¦b¥xÆWªº¥ø·~¬É¡A«Ü¤Ö¦³¤H¨S¦³Å¥¹L¡m²Ä¤­¶µ­×½m¡n³o¥»®Ñ¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤H¨S¦³Å¥¹L©¼±o¡E¸t¦N³o¸¹¤Hª«¡C·¨ºÓ­^¡A´N¬O§â³o¥»®Ñ¤¶²Ðµ¹¥xÆW¤Hªº¤Þ¤¶ªÌ¡A²{¦b¨­¬°¤¤¤s¤j¾Ç±Ð±Â§@¨|­^¤~¡A§ó¬O±Ò°Ê¨È¬w¡u¾Ç²ß«¬²Õ´¡v¾Ç²ß­·¼éªº²Ä¤@§â±À¤â¡C

¤G¹s¹s¤­¦~©³¡A¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¡]Financial Times¡^¯S§O°w¹ï¥þ²y¥ø·~»â³S°µ¤F¤@¶µ½Õ¬d¡A±q¤G¤Q¾l¸U¥»¥ø·~ºÞ²zªº®Ñ¤¤¡A¿ï¥X¤G¤Q¦h¦~¨Ó³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº®Ñ¡Aµ²ªG¦³ÂI¥X¤H·N¥~¡A°ª©~º]­ºªº³º¬O¤@¦V³Q¤½»{¡u¤£«ç»ò®e©öŪ¡vªº©¼±o.¸t¦N¡]Peter Senge¡^ªº¡m²Ä¤­¶µ­×½m¡n¡]The Fifth Discipline¡^¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¤Hª«¯S¼g ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¡u¾Ç²ß«¬²Õ´¡vªº±À¤â ·¨ºÓ­^

¤G¹s¹s¤­¦~·¨ºÓ­^±Ð±Â¦b¥xÆW³s¿ì¤­³õ¾Ç²ß«¬²Õ´¤ßÁͶըµ°jºtÁ¿¡C(¤u°Ó®É³ø´£¨Ñ)

¤å ¡· ¼Ó¨qÄË ¹Ï ¡· ·¨ºÓ­^´£¨Ñ

 ¦b¥xÆWªº¥ø·~¬É¡A«Ü¤Ö¦³¤H¨S¦³Å¥¹L¡m²Ä¤­¶µ­×½m¡n³o¥»®Ñ¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤H¨S¦³Å¥¹L©¼±o¡E¸t¦N³o¸¹¤Hª«¡C·¨ºÓ­^¡A´N¬O§â³o¥»®Ñ¤¶²Ðµ¹¥xÆW¤Hªº¤Þ¤¶ªÌ¡A²{¦b¨­¬°¤¤¤s¤j¾Ç±Ð±Â§@¨|­^¤~¡A§ó¬O±Ò°Ê¨È¬w¡u¾Ç²ß«¬²Õ´¡v¾Ç²ß­·¼éªº²Ä¤@§â±À¤â¡C

¤G¹s¹s¤­¦~©³¡A¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¡]Financial Times¡^¯S§O°w¹ï¥þ²y¥ø·~»â³S°µ¤F¤@¶µ½Õ¬d¡A±q¤G¤Q¾l¸U¥»¥ø·~ºÞ²zªº®Ñ¤¤¡A¿ï¥X¤G¤Q¦h¦~¨Ó³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº®Ñ¡Aµ²ªG¦³ÂI¥X¤H·N¥~¡A°ª©~º]­ºªº³º¬O¤@¦V³Q¤½»{¡u¤£«ç»ò®e©öŪ¡vªº©¼±o.¸t¦N¡]Peter Senge¡^ªº¡m²Ä¤­¶µ­×½m¡n¡]The Fifth Discipline¡^¡C¸Ó®Ñ­·Ãû®ü®l¨â©¤¡A¾P°â¶q¹F¤@¤d¸U¥U¥H¤W¡C²{¥ô¥xÆW¤¤¤s¤j¾Ç¥øºÞ¨t±Ð±Â·¨ºÓ­^¡A´N¬O±N¡m²Ä¤­¶µ­×½m¡n¤Î¡u¾Ç²ß«¬²Õ´¡vÆ[©À±q¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¥v¶©ºÞ²z¾Ç°|¤Þ¤J¨È¬wªº²Ä¤@±À¤â¡C

