¬ü°ê°h¥ð®ü­x¤W±N¸â©i´µ¨½©ù´µ¡]James Lyons¡^¡A¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¥|¤é¦b¡mµØ²±¹y®É³ø¡n¼¶¤åªí¥Ü¡A¦b¬ü°ê¤@¤E¤E¤@¦~µ²§ô»Pµá«ß»«ªº­x¨Æ°ò¦aÃö«Y«á¡A¤¤¦@¥ß§Y¦b¦¸¦~ªº¤H¥Á¤j·|³q¹L¨Mij¡A±j¦æ¥e»â³\¦h¤£©ú¥DÅvªº«n®ü¤p®q¡A¥]¬A¦è¨F¸s®q¡B«n¨F¸s®q¡B¦y»Õ½Ñ®q¡]Senkaku¡^µ¥¡A¨Ã¥B¦bµá«ß»«ªº¬üÀÙÁG¡]MISCHIEF REEF¡^«Ø¥ß°ò¦a¡A¥H¤Î«Å¥Ü¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¹ï³o¨Ç¤£©ú¥DÅv¤p®qªº®ü°ì¦³®Â½ÃÅv¡A¥ø¹Ï­­¨î¥~°ê¾ÔÄ¥¸g¹L³o¨Ç¤ô°ì¡A¦P®É¤]«ÅºÙ³o¨Ç¤p®qªº©P³ò¨â¦Ê®ü­ù¬°¨ä¿W¥e¸gÀÙ®ü°ì ¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦è¤è¬Ý¤¤°ê ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¤¤¦@¥H¾F¬°À¤ µá«ß»««n®ü¤£¦w

¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¦bµá«ß»«­º³£°¨¥§©Ô¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥|Á`³¡°ÆÁ`°Ñ¿Ñªøºµ¥ú³Í¡]¥ª¡^»Pµá«ß»«Á`²Î®æ¬¥ÄR¨È.ªüù¬ù¡]¥k¡^´N¤¤°ê»Pµá«ß»«ÂùÃ䨾½Ã¶i¦æ²Ä¤@¦¸¹ï¸Ü¡C¡]ªk·sªÀ¡^

½sĶ ¡· §d¹F ¹Ï ¡· ªk·sªÀ

¬ü°ê°h¥ð®ü­x¤W±N¸â©i´µ¨½©ù´µ¡]James Lyons¡^¡A¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¥|¤é¦b¡mµØ²±¹y®É³ø¡n¼¶¤åªí¥Ü¡A¦b¬ü°ê¤@¤E¤E¤@¦~µ²§ô»Pµá«ß»«ªº­x¨Æ°ò¦aÃö«Y«á¡A¤¤¦@¥ß§Y¦b¦¸¦~ªº¤H¥Á¤j·|³q¹L¨Mij¡A±j¦æ¥e»â³\¦h¤£©ú¥DÅvªº«n®ü¤p®q¡A¥]¬A¦è¨F¸s®q¡B«n¨F¸s®q¡B¦y»Õ½Ñ®q¡]Senkaku¡^µ¥¡A¨Ã¥B¦bµá«ß»«ªº¬üÀÙÁG¡]MISCHIEF REEF¡^«Ø¥ß°ò¦a¡A¥H¤Î«Å¥Ü¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¹ï³o¨Ç¤£©ú¥DÅv¤p®qªº®ü°ì¦³®Â½ÃÅv¡A¥ø¹Ï­­¨î¥~°ê¾ÔÄ¥¸g¹L³o¨Ç¤ô°ì¡A¦P®É¤]«ÅºÙ³o¨Ç¤p®qªº©P³ò¨â¦Ê®ü­ù¬°¨ä¿W¥e¸gÀÙ®ü°ì ¡C

