�@�E�K�K�~�~�����B�P������ؿW���F�v���o���������N�A�P�j�M���E��C�Ӥ@�E�T���~�f�L���B�����U�A�ƯS�ǥ����r�K�������A�@�ɻP�����S�ӤH���dzơC�^����N�ʦ~���B�A�G�s�s�K�~�����餤��A���H����Ų�H


�@�E�T���~�f�L���B�|�bElstal���B�����@���A���G�s�s�K�~���뤭��C


���[�ݳ̷s�������A�еn�O�����m�s�����g�Z�n�q��F
�p�դU�����Z�q��A�еn�J�t�ΡC
�̷s����e�����εn��, ���I�� �e�����x

�b��:
�K�X:

�ʭ��G�� ²�骩       �C�L����

���B�����j

�u���L�ǧJ�����v�A�]�p�̬��e��ڶ��L�ǧJ�e���|�D�u�B�{�N���L�ǧJ�B�ʳЩl�H�֮J���D�w�D�U�����C�����H�x���j�w���ε��A���@�ɪ��B�ʭ��H�����B�Z�v�����ɩM�ͦn���믫�A�b���B�|�W�ۨ��C�]�k�s���^

�� �� ����

�@�E�K�K�~�~�����B�P������ؿW���F�v���o���������N�A�P�j�M���E��C�Ӥ@�E�T���~�f�L���B�����U�A�ƯS�ǥ����r�K�������A�@�ɻP�����S�ӤH���dzơC�^����N�ʦ~���B�A�G�s�s�K�~�����餤��A���H����Ų�H


�@�E�T���~�f�L���B�|�bElstal���B�����@���A���G�s�s�K�~���뤭��C�]Getty Images�^

���v�p���j�A�g�`����H���ۦ��A��ĵ���@�H�A�ҭ}�@�H�A�]�����H��^�������믫�C�N�ݧڭ̭�����v���ɭԡA��ܤ���C���B�����v���H�P�˪��ҭ}�C

�q�����j���B

������B�A�{�N�H�|�p�Q����x���u��|���|�v�B�ӤH�|�ݨ�u�Ӿ��v�B���v�̥i��Q�u�d�T�F�v�v�A�j���S���H�|�Q��u�q���v�A�M�Өƹ�W�A�j�N���L�ǧJ�v�޷|���A�o��Ӧr�O�Ʀb�Ĥ@�쪺�C�j���L�ǧJ�v�޷|�h�O�H��ѯ��z�����������ʤ�����|���ɳ����C

�Ĥ@�����B�|����|��L�q�l���A�Ȫ��褸�e�C�C���~�|�쪺���B�|�O�Ĥ@�Ӧ���r�O�������B�|�C�褸�T�E�|�~�A���ɪ���þ�Qù���Ұ�e��Aù���ӫҨf���h��ť��ѥD�Ь���СA����B�|�@���u���Ю{�����ʡv�Ӽo��F�C

�ҥj�o�{�A���L�Ǩȿ�}�����ߴN�O�����z����������������A���줺���D�n�ؿv�O�z�����q�M���ԯ��q�C�v�޷|�e�A�b�z�������e�|�楿�����v�л����A�k���q�b���¤W�I�U�H�x�ۯ��٪��t���A����T�쵽����]���k�l����t�������A���|����B�|�������a���þ�U�ӫ����C�p�G��ӫ������b���M�A����L�̴N�����ߧY���ԡA�dzƦb�v�޲��|�W�ͦn�a�@�����U�C�v�޷|�e�@���٭n���V�z���|�涩����������§�C

�q�j���L�ǧJ�v�޷|���_���ӬݡA���X�ػ��k�A�䤤�@�ӻ��k�O�A���鴶ù�̭״��I�ۤѯ��z���s�ӤF�Ӷ������iù�����ءA�ña��H���A�z���A�]�����^�h���ؤF�A�]���N�W�w�G�I���e�����V�L�����I���شN�������L�ǧJ���t���A�ΥH������þ���ܤ������������z���A�Ʊ�z���礩�M���A�K��Ԫ��C�o�ӻ��k�j���̯�K��������������z���b�v�޷|�W�֦��o�˦ܰ��L�W���a��C

������Ӫ̪����~�u�����V�K�s������a�M���q�K�A��T���u�Ӫ̫h�i�b���L�Ǩȥ߹������C�[�Ӥ[���A���B�|�����V�K�N���F�M�����H�x�C


�@�K�E�G�~�A�Q�L�٬��u�{�N���L�ǧJ�����v���k��Ш|�a�֮J���D�w�D�U�����������}���X��_���B�|�C�]�k�s���^