ªø¬Û»Å¦ü¤é¥»¤Hªº·¨ºÓ­^¡A¦b¾Ç¥Íªº²´¤¤¬O­Ó¤£ÎA¨¥¯ºªº¤H¡C²{¦b¾á¥ô¤j¸­¤j¾Ç¨Æ·~¸gÀç¬ã¨s©Ò©ÒªøªºÃ¹¥@½÷±Ð±Â¬O·¨ºÓ­^¦­´ÁªººÓ¡B³Õ¤h¯Z«ü¾É¾Ç¥Í¡A¥L»¡¡G¡u·¨¦Ñ®v·í¦~µ¹¤@¯ë¾Ç¥Íªº´¶¹M¦L¶H¬O¥~ªíÄYµÂ¡B³B¨ÆÄYÂÔ¡B­n¨DÄY¼Fªº¡y¤TÄY¡z¦Ñ®v¡C¡v

¦p¦¹ÄY®æªº¦Ñ®v¡A¬°¤°»ò·|¨ü¨ì³o»ò¦h¾Ç¥ÍªºÅwªï©O¡H

±Òµo¾Ç¥Í«ä¦Ò»PÂX¤jµø³¥

·¨ºÓ­^«ü¥X¡A¥LŪ¦¨¥\¤j¾Ç¤g¤ì¨t®É¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­nŪ³Õ¤h¡A¦ý¥L¦b¬ü°ê®L«Â¦i¤j¾Ç¤g¤ì¨t´NŪ¹B¿é¤uµ{ºÓ¤h´Á¶¡¡A¹J¨ì¤F¤@¦ì§Æþ±Ð±ÂCostatis Papacostas¹ï¥L¦³¬Û·í¤jªº±Ò­}¡AÅý¥L§ïÅܤF·Qªk¡C·¨ºÓ­^»¡¡G¡u¥L¤£¤Óµ¹§Úµª®×¡A¦Ó¬O¤Ï°Ý§Ú°ÝÃD¡C§Ú´£¥X·Qªk«á¡A¥LÁ`¬O°l°Ý¬°¤°»ò¡A§Ú¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤«Ü¨ü±Òµo¡A¤£Â_³Q¨ë¿E¥h«ä¦Ò°ÝÃD¡C§Ú´N°Ê¤F¤@©À¡A§Ú¤]­n¦¨¬°³o¼Ë¯à°÷±Òµo¤Hªº¦Ñ®v¡C¡v

·¨ºÓ­^»P¾Ç¥Í¦b±Ð«Ç¥~¤W½Ò¡C
¡@

¡u¯à°÷±Òµo¾Ç¥Íªº«ä¦Ò»Pµø³¥¡v¥¿¬O²{¦b¤¤¤s¤j¾Ç¾Ç¥Í³ß·R·¨±Ð±Â½Òµ{ªº¥D­n­ì¦]¡C·¨ºÓ­^±Ð±Âªº½Ò°ó¡A¤£¬O±Æ±Æ§¤Å¥¦Ñ®vÁ¿¸Ü¡A±Ð«Ç¤¤¨S¦³®à¤l¡A¦Ó¬O¤j®a®É¦Ó³ò¦¨¤@­Ó¤j°é¡A®É¦ÓÅÜ´«¦¨´X­Ó¤p°éªº°Q½×¡B¤¬°Ê¡C·¨±Ð±Â±`±`©ß¥X¤@¨Ç¬°¦ó¡B¦p¦ó¡B¦pªG¡B¬°¤F¤°»òµ¥¦UºØ¶}©ñ¦¡ªº°Ý¥yÅý¤j®a²`«ä¡C