¤¤¦@±jµw«Dªk«ÅºÙ¹ï¾ã­Ó«n®ü¾Ö¦³¥DÅv¤§·N¹Ï¡A¤£¸TÅý¤HÃhºÃ¤¤¦@ªZ¤O²{¥N¤Æ¯u¥¿ªº¥Øªº¡A¬O«I¥Ç¨ä¥L°ê®aªº¥DÅv¡CµM¦Ó¡A³¡¥÷¨È¬w°ê®a¦ü¥G¨Ã¤£ÁA¸Ñ¤¤¦@ªº³¥¤ß¡A¨Ò¦pµá«ß»«¦b¤G¹s¹s¥|¦~»P¤¤¦@ñ­qªº¡q¤¤¶VµáÁp¦X®ü¬v¦a¾_¦X§@¨ó©w¡r¡]Joint Marine Seismic Undertaking, JMSU¡^¡AÁöµMªí­±¤W¬O¦³Ãö¶}±Ä¥Ûªo¤Î®ü¬v¦a¾_¬ã¨sªº¨ó©w¡A¦ý¸Ó¨ó©w¥Rº¡ª§Ä³©Ê¡A¥i¯à²o¯A¨ìµá«ß»«©ñ±ó»â®ü¥DÅvªº¤º®e¡C

¤G¹s¹s¤@¦~´N¥ôµá«ß»«²Ä¤Q¥|¥ôÁ`²Îªº®æ¬¥ÄR¨È¡E°¨¥d©¬¥[º¸¡Eªüù¬ù¡]Gloria Macapagal Arroyo¡^¡A©ó¤T¦~«eªº¥|¤ë±µ«Ý­JÀAÀܨӳX¡AÂù¤è«ÅºÙ¨âªÌªºÃö«Y¶i¤J¶Àª÷®É¥N¡A¥]¬A¤¤¦@¦bµá«ß»«ªº§ë¸ê¡Bµá°ê¹ï¤¤¦@ªº¥X¤f¶T©ö¼W¥[¡A¥H¤ÎJMSUµ¥¡CµM¦Ó¤T¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤@³s¦êªºÁà»D¡B¥qªk½Õ¬d¤Îª§Ä³¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤¤¦@¥]Âúפߪº¥ø¹Ï¡C¸â©i´µ¹y°òª÷·|¡]Jamestown Foundation¡^¦b¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤éªº¡m¤¤°ê²³ø¡n¡]Chinal Brief¡^µoªí´µ¯S¨½¡]Ian Storey¡^ªº¤å³¹¡A¹ïªñ¦~¤¤¦@»Pµá«ß»«ÂùÃäÃö«Yªºµo®i¡A¦³²`¤Jªº­åªR¡C


¤¤¦@©Úµ´µá«ß»«ªº©î°£¦b¬üÀÙÁG¡]MISCHIEF REEF¡^°ò¦a«Ø¿vªº­n¨D¡C¹Ï¬°¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¡Aµá«ß»«ªÅ­x©çÄ᪺¤¤¦@¦b¬üÀÙÁGªº°ò¦a¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤¤¦@¹ïµá´©§U¯A¤Î³g»G

´µ¯S¨½«ü¥X¡A¤¤µá¨â°ê°£¤F¶T©öªº©¹¨Ó¥~¡A¥t¤@­Ó§ïµ½Ãö«YªºÃöÁä¦]¯À¬O¡A¤¤¦@ºB´nªº´£¨Ñ®ü¥~µo®i´©§U¡]Overseas Development Aid, ODA¡^¡A¦Ó¥B¤£¦P©ó¤é¥»©Î¦è¤è°ê®a­n¨Dµá°ê¨}µ½ªv²zªº¦³±ø¥ó¦¡´©§U¡A¤¤¦@§Ö³t§å­ãÀu´f¶U´ÚÀòÕüµá°ê³¡¥÷¬F¬É¤H¤hªºÆg´­¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¤G¹s¹s¤»¦~¨Ó¦Û¤¤¦@ªº´©§Uª÷ÃB¡A±Æ¦W²Ä¤­¡A¶È¦¸©ó¤é¥»¡B¨È¬w¶}µo»È¦æ¡B¥@¬É»È¦æ¡B­^°ê¡A¬ù¬°µá°ê¨Ó¦Û¥~¨Ó´©§UÁ`ÃB¤E¤Q¤­»õ¬ü¤¸ªº¦Ê¤À¤§¤­¡C¨Ó¦Û¤¤¦@ªº´©§U¥Î©ó¥]¬A«Ø³]ÅK¸ô¡B´£¨Ñ«Ø¥ß¹q¤l¬F©²ªººôµ¸§Þ³N¡A¥H¤Î«Ø¥ß¼eÀWºôµ¸­pµeµ¥¶µ¥Ø¡C³¡¥÷´©§U¶µ¥Ø¬O¦³±ø¥óªº¡A¨Ò¦p¤¤¦@­n¨Dµá°êµ¹¤©¤¤°êªº¤¤¿³³q°T¤½¥q¨É¦³¼eÀWºôµ¸¿W®a¨ÑÀ³°Óªº¦a¦ì¡C

