆ[©À¨Ó¬Ý«Ý¼Æ¾Çªº¾ú¥vµo®iªº¡F²{¥N¼Æ¾Ç¨S¦³µo²{©Î»{ÃѨ쪺ªF¦è©¹©¹µø¦Ó¤£¨£¡C

¼Æ¾Ç³Ì¦­¬O¬ã¨s¶q¡Bµ²ºc¡BÅܤƥH¤ÎªÅ¶¡¼Ò«¬ªº¾Ç¬ì¡C¦b²{¥N¡A¼Æ¾Ç¤S¬O§Q¥ÎÅÞ¿è§Î¦¡¬ã¨s²{¹ê¥@¬ÉªºªÅ¶¡§Î¦¡©M¼Æ¶qÃö«Yªº¾Ç¬ì¡A¾¨ºÞ¹ï¬Y¤@¯S©wµ²ºcªº¬ã¨s©¹©¹ÄÝ©ó¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¯S§O¬Oª«²z¾Çªº½dÃ¥¡C¦P®É¥Ñ©ó¼Æ¾Ç¦Û¨­ªºµo®i¡A¼Æ¾Ç®a¤]­n¬ã¨s¯ÂºéÄÝ©ó¼Æ¾Ç¤º³¡ªºµ²ºc¡C

´N¨Ò¦p¨º­ÓµÛ¦Wªº¤ÄªÑªk¡A´y­zªº¬O¤Hªº¦×²´©Ò¬Ý¨ìªº©T©wªÅ¶¡ªº¤@ºØ´X¦ó§Î¦¡¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤~¯à¶i¦æ­pºâ¡C¦Ó¤@¥¹¶W¥X¤@ÂIÂI¦×²´©Ò¬Ý¨ìªº©T©wªÅ¶¡¡A¥]¬AÆ[©À¤¤ªº³]·QªºªÅ¶¡¡A¤ÄªÑªk´N¤£¾A¥Î¤F¡C

¨º»ò¡A¦pªG¤@­Ó¤H¤£¬Û«H¦³¶W¥X¤Hªº¦×²´©Ò¬Ý¨ìªºªÅ¶¡ªº¦s¦bªº®É­Ô¡A´N·|¤£¥i¯àµo²{¶W¥X¦×²´¬Ý¨ìªºªÅ¶¡¼Æ¾Ç¼Ò¦¡¤F¡C·íµM¡A³oùؤ£¬O¶S§C¤ÄªÑªk¡F³oºØ¤ÄªÑªk¹ï©ó¤HÃþªº¥Í¦sªÅ¶¡ÁÙ¬O¦³¨ãÅ骺¹ê»Úªº¥\¥Î¡C

¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¼Æ¾Çªº«ä·Q¤º²[¤]¦b¤£Â_ªº¦V¦U¤è¦V©µ¦ù¡F¯S§O¦bª«²z¾Ç¤W¡A¦UºØ¨Æª«ªºª«²zµ²ºcªºµo²{©¹©¹¤]¯à¶}ÅP¥X·sªº¼Æ¾Ç¼Ò¦¡ªº½Ï¥Í¡C³oºØ©µ¦ù¦b¼Æ¾Ç»â°ì¤¤¡A·|µo¥Í³\¦hÅÜ­²¡A¥]¬A­«·s¤Ï¬Ù¼Æ¾Ç¦Û¨­ªº«ä·Q¡C

¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ¦p¦ó²z¸Ñ¼Æ¾Ç

µM¦Ó¡A¤¤°ê¥j¥Nªº¾Ç¤H¨Ã¤£¬O³o¼Ë¬Ý«Ý¼Æ»P¼Æ¾Çªº¡C­º¥ý¡A¡u¼Æ¡v¬O¦t©z¸Uª«ªºª½±µÅé²{¡C·íµM¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A¡u¼Æ¡v´N¦b¦t©z¸Uª«¥»¨­¤§¤¤¡F¤Ï¹L¨Ó¤]¥i¥H³o»ò»¡¡A¦]¬°¦t©z¸Uª«ªº¹B°Ê¬O¦³³W«ßªº¡B¦³©w¼Æªº¡A©Ò¥H§ó¥[¯à°÷¥Î¡u¼Æ¡v¨ÓÅé²{¸Uª«¡C

