¾Ú®ð¶H¤ô¤å¸ê®Æ¡A¤@¤E¤­¤E¦Ü¤»¤@¦~­·½Õ«B¶¶¡AµM¦Ó³o¤T¦~¤¤°ê«o¤WºtµÛ¡u®a®a¾j¦º¤H¡A§ø§ø¤H¦Y¤H¡vªº´d¼@¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê©x¤è¤@¨Ç³ø³¹¤w§â¡u¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡v§ïºÙ¬°¡u¤T¦~§xÃø®É´Á¡v¡A·t¥Ü³o³õ¤HÃþ¤å©ú¥v¤Wµ´µL¶È¦³ªº¨aÃø¡A¯ÂÄݤHº×¡C

»¡°_¤@¤E¥|¤E¦~¥H¨Ó¤¤°ê¤Q¤j¤Ñ¨a¡A«Ü¦h¤H²Ä¤@·Q¨ìªº´N¬O¤@¤E¤­¤E¦Ü¤»¤@¦~¹M¤Î¥þ¤¤°êªº¡u¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡v¡A¥]¬A¤K¤Q«á¡B¤E¤Q«áªº¦~»´¤H³£Å¥»¡¾j¦º¤F¤£¤Ö¤H¡C¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¤½¥¬ªº¾j¦º¤H¼Æ¤@¤d¤K¦Ê¸U¡A¦Ó¬õºX¥Xª©ªÀ¤@¤E¤E¥|¦~¥Xª©ªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾ú¥v¬ö¹ê¡nºÙ³o¤T¦~¡u¤¤°ê¤H¤f´î¤Ö¥|¤d¸U¡A³o¥i¯à¬O¥»¥@¬ö¤º¥@¬É³Ì¤jªºÄȯî¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¤T¦~Äȯî¡G¤HÃþ¤å©ú¥v¤W³Ì¤j¨aÃø

¤@¤E¤­¹s¦~¥N¥½´Á¡u¤jÅD¶i¡v´Á¶¡¡A¤@¯a¦a²£´X¸U¤ç¦Ìªº¯B¸Ø°²·s»D¡C¨Æ¹ê¤W³o®É´Á¤¤°ê¥¿µo¥Í¥þ¥@¬É³ÌºG­«ªº¤jÄȯî¡A¾j¦º¥|¤d¸U¤H¡C

¤å ¡· ¤ýÀR¶²

¾Ú®ð¶H¤ô¤å¸ê®Æ¡A¤@¤E¤­¤E¦Ü¤»¤@¦~­·½Õ«B¶¶¡AµM¦Ó³o¤T¦~¤¤°ê«o¤WºtµÛ¡u®a®a¾j¦º¤H¡A§ø§ø¤H¦Y¤H¡vªº´d¼@¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê©x¤è¤@¨Ç³ø³¹¤w§â¡u¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡v§ïºÙ¬°¡u¤T¦~§xÃø®É´Á¡v¡A·t¥Ü³o³õ¤HÃþ¤å©ú¥v¤Wµ´µL¶È¦³ªº¨aÃø¡A¯ÂÄݤHº×¡C

»¡°_¤@¤E¥|¤E¦~¥H¨Ó¤¤°ê¤Q¤j¤Ñ¨a¡A«Ü¦h¤H²Ä¤@·Q¨ìªº´N¬O¤@¤E¤­¤E¦Ü¤»¤@¦~¹M¤Î¥þ¤¤°êªº¡u¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡v¡A¥]¬A¤K¤Q«á¡B¤E¤Q«áªº¦~»´¤H³£Å¥»¡¾j¦º¤F¤£¤Ö¤H¡C¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¤½¥¬ªº¾j¦º¤H¼Æ¤@¤d¤K¦Ê¸U¡A¦Ó¬õºX¥Xª©ªÀ¤@¤E¤E¥|¦~¥Xª©ªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾ú¥v¬ö¹ê¡nºÙ³o¤T¦~¡u¤¤°ê¤H¤f´î¤Ö¥|¤d¸U¡A³o¥i¯à¬O¥»¥@¬ö¤º¥@¬É³Ì¤jªºÄȯî¡C¡v®ü¤º¥~¾ÇªÌ¦ô­p¾j¦º¤H¼Æ¦b¤T¤d¸U¦Ü¥|¤d¤­¦Ê¸U¤§¶¡¡C