©Ò¦³ªº³o¨Ç¥æ©ö¡A¥Ñ©ó¤£³z©ú¡B¦¬¶O¤Ó°ª¡A¥H¤Î¤£ªk¦þª÷µ¥¡A¤Þ¨Ó¤Ï¹ïÄÒ¡B°Ó·~¬É¡A¥H¤Î¥Á¶¡ªÀ·|¹ÎÅ骺·¥¤j§åµû¡C³¡¥÷¤H¤hª½«ü²Ä¤@®a®x¦bºôµ¸¼eÀW­pµe¤¤¦È¨ú¤£ªk§Q¯q¡Aµá°ê°ê·|ÀH«á®i¶}½Õ¬d¡C­¢¨Ïªüù¬ùÁ`²Î©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¬°¤F¥­®§ª§Ä³¡A«Å¥¬¼È°±¥»¶µ­pµe¡A¦b¦P¤@®É¶¡¡Aµá°ê¤]«Å¥¬¼È°±¤¤¦@¬Y¤½¥q§ë¸ê¤T¤Q¤K»õ¬ü¤¸¥Í²£¥É¦Ì©M¤ô½_ªº­pµe¡C


¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A¦bµá«ß»«±J°È¥«¥l¶}²Ä12©¡ªF«n¨ÈÁp·ù°ª®p·|ij¡]12th ASEAN summit¡^¡C¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_¡]¥ª¤­¡^¡Bµá«ß»«Á`²Î®æ¬¥ÄR¨È.ªüù¬ù¡]¥ª¤»¡^»P¨ä¥L°ê®a»â¾É¤H¦X¼v¡C¡]ªk·sªÀ¡^

«n®ü¥DÅvª§Ä³

µM¦Óª§Ä³¨Ã¥¼¦]¦¹°±®§¡A¨ì¤F¤G¹s¹s¤K¦~¦~ªì¡Aª`·N¤O¦A¦¸Âಾ¨ì«n®üªº¥DÅvª§ºÝ¡C¦³Ãö«n¨F¸s®qªº¥DÅvª§Ä³¡A¨ì¤F¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¡A¤¤¦@»PªF«n¨È°ê¨ó¡]ASEAN¡^ñ­q¡q«n¤¤°ê®ü¦U¤è¦æ¬°·Ç«h«Å¨¥¡r¡]Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea, DoC¡^¡A¦Ó¦³¤F½w©Mªº¸ñ¶H¡C¸Ó«Å¨¥¬O¤£¨ã¬ù§ô¤Oªº¨óij¡A¦®¦bºû«ù²{ª¬¡C¨ì¤F¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¡Aµá«ß»«°ê®a¥Ûªo¤½¥q¡]Philippine National Oil Company, PNOC¡^©M¤¤¦@ªº¤¤°ê®ü¬v¥ÛªoÁ`¤½¥q¡]China National Offshore Oil Corporation, CNOOC¡^¦P·N¦b«n®ü¶i¦æ¦a¾_±´´ú¡A¦ý¶V«n§Üij¸Ó¶µ±´´ú¨óij¹H¤ÏDoC¡A¨Ã¥B¦]¦¹«P¦¨¤TªÌ¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ëñ¸p§ó¦W«áªºJMSU¡C¦U¬É¹ïJMSUªº¤ÏÀ³¤£¤@¡A¦h¼Æ»{¬°JMSUªº³z©ú«×¤£°÷¡A¥]¬A±q¥¼¤½¥¬¨óij¤º®e¥H¤Î±´´ú¬ã¨sªº¦aÂI¡C