¡m²Ä¤­¶µ­×½m¡n¤Jªù®Ñ¡m¦V¥q¾÷¾ÇºÞ²z¡nªº§@ªÌÁ§¥ÉÀs´¿¨ü±Ð©ó·¨ºÓ­^¡A¥L«ü¥X·¨¦Ñ®v©l²×¥Î¥¿­±¡BªÖ©wªº¤è¦¡¨Ó¹ªÀy¥L¡AÅý¥L¬Ý¨ì¦Û¤vªº»ù­È¡CÁ§¥ÉÀs»¡¡G¡u·¨¦Ñ®v§ïÅܤF§Úªº¤H¥ÍºA«×¡AÀ´±o¬Ýªø¬Ý»·¡AÅý§Ú¯à°÷¤À¿ë¤°»ò¬O®Ú¥»­«­nªº¨Æ¡A¦Ó­þ¨Ç¥u¬OªK·L¥½¸`¡A³o¨Ç¹B¥Î¦b¤u§@¤W¡B¥Í¬¡¤¤¡A¹ï§Ú«D±`¦³¥Î¡C¡v

ª¾«D§Y±Ë¡A¨«¹ïªº¸ô

·¨ºÓ­^¦b¶i­×ºÓ¤h®É¡A´¿¦Üºû¦N¥§¨È²z¤u¤j¾Ç«ô¨£·í®É¹B¿é¤uµ{®õ¤æDonald Drew¡A§Æ±æ¸ò¥LŪ³Õ¤h¡A¨S·Q¨ìDrew«o»¡¥L¤w¸gÂà¨ì¤@­Ó·s»â°ì¥s¡u¨t²Î°Ê¤O¾Ç¡]System Dynamics¡^¡v¡]¨t²Î°Ê¤O¾Ç´N¬O¡m²Ä¤­¶µ­×½m¡n¤¤¨t²Î«ä¦Òªº°ò¦¡A¬O©¼±o.¸t¦Nªº®¦®vMIT¥v¶©ºÞ²z¾Ç°|Jay Forrester³Ð«Øªº¡^¡A·¨ºÓ­^²@¤£µS¿Ýªº»¡¡§I will follow you.¡¨¡C·¨ºÓ­^»{¬°¡G¡u¥L³o¼Ë¤@¦ì¤F¤£°_ªº¾ÇªÌ¡AÁÙÄ@·N±Ë±ó­ì¥»²Ä¤@§â¥æ´Èªº®Û«a¥h¾Ç·sªF¦è¡A¨º­ÓªF¦è¤@©w¬O§ó¦nªº¡C§Ú«á¨Óª¾¹D¡ADrew·í®É©ñ±ó¤F¤@­Ó¤@¦Ê¦h¸U¬üª÷ªº¬ã¨s­p¹º¡A­«·s¾Ç²ß§ó¥¿½Tªº¾Ç°Ý¡A³o¯uªºÅý§Ú¨ØªA¤§¦Ü¡C¡v
·¨ºÓ­^¬Ý¨ì¤@¦ì¤@¥N©v®v¡AÄ@·N¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A©Ó»{¿ù»~¡A­«·s¾Ç²ß§ó¥¿½T¡B§ó¦nªºªF¦è¡A¥L¥ß§Ó¤]¦¨¬°³o¼Ëªº¤H¡C·¨ºÓ­^»¡¡G¡u§A¬Ý³\¦h¨ä¥L»â°ìªº¤j®v¦³½Ö·|©ñ¤U¦Û¤vªº®Û«a¡A½Ö·|¦bµo²{¦Û¤vªº¦¨´N¨ä¹ê»s³y¤F«Ü¦h°ÝÃD®É´N¼ÝµM¨MµMªº±Ë¤U¡A­«·s¾Ç²ß¡H§Ú¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦b¤j®v¤¤´X¥G¬Ý¤£¨ìDrew¬O³o¼Ëªº¤H¡C¡v

·¨ºÓ­^¦Û¤v²`¨üDrewªº¼vÅT¡A¥L¤j¾Ç¨ì³Õ¤h³£¬O´NŪ¤g¤ì¨t¡A¦ý¬O¥L«á¨Ó«oÂà¨ìºÞ²z»â°ì¤¤¡A§Y¨Ï¦b¤¤¤s¤j¾Ç¥ô±Ð¡A¦³µÛ²×¥Í¤u§@«O»Ù¡A¦ý¥L¤£Â_±´¯Á¯u¥¿¦nªººÞ²z¬O¤°»ò¡A©Ò¥H¥L¤~·|µo²{¡u²Ä¤­¶µ­×½m¡v¡B¡u¾Ç²ß«¬²Õ´¡v³oÃþ¹ñ·sªººÞ²z¤èªk¡A¨Ã¤Þ¶i°ê¤º¡C