¤]¦³¤Hª`·N¨ì³Ìªñ¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê©x¤è¤@¨Ç³ø³¹¤w§â³o­Ó¡u¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡v§ïºÙ¬°¡u¤T¦~§xÃø®É´Á¡v¡A·t¥Ü³o³õ¤HÃþ¤å©ú¥v¤Wµ´µL¶È¦³ªº¨aÃø»P¤Ñ¨a¨S¦³Ãö«Y¡A¯ÂÄݤHº×¡C¾Ú®ð¶H¤ô¤å¸ê®Æ°O¸ü¡A³o¤T¦~Á`Åé¤W¬O­·½Õ«B¶¶¡A¤j³W¼ÒÄY­«ªº¬x¤ô¡B°®§ò¡BÁü­·¡B®ü¼S¡B¦a¾_¡BÁ÷¡B­á¡B¹r¡B½À¨aµ¥¦ÛµM¨a®`¤@¦¸¤]¨S¦³µo¥Í¡A­Ó§O¦a°Ï¥X²{ªº¨a®`¤]¥u¬O¤¤µ¥¡A³s¤@¤E¤­¥|¦~ªº®ð­Ô³£¤ñ³o¤T¦~´c¦H¡AµM¦Ó³o¤T¦~¤¤°ê³ºµM¥X²{¤F¡u®a®a¾j¦º¤H¡A§ø§ø¤H¦Y¤H¡vªº´d¼@¡C

°²¦p§Ú­Ì±q¤@¡B¤G¡B¤T¶}©l¼Æ°_¡A³¬¥Ø³]·Q¤U¤T¤d¸U­Ó¤H³Q¬¡¬¡¾j¦º¡A¨º¬O«ç¼Ëªº´d«s¡C¾Ú¥ØÀ»ªÌ´y­z¡A¤H¦bÄȾj®É³Ìªì¶¥¬q¬O©úÅã½G®z¡A¸¡³¡¶ò³´¡A²Ä¤G¶¥¬q¨­Åé¶}©l¸~µÈ¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¨º¤w¤£¬O¤@±i±i¤HÁy¡C¦b¤H­ÌÀV´Õ¤Wį°Êªº¬O¤@°Æ°Æ¥Õ¯È­±¨ã¡A­±¨ã¤W²@µL¤H¦å¡A¤]µL¤H®ð¡A§óµL¤H¬Û¡C¤H¥Ö¥u¦ü¤@¼h³z©úÁ¡¯È¡A¤@§è´N¯}¡C³Ì¨ã´d¼@©Êªº¬OÂù²´¡A²`²`¥W³´¡A¨â²É²´¯]¦p¨âÁû©À¯]¡A¨C°Æ¤H¬Û¥þ¬O²Y²YºGºG¦Ó§Î¶H¦³ÂI²uÀñ¡C¥L­Ì¦ºªº®É­Ô¤@¯ë«Ü¥­ÀR¡A¦]¬°¤w¸g¾j±o¨S¦³¤O®ð±Ã¤ã¤F¡C¡v

¨a®`¹L¥h§Ö¤­¤Q¦~¤F¡A«Ü¦h¤H¦­¤w§Ñ°O¦Û¤v·Ý·Ýªº¤÷¿Ë¡B©Î·Ý·Ýªº·Ý·Ý¨º½ú¤H¬O«ç¼ËºG¦ºªº¡A§Ï©»´d¼@¸ò¦Û¤v¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡C¡m¸t¸g¡n¤W»¡¡G³¾¨à¤£ºØ¦a¤]¤£·|¾j¦º¡C²@µLºÃ°Ý¡A¾j¦º¤F¨º»ò¦h¤HªºªÀ·|¬O­Ó¦Y¤HªºªÀ·|¡C¾¨ºÞ´d¼@ªº»s³yªÌÁ`¬O·QÅý¤H§Ñ°O¡A¦³¤H±Ã¤ãµÛÁ`·Q°O¦í¡C¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¨º®É¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H«ç»ò¹w¨¾Ãþ¦üªº¤Hº×¦A¦¸µo¥Í¡H°²¦p¨a®`¦A¦¸¨ÓÁ{¡A§Ú«ç»ò°k¥Í¡HÅý«Ê¦sªº¾ú¥v§i¶D¥¼¨Ó§a¡C

¤jÅD¶iªº¡u©¯ºÖ®É¥ú¡v

ºô¤W¬y¶ÇµÛ¤@­Ó¥|¤t¤¤¾Ç¦Ñ®vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¨ä¹ê¨º­Ó¦~¥Nªº¤H³£¦³Ãþ¦üªº¸g¾ú¡G¡u¥[¤J¤H¥Á¤½ªÀ¨º¤Ñ¡A¤÷¥À°ª°ª¿³¿³ªº§â®aùØ©Ò¦³ªº³¯½\·s³Á­J¨§½Ü¨§¤Wú¤F¶°Åé¡C±q¨º¥H«á¨C¤Ñ¤Ñ­è«G¡A¤j®a±aµÛ¸J¸_¥h¦Y¡y¤½¦@­¹°ó¡z¡C¤W¤d¤H¤@°_¦Y¶º¡A¨º­Ó®ð¬£³é¡C³·¥Õªº¤j¦Ì¶ºÀH«K¦Y¡A¦Y¤£¤FªºÀH«K­Ë¡C§Ú­Ì¤p¾Ç¥Í¤]¦³¤½¦@­¹°ó¡A©ñ¾Ç¦^®aªº¸ô¤WÁÙ¥i¦Y¤W¨â¤T¹y¶º¡F¥ý¦b¤÷¿Ëªº¯Ñ¤û¯Z¦Y¡A¦A¨ì¥À¿Ë´¡¯±ªº°ü¤k³s¦Y¡AµM«á¨ì¦Ñ¦~¤Hªº±ß¶º®à¤W±µµÛ¦Y¡CµL¼~µL¼{ªº§Ú­ÌÅ¥¤j¤H­Ì»¡¡A³o¥s¡y¦@²£¥D¸q¨Ñµ¹¨î¡A¤½¦@­¹°ó³Ì¦w¶h¡z¡C

