¸`¬ù¨Ï¥Î¸ê·½¡A¥[¤W±Ä¥Î¹ï¤j®a³£­t³d¥ôªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£¶È¯à¬°¦Û¤v¬Ù¤U¤@¤jµ§¶}¤ä¡A§ó¯à¦³§Q©ó§Ú­ÌªºÀô¹Ò¯àªø¤[ªº¤ä´©§Ú­Ì¦b¦a²y¤W¥Í¦s¡A±q¦Ó³yºÖ¤l®]«á¥N¡C¨ä¹êÀô«O¤£¬O¬Æ»ò¦Ñ¤jÃøªº¨Æ¡A¤U­±´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý«ù®a¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H°µ¨º¨Ç§Q¤v¡B§Q¤Hªº¨Æ±¡¡C

®a¨ã¿ï¾Ü

´M§ä­@¥Î«¬ªº®a¨ã¡A¤]¥iÁ×§K²£¥Í¤£¥²­nªº©U§£¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

·s§Þ³N ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¤QºØ¤èªkºñ¤Æ§Aªº®a

¬Ý¬Ý½­µæ²£¦a¡AÀ°¦£¬Ù¬Ùªo¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ¤è¬x


¸`¬ù¨Ï¥Î¸ê·½¡A¥[¤W±Ä¥Î¹ï¤j®a³£­t³d¥ôªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£¶È¯à¬°¦Û¤v¬Ù¤U¤@¤jµ§¶}¤ä¡A§ó¯à¦³§Q©ó§Ú­ÌªºÀô¹Ò¯àªø¤[ªº¤ä´©§Ú­Ì¦b¦a²y¤W¥Í¦s¡A±q¦Ó³yºÖ¤l®]«á¥N¡C¨ä¹êÀô«O¤£¬O¬Æ»ò¦Ñ¤jÃøªº¨Æ¡A¤U­±´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý«ù®a¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H°µ¨º¨Ç§Q¤v¡B§Q¤Hªº¨Æ±¡¡C

®a¨ã¿ï¾Ü

´M§ä­@¥Î«¬ªº®a¨ã¡A¤]¥iÁ×§K²£¥Í¤£¥²­nªº©U§£¡C

¶R®a¨ã®É¡AºÉ¶qÁ×§K¨Ï¥Î½Æ¦X§÷®Æªº®a¨ã¡A¦Ó¬O¿ï¥Î¥ÍºAÀô«Oªº¯Â¤ì½è®a¨ã¡A¤ñ¦p¦Ë¤l¤Î¨ä¥L¥i¦A¥Í¤ì½èµ¥¡C´M§ä­@¥Î«¬ªº®a¨ã¡A¤]¥iÁ×§K²£¥Í¤£¥²­nªº©U§£¡C

¦pªG¥Ñ©ó¬Æ»ò­ì¦]¡A±z¤£¦A·Q­n±zªº®Þ§©»O©ÎªÌÀ\®à¡A¨º¨Ç¤ñ¸û­@¥Îªº®a¨ã¡A´N¥i¥H®³¨ì Craig's List¡BEbay©ÎªÌFreecycle¥h©ç½æ¡A³o¼Ë´N¤£­P³y¦¨®ö¶O¡C

¤ÑµM²£«~

±þÂξ¯³y¦¨ªº¦Ã¬V¼Æ¤Q¦~¤£¥h¡C

¤Æ¾Ç«~ÁöµM¥i¥H¥Î¨Ó±þ¦º°Q¹½ªºÂΤl¡AÀ¿«G§Ú­Ìªº®à­±¡A¥i®É¶¡ªø¤F¥¦­Ì¤]¯à­n§Ú­Ìªº©R¡C

³Ìªñ¦³¶µ½Õ¬dªí©ú¡A¦b·s¥ÍÀ¦¨àªºÂÀ±aùصo²{¤F¨â¦ÊºØ¤u·~¤Æ¾Ç¦¨¥÷¡I±þÂξ¯¥i¯à·|¾É­P©¬ª÷´Ë¯g¡B¤£¨|¡B¸£·l®`¡BÀù¯gµ¥µ¥¡C©Ò¥H§Ú­Ì«ØÄ³¡A¤£­n¦A¨Ï¥Î³o¨Ç¦³¬rªº¤Æ¾Ç²£«~¡A¦Ó¬OÂà¦V¦P¼Ë¦³®Äªº¤ÑµM²£«~¡A¶R¥¼¥Î¹AÃĪººñ¦â½­µæ´N¬O­Ó¤£¿ùªº¶}©l¡C

´¡®y¡G¯Ó¹q§l¦å°­

±z¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¶È¶È¬O¹qµø©M¿ý¹³¾÷¡A¦bÃöªºª¬ºA¤U¡A¨C¦~³£·|¯Ó¥h¬ü°ê¤H¤Q»õ¬ü¤¸¡I