¨ä¦¸¡A¦b³oùØ¡A»Ý­n¸ÑÄÀ¡u¼Æ¡v»P¡u¼Æ¦r¡vªº°Ï§O¡C¡u¼Æ¡v¤@¯ë¬O³q¹L¡u¼Æ¦r¡v¨Óªí²{ªº¡A¦ý¤]¥i¥H¥Î§Oªº¤è¦¡¨Óªí²{¡A©Ò¥H¡u¼Æ¡v¨Ã¤£§¹¥þµ¥¦P©ó¡u¼Æ¦r¡v¡C

Á|­Ó¨Ò¤l¡G¹³¡m©P©ö¡n¤¤ªº¤K¨ö¡AÀH·NÕi¥X¤@¨ö¡A¦p°®¨ö¡B´S¨ö¡A¥i³q¹L¨ö¶Hª¾¹D¥¦¬ÛÀ³¥Nªíªº¼Æ¦r¡F¦ý¨ö¶Hªº¤º²[«o¤£µ¥¦P©ó¼Æ¦rªº¤º²[¡C¤]´N¬O»¡¡A¡u¼Æ¡vªº¤º²[¬OµLªk¥Î¡u¼Æ¦r¡v§¹¾ãªºªí²{¥X¨Óªº¡F©ÎªÌ»¡¡u¼Æ¦r¡v¥u¯à¬O³¡¥÷ªº¡B§½³¡ªºªí²{¡u¼Æ¡vªº¤º²[¡C©Ò¥H¡A¤GªÌ¬O¤£¯àµ¥¦P°_¨Óªº¡C¥j¤H¤]¤£§â¡u¼Æ¡v§¹¥þµ¥¦P©ó¡u¼Æ¦r¡v¤@·N¡A¥u­n¬O¯àªí²{¥X¤@©w³W«ßªº¤º²[³£ºÙ¬°¡u¼Æ¡v¡C

²Ä¤T¡A¹ê»Ú¤W¡A¡u¼Æ¡vÁÙ¦³¡u³W«ß¡B©R¹B¡vªº§t¸q¡A¥u¤£¹L²{¥N»y¨¥¾Ç®a§â¦¹¸q·í§@¤Þ¥Ó¸q¨Ó¹ï«Ý¡CµM¦Ó¡A¦b¦¹³B¡A³o­Ó©Ò¿×ªº¡u¤Þ¥Ó¸q¡v«o¬O²z¸Ñ¡u¼Æ¡vªºÃöÁä©Ò¦b¡C

¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì§â¡u¼Æ¡vªº­pºâ¡B³W«ß¡B©R¹Bµ¥¤º²[¦X¦b¤@°_¡A´N¯àª¾¹D¥j¥N¤H¬O¦p¦ó¥þ­±ªº¡B¾ãÅ骺§â´¤¡u¼Æ¡vªº¡C¡mº~®Ñ¡D«ß¾ä§Ó¡n¤ê¡G¡u¼ÆªÌ¡A¤@¤Q¦Ê¤d¸U¤]¡A©Ò¥Hºâ¼Æ¨Æª«¡A¶¶©Ê©R¤§²z¡C¡m®Ñ¡n¤ê¡G¡y¥ý¨äºâ©R¡C¡z¡K¡K±´ðó¯ÁÁô¡B¹_²`­P»·¡A²ö¤£¥Î²j¡C¡v¥i¨£¡Aºâ¼Æ»P¡u©Ê©R¤§²z¡v¡B»P¡uºâ©R¡v¬O¦³±K¤ÁÃöÁpªº¡C¦Ó³o¡u©Ê©R¤å¤Æ¡v»P¼Æ¾Ç¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¹ï©ó¥Î²{¥N«ä·Q«äºûµÛªº¤H©Î¬ã¨sªÌ¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¤@­Ó¥Rº¡°gÃúªº»â°ì¡A¬O¦³«Ý¶}©Ý»Pµo±¸ªº¡C