­n¶W­^»°¬ü¡A¡y¾Ä¾Ô¤»¤Q¤Ñ´£«e¶]¨B¶i¤J¦@²£¥D¸q¡z¡A©ó¬O¥b­x¨Æ¤Æªº¤H¥Á¤½ªÀ©M¦UºØ¼W¦¬¬ì¾Ç¤èªk¥X²{¤F¡C¦pâÀ¤g¡B²`¯Ñ¡B±K´Ó¡A«á¨Ó¤~©ú¥Õ³o¨Ç¤èªk¨ä¹ê¨Ã¤£¬ì¾Ç¡C²`¯Ñ§â¦a¤Uªº¥ÛÀY¥Ë¶ô½¤W¨Ó¡A¤gÄ[¤Ï¦Ó¨S¤F¡C±K´Ó§âºØ¤l±K±K³Â³ÂªºÂ\¦b¤@°_¡A¤¬¬Û¼vÅT¥Íªø¡C·í®É§ï¤@©u½_¬°Âù©u½_¡Aµ²ªG³­¹²£¶q¤Ï¦Ó­°¤F¡C¡y»P¨ä¤T¤T¨£¤E¡A¤£¦p¤G¤­¤@¤Q¡z¡C

¡y²ø½[¤@ªKªá¡A¥þ¾aªÎ·í®a¡A½Þ¦hªÎ¦h³¤~¦h¡z¡AµM¦Ó®ø·À¤F¨p¦³¨î¡A¨p¤H¾i½Þ¦­¤w³Q¸T¤î¡A¶°Åé¥ë­¹¹Î¥u¯à¿ì¤@­Ó¾i½Þ³õ¡C¨S¦³¤F¨¬°÷ªº½ÞªÎ¡A²ø½[¥þºØ¦b¥¼¤UÁTªº¡y½Ã¥Í¥Ð¡z¡A¤j´î²£©Îµ´¦¬¦b©ÒÃø§K¡C¹ê¦b¤£¦æ¤F¡A´N¾aÅx¥Û¦Ç¡B¿n¯ó¥Ö´íªÎ¨Ó¾i²ø½[¡A¨º®ÉÁÙ¨S¦³¤ÆªÎ¡A³o¨Ç¤gªÎ®ÆªÎ¤O¦³­­¡A¹ï¤W¤d¯a²ø½[¨Ó»¡¤´¬OªM¤ô¨®Á~¡CÅx¥Û¦Ç­Ë¯à¦b·í©u°_¤@¨Ç§@¥Î¡A¦ý²Ä¤G©u¤g´NªOµ²¤F¡AµLºÃ©ó«õ¦×¸É½H¡C¡y¤H«¡¦a¥Ö¡A¦a«¡¨{¥Ö¡z¡Aµ²ªG¦aùدó¤ñ¥Ý­]°ª¡A¦³ªº¦aÀY¬Æ¦Üªø¤£¥X²ø½[¤F¡C§Ú­Ì¨ºùتº¹A¥Á³£»{¬°¡A³o´N¬O¤T¦~¤jÄȯ®Ú¥»­ì¦]¡A­þ¦³¤°»ò¦ÛµM¨a®`¡I

¤jÅD¶i¨Ï±o¡y¤@¤Ñµ¥©ó¤G¤Q¦~¡z¡AĬÁp¤H½Ã¬P¤W¤F¤Ñ¡A«¥¤]­n©ñ¡u½Ã¬P¡v¡C©ó¬O´N¦³¤F½_ÁJºò±K±o¤W­±©ñ­ÓÂû³J±¼¤£¤Uªº´º¶H¡A¦ý³o©_ÂݬO¤H­Ì§â¤Q¦h¯a§Ö¦¨¼ôªº¤ô½_³s®Ú©Þ°_¡A³s©]²¾®â¦b¤@¶ô¥Ðùسгy¥X¨Óªº¡C·s»Dùؤ]¼½¤F¯a²£´X¸U¤çªº³ß°T¡AÀˬd²Õ¨Ó¤F¤]¤£©È¡A¥L­Ì¤]ª¾¹Dº¡­Üº¡§yªº¶À½\¤j¦Ì¥u¦³¤W­±Á¡Á¡¤@¼h¬O¯uªº¡A¤U­±¥þ¬O½_¯ó³Á¯ó¡C³o´N¬O¤H­Ì»¡ªº¡y¯B¸Ø­·¡z¡C