¤G¹s¹s¤T¦~·¨ºÓ­^¡]¥ª¡^¥X®u¦A³y¾Ç²ß«¬¥xÆW¬ã°Q·|¡C
¡@

¦Û±q¤@¤E¤E¹s¦~±µÄ²¤F©¼±o.¸t¦N¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¤­¶µ­×½m«á¡A·¨ºÓ­^´N¶}©l¨C¦~¥h¬ü°ê¨â¦¸¡B¤T¦¸¡B¬Æ¦Ü¥|¦¸¡A¥h°Ñ¥[³\¦h¤­¶µ­×½mªº¬ã²ßÀç»P¬ã°Q·|¡C³o¨Ç¬ã°Q·|¦¬¶O©ù¶Q¡A¦Ó¥B¤j¦h¿ï¦b´ç°²¸t¦a¡A©Ò¥H®ÈÀ]¶O¤]¤ñ¸û°ª¡A·¨ºÓ­^³s¾÷²¼¥[°_¨Ó¤@¦~±`±`·|ªá±¼¨â¡B¤T­Ó¤ëªºÁ~¤ô¡C

¤­¶µ­×½mªº³\¦h²z½×¡B¤èªk»P¤u¨ã´N¬O³o¼Ë¤@ÂI¤@ºwªº¤Þ¶i°ê¤ºªº¡C·¨ºÓ­^¤]¹ªÀy¦P¾Ç¥X°ê°Ñ¥[°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡A©Ò¦³­¸¾÷²¼¡B®ÈÀ]¿ú¡Bµù¥U¶O³£¥Ñ¥L¨Ó­t¾á¡C

°Ñ»P¹L·¨ºÓ­^±Ð±Â»²¾Éªº¥x²î¤½¥q¥ø¹º³B¬ãµo½Ò½Òªø§õ¿P±j¤]»¡¡G¡u¥L·|¤@ª½´M§ä·s¤èªk¡B·s¤u¨ã¡A¦Û¤v¥ý¹Á¸Õºt½m¡A¦pªG¥L¯uªºÄ±±o¦n¡A´N·|±À¼sµ¹¾Ç¥Í¡A±À¼sµ¹¥ø·~¡C«D±`¦³³Ð·s¡B¹êÅç¡B¹ê½îºë¯«¡C¡v

·¨ºÓ­^»¡¡G¡u¤@©w­n¦³¤£©È¤W·íªº¤ß¡A«i©ó¥h¹Á¸Õ¡A§A¤£¥h¸Õ¡A¤£¥h¾Ç¡A¤£¥h¹ê½î¡A§A«ç»òª¾¹D¥¦ªº¦n¡H¡v¦b¾Ç³N¤W¡B¦b¥Í¬¡¤W¡B¦b¥Í©R¤¤ªº¥ô¦ó¨Æ¡A·¨±Ð±Â³£¬O³o¼Ë¥h¹ï«Ýªº¡C

¾Üµ½©T°õ¡AºÉ¤O¹F¨ì¥Ø¼Ð

¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é·¨ºÓ­^±M¾÷¥_¤W«ô·|»¯Ä£ªF¥ý¥Í¡C

