À¹¦w®R¤ý¦m¤@¥Í±w¹L¥|¦¸¼~Æ{¯g¡A¦h¦¸¹Á¸Õ¦Û±þ¡C§Y¨Ï¬OÁo¿o¹L¤Hªº¤û¹y¡A·N§Ó°í±jªºµwº~«e­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸¤]¥¼¯à§K±o¼~Æ{¯g¡C¦Ó±ë¨¦µe¤¤ªº¼~Æ{¦Ü¤µ¸òÀH¦¬ÂêÌÄƨì¥@¬É¦U¦a¡C

¤£½×³h´I¶Q½â¦Ñ¤Ö´¼·M¡A¥u­n¤H¬¡¦b³o­Ó¥@¤W¡A¤j·§³£°k²æ¤£¤F·Ð´o¡A§ó¬ÆªÌ¦³¤H·Ð´o¦¨¯eµo®i¦¨¼~Æ{¯g¡C¼Ú¬w¦b§Ú­Ì³o­Ó¦a²y¤Wºâ¬O¤ñ¸û´I¸Îªº¤j¬w¤F¡A¦Ó¦­¦b¤Q¦~«e¡A¼Ú¬w¨ü¨ì¼~Æ{¯g¤§­Wªº¤H´N¤w¸g¹F¨ì¼Ú¬wÁ`¤H¤fªº7%¤F¡C

ªô¦Nº¸»P¡u¶Âª¯¡vªº¬Û³B¤§¹D

¤½²³¤Hª«±o¼~Æ{¯g´N§ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¼~Æ{¤§«e¡A¤H¤H¥­µ¥
¡i¦a°ì½g¡D¼Ú¬w¡j

«e­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸ªø´Á¿©±w¼~Æ{¯g¨Ã¤£®Éµo§@¡A¥LºÞ¼~Æ{¯g¥s°µ¡u¶Âª¯¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤å ¡· ¤åÔÑ

À¹¦w®R¤ý¦m¤@¥Í±w¹L¥|¦¸¼~Æ{¯g¡A¦h¦¸¹Á¸Õ¦Û±þ¡C§Y¨Ï¬OÁo¿o¹L¤Hªº¤û¹y¡A·N§Ó°í±jªºµwº~«e­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸¤]¥¼¯à§K±o¼~Æ{¯g¡C¦Ó±ë¨¦µe¤¤ªº¼~Æ{¦Ü¤µ¸òÀH¦¬ÂêÌÄƨì¥@¬É¦U¦a¡C

¤£½×³h´I¶Q½â¦Ñ¤Ö´¼·M¡A¥u­n¤H¬¡¦b³o­Ó¥@¤W¡A¤j·§³£°k²æ¤£¤F·Ð´o¡A§ó¬ÆªÌ¦³¤H·Ð´o¦¨¯eµo®i¦¨¼~Æ{¯g¡C¼Ú¬w¦b§Ú­Ì³o­Ó¦a²y¤Wºâ¬O¤ñ¸û´I¸Îªº¤j¬w¤F¡A¦Ó¦­¦b¤Q¦~«e¡A¼Ú¬w¨ü¨ì¼~Æ{¯g¤§­Wªº¤H´N¤w¸g¹F¨ì¼Ú¬wÁ`¤H¤fªº7%¤F¡C

ªô¦Nº¸»P¡u¶Âª¯¡vªº¬Û³B¤§¹D

¤½²³¤Hª«±o¼~Æ{¯g´N§ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¶°¬ü»ª¡B¦a¦ì¡B°]´I¤@¨­ªºÀ¹¦w®R¤ý¦m¤@¥Í±w¹L¥|¦¸¼~Æ{¯g¡A¦h¦¸¹Á¸Õ¦Û±þ¡C¤ýÀx¬d²z´µ¤]´¿©Ó»{¥L¦³¶¡·²©Ê¼~Æ{¯g¡A¤£¹L¥L¦b¤½²³³õ¦Xªºªí²{Á`¬O¤Q¤À±oÅé¡C¤j²³§â¥L­Ìªº¼~Æ{¯gªºÄpµ²Âkµ²©ó±B«Ãªº¤£©¯ºÖ¡C