¨º®ÉÁÙ¤j·Ò¿ûÅK¡C¤½ªÀªº°|ÅòùØ¡A¾Ç®Õªº¾Þ³õ¤W¡A¨ì³B¬O¡y¤gªk¤W°¨¡zªº¤p°ªÄl¡C¤H­Ì¤é©]¾Ä¾Ô¡A¿N¤F«Ü¦h·Ñ¤~·Ò¥X¤@ÂIÂIÅK¤ô¡C«á¨Ó­ì§÷®Æ¨S¤F¡A´N¯{Áç½æÅK¡B³s®aùتºµæ¤M¡A®a¨ã¤Wªº»ÉÅK¹¢¥ó³£¥Î¤W¤F¡C¨S¦³¬´´N¬å¾ð¡A¾ð¨S¤F´N©î©Ð¡C¤H­Ì¸òºÆ¤F¤@¼Ë¡C¨º®É¹A¥Á­Ì³Q©â½Õ¥h­×¤ô®w¡B·Ò¿ûÅK¡A¤£¤Ö¨Ç¦a¤è¨S¦³¤H¤â¦¬³Î¡A«Ü¦h³­¹Äê¦b¤F¦aùØ¡C³o´N¬O¤T¦~¤jÄȯ«e«µ«e¦]¡C¡v


¤@¤E¤­¤K¦~¤Q¤ë¡A¤¤¦@¤H¥Á¤½ªÀ°|ÅòùØ©ñ¸m¤g»sªº¤p°ªÄl§ë¤J¡u¤j·Ò¿ûÅK¡v¹B°Ê¡C¤H­Ì¯{Áç½æÅK¡B¬å¾ð¿N®ã¡A¥Ð¦aµL¤HºØ¡A³­¹Äê¦b¦aùØ¡A§Î¦¨¤T¦~¤jÄȯ«e¦]¡C¡]ªk·sªÀ¡^


¤@¤E¤­¤K¦~¡u¤j·Ò¿ûÅK¡v¹B°Ê¡C¡]ªk·sªÀ¡^


¤@¤E¤­¤K¦~¡u¤j·Ò¿ûÅK¡v¹B°Ê¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬G·N¿Ñ±þ³y¦¨ªº¾j¦º

¤¤¦@ºÙ³o¤T¦~¬O¡u¤T¤À¤Ñ¨a¡A¤C¤À¤Hº×¡v¡A¼g¤¤¦@ÄÒ¥vªº¤HÁÙ®³¥X¤@¤E¤E¤­¦~°ê®a²Î­p§½¡B¥Á¬F³¡½sªº¡m¤@¤E¥|¤E¦Ü¤@¤E¤E¤­¤¤°ê¨a±¡³ø§i¡n¨Ó«ü³d§åµû¤¤¦@ªº¤H¡u°¾¿E¡v¡AµM¦Ó¥L­Ì¸ÑÄÀ¤£¤Fªº¬O¡G·í¦~¯à§â¯a²£Â³­¹´X¦Ê¤ç¡u²Î­p¡v¦¨´X¸U¤çªº°ê®a²Î­p§½¡A¥L­Ì»¡ªº¨ü¨a­±¿n¨ì©³¦h¤Ö¬O¯uªº¡A¦h¤Ö¬O¦a¤è©x­û¬°±À¨ø¾j¦º¤Hªº³d¥ô©Ò°µªºµê°²¼Æ¾Ú¡A¦]¬°®ð¶H¸ê®Æªí©ú¨º¤T¦~®ð­Ô°ò¥»¥¿±`¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬OºØ²ø½[Ãø±oªº¦n¦~´º¡C

¦b¯B¸Ø­·§@¥Î¤U¡A¤¤¦@¤½¥¬ªº¤@¤E¤­¤K¦~³­¹²£¶q¬°¥|¤d¤G¦Ê¤­¤Q»õ¤½¤ç¡A¦Ó¹ê»Ú¥u¦³¤G¤d»õ¤½¤ç¡A¸Ø¤j¤F¨â­¿¦h¡C¦b³o­Ó¤H§¡Â³­¹²£¶q¤»¦Ê¤­¤Q¤½¤çªºµê°²¼Æ¾Ú«ü¾É¤U¡A¤¤¦@¨î©w¤F¤»­Ó¬Fµ¦¡Aª½±µ¾É­Pªºµ´µL¶È¦³ªº¤jÄȯî¡G¤j¿ì§K¶O­¹°ó¡A½Õ°ªÂ³­¹¼xÁÊÃB¡A¼W¥[³­¹¥X¤f¡A¤­¤E¦~¤ñ¤­¤K¦~´î¤Ö³­¹¼½ºØ­±¿n9.1%¡A¼W¥[«°Âí¾¤u¡A©â½Õ¤T¤d¸U¹A§ø³Ò°Ê¤O·d¤ô§Q«Ø³]©M¤j·ÒÅK¿ûµ¥¡C