¤£¦P¤å¤Æ¤º²[ ¤£¦P¼Æ¾Ç®i²{

«n§º¯³¤E»à¦b¡m¡q¼Æ®Ñ¤E³¹¡r§Ç¡n¤¤»¡¡A¼Æ¾Ç¡u¤j«h³q¯«©ú¡A¶¶©Ê©R¡F¤p«h¥i¥H¸g¥@ª«¡AÃþ¸Uª«¡v¡A¡u¤µ¼Æ³N¤§®Ñ¡A©|¾l¤T¤Q®a¡C¤Ñ¶H¾ä«×¡A¿×¤§¡yºó³N¡z¡F¤Ó¤A¤Ð¥Ò¡A¿×¤§¡y¤T¦¡¡z¡A¬Ò¤ê¤ººâ¡A¨¥¨ä¯¦¤]¡C¡m¤E³¹¡n©Ò¸ü¡A§Y©P©x¡y¤E¼Æ¡z¡Fô©ó¤è¶êªÌ¡A¬°¡y ¡]Ū¡G±M¡^³N¡z¡A¬Ò¤ê¥~ºâ¡A¹ï¤º¦Ó¨¥¤]¡C¨ä¥Î¬Û³q¡A¤£¥iª[¤G¡C¡v¡]¡m¤ººâ»P¥~ºâ¡n¡A«\¾å¸s¡A¡m¤å¥vª¾ÃÑ¡n¤@¤E¤E¤@¦~²Ä¤Q´Á¡C¡^


¦ì©ó¥|¤t²z¿¤®ç©WªÊ¹ë¡A¬O¥Ø«e«O¦s³Ì§¹¾ãªºªÊ±Ú«Ø¿v¡C¸Ó¦aªº«Ø¿v¬°¶Ç²Îªº¤K¨ö§G§½¡A«Î¸s­I¤s­±¤ô¡A®æ§½ºò´ê¡C(Getty Image)

¨º»ò¡A³oùتº¡u¤ººâ¡vªº¤º²[±µªñ¡u³N¼Æ¡v¡A¥D­n«ü¤Ñ¤å¾ä¼Æ¡A¤Ó¤A¡B¤»¤Ð¡B©_ªù¹P¥Ò¤T¦¡µ¥µ¥¡F¦Ó¡u¥~ºâ¡vªº¤º²[±µªñ²{¦b·N¸qªº¡u¼Æ¾Ç¡v¡C¦Ó¡m¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£­n¡n«ü¥X³N¼ÆªºÃþ§O¤¤¡A±Mªù´£¨ì¤@ºØ¡u¼Æ¾Ç¡v¡A¤ê¡G¡uª«¥Í¦³¶H¡A¶H¥Í¦³¼Æ¡A­¼°£±ÀÄÄ¡A°È¨s³y¤Æ¤§·½ªÌ¡A¬O¬°¼Æ¾Ç¡C¡v³o»¡©ú¡u³N¼Æ¡vªº¤º²[ùؤ]¥]¬A¦³¥H¼Æ¦r¬°¼Ò¦¡ªº¡u¼Æ¾Ç¡v¡C¦Ü©ó»¡¨ì¡u³N¼Æ¡v¡A«h¬O¬ã¨s©R²z¤å¤Æªº¹Bºâ§Þ¥©¡C¦b³oùØ¡A¡u¤ººâ¡v¡B¡u¥~ºâ¡vªº»¡ªk¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥ªº¡F¦ý¬O¡A³o¨â­Óªº¥Îªk¬O¬Û³qªº¡A¤£¥i¥H¤Àª[¡B¤ÀÂ÷¥L­Ì¡C¨º»ò¥L­Ì¤GªÌ¤§¶¡ªººò±KÁpô¡A¦bµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A´N¸ò¡u¼Æ¦r¡v¤Î³¡¥÷°ò¥»¹Bºâ³W«h¡]¦p¡G¥[´î­¼°£¡^ªºÀ³¥Î¬O¤@­Pªº¡A¤]¬O¤£¥i¤À¶}ªº¨Ï¥Îªº¡C·íµM¡A¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥L¬Û¦üªº¡B¬Û³qªº¦]¯À¡A³o¦³«Ý¬ã¨s¡C