¦b¬Ù¹q¼Ò¦¡¤U¡A¯NÄÑ¥]¾÷¡B©@°Ø¾÷¡B§j­·¾÷¡B¹q¸£¡B¦C¦L¾÷¡B¦³½u¹qµø²°¡B¤â¾÷¥R¹q¾¹µ¥¡A¨ÌµM¥­§¡¤@¤á¨C¦~­n¯Ó¥h¤@¤d¤d¥Ë¡C­Y±zı±o¨C¦¸Â÷¶}«e¬d¬Ý¨C¤@­Ó´¡ÀY©Þ±¼¨S¦³«Ü¶O¨Æ¡A«ØÄ³§âÁ{ªñªº¹q¾¹³£´¡¨ì¦P¤@­Ó¹q¾¹«OÅ@´¡®y¡AÁ{¨«®É¥u»ÝÃö±¼¹q¾¹«OÅ@´¡®yªº«ö¶s¡C

»·Â÷¿N¯N

ºÉ¶q¨Ï¥Î­·¯à¡B¤Ó¶§¯à¡B¤ô¹q¯à¡A¥H´î¤Ö¹ï·Ñªº¨Ì¿à¡C·Ñªº¨Ï¥Î¬O³Ì¤jªº·Å«Ç®ðÅé¨Ó·½¡C¥Ñ©ó­·¯à¡A¤Ó¶§¯àªº¨Ó·½³£¬O§K¶Oªº¡A©Ò¥H¨Ï¥Î­·¯à¡A¤Ó¶§¯àªº¯à·½¡A¤j§å¶qªº®É­Ô¨ä¹ê¥i¥H¤j¤j´î¤Ö±zªº¹q¶O±b³æ¡C

¤p³BµÛ²´¡A¦^¦¬¤£¶O¨Æ

§â¥i¦^¦¬§Q¥Îªº©U§£©M´¶³q©U§£¤À¶}¨Ó¡A³o¨Ã¤£»Ý­n¶O«Ü¤jªº¨Æ¡A¦ý«o¤j¤j¸`¬Ù¤F¯à·½¡C¤ñ¦p¦^¦¬¾TÅø¡A¥u»Ý­n¬Û·í©ó¥Í²£·s¾TÅø¦Ê¤À¤§¤­ªº¯à¶q¡C

½­µæ¶]¤F¦h»·¡H

±z¥i¯à·Q¹³¤£¨ì§a¡A§Ú­Ì¤é±`­¹¥Îªº½­µæ¦b¶i§Ú­Ì¨{¤l¤§«e¤w¸g¥­§¡³£¶]¤F¤@¤d¤­¦Ê­^¨½¡I¨º­¼§¤­¸¾÷ªº¦è¬õ¬UÀ³¸Ó³£¦³¨½µ{¿n¤À¤F¡I¸²µå±q¥[¦{ªºNapa Valley¥Xµo¨ìªÛ¥[­ôªº¶W¥«­nÁÓÂà¯è¦æ¨â¤d¤@¦Ê¥|¤Q¤T­^¨½¡C¹B¿é¹Lµ{·l¯Ó¤F¤j¶qªº­ìªo¡A¨Ã²£¦¨¤j¶qªº·Å«Ç®ðÅé¡C
ÅãµM¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¶R·í¦a¥Í²£ªº½­µæ¡A³o¥i¥H´î¥h«Ü¦h¯à¶q®ø¯Ó©MÀô¹Ò¦Ã¬V¡A¦Ó¥B¥i¥H«OÃÒ·sÂA¡C

¥|¤Q¤@½Sªº©U§£¶l¥ó

¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªº¤G®ñ¤ÆºÒÄÀ©ñ¬O¥Ñ´ËªL·´Ãa³y¦¨ªº¡A¨C¦~¦³¤T¤d¥|¦Ê¸U­^¯aªº¾ð¤ì³Q¿NÀì©Î¬å¥ï¡C¤£¦A¥h¨Ì¿à¨º«p«pªº¯È±i¥Ø¿ý¡A¦Ó¬O¤WºôÂsÄý¡C

§â¦Û¤vªº¦W¦r±q°Ó®a¶l±Hªº¦W³æ¤¤¥h±¼¡A¬Ù¥h³o¨C¦~¥|¤Q¤@½Sªº©U§£¶l¥ó¡A³o±N¬O¤@­Ó¤£¤pªº°^Äm¡I§ó¦h³o¤è­±ªº¸ê°T¥i¥H¨ìGreen Dimes©ÎªÌ41pounds.org¥h¬Ý¬Ý¡C