ªF«n¨È¬ã¨s©Ò¡]Institute for Southeast Asian Studies¡^ªº¤Ú¨½­³®¦¡]Barry Wain¡^´¿¼¶¤åªí¥Ü¡Aªüù¬ù¬F©²¦b¤G¹s¹s¥|¦~¦~©³¦P·NPNOC»PCNOOCªº¦a¾_±´´ú¦X§@¨óij®É¡A§Y¤w¯}Ãa¨ä»PASEANªºÃö«Y¡A§óÄY­«ªº¬O¡Aµá«ß»«¹ï¤¤¦@ªº¡uÅå¤HÅý¨B¡v¡A¨óij¤¤ªº±´´ú°Ï°ì¤j¬ù¦³¤»¤À¤§¤@¬O¦ì©óµá«ß»«ªº»â®ü¡C

ªüù¬ùªº¤Ï¹ïªÌ¨Ì¾Ú­³®¦ªº¤å³¹¡A«ü³dªüù¬ù¬F©²·l®`µá°ê¦b«n®üªº°ê®a¥DÅv¡A¥H¤Î¹H¤Ï¤@¤E¤K¤C¦~ªºµá°ê¾Ëªk¡Cµá°ê¾Ëªk²Ä¤Q¤G±ø³W©w¡A¥ô¦ó¦bµá«ß»«¤ô°ì¶i¦æ°É±´¬¡°Êªº°]¹Î¡A¨ä¦Ê¤À¤§¤»¤QªºªÑ¥÷¡A¥²¶·¬Oµá«ß»«¤H«ù¦³¡C§åµûªÌ©áÀ»ªüù¬ù¥X½æ°ê®a°]²£¡A¦³ªº¬Æ¦Ü­n¨D¥H«q°ê¸o¼u¨ðÁ`²Î¡C

¦³ÃöJMSUªºª§Ä³¤w¸g³s±a¼vÅT¨ìµá°ê°ê·|ªº§ó·sµá«ß»««ÅºÙ¸s®q°ò½u¥DÅv¡]archipelagic baseline claims¡^ªº¯ó®×¡CµM¦Ó¡A¤w§¹¦¨¤GŪªº¯ó®×¡A¦b¶i¤J²Ä¤TŪ¤Î³Ì«á¤@Ūªº¶¥¬q¡A«o¦]¨Ó¦Û¤¤¦@ªºªý¼¸¦Ó©µÌX¡C¤¤¦@¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¦Vµá«ß»«¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]ªí¹F¤¤¦@¹ï¸Ó¯ó®×ªº¡u¾_Åå©MÄY­«Ãö¤Á¡v¡A¤¤¦@»{¬°¡A¸Ó¯ó®×©Ò½T©wªºµá°ê¸s®q°ò½u¡]¥]¬A«n¨F¸s®q¡^¹H¤Ï¤FDoC¡C¤¤¦@ªº¤Ï¹ï²z¥Ñ¬O°°µ½ªº¡A¦]¬°®Ú¾Ú¤¤¦@ªº¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë³q¹L¦b®ü«n®q¼W³]¤T¨F¥«¡A¨äºÞÁÒ½d³ò¥]¬A«n¨F¸s®q©M¦è¨F¸s®q¡C