¾Ú²Î­p¡A¤@¤E¤»¹s¦~¤@¤ë¥þ°ê¹A§ø¤w¦³¤½¦@­¹°ó¤T¦Ê¤E¤Q¤@¸U¤E¤d­Ó¡A¥|»õ¹A¥Á¦Y¤jÁ綺¡A¥e¤H¥Á¤½ªÀÁ`¤H¼Æªº72.6%¡A¨ä¤¤¥D­n²£Â³°Ïªºªe«n¡B´ò«n¡B¥|¤tµ¥¤C¬Ù¥«°Ï¹F90%¥H¤W¡C±`¦~¹A¥Á¤@®a¤@¨_­ÓÅé¦Y¶º¡A¥Êµæ¥N¡B§C¼Ð·Ç¡A¦Ñ¡B¤Ö¡B¦~¥­§¡¦Y¤G¦Ê¤ç³¡C¦Ó¤½¦@­¹°ó¤£¨ì¤T­Ó¤ë«K§â¤@¦~ªº¤f³¦Y±¼¤F¡C

¤H¥Á¤½ªÀ¦¨¥ß«e¡A°ê®a¹ï¹A§øªºÂ³­¹²ÎÁÊ¥u¥eÁ`²£¶qªº25%¥ª¥k¡C¾¨ºÞ¤@¤E¤­¤E¦~ªºÂ³­¹²£¶q¹ê»Ú¤W¤ñ¤@¤E¤­¤K¦~¤U­°¤F30%¤§¦h¡A¤¤¦@¤´±N¤@¤E¤­¤E¦~©M¤@¤E¤»¹s¦~³­¹²ÎÁʲv²r¼W¦ÜÁ`²£¶qªº39.7%©M35.6%¡C¤@¤E¤­¤E¦~¥þ°ê³­¹¼xÁʶq¡B¥X¤f¶q¹F¨ì«Ø°ê¥H¨Ó³Ì°ªªº¤»¦Ê¤C¤Q¥|ÂI¤»»õ¤½¤ç¡A§Y¨Ï¤j¶q¤H¾j¦ºªº¤@¤E¤»¹s¦~¡A¦~¼xÁʶq©M¥X¤f¶q¤´°ª¹F¤­¦Ê¤@¤QÂI¤­»õ¤½¤ç©M¤G¤Q¤»ÂI¤­»õ¤½¤ç¡A¦Ó¤@¤E¤­¤C¦~ªº¥X¤f³­¹¤~¤Q¤EÂI¤G»õ¤½¤ç¡C¡]¡m¤¤°ê²Î­p¦~ų¡n¡A¤@¤E¤K¤T¡^

¤¤¦@¼W¥[³­¹¦¬ÁÊ¡A¥D­n¬O¬°¤F¥H¥X¤f³­¹´«¦^¥~¶×¨Ó·d®ÖªZ¾¹¡C·í®É¤¤¦@¸òĬ¦@ªº»®¾|¾å¤Ò¾x»ø¤F¡AĬ¦@°±¤î¤F¹ïµØ¤@¤Á´©§U¡C¬°ª§¦^­±¤l©Mª§¹ÜÅQÅv¡A¤¤¦@ÄÒ»í´£¥X¥H³­¹´«¶Àª÷ªº¤f¸¹¡C·íÄȾjµo¥Í®É¡A¤¤°ê«Ü¦h­Ü®wùاyº¡¤Fµ¥«Ý¥X¤fªºÂ³­¹©M¨ä¥L­¹«~¡A¥Ñ­x¶¤©Î¥Á§L§â¦u¡CªiÄõ¾Ç¥Íù¤å´µ°ò¿Ë²´¬Ý¨£¡u¤ôªG¦¨¾·ªºÄê±¼¡v¡A¥i¤W­±¦³³W©w¡G¡u¾j¦º¤]¤£¶}­Ü¡C¡v¦Ó¨º®Éªº¤¤¦@·F³¡¹ç¥i¾j¦º¤H¤]­n°õ¦æÄÒªº©R¥O¡C

§@®a±i¦¥¦b¡m¤ò¿AªF¡GÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡n²Ä¥|¤Q³¹ùØ«ü¥X¡A¤jÅD¶i¤¤«D¥¿±`¦º¤`ªº¤T¤d¸U¤H¥Á¡A¨Ã«D¦º©ó¤¤¦@·í§½µL·N³y¦¨ªº¡u¿ù¬Fµ¦¡v¡A¦Ó¬O³Q¤¤¦@»W·N¿Ñ±þ³y¦¨ªº¡C¶È¤@¤E¤­¤K¡B¤@¤E¤­¤E¨â¦~¤¤°êªºÂ³­¹¥X¤f´N°ª¹F¤C¦Ê¸U¾·¡A¥i¥H¬°¦º¥hªº¤T¤d¤K¦Ê¸U¤H¨C¤Ñ´£¨Ñ¤K¦Ê¥|¤Q¼ö¥d¡C³oÁÙ¤£¥]¬A¦×Ãþ¡B­¹ªo¡B³J«~µ¥¤j¶qªº¥X¤f¡C°²¦p°±¤î¥X¤f¡A¤¤°ê¤@­Ó¤H¤]¤£·|¾j¦º¡C