§Y¨Ï¬OÁo¿o¹L¤Hªº¤û¹y¡A·N§Ó°í±jªºµwº~«e­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸¤]¥¼¯à§K±o¼~Æ{¯g¡Cªô¦Nº¸ºÙ¼~Æ{¯g¬°¡u¶Âª¯¡v¡AÁ`¬Oºò¸ò¤H¤£©ñ¡C¥L¥H¿Ë¨­ÅéÅç§i¶D¤½²³¡G¡u­n¬O¡y¶Âª¯¡z¶}©l«r§A¡A¤d¸U¤£­n¸m¤§¤£²z¡A­n¬OÄY­«ªº¼x¶H¤w¸g«ùÄò¤F¼Æ©P¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¦Û±þ©ÀÀYªº¸Ü¡A¨º´N¸Ó»°§Ö¥h¬ÝÂå¥Í¡C¡v¬Ý¤F¤¶²Ðªô¦Nº¸ªº®Ñ¡A¤~ª¾¹D¥L¦b«C¤Ö¦~®É´Á¸g¾ú¤F«Ü¦hªº¤£¦p·N¡C

¦Ó¤û¹y«h¬O¦b®Q­LùخɴN¦º¤F¤÷¿Ë¡A¤T·³®É¥À¿Ë§ï¶ù¡A§â¥L¯dµ¹¤F¥~¯ª¥À¼¾¾i¡C³oºØ³Q¤H©ß±óªº©R¹B¨Ï¥L¾i¦¨¤F±Ó·P¡B¦hºÃ¡BÅ宣¡B¨S¦³¦w¥þ·Pªº©Ê®æ¡A±q¤p´N¥X²{¼~Æ{ªº¶É¦V¡C


µÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¤û¹y¤p®É­Ô´N¥X²{¼~Æ{ªº¶É¦V¡C¡]·s¬ö¤¸¡^

±ë¨¦µe¤¤´²µo¼~Æ{»Pļ°Ê

·LÂÙªº¬ÜÀY¤U¬O¤@Âù°{Ã{µÛ¤£¦wªº©F©F¹G¤Hªº²´·ú¡A³o¬O«á´Á¦L¶H¬£¥Nªí¤Hª«±ë¨¦ªº¥|¤Q¾l´T¦Ûµe¹³ªº¦@¦P¯SÂI¡C·í¤H­Ìªø®É¶¡ª`µø³oÂù²´·ú®É¡A¤]·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³Qµe¤¤¤H¤ß¤¤ªº¼~Æ{©Mļ°Ê¶Ç¬V¡C±ë¨¦ªº¶Ç°O¤¤ºÙ¡A¥L±q«Ä´£®É¥N´N¶}©l¦Û§Ú«Ê³¬©Mºë¯«¼~Æ{¡C


±ë¨¦·LÂÙªº¬ÜÀY¤U¬O¤@Âù°{Ã{µÛ¤£¦wªº²´·ú¡A·í¤Hªø®É¶¡ª`µø¥Lªºµe§@¡A¤]³Qµe¤¤¤H¤ß¤¤ªº¼~Æ{©Mļ°Ê¶Ç¬V¡C¡]Getty Images¡^