�j���B������

�o���jù���H�⤤���j���L�ǧJ�v�޷|�b�@�d���ʦ~�᪺�{�N�H�t�~�@�ؤ覡���ͤF�C�@�K�E�G�~�A�Q�L�٬��u�{�N���L�ǧJ�����v���k��Ш|�a�֮J���D�w�D�U�����������}���X��_���B�|�C�L��ij��_���B�|����´�Φ��M�y������A���S�{�������n�`�J�s�������H�A���{�N���|���n�D�C

�|�~�᪺�@�K�E���~�A�Ĥ@���{�N���L�ǧJ�B�ʷ|�b��þ���奿���|��C�q���H��A���B�|�C�|�~�|��@���A�q�@�K�E���~����A�@�E�s�s�~�ھ��A�@�E�s�|�~�t�������A�@�E�s���~����A�@�E�s�K�~�۴��A�@�E�@�G�~���w�������A�@�E�G�s�~�w�S�ô��A�@�E�G�|�~�ھ��A�@�E�G�K�~���i���S���A�@�E�T�G�~�����F�A�@�E�T���~�f�L�A�@�E�|�K�~�۴��A�@�E���G�~��������A�@�E�����~�������B���w�������A�@�E���s�~ù���A�@�E���|�~�F�ʡA�@�E���K�~��������A�@�E�C�G�~�}���¡A�@�E�C���~�X�S�Q���A�@�E�K�s�~������A�@�E�K�|�~�����F�A�@�E�K�K�~�~���A�@�E�E�G�~�ڶ붩�ǡA�@�E�E���~�ȯS���j�A�G�s�s�s�~�x����G�s�s�|�~����A�H�ιw�p���G�s�s�K�~�_�ʡA�G�s�@�G�~�۴��C�䤤�@�E�@���~�B�@�E�|�s�~�M�@�E�|�|�~�ѩ�Ԫ�����]�S���|��A�����Ƥ��M�����DZƦC�C�G�s�s�K�~�w�p�l�}���_�ʶ��B�Y�O�ĤG�Q�E���A�����T���S�|�檺�A���B�|��n���L�F���@�ʦ~�A�q��þ������Ө�F�F�誺�_�ʡC

���L�ǧJ�믫�����O�u��֡B��j�B�󰪡v���v�޺믫�A�P�ɤ]�j�նi�椽���B�����B�����B�ۥѪ��v�ɡC���{�N���B�|���w�W�V�F��|���|���då�A���p�m���L�ǧJ�˳��n�ҫ��X�G���B�O���H���M�ӵo�i�A�ȡA���Ҥ@�����ߤH���L�Y���M�����|�C���B���Ҫ��H�v���@���ȡA�w���F�P�i�U��F�v�i�B�H�Ϊ��|�o�i���@�ӥD�n�v���C���p�w�G����ۦW�¤H�Ю|�B�ʭ��Ǧ�D�ڤ崵�һ��G�u�b��|�B�ʤ��A�H�̾Ǩ쪺���ȶȬO���ɡA�٦��L���L�H�B�ͬ��۲z�B�p��׹L�ۤv���@�͡B�H�Φp���ݦۤv���P���C�v

��ɧ��v�T�̤j���~�����B

����a�F�v�ɧ��v�T�̤j���O�@�E�K�K�~�ĤG�Q�|������~���]�����^���B�|�C�@�E�K�C�~�A�~�����B�|���e�@�~�A����j�ǥͩM�������ť����n�D���D���I�n�A�װ����A�ɯ��|��C��ܫ¡A�n�D���ɪ��W���`�Υ���ع�~���j�Ǥj�T�ǥͦ�����Q�����P���ƥ��¸o�C

�b���D�ܪ��ռ��ƪ����뤤���A��ڶ��e�|�V����F���U�F�̫�q�ޡG�u�p�G�ʶ��~���X�j�ӵL�k���B�A�N�������ꪺ���B�D���v�C�v���ɪ�����F�����F�F�v���Q�R���A���o���������N�A�@�X���v�ʪ���ܡC

�@�E�K�C�~����G�Q�E��A���F�����D���q�ҥN���e�����`�έԿ�H�c���M�q�L�q���A�V����o���F�K�I���D�ƫŨ��A���}�F������D�ƶi�{���s�����C���e�]�A�G�įǪ����`�ο��|��F�j�K�����H�h���j�����F�X�j�M�O�٤H�v�F�O�Ҩ��צۥѩM�s�D�ۥѡF���a��۪v�F�F�����o�z�A�j�ǡB��_�F�Ҭ��ʦۥѡF�}�i�F�v��ܡF�i����|�ﭲ�C

�@�E�E���~�Q�@��A���e�`�Υ���ءB�c���M�]�a�Z�O�F�ܹ��v�B�W�O���I�O���ɬF�B�w���M�I�]���K�F�v����ӳQ���A�ó̲פ��O�Q�P���D�A���ר��ʸT�A�H�Φ����{�D�G�Q�G�~���Ӥ�C