¾jÕܹM³¥ªº¤H¶¡´d¼@

¡m¤jÄȯî¡G1959-1961¦~ªº¤¤°ê¤H¤f¡n¤@®Ñµ¹¥X¤F¦U¬Ù¾j¦º¤H¼Æ¤ñ¨Ò¡A¨ä¤¤²£Â³¤j¬Ù¦wÀ²¦º¤`²v³Ì°ª¡A¥|¤t¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦h¡C¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀ¥Xª©¤F­ì­«¼y¥«©e¿ì¤½ÆU¥D¥ô­Ý¹Î¥«©e®Ñ°O¹ù§B±dªº¦^¾Ð¿ý¡AºÙ¥|¤t«D¥¿±`¦º¤`¤H¼Æ¬O¤@¤d¸U¬Æ¦Ü¤@¤d¤G¦Ê¸U¡A¦Ó¤£¬O¤H­Ì±`»¡ªº¤E¦Ê¦h¸U¡C¶È¥|¤t¬Ùâl¸g¿¤¥þ¿¤¡A¤­¤K¦~¥[¤W¥~¨Ó¤H¤fªñ¤Q¤G¸U¤H¡A¤»¤G¦~«á²Î­p¥u³Ñ¤­ÂI¤C¸U¤H¡A¦º¤F¤@¥b¡C

ºôµ¸¤W¦³³o¼Ë¤@¥óµo¥Í¦b¦¨³£¥­­ìªº¯u¤H¯u¨Æ¡C¡u¨º®Éª¨ª¨¦b¤¤¾Ç¤W¾Ç¡A«ö³W©w¤¤¾Ç¥Í¨C­Ó¤ë©w¶q¨ÑÀ³¤Q¤­¤ç¤j¦Ì¡C³o¤Q¤­¤ç¤j¦Ì¤£¶È¬Oª¨ª¨ªº¡y«O©R³¡z¡AÁÙ¬O¥¤¥¤¥þ®aªº¥Í©R½u¡C·í®É·Ý·Ý¤w¸g¾j¦º¤F¡Aª¨ª¨¨C¤ë¬Ù¤U¤T¤À¤§¤@ªº¤f³¡A¨«¤W¤­¤Q¦h¨½ªº¤s¸ô±a¦^¥hµ¹¥¤¥¤©M©h©h©MµÛÁR¯»»P¬õÁ¦µNµÛ¦Y¡C

¤@¤Ñª¨ª¨¦b®aùØÀ°µÛ·F¤F¤@¾ã¤Ñªº¹A¬¡¥¿·Ç³Æªð¦^¾Ç®Õ¡A¬ðµMµo²{¦Û¤v¦ç³UùتºÂ³­¹¥»¤£Ál¦Ó­¸¡A¹y®ÉÀ~§b¤F¡A«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¡C¥¤¥¤²q´ú°½Â³¥»ªº¤H¤@©w·|¨ì³¯¸¶R³¡A©ó¬O¥L­Ì»°¨ì³¯¸µ¥¡y¤p°½¡z¡C²×©óµ¥¨Ó¤F¤p°½¡A¤@¬Ý³º¬O¥¤¥¤ªº¿Ë©f©f¡C¥¤¥¤­ú³Û½|µÛ¡G¡y§A³o¤£¬O­n¤FË»¨àªº©R¶Ü¡H§AÁÙ°t·í«Ä¤lªº«¼¶ý¶Ü¡H¡z«¼¶ý¶}©l®¸µÛÁy¤@¥y¸Ü¤£»¡¡A«á¨Ó¦o¤]¤j­ú°_¨Ó¡G¡y©j¡A§A½|§Ú¥´§Ú§a¡A§Ú¤£¬O¤H¡I¥i§Úªº«Ä¤l´X¤Ñ¨S¦Yªº¤F¡A¥L­Ì´N­n¾j¦º¤F¡I§Ú³o­Ó·í¶ýªº«ç»ò¿ì°Ú¡I¡z«á¨Óª¨ª¨¾a³¥»¬¡¤F¤U¨Ó¡A¦Ó«¼¶ýªº«Ä¤l«o¾j¦º¤F¡C±q¨º¥H«á¡A¥¤¥¤©M©f©f§Î¦P¸ô¤H¡A¦Ü¦º¤£¦A©¹¨Ó¡C¡v