·¨ºÓ­^¥H±À°Ê¡u¾Ç²ß«¬²Õ´¡v¬°¨Ï©R¡A¦ý¤@¸ô¨«¨Ó«o«ÜÁ}¨¯¡C¤@¤E¤E¥|¦~¥L¬°¤F±o¨ì·í®É¥ø·~¬É³Ì·q­«ªº»¯Ä£ªF¥ý¥Í¤ä«ù¡A¥´¹q¸Ü¨ì¤¤¿û¥x¥_¿ì¨Æ³B¨D¨£»¯¥ý¥Í¡A¦ý¥Ñ©ó»¯¥ý¥Í«Ü¦£¡A¯¦®Ñ¤@ª½±Æ¤£¥X®É¶¡¡A·¨ºÓ­^»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¯¦®Ñ¸ò§Ú»¡¤£¦æ¡A§Ú´N¹j´X¤Ñ¦A¥´¡A¦A¤£¦æ¡A§Ú¹j´X¤Ñ¦A¥´¡A¤@ª½¥´¨ì¯¦®Ñ¤@Å¥¨ì§ÚÁn­µ´Nª¾¹D¬O·¨±Ð±Â¥´¨Óªº¡C§Ú«e«e«á«á¤j·§¥´¤Fªñ¤G¤Q³q¹q¸Ü¡A²×©ó¦³¤@¤Ñ¯¦®Ñ¥D°ÊÀ°§Ú¦w±Æ®É¶¡¡C¡v

¦b¤¤¤s¤j¾Ç±q¤j¾Ç³¡¡BºÓ¤h¯Z¤@ª½Åª¨ì³Õ¤h¯Z¦Ó­×¹L·¨ºÓ­^ªñ¥|¤Q°ó½Òªº·V«ä¸s³Ð¤OÅU°Ý¤½¥qÁ`¸g²z§õ¥@¬Ã«ü¥X¡G¡u·¨±Ð±Âªº±Mª`¥O¤H¨ØªA¡A¥L¬O¤@­Ó¹ê½î®a¡A¥u­n¥L·Q°µªº¨Æ±¡¡A¥L·|³]©w¬Y¤@¬q®É¶¡¡A±Mª`¥h°µ¡A³o¬q®É¶¡¦Ü¤Ö¼Æ­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü¤@¡B¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡C¡v

¨­Åé¤O¦æ¡A¨¥¦æ¦X¤@

·¨ºÓ­^¹ï¾Ç¥ÍÂȳ³¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[©À¡A¦Û¤v¤]¨­Åé¤O¦æ¡A­«µø¨­±Ð¡C¥L§i¶D¾Ç¥Í­n¦³³Ð³y¤O¡A­n¦³³Ð·N¡A¥L¦Û¤v´N§V¤O¹ê½î¡A·¨±Ð±Â»¡¡G¡u§Ú±q¤j¾Ç¶}©l¡Aµ¹®a¤Hªº¥Í¤é¥d¡B¶P¦~¥d¡B¸t½Ï¥d¡B¬ö©À¥d¤ùµ¥³£¦Û¤v°µ¡A§Ú¤]³o¼Ë­n¨D¾Ç¥Í¡A³o¼Ë·|¤£Â_°ö¾i¦Û¤vªº³Ð³y¤O¡C¡v

·¨±Ð±Â§i¶D¾Ç¥Í¨­Åé°·±d«D±`­«­n¡A¥L¦Û¤v¤]§V¤O¹ê½î¡C¥L¾Ç¹L¤Ó·¥®±¡A½m¹L·ìÏÉ¡A¸Õ¹L´åªa¡Aª¦¹L°ª¤s¡A²{¦b«h¥Î¤ß¾Ç·Òªk½ü¥\¡C·¨±Ð±Â¦bºû«ù¦Û¤v¨­Åé°·±d¤è­±¡A¤]¬O«D±`°í«ù¡A¦ý¹J¨ì§ó¦nªº¡A¸Ó´««h´«¡C

¦³¤@°}¤l¥L¨C¤Ñª¦¤s¡Aª¦¤W¤¤¤s¤j¾Ç«á­±ªº®ã¤s¤Ö¤k®p¡A¦³®É­Ô¤]­n¨D¾Ç¥Í¤]ª¦¤s¡A´Á¤¤¦ÒÃD©ñ¦b¤s³»Åý¦P¾Ç¥h»â¡C¦Ó·¨ºÓ­^²{¦b«h¬O¨C¤Ñ¦­¤W¥|ÂI¥b¥Xªù¨ì®Õ¶é·Òªk½ü¥\¡A¤CÂI¥|¤Qªð®a¡A¤C¦~¦p¤@¤é¡A»ä­·¤Ñ´N±a§â¿÷¤l¡A¶}¨®ªu¸ô§â¾×¸ôªº¾ðªK²M¤@¤U¡A°í«ù¨ì·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡C