±ë¨¦¦¨¦~«á¡A¤T¦¸·R±¡ªº®À§é¡A©M¦P¬O¦L¶H¬£¥Nªí¤Hª«°ª§óªº¤Í½Ë¯}µõ¡AÁÙ¦³¸gÀÙ¤W¤@¦Vªºµ~­¢¡A¨Ï±o¥Lªººë¯«¯f©M¼~Æ{¯g·U¥[ÄY­«¡C±q¥Lªºµe§@¤¤¤]¥i¥H·P¨ü¨ì¡A¥L«á´Áªº§@«~µ§Ä²°Ê·P«D±`±j¯P¡A±ÛÂ઺½u±ø¦ü¥G±N²J¿n½L®Ù¦b¥L¯Ý¤¤ªº¨ºªÑ½ÆÂøªº±¡·P¶É¶D¥X¨Ó¡G©t¿W¡A¦]¬°¦Û³¬¦Ó©M³o­ÓªÀ·|®æ®æ¤£¤J¡A¹ï¥Í¬¡§ë¤J¥¨¤jªº¼ö±¡«o¤S¹ð¨ü¥´À»¡C

¤@¤K¤E¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤T¤Q¤C·³ªº±ë¨¦¦bªk°ê¥Ë¯÷ªe¯`¦Û±þ¨­¤`¡A¤@¯ë»{¬°¬O¦]¬°¥L©Ò±wªººë¯«¯f¡A¦Ó§é¿i¥L´X¤Q¦~ªº¼~Æ{¯g¤]¬O¤£®e©¿µøªº­«­n­ì¦]¡C±ë¨¦¥Í«e³h§x¼ã­Ë¡A¨S¦³½æ¥X´X´Tµe¡A¦Ó¨­«á¯d¤Uªº¨â¤d¦h´Tµe«o¨­»ù­¿¼W¡A·í¥Lªºµe§@³Q±q§N®c¤¤¨ú¥X¡A¶i¦Ó³Q¥þ¥@¬Éªº¤H¦pÀò¦ÜÄ_¯ëªº¶R¦^®aºë¤ßÆ^ã÷Äa±¾°_¨Óªº®É­Ô¡A¥Lµe¤¤ªº¨ºµ·¼~Æ{¤]¸òµÛÄƨì¤F¥@¬Éªº¨C­Ó¨¤¸¨¡C

¼ö±¡·N¤j§Q¦Û±þ¤ñ²v§C

¦]¬°¼~Æ{¯g¦Ó¦Û±þ¨Ã¤£¤Ö¨£¡A¤@½g¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤G¹s¹s¤@¦~µoªíªº³ø§iÅã¥Ü¡A10¡ã15%ªº­«¯g¼~Æ{¯g±wªÌ¦Û±þ¡C¼~Æ{¯g¬O¾É­P¼Ú¬w¤H¦Û±þªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C±q¯e¯f±a¨Óªº®`³B©M«ùÄòªº®É¶¡ªøµu¨Ó¬Ý¡A¦bµo¹F°ê®a¡A¼~Æ{¯g¦ì©ó©Ò¦³ºë¯«¯e¯f¤§­º¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤½¥¬ªº¤G¹s¹s¤@¦~¨ì¤G¹s¹s¤T¦~¼Ú¬w°·±d³ø§i¤¤«ü¥X¡A¼Ú·ù°ê®a¤¤¡A¨C¦~¦³¤­¸U¤K¤d¦h¤H¦Û±þ¡C¤ñ²v³Ì§Cªº¬O¼ö±¡©b©ñ¡B©Ê±¡¶}®Ôªº·N¤j§Q¤H¡A¨C¤Q¸U­Ó¤H¤¤¥u¦³¤­ÂI¤E¤G¤H¦Û±þ¡C¦Ó·N¤j§Qªº¾F©~¡A­ìÄݪF¼Úªº´µ¬¥¤å¥§¨È¦Û±þ¤ñ²v¤ñ·N¤j§Q°ª¥X¥|­¿¡A¨C¤Q¸U­Ó¤H¤¤¦³¤G¤Q¤­¤H¦Û±þ¡A¦b¼Ú·ù¤¤ºâ¬O³Ì°ªªº¡C

