新潟縣西面的佐渡島,堪稱是日本最大的離島,島嶼的海岸線很美、海水浴場眾多、海鮮很棒,還有它的一段「流放」的歷史很特殊,它也曾經有過一段金燦燦的歲月……

為什麼佐渡會成為過去流放異議人士的地方呢?新潟的降雪量是出名的,冬季天寒地凍的景象在川端康成《雪國》的小說�堣]多有著墨,作為日本最早開始抵抗嚴寒的佐渡,我看挺符合了一種孤、寒、寂、寥的氛圍,如果把討厭的人放到這種滋味�堙A應該頗能消掌權者的心頭之氣。佐渡作為流放目的而發展下來,這也是它特殊地理位置造就的原因之一吧!

不過,想不到的是在這些流放的異議人士中,不少是有身份地位的貴族,其中還流放過日本第八十四代順德天皇(承久之變亂後被流放到佐渡二十二年,後在島上崩殂),以及日本能樂集大成者──世阿彌、日蓮宗創立人──僧侶日蓮,以致佐渡島後來在文化藝術及宗教上留下了豐富的文化資產。


欲觀看最新兩期全文,請登記成為《新紀元週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。
最新兩期前的不用登錄, 請點選 前期雜誌

帳號:
密碼:

日本第一大島——佐渡 文化豐厚

佐渡的二龜島是夏天戲水好地方。(圖/新潟縣產業觀光部提供)

文、攝影 ◎ 謝樹華

新潟縣西面的佐渡島,堪稱是日本最大的離島,島嶼的海岸線很美、海水浴場眾多、海鮮很棒,還有它的一段「流放」的歷史很特殊,它也曾經有過一段金燦燦的歲月……

為什麼佐渡會成為過去流放異議人士的地方呢?新潟的降雪量是出名的,冬季天寒地凍的景象在川端康成《雪國》的小說�堣]多有著墨,作為日本最早開始抵抗嚴寒的佐渡,我看挺符合了一種孤、寒、寂、寥的氛圍,如果把討厭的人放到這種滋味�堙A應該頗能消掌權者的心頭之氣。佐渡作為流放目的而發展下來,這也是它特殊地理位置造就的原因之一吧!

不過,想不到的是在這些流放的異議人士中,不少是有身份地位的貴族,其中還流放過日本第八十四代順德天皇(承久之變亂後被流放到佐渡二十二年,後在島上崩殂),以及日本能樂集大成者──世阿彌、日蓮宗創立人──僧侶日蓮,以致佐渡島後來在文化藝術及宗教上留下了豐富的文化資產。


妙宣寺是日蓮教的寺院,五重塔是仿日光的東照宮而建,是新潟縣內唯一的五重塔。(圖/新潟縣產業觀光部提供)


3 大黃金特色

特色1 能樂的文化資產保留最多

談到世阿彌,日本現在的能劇表演形式就是出自他與父親觀阿彌之手,在當時能劇表演者的地位就相當於武士地位,特別又是世阿彌地位更為崇高,他在七十二歲時被流放到佐渡,所以佐渡島上「能樂」發展蓬勃,全日本有八十個能舞臺,其中三十二個在佐渡島。

不過,現在很多人都說看能劇會睡著,因為能劇本來動作和音樂就不多,在看的當下感覺時間就像慢慢融解的冰一般,加上語文障礙,以及對日本歷史文化的認知不夠深,所以不容易被接受,但如果能先掌握故事大綱和演員的口白內容,會比較容易進入狀況。


喜歡看能劇的人一定要來佐渡,每年四到十月各舞臺都有演出。(圖/新潟縣產業觀光部提供)

如果只想看熱鬧,那佐渡「藝能とトキの里」表演場的能劇噱頭可以去看看,舞臺上的演員全部是由電腦操控的機器人,演出的是日本經典名劇《道成寺》,兩小時的劇五分鐘演完,還來不及打盹就演完了,而且戲目一成不變,故事內容去看之前就可先掌握了,這場演出我想主要是看這些電腦科技的技術吧!

特色2 佐渡金山將列為文化遺產

四百多年前在佐渡相川發現了驚人的金、銀礦脈,礦脈產量之大是當時德川幕府的主要財庫,開採的壽命也長達三百八十八年,直到二十年前都還在開採,挖出來的銀產量全日本第一,金產量則是全日本第二。當時礦坑的長度,相當於從佐渡相川到東京四百公里的距離,開車時速一百的話,大概要五個小時吧!日本人豐富的採金技術和經驗的養成,佐渡功不可沒。

 
金山資料館內,挖金者「報稅」的情況。


佐渡金山的宗太夫坑道出口處。

現在金山已吹熄燈號,只剩下「宗太夫坑」還做了一連串過去礦工的坑道生活和工作情景,讓遊客參觀,而「金山資料館」也記錄了佐渡那一段金燦燦的挖礦歷史。佐渡不只有金山、銀山,在西三川還有砂金可以淘,這和挖礦脈不同,主要是在河川�堬^金。現在遊客到三川川�堨h淘,其次是到戶外一條人工河�堬^金,最簡單的就是在棚內的人工水道�堙A費用和時間限制不同,撈到多少都可帶走。

在人工水道�堶n淘到金並不難,手氣好的時候,隨便一撈有時就五、六片小金片,我有撈過二十多片的紀錄。不過再怎麼厲害,要變成富婆是作夢,只是花點錢淘樂趣而已,或者再花點錢把這些小金片加工成紀念品帶回家,不管怎麼看,來這�堛熔^金客都是來花錢的。

目前佐渡正計劃把金山登錄為世界文化遺產,想轉而從觀光客身上淘金,所以地方政府還在盤算著,過去運金礦的鐵道是不是要恢復?為了吸引更多觀光客造訪,相信佐渡金山當年的景象馬上就能展現在大家眼前。

特色3 島嶼特色就在海洋資源��

此外,佐渡仰仗島嶼的資源,衝浪、潛水、海水浴是賣點,每年九月的鐵人三項競賽都會到佐渡進行;而豐盛的海鮮和海鹽也是海洋的恩賜,特別是冬天時可以吃到肥美的牡蠣和貝類、蝦蟹、鮮魚、花枝等,平民口味的有當地漁民常吃的味噌鮮魚鍋,豐盛高級的可以到兩津山喜屋溫泉旅館享用,滿滿一大桌不知從何下箸。

 
山喜屋豐盛的海鮮料理。

說起這間山喜屋,旅館的女將山口金瑩還是中國蘇州姑娘,嫁到這�媔}始學習經營旅館。飯店準備的晚餐實在太豐盛,她說要讓客人吃得快樂,也要吃到當地特色,飯後再享受暖暖的溫泉,享受至極。


用朱鷺形象作成的甜點。


佐渡汽船。

如果您也想到日本島嶼渡假一、兩天,佐渡應該是個不錯的選擇!◇
 

本文網址:http://mag.epochtimes.com/090/5322.htm(新紀元周刊)