°ª¶¯À³¥Î¬ì§Þ¤j¾Ç¸êºÞ¨t¨Lºû´­±Ð±Â½Í¨ì·¨ºÓ­^±Ð±Â®É¡A´y­z¥L¬O¡u¤@­Ó·¥¤O·Q­n¿Ä¦X¬ã¨s¡B±Ð¾Ç¡B¥Í¬¡»P¹ê°È°ÝÃD¸Ñ¨M©ó¤@Å骺¤H¡A¦³µÛ±j¤jªº³Ð³y¤O¡A¨Ã¥B¨­Åé¤O¦æ¤Þ»â¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì³£­n¸Û¼°·PÁ±q·¨¦Ñ®v¨­¤W©ÒÀò±o±Òµo»P¾Ç²ß¡C¡v·¨±Ð±Â­n¨D¾Ç¥Í°µ­Ó¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B¼e®e¡B¦³¦Y­W­@³Ò¯à¤Oªº¤H¡C

ÄY®æ­n¨D¡A­@¤ßµ¥«Ý

·¨±Ð±Â¹ï©ó¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡A­n¨D«ÜÄY¡C²{¦b¤j¸­¤j¾Ç¥øºÞ¨t§ù±j°ê±Ð±Â¦^¾Ð¹D¡G¡u°O±o¨º¦~¬O¤@¤E¤E¤­¦~¡A·¨¦Ñ®v±aµÛ³Õ¡BºÓ¤h¯Z¬ã¨s¥Í¡A¸ó®ü»·­u¤é¥»ªF¨Ê°Ñ¥[°ê»Ú¨t²Î°Ê¤O¾Ç¦~·|¡]International System Dynamics Conferences¡^¡A·¨¦Ñ®v»P¬ã¨s¥Í­Ì¦@­p¦³¤T­Ó³õ¦¸ªºµoªí¡A·¨¦Ñ®v­n¨D©Ò¦³¬ã¨s¥Í³£­n¤W»O¶i¦æ­^¤åµoªí¡A±q¦b¥xÆWÄYÂÔ­n¨D½×¤å¥þ¤åªº­×§ï¡B¤W¥xµoªíªº·Ç³Æ¡B­^¤åªí¹F»P«r¦r¡A¥H¤Î­«½Æ¹wºtµoªí¡A¤@ª½¨ì¤F¤é¥»ªF¨Ê¦b¶º©±ùØ¡A½×¤åµoªíªº«e¨â¤Ñ±ß¤W¡A·¨¦Ñ®v±aµÛ©Ò¦³¬ã¨s¥Í¤´¬O¬D¿O©]¾Ô¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¤ÏÂЭn¨Dºt½m¡K¡Kª½¨ì¦U­Ó³õ¦¸§¹¦¨µoªí¡A·¨¦Ñ®v»P¬ã¨s¥Í­ÌªºµoªíÀò±o·¥¤jªº­«µø¡C³o­Ó§Ú¿Ë¨­°Ñ»Pªº¬G¨Æ¡A¤@ª½¼vÅTµÛ§Ú¡A¤]±`±`·Q°_¨º®É·¨¦Ñ®v¡yÄYÂÔ­n¨D¡zªº²´¯«¡BºA«×©MªÅ®ð¤¤ªºª^³ò¡A³o¼Ëªº¸g¾úÅý§Ú¾Ç²ß¨ì¡A·í»{¯u¦a­±¹ï¤@¥ó¨Æ±¡®É¡A°ß¦³¡yÄYÂÔ­n¨D¡z¤~¯à°÷±N¨Æ±¡³B²z±o§ó¦n¡A¤~¯à±N¦Û¤vªº¡y¤ß¡z´£¤É¤W¨Ó¡C¡v