µá°ê¤Ï¨ü¨ä®`

¤¤µá¨â°ê«ùÄò¤£Â_ªºª§Ä³¡A¯S§O¬O¦³Ãö«n®üªº¥DÅvª§Ä³¡A¬Oµá«ß»«À³¸Ó­nĵ±§ªº¡Cµá°ê¾Ö©ê¤¤¦@ªº¬Fµ¦¡A¤£¶È¥¼¨ü¨ä¯q¡A¤Ï¨ü¨ä®`¡A­±Á{±µ¿æ¦Ó¨Óªº«ü±±¡C¦pªGµá°ê°ê·|Ä~Äò½Õ¬dJMSU¡Aªüù¬ù¬F©²·¥¦³¥i¯à¿ï¾Ü»P¸Ó¨óij«O«ù¶ZÂ÷¡A¨ì¤»¤ë¤T¤Q¤é¨óij²×¤î«á§Y¤£¦AÄò¬ù¡C

§Y¨Ï¤¤¦@³B¤ß¿n¼{ªº¦VªF«n¨È°ê¨óªº·|­û°ê¥Ü¦n¡A¦ý¨ä¹ï«n®ü¥DÅvªº³¥¤ß¡A±NµLªk¦w¼¾¸Óµ¥°ê®a¹ï¤¤¦@«I²¤¨ä¥L°ê®a¥DÅvªº§Ù¤ß¡A¤×¨ä¬O·í¤¤¦@¹ï³W¼Ò¸û¤pªºªF«n¨È¾F°ê¬I¥[¤£¥²­nªºÀ£¤O®É¡Cµá«ß»««eÁ`²Î®J´µ¯S©Ô¹F(Joseph Estrada)¤@¤E¤E¤E¦~´¿»¡¹L¡G¡u¹ï©ó¤¤¦@¥D±i¨ä¦b«n¨F¸s®qªº¥DÅv¡A§Ú­ÌÃö¤Áªº¤£¬O¨º¨Ç³h½C¡B¤£¾A¤H©~ªº¤p®q¡A¦Ó¬O¤¤¦@¦¹Á|¹ïªF«n¨È°ò¥»¦w¥þªº«Â¯Ù¡v¡C¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¨aÃø±Ò¥Ü¿ý ¤¤°êªñ¥N¤Q¤j¤Ñ¨a(²Ä75´Á) ---2008/06/19¥Z
  • ¤¤°ê¥b¥@¬ö¨Ó¤Q¤j¤Ñ¨a(²Ä75´Á) ---2008/06/19¥Z
  • ³Q«Ê±þªº­ð¤s¦a¾_ĵ¥Ü¿ý(²Ä75´Á) ---2008/06/19¥Z
  • ¤T¦~Äȯî¡G¤HÃþ¤å©ú¥v¤W³Ì¤j¨aÃø(²Ä75´Á) ---2008/06/19¥Z
  • ¨a®`±Ò¥Ü¿ý(²Ä75´Á) ---2008/06/19¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¨aÃø±Ò¥Ü¿ý ¤¤°êªñ¥N¤Q¤j¤Ñ¨a(²Ä75´Á) ---2008/06/19¥Z
  • ¡iùؤ饻¤§®È¡j(¤G) ¥ß¤s¶Â³¡ ³·ªá­¸´­(²Ä75´Á) ---2008/06/19¥Z
  • ªk©Ô²±¨Æ¥ó©l¥½――®£Äß°hÄҼ餤¦@µ¦µe§ðÀ»º´°Ê¤³«ë(²Ä74´Á) ---2008/06/12¥Z
  • ¨Z¤t¤j¦a¾_°lÂܳø¾É »¬¨a³g»G¤Þµo²³«ã(²Ä73´Á) ---2008/06/05¥Z
  • ¥_¨Ê¶ø¹B¤õ¬²¥þ²y¶Ç»¼¾D¹J§Üij(²Ä66´Á) ---2008/04/17¥Z
  • ©P¥Ã±d»P·Å®aÄ_¹ï¨M(²Ä47´Á) ---2007/11/29¥Z
  • ¤¤°ê¥Ûªoªº¦y¥s(²Ä46´Á) ---2007/11/22¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í