§@®a¥Õ¾ì¬Oªe«n«H¶§¤H¡A¥L°O¤U¨Ó¤@­Ó¦Ñ¶mÁ¿ªº¨Æ¡C¡u§Ú­è±q«¥­Ì®a¶m¦^¨Ó¡K¡K­Í®aùتº¤H³£¾j¦º¥ú¤F¡K¡K¥u³Ñ¤U­Í©h¡A¦oªº¨à¤l¤]¦º¤F¡K¡K¦o©Q¬¡¤U¨Óªº©O¡H¡K¡K¦³¤@¤Ñ©]ùØ¡A¤@°¦¾j±o¥u³Ñ¨â±i¥Öªº½Þ½Ä¶i¦oªº°|¤l¡A¦o³s¦£Ãö¤Wªù¡A¤@´Î´N§â¾j©ü¤Fªº½ÞºV¦º¤F¡A³s©]­é¤F¨ºÀY½Þ®I¦b¦a¤U¡A¨C¤Ñ¤U¥b©]°_¨Ó«õ¥X¤@¶ô¿NµÛ¦Y¡C¦o¤£´±µ¹¦o¨º­Ó¤­·³ªº«Ä¤l¦Y¡A©È¥L»¡¥X¥h¡C¤@»¡¥X¨Ó¡A§ø¤lùØÁÙ¬¡µÛªº¤H´N·|½Ä¶i¨Ó©M¦o©é©R¡A·|¥´¦º¦o¡A­n¦o§â½Þ¦×®³¥X¨Ó¡C¦o²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¨à¤l¥sµÛ¡y¾j§r¡I¶ý¶ý¡I¾j§r¡I¶ý¶ý¡I¡z¤@ª½¨ì¦º¡K¡K³s·í¶ýªº³£Åܱo¨º»ò¬½¤ß¡C¡v

³ø§i¤å¾Ç¡m¨Ìµ}¤j¦aÆW¡nùØÁ¿­z¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡C¡u¦³¤@¤á¹A®a¡A¦Y±o¥u³Ñ¤F¤÷¿Ë©M¤@¨k¤@¤k¨â­Ó«Ä¤l¡C¤@¤Ñ¡A¤÷¿Ë±N¤k¨à»°¥Xªù¥h¡Aµ¥¤k«Ä¦^®a®É¡A§Ì§Ì¤£¨£¤F¡AÁçùدBµÛ¤@¼h¥Õªáªáªo¥G¥GªºªF¦è¡A¨_Ã䥵µÛ¤@¨ã°©ÀY¡C´X¤Ñ¤§«á¡A¤÷¿Ë¤S©¹ÁçùزK¤ô¡AµM«á©Û©I¤k¨à¹L¥h¡C¤k«ÄÀ~±o¸ú¦bªù¥~¤j­ú¡A«s¨D¹D¡G¡y¤j¤j¡]ª¨ª¨¡^¡A§O¦Y§Ú¡A§Úµ¹§AºO¯ó¡B¿N¤õ¡A¦Y¤F§Ú¨S¤Hµ¹§A°µ¬¡¡C¡z¡v

´d¼@ÁÙ·|­«ºt

¤¤¦@¦uµÛº¡º¡ªº¥X¤f³­Ü«o¾j¦º¤F¥|¤d¸U¤H¡A¨Ã§â¸o³d±Àµ¹¡u¦ÛµM¨a®`¡v»P¡uĬ­×ºM¨«±M®a¡v¡C«á¨Ó¤¤¦@ÁÙ§â°í¨M°õ¦æ©R¥Oªº°ò¼h·F³¡¡A¥H¡u¤Ï­²©R¡v¸o¦WºjÀŤF¡C¦p¤µ«Ü¦h¤H¦b°Ý¡A¤H³£¾j¦º¤F¬°¤°»ò¨S¤H¤Ï§Ü¡H·í®É¾j¦ºªº¥D­n¬O¹A¥Á¡C­è¡u½¨­¸Ñ©ñ¡vªº¹A¥Á¤£¬Û«H¦@²£ÄÒ·|¸m¥L­Ì©ó¤£ÅU¡A¬Û«H¥u­n¬F©²ÁA¸Ñ¹ê±¡«á´N·|¨Ó¸Ñ±Ï¥L­Ì¡Cµ¥¥L­Ì¨ì¤F¾j¦ºÃä½t®É¡A·Q¤Ï§Ü¤]¨S¦³¯à¤O¤Ï§Ü¤F¡C

¤H­Ìµo²{¡A¤@¤E¤T¤G¨ì¤T¤T¦~¬OĬÁp¤jÄȯî¡A¤@¤E¤­¤E¨ì¤»¤@¦~¬O¤¤°ê¤jÄȯî¡A¤E¡³¦~¥N¤¤´Á«á¬O´ÂÂA¤jÄȯî¡A¤C¡³¦~¥N¤¤´Á¬Z®H¹ë¦º¤F¤T¤À¤§¤@¤H¤f¡A«D¬w¤]¦³¤jÄȯî¡A¨Ò¦p®J¶ë«X¤ñ¨È¡BĬ¤¦µ¥±À¦æ¨ã¦³«D¬w¯S¦â°¨¦C¥D¸qªº°ê®a¡C¦³µû½×ºÙ¡A³o¨Ç¾xÄȯ¦a¤è³£¬O¦@²£°ê®a¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤jÄȯî»P¦@²£±M¨î¨î«×¦³Ãö¡A¦]¬°¦@²£ÄÒ±q¨Ó´N¨S¦³¯u¥¿Ãö¤ß¹L¦Ê©mªº¦º¬¡¡AÄÒªº§Q¯q¥Ã»·°ª©ó¤@¤Á¡A¥]¬A¤Hªº©Ê©R¡C