ªá©u¤Ö¦~¿ð¼Ç¦Ñ¦~¦P¼Ë¯Ü®z

¤H­Ì³£»¡¦~»´¬O¥»¿ú¡A¨«¿ù¤F¤H¥Íªº¸ôÁÙ¥i¥H­«·s¶}©l¡A·Q¾Ç¤°»ò¡A°µ¤°»ò³£ÁÙ¦³®É¶¡¡A¦b«Ü¦h¤HªºÀY¸£ùØ¡A¦~»´¤H¡A¯S§O¬O¤Q´X·³ªºªá©u¤Ö¦~¦n¹³´N¬OÀ³¸ÓµL¼~µL¼{ªº¹L¤é¤l¡C¦ý¬O¡A¦b¼Ú¬w¡A14%ªº¦Û±þªÌ¬O¤Q¤­¨ì¤G¤Q¥|·³ªºªá©u¤Ö¨k¤Ö¤k©M«C¦~¡A¦Û±þ¬O¦~»´¨k¤l¦º¤`ªº²Ä¤G¤j­ì¦]¡A¬O¦~»´¤k¤lªº²Ä¤T¤j¦º¦]¡C¾Ú¦ô­p¡A¥¼¦¨¥\ªº¦Û±þÀ³¸Ó¬O¦¨¥\¦Û±þªº¤G¤Q¨ì¤T¤Q­¿¡C

¦b¼Ú¬w¡A¯S§O¬O¦è¼Ú¡A·í¦~¤G¾Ô¤¤ªº«Ä¤l­Ì³£¤w¸g¨ì¤F°h¥ð¦~ÄÖ¡A¥L­Ìªº¤÷½ú©M¥L­Ì¨¯¶Ô³Ò°Êªº¦¨ªG¾Q¦¨¤F²{¦bªº«Ä¤l­Ì¨É¨üªº·nÄx¡C´I¨¬ªº¥Í¬¡¨Ï±o«Ü¦h¦~»´¤H¬Ý¤£¨ì¥L­ÌÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H°l¨Dªº¡A±q¦Ó¥¢¥h¤F¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡C¤£¨D¶i¨ú¡A¤£¯à¦Y­W¡A¤£ª¾¹D¬Ã±¤¦Û¤v¤w¸g¾Ö¦³ªº¡A¦¨¤F·s¼é¤@±Úªº¯SÂI¡C¤ßÆFªºªÅµê¦P¼Ë¯à°÷¤Þµo¤ß²z¯e¯f¡C

¬Û¹ï©ó¦~»´¨Ó»¡¡A¦~¦Ñ¬O¥t¥~¤@ºØ¸ê¥»¡C¤×¨ä¬O¤¤°ê¤H³£»{¬°¡A¦~ªøªº¤H¨£ÃѦh¡A´¶¹M¤ñ¦~»´¤H¦³¸gÅç¡A¦³´¼¼z¡CµM¦Ó§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦b¼~Æ{¯g­±«e¦Ñ¦~¤H©M¨ä¥L¦~ÄÖ¬qªº¤H¦P¼Ë¯Ü®z¡C

®Ú¾Ú­^°ê°ê»Ú¹Ø©R¤¤¤ß©MÀq§J¤½¥q°òª÷·|µoªíªº³ø§i»¡¡A¨ì¤G¹s¤­¹s¦~¼Ú¬w¦Ñ¦~¼~Æ{¯g±wªÌ±N¼W¥[¡C¦~ÄÖ¶W¹L¤»¤Q¤­·³ªº¼Ú¬w¤H¡A¬ù¦³10~15%ªº¤H¤f¥i¯à±w¤W¼~Æ{¯g¡A¦Ó¦Ñ¦~¼~Æ{¯g±wªÌ¦P®É±w¤W¨âºØ©Î¨âºØ¥H¤WºC©Ê¯e¯fªº¥i¯à©Ê¡A¬O¨ä¥L¦P¦~ÄÖ¤H¤hªº¨â¤T­¿¡C¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/078/4949.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)