±q³o¤TÂI¨Ó¬Ý¡A¼Æ¾Ç³o­Ó¾Ç¬ìª¾ÃÑÅé¨t¬O»P¤å¤Æºò±K¬ÛÃöªº¡A²{¥Nªº³\¦h¼Æ¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¤w¸g·NÃѨì³o­Ó²{¶Hªº¯u¹ê©Ê¡C¤£Ãø¹w¨£¡A¼Æ¾Çªº¤º²[±N·|¦]¬°¤£¦P¤å¤Æªº¤º²[ªºÂX®i¦Ó³Qµo±¸¥X¨Ó¡F¦P®É¡A¤£¦Pªº¤å¤Æ¤º²[¥»¨­¤]·|¤Þµo»P¨ä¬ÛÀ³ªº¼Æ¾Ç¤º²[ªº®i²{¡C´N¹³¡u©Ê©R¤å¤Æ¡v¤º²[¦b¤¤°ê¥j¥N¬O«Üµo¹Fªº¡A¤]³Q¤H­Ì«Ü¼sªxªºÀ³¥Î©M¬y¶Ç¡F©Ò¥H¡A­nÁA¸Ñ¡B©úÁA¤¤°ê¥j¥N¼Æ¾Çªº¯u¹ê±¡ªp¡A«h»Ý­n³z¹ý²z¸Ñ¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æªº¹ê½è¡C­n·Qµo²{©ÎªÌµo©ú·sªº¼Æ¾Ç¡A­º¥ý¥²¶·¦³·sªº¤å¤Æ¤º²[¦b¤H¶¡¥X²{¡A¤~¦³³oºØ¥i¯à©Ê¡C

¤Ñ¤z¦a¤ä»P¤¤°ê³N¼Æ¤å¤Æ

¤j®a³£ª¾¹D¤¤°êªº¤Ñ¤z¦a¤ä¡G

¥Ò¤l ¤þ¤l ¥³¤l ©°¤l ¤Ð¤l
¤A¤¡ ¤B¤¡ ¤v¤¡ ¨¯¤¡ ¬Ñ¤¡
¤þ±G ¥³±G ©°±G ¤Ð±G ¥Ò±G
¤B¥f ¤v¥f ¨¯¥f ¬Ñ¥f ¤A¥f
¥³¨° ©°¨° ¤Ð¨° ¥Ò¨° ¤þ¨°
¤v¤x ¨¯¤x ¬Ñ¤x ¤A¤x ¤B¤x
©°¤È ¤Ð¤È ¥Ò¤È ¤þ¤È ¥³¤È
¨¯¥¼ ¬Ñ¥¼ ¤A¥¼ ¤B¥¼ ¤v¥¼
¤Ð¥Ó ¥Ò¥Ó ¤þ¥Ó ¥³¥Ó ©°¥Ó
¬Ñ¨» ¤A¨» ¤B¨» ¤v¨» ¨¯¨»
¥Ò¦¦ ¤þ¦¦ ¥³¦¦ ©°¦¦ ¤Ð¦¦
¤A¥è ¤B¥è ¤v¥è ¨¯¥è ¬Ñ¥è