¦³¤H»¡¤T¦~Äȯ¤w¹L¥h¡A¤¤¦@¦A¤]¤£·|·F³o¼ËªºÄø¨Æ¤F¡AµM¦Ó¤¤¦@¯uªº»{¬°·í¦~·Fªº¬OÄø¨Æ¶Ü¡H¥Hªe«n«H¶§¬°¨Ò¡C·í¦~¡uÁÀ¨¥¤jÅD¶i¡vªº²Ä¤@¥ý¾W¡Bª½±µ¾É­Pªe«n¾j¦º¤G¦Ê¸U¦Ê©mªº¯S¯Å¸o¥Ç¡Bªe«n¬Ù©e®Ñ°O§dªÛ®E¡A¦b¤@¤E¤»¤G¦~³Q¼B¤Ö©_­°Â¾³B²z«á¦ÛÄ@¼g¤F¡u»{¸o®Ñ¡v¡AºÙ¦Û¤v¬O¹ïªe«n¤H¥Á¡u¥Ç¤F¤j¸o¡vªº¡u¤ÞÀV¨ü¼®¤§¤H¡v¡A¦b¨ä½Ï¥Í¤@¦Ê©P¦~ªº¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤C¤é¡A«o³Q²{¥ôªe«n¬Ù©e²±Æg¬°¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒªºÀu¨qÄÒ­û¡B¦@²£¥D¸qªº©¾¸Û¾Ô¤h¡v¡A¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡A°²¦p§dªÛ®E¥ÍÁÙ¡A¥²¬°¡u«O¥ý¼Ò½d¡v¡A·í¿ï¤Q¤C¤j¥NªíµLºÃ¡C½Ö¯à«OÃÒ·í¦~ªº´d¼@¤£·|ÅܭӧΦ¡¦Aµo¥Í¶Ü¡H

³o¦¸¦a¾_±Ï¨a¤¤ªººØºØ©Ç¶H´N¬O©úÃÒ¡C¤H­Ìı±o·í¦~¦uµÛ¥X¤f³­¹¾j¦º¤H«Ü¯î­ð¡Aµ¥¦A¹L´X¦~¦^ÀY¬Ý¤µ¤Ñªº¥|¤t±Ï¨a¡A¦uµÛ¤j¶qªº¤uµ{§L¡Bª½ª@¾÷¤£¥Î¡A¦ÓÅý¤Q¦h¸U¤H¦b¼o¼V¤¤¬¡¬¡¦º¥h¡A³o¤£¦P¼Ëªº¯î­ð¥i®¢¶Ü¡H¤¤¦@ªº¤Hº×¤£¬O¤@¦¸±µ¤@¦¸ªº¦b¤Wºt¶Ü¡H¡º

¤@¤E¤­¤E¦Ü¤»¤@¦~¤¤°ê¦U¬Ù¥÷¾j¦º¤H¼Æ²Î­pªí

¬Ù¦W ¨a«e¤H¤f «D¥¿±`¦º¤`¤H¤f ¤ñ¨Ò ±Æ§Ç
¦wÀ² 3446.0¸U 633.0¸U 18.37 1
¥|¤t 7191.5¸U 940.2¸U 13.07 2
¶Q¦{ 1706.4¸U 174.6¸U 10.23 3
´ò«n 3651.9¸U 248.6¸U 6.81 4
¥ÌµÂ 1585.7¸U 102.3¸U 6.45 5
ªe«n 4805.8¸U 293.9¸U 6.12 6
¼s¦è 2009.9¸U 93.1¸U 4.63 7
¶³«n 1918.3¸U 80.4¸U 4.19 8
¤sªF 5343.5¸U 180.6¸U 3.38 9
¦¿Ä¬ 5296.3¸U 152.7¸U 2.88 10
´ò¥_ 3074.9¸U 67.5¸U 2.2 11
ºÖ«Ø 1547.9¸U 31.3¸U 2.02 12
¿ñ¹ç 1931.0¸U 33.0¸U 1.71 13
¼sªF 3839.3¸U 65.7¸U 1.71 14
¶ÂÀs¦¿ 1564.0¸U 19.0¸U 1.2 15
ªe¥_ 5544.6¸U 61.0¸U 1.1 16
¦¿¦è 1713.6¸U 18.1¸U 1.06 17
°¢¦è 1832.0¸U 18.7¸U 1.02 18
¦NªL 1280.9¸U 12.0¸U 0.94 19
®ý¦¿ 2570.3¸U 14.1¸U 0.55 20
¤s¦è 1621.1¸U 6.0¸U 0.37 21
¦X­p 63474.9¸U 3245.8¸U 5.11 ¡@
¡]ºK¦Û¡m¤jÄȯî¡G1959-1961¦~ªº¤¤°ê¤H¤f¡n¡A­»´ä®É¥N°ê»Ú¥Xª©¦³­­¤½¥q¡A¤G¹s¹s¤­¦~ª©¡^

¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/077/4916.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)