¯ÈÁÙ¬O¶ì½¦¡H

¤@¦¸©Ê¶ì½¦ ³U¬O¨S¦³¿ìªk­°¸Ñªº¦Ã¬V¡C

±a¤W¥i­«½Æ¨Ï¥Îªº¦|¥¬°Â¥h¶W¥«¡A¦Ó¤£¬O¥Î¶W¥«´£¨Ñªº¶ì½¦³U¡A±N¬O«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡C²{¦bÁʪ«ªº¶ì½¦³U¤j¦h³£¤£¬O¥Íª«­°¸Ñªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥¦­Ìªº¹Ø©R¥i¤ñ±z³£­nªø¦n¦h°Ú¢w¢w¤j¬ù´X¦Ê¸U¦~¡C

§Ú­Ì¹ï¶ì½¦»s«~ªº¨g¼ö³ß·R¤w¸g¦b¥_¤Ó¥­¬v©³°ï¿n¤F¼w§JÂÄ´µ¬w¨º»ò¤jªº¶ì½¦©U§£°ï¢w¢w¦pªG»{ª¾¨ì¬ü°ê¤H¨C¦~®ø¯Ó¤@¤d»õ­Ó¶ì½¦³U¡A¤@¤d¤G¦Ê¸U±í¥Ûªo¡A³o´N¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡C

¶R¹q¾¹¡A¬Ý¡u¬P¬P¡v

¤£­n¤p¬Ý¤F®a©~¹q¾¹¡A®a®xªº·Å«Ç®ðÅ饭§¡±Æ©ñ¶q¬O¨T¨®ªº¨â­¿¡C©Ò¥H¶R®a©~¹q¾¹®É¡Aª`·N¿ï¥Î¸g¹L¯à¶q¡u¬P¯Å¡v»{ÃÒªº¬Ù¹q®a¹q¡A·|¤j¤j´î¤Ö®a©~·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¶q¡A¨Ã¥B¥i¥H´î¤Ö±z¤T¤À¤§¤@ªº¹q¶O±b³æ¡C§ï¶i®a©~¥Î«~ªº¯à¶q®Ä²v¬Æ¦Ü¥i¥HÀ°±z¼W¥[°hµ|ªºcredit©O¡I

¥Î¬Æ»ò¿Oªw¡H

¥Î¸`¯à¿O¡A¦Ó¤£¬O´¶³q¿Oªw¡C

¦pªG±z·Ç³Æ¬°¦a²y¥u°µ¤@¥ó¨Æ¡A¨º»ò³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¨Ï¥Î¸`¯à¿Ã¥ú¿Oªw¤F¡C¾¨ºÞ¸`¯à¿Ã¥ú¿Oªw¤ñ´¶³qªº¿Oªw¶Q´X­¿¡A¦ý¬O¥¦ªº¹Ø©R¬O´¶³q¿Oªwªº¤Q­¿¡A¤]´N¬O»¡§A¨C¨Ï¥Î¤@­Ó¸`¯à¿Oªw¡Aµ¥©ó´î¤Ö¥Í¦¨¤K­Ó©U§£¿Oªwªº¾÷·|¡C

¦Ó¥Bªø»·¦Ò¼{¨ÓÁ¿¡AÁÙ·|¬Ù¤@µ§¿ú¡C¸`¯à¿Ã¥ú¿Oªw¥i¥H¸`¬Ù¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­ªº¯à¶q¡A¨C´«¤W¤@­Ó¸`¯à¿Ã¥ú¿Oªw¡Aµ¥©ó¤@¦~¤Ö²£¥Í¤­¦Ê½Sªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡C´«¤W¤Q¤C­Ó¸`¯à¿Oªw¸`¬Ùªº¯à¶q¬Û·í©ó¤@½ø¤pÃ⨮¤@¦~ªº·l¯Ó¡C

¤£¹L¸`¯à¿Oªw¦^¦¬®É­n¯S§Oª`·N¡G¦]¬°¸`¯à¿Oªw¤º§t¦³«Ü·L¶qªº¤ô»È¡A¾¨ºÞ³oÂI¤ô»È¤£¨¬¥H¹ï§Ú­Ì³y¦¨¦MÀI¡A¦ý¹ï©ó©U§£³õ¨Ó»¡¡A«Ü¦h¿Oªw¤ºªº¤ô»È¦pªGº¯¶i¤gÄ[´N¥i¯à·|±a¨Ó°ÝÃD¡C¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ·s­ð¤H¤E¤jÁÉ ´_¿³¥¿²Î¤å¤Æ(²Ä78´Á) ---2008/07/10¥Z
  • §ä¦^¤HÃþÀ³¦³ªº¤å¤Æ(²Ä78´Á) ---2008/07/10¥Z
  • ²{¥NÃÀ³Nªº°g¥¢(²Ä78´Á) ---2008/07/10¥Z
  • ¶Ç¼½¥¿²Î¤å¤Æªº¨ÏªÌ(²Ä78´Á) ---2008/07/10¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê¥Ûªoªº¦y¥s(²Ä46´Á) ---2007/11/22¥Z
  • ¤Ó¶§¯à¹q¦À§Þ³N ®Ä²v¤W¬ð¯}(²Ä16´Á) ---2007/04/26¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í