¨ä¤¤¤Ñ¤z¬O¡G¥Ò¡B¤A¡B¤þ¡B¤B¡B¥³¡B¤v¡B©°¡B¨¯¡B¤Ð¡B¬Ñ¡C

¦a¤ä¬O¡G¤l¡B¤¡¡B±G¡B¥f¡B¨°¡B¤x¡B¤È¡B¥¼¡B¥Ó¡B¨»¡B¦¦¡B¥è¡C

¬°¤j®a©Ò»D¦Wªº¥Î°Êª«¨Ó°t¦a¤ä¬O¡G¹«¡B¤û¡Bªê¡B¨ß¡BÀs¡B³D¡B°¨¡B¦Ï¡BµU¡BÂû¡Bª¯¡B½Þ¡C

¤Ñ¤z¦a¤ä¦X¦b¤@°_´N¬O¤»¤Qªá¥Ò¡A°t¥X¤»¤Q­Ó¼Æ¡G³o¨Ç´N¬O¤@ºØ°O¼Æªº¿ìªk¡C¥L©M²{¦bªº¬P´Áªº°O¼Æ¡B¤ë¥÷ªº°O¼Æ¤è¦¡¬O¤@¼Ëªº¡C¹³¬P´Á¦³¤C­Ó¼Æ¡F¤ë¦³¤Q¤G­Ó¼Æ¡C

¤Ñ¤z¦a¤ä¥X²{ªº¥Øªº¡A¬O§â¦t©z®É¶¡ªº´`Àô©P´Á¦b¤HÃþªÀ·|¤Ï¬MªºªF¦èÅé²{¥X¨Ó¡A¨ãÅéªí²{¬°¤@ºØ®É¶¡ªº°O¼Æ¡A¦ý¤£¬O³q¹L¼Æ¦r¨Óªí²{ªº¡F¦Ó¨ä¤¤Ãö©ó®É¶¡ªº´`Àô©P´Á³W«ß«o¤@¥Ø¤FµM¡C³o¬O¤¤°ê¥j¥N¡u¼Æ¡vªº¤@­Ó¯S¼x¡C


ù½L¬O²{¥N«ü«n°wªº«e¨­¡C(·s¬ö¤¸)

µÛ¦W©ö¾ÇªÌ¼ï«B§Ê¡mŪ©ö´£­n¡n¤¤»¡¹D¡G¡u¦Ò¶À«Ò®É¥Ò¤l¤w³q¦æ¡A¤µ±o®ï¼V¤å¡A©ó¤»¤Q¥Ò¤l¹ð¨£¤£ÂA¡C»\¤£©ú©P´Á¡A¥²¤£¯à©ú¨Æª«¤§ÅÜ¡C¥ý¥Á¤§¦¨¤»¤Q¥Ò¤l¡A¹ê®©¥G©P´ÁÅܤƤ§­ì¤]¡C§^°ê¤§¤å¤Æ¡A©ó¤»¤Q¥Ò¤lÃö«Y®í±K¡A¥H¾ä¨¥¡A¤×­«¥Ò¤l¡C¡v¡]¡mŪ©ö´£­n¡n¼ï«B§ÊµÛ¡A±i¤å¦¿¾ã²z¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¡C¡^

¤Ñ¤z¦a¤ä¡A¦b¤jªº¤è­±¥iªí²{¤Ñ¶H¡B¤HÃþªÀ·|ªº³W«ß¡A¤pªº¤è­±¥iÅé²{¤HÅ骺©Î¨ãÅé¨Æª«ªº²Ó·LÅܤƳW«ß¡C

¤ñ¦p¡A¦b¤jªº¤è­±³Ì¦³»¡ªA¤Oªº¬O¡A¤¤°ê³{¤E¡]¤½¤¸ªº¬ö¦~¡^¥²¦³¤j¨Æµo¥Í¡G¤@¤E¤@¤E¦~¡B¤@¤E¤G¤E¦~¡B¤@¤E¤T¤E¦~¡B¤@¤E¥|¤E¦~¡B¤@¤E¤­¤E¦~¡B¤@¤E¤»¤E¦~¡B¤@¤E¤C¤E¦~¡B¤@¤E¤K¤E¦~¡B¤@¤E¤E¤E¦~¡C¦Ó³o¨Ç³W«ß»P¤Ñ¤zªº¨C¤Q¦~¤@­Ó©P´Á¬O¤@­Pªº¡C²{¦b¤j³°¬ã¨sªÌ¦³¬ã¨s¦a¾_³W«ßªº¡A¤]µo²{¤»¤Q¦~¥ª¥k¬°¤@­Ó¤j¦a¾_©P´Á¡A²Å¦X¤»¤Q¥Ò¤lªº¤z¤ä©P´Á³W«ß¡C