�~�����B�|���F����W�����P�j�M���E�ꪺ�_�͡A�P���F�M��V���D���૬�C

�̤j���ŶǨq�f�L���B

�q���ɳW�ҡB��´�B�@�ӬݡA�@�E�T���~���f�L���B�|��O�}���i�ƪ����\�d�Ҥ��@�A���O���]�������u���\�v�A�~���Ħa���U�F���ɪ��k�贵�w�ꤸ���ƯS�Ǧb��ڪ��|���e��ۤv���Ʀ��@�өM���ѨϡA���\�F�w�g�}�l�O�����ʸU�S�ӤH���e���A�M�L�dzƵo�ʲĤG���@�ɤj�Ԫ��w�ѡC

�@�E�T�T�~�A�b�f�L���B�|�e�T�~�A�Ǻ�W�O�A�ƯS�Ǧ����w�ꤸ���A�ëܧ֧�w��q���D����૬���F�W����a�Cĵ��쮷�F�ƥH�d�p����ij�H�h�A���g�f�P�����e�춰����C�P�ɹ�I�رڲM�~�A�Ŵ��u���Q�w�զ�H���u�սסv�A�}�l��S�ӤH�M�N����H�q�w��Ҥ������X�h�C

�@�E�T���~�K��A�f�L��B�ƴ��۶��L�ǧJ�X�m�M�Ǻ�лx�A�C�ȭ̬ݨ쪺�N�p�P����O�̧ƺ��b�L���m�ƺ���O�n���y�g�쪺���ˡG�u���e�ҥ��������j�B�ʳ����A���B�ʭ����H���h�F�����A���R�������A���ӳX���ȤH�̡A�S�O�O�j�ӤH�̡A���Ĥ��w�C�v

�w�ꥫ���h�ӭӯ��v�C�}�Aı�o�o�����B�|��Ĥ@���@�ɤj�ԥH�Ӽw��@���ԱѰꪺ���@���ӥ��A���w��è��F���l�C

���j�h�ƨӨ�f�L���C�Ȩä����D�A���@���X�ϵS�ӤH���лy���Q���U�ӡF�f�L���N���ɤH�b���ȳ��o�_���@���u�b�ơv�������B�ʤ��Q���X���ϡA���i�F���Ϫ��@���{�ɶ�����F������x�ު��Ŷdz��U�F�F�j�q���ܭn�D�Y��f�d�C�骺���ɡA�������Ǻ骺�ϤH���o���@�H�ݥX�ݭ١C

���Ǻ�̵�ģ�������B���������@�ɥH���A�w��O�@�өM���B�H�ʪ���ת��ɭԡA�ƯS�ǥ��b�p�U�غ��r�K���a���L�����A���@�ɩM�����S�ӤH���p�e���dzơC�T�~��A�w��{�qŧ���i���A��H����J�a�ӵL�a�W�����ĤG���@�ɤj�ԡC�Ǻ��S�ӤH���j�O���]�Զ}�F�ǹ��C

�q�褸�e�C�C���~��褸�T�E�|�~�A�A�q�@�K�E����G�s�s�K�~�A���B���L�F�j�N���d�~�ɮ�A��N���ʦ~�����C����j�H���y�ܡG�u�H�v��Ų�v�A�G�s�s�K�~�����ѡA�H�̦^�����B�A���H����Ų�H��


�_�ʶ��B�N�b�K��K��ܤG�Q�|��b�_���|��C�Ϭ��C��Q�G��_�ʤѾ¡C�]Getty Images�^

�@

�Ҧb���ƫʭ��G��
  • 2008���B �_�ʷdzƦn�F�ܡH(��80��) ---2008/07/24�Z
  • �ʶ����ӿջP�{��(��80��) ---2008/07/24�Z
  • ���B���o���P����(��80��) ---2008/07/24�Z
  • �ʶ��u�_�J�v���_(��80��) ---2008/07/24�Z
  • �����峹
  • ����j�N�N�ƻP�u�s�ƾǡv(��76��) ---2008/06/26�Z
  • ���|�G�Q�V�H���̫�@�I�Ʊ�(��74��) ---2008/06/12�Z
  • �����D�ҭԿ�H�I�����X(��73��) ---2008/06/05�Z
  • �k�꿳�~�Ȧ檺���B������D(��57��) ---2008/02/14�Z
  • �W����S������(��43��) ---2007/11/01�Z
  • �M�ѩM�H��(��39��) ---2007/10/04�Z
  • �֮J�����j�n�M���F���x�n(��37��) ---2007/09/20�Z
  • �j���B���F�ﯫ���R�q�M�P�E(��30��) ---2007/08/02�Z
  • ��Z�Ҫ����j�G��(��17��) ---2007/05/03�Z
  • �i���N�ߪk�g�B�e���Kĵ���(��4��) ---2007/01/25�Z
  • �s�@�����w��峹
    ���˵��B��