¦A¤ñ¦p¡A¤¤Âå§â¤HÅéùØ­±ªº®É¶¡ÅܤƷí§@ªvÀøªº¤@­Ó¨Ì¾Ú¡A¨ä¤¤ªº®É¶¡°O¼Æ¿ìªk´N¨Ï¥Î¤Ñ¤z¦a¤ä¡C

¤Ñ¤z¦a¤ä¨ã¦³§¹¾ãªºÅé¨t©Ê©M¥þ­±©Ê¡A¬O¤@ºØ®É¶¡°O¼ÆªºÅé¨t¡C¥L­Ì¬O®É¶¡ªº¤@ºØ§¹¾ã¥þ­±ªº¬ì¾ÇÅé¨t¡C³oÅé²{¦b¡G

A¡B¤Ñ¤z¦a¤ä¥i¥HÀ³¥Î¨ì¦~¡B¤ë¡B¤é¡B®É¨°ªº°O¼Æ¡A¬J¨ã¦³¼Æ¦rªº¯S¼x¡A¤S¦³¤@ºØ©P´Á´`Àô³W«ßªº¯S¼x¡C

B¡B¤Ñ¤z¦a¤ä¹ï©ó¤HÅé¥Í©Rªº®É¶¡À³¥Î¦P¼Ë¦³®Ä¡C

C¡B¤z¤äªº±Æ¦C¤£¶È¬O©T©wªº¡B¤£¯àÀH·N§ó§ï¦¸§Ç¡A¦Ó¥B¬Æ»ò¨ãÅé®É¶¡±Æ¬Æ»ò¤z¤ä¤]¬O©T©wªº¡B¤£¥iÀH·NÅÜ´«¡A©Ò¥H¹ï©ó®É¶¡ªº´`Àô©P´Á¤]¬O¦³³W«ßªº¡B¥i¹w¨£ªº¡A´N¦p¦P¬K®L¬î¥Vªº©P´ÁÅܤƤ]¬O¥i¥H¹w¨£ªº¤@¼Ë¡C

³o¨Ç³£²Å¦X¤¤°ê¥j¥N¡u¼Æ¡vªº©Ò¦³¤º²[¡C

¤Ñ¤z¦a¤ä¬Û°t¡A²Å¦X²{¥N¼Æ¾Çªº±Æ¦C²Õ¦Xªº²z½×¡C³o¥u¬O²{¥N¤Hªº»{ÃÑ¡A§â¤Ñ¤z¦a¤ä¯Âºé·í§@¤@ºØ¼Æ¦rªº¼Ò¦¡¥h»{ÃÑ¡A­éÂ÷¤F¨ä¤¤ªº¤å¤Æ¤º²[¡A¦ÛµM´N¤£²z¸Ñ¤Ñ¤z¦a¤ä¹ï©ó®É¶¡À³¥Îªº¾ãÅé§â´¤©M¬ì¾Ç³W«ß¡C

¤Ñ¤z¦a¤äÁöµM¥u¦³¤G¤Q¤G­Ó¦r¡A¦ý¹ï©ó®É¶¡¤º²[ªº¨Ó»¡¡A¨ã¦³§¹¾ãªºÅé¨t©Ê©M¥þ­±©Êªºªí²{¡AÀ³¸Ó»{¬°¬O¤@ºØ®É¶¡°O¼Æ©M¦t©z®É¶¡©P´Á³W«ßªºÅé¨t¡F¦Ó¥B¦b¦t©z¸Uª«ªº§»Æ[¡B·LÆ[¤W³£¦³¥þ­±§¹¾ãªºªí²{¡C©Ò¥H¡A¤Ñ¤z¦a¤ä¬J¬O¤@ºØ®É¶¡°O¼Æ¤èªk¡A¤S¬O¤@ºØ¦t©z®É¶¡Æ[¡A§ó¬O¤@ºØ¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº¤å¤Æ¬ì¾ÇÆ[¡C¡]«ÝÄò¡^¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/077/4902.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)