¤@¨Ç²¦·~ªº¾Ç¥Í¦³®É·|¦^¨ì¤¤¤s¤j¾Ç¦Aťť·¨ºÓ­^ªº±Ð»£®É¡A·¨±Ð±Â¤]´¯¶}±Ð«Ç»P¯ÝÃhÅwªï¡A¤@¦ì¦b©_¬ü¹q¤l­t³d±ÄÁʪººÓ¤h²¦·~¥Í§õ¨Î¬Â»¡¡G¡u²¦·~«á¨C·í¹J¨ì¦Ñ®v¡A¦Ñ®v³£·|Ä@·Nªá¤£¤Ö®É¶¡©M§Ú²á¤Ñ¡A¦Ñ®vÁ`¬O¥i¥H­«·sÂI¿ô§Ú³Ì­«­nªº¬O¤°»ò¡A¸Óªá¶O¤ß«äªº¬O¤°»ò¡A³o´N¬O§Ú©Ò»{ÃѪº·¨¦Ñ®v¡C¡v

ª¾¨¬±`¼Ö¡A¼Ö©ó§U¤H

·¨ºÓ­^¥þ®aºÖ¡C

·¨ºÓ­^¾á¥ô½×¤å¤f¸Õ©e­û°¼©ç¡C

·¨ºÓ­^ªù¤UºÓ¤h²¦·~¥Í¡A²{¦b©ó¤¤µØ¯èªÅ¤½¥q¤u§@ªº¨Hª´­s¡A¦o»¡¦o±q·¨¦Ñ®v¨­¤W¾Ç¨ì¡u¤@°­¹¡B¤@¿]¶¼¡A¤£§ï¨ä¼Ö¡vªº¹Ò¬É¡C¦o«ü¥X¡G¡u¦b¾Ç´Á¶¡±`¦³»P¦Ñ®v¤@°_¥ÎÀ\ªº¾÷·|¡A¦Ñ®v¤W§¹½Ò¤¤¤È¦Y¶º¡AÁ`¬O¶R³Ì«K©yªº¤T¤Q¤¸¤@²°ªº¤ô»å¡A´X¦~¨Ó³£¦p¦¹¡A¦n¹³¦Y¤£¹½¤@¼Ë¡C¾Ç¥Í²¦·~­n¿ìÁ®v®b½Ð¦Ñ®v¡A¦Ñ®v¤@¼Ë³£¬O¿ïÀ\ÆUùس̫K©yªºÀ\ÂI¡C¡v

¦ý·¨±Ð±Â¨Ã«D§[¶Þ¤§¤H¡A¥L«D±`¼Ö©ó§U¤H¡C·¨ºÓ­^»¡¥L¨C­Ó¤ë·|¦s¤U´X¤d¤¸¨ì¤@­Ó°òª÷¤§¤¤¡A¨º­Ó°òª÷³£¬O¥Î¨Ó©T©wÀ°§U¾Ç¥Í¤§¥Î¡C

¤µ¦~¤C¡B¤K¤ë¶¡¡A¦³¦ì¤¤¤s¤j¾Ç­µ¼Ö¨t¾Ç¥Í¡A¤J³ò·s­ð¤H¹qµø»O¥þ¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁɪìÁÉ¡A·¨±Ð±ÂÀòª¾³o¦ì¯À¤£¬ÛÃѪº¾Ç¥Í¯Ê¸g¶O«e©¹¯Ã¬ù½ÆÁÉ¡A¬°¤FÅý¦o¯à°÷°Ñ¥[³o­Ó°ª¤ô·Çªº¤ñÁÉ¡A¥ß¨è½Ð¾Ç¥ÍÁpµ¸¡A¨Ã±q¶l§½»â¥X¤C¸U¤¸¡AµLÀv­Éµ¹³o¦ì¤k¾Ç¥Í¡A¤]¨S¦³³]´Á­­¡Aµ¥¦o¥H«á¤u§@¦³¿ú¤F¡A¦AºCºCÀvÁÙ¡C

µ§ªÌ¦b±M³X·¨ºÓ­^±Ð±Â¹Lµ{¤¤¡A²`¨èÅé·|¨ì·¨±Ð±Â¨ººØ­n¨D§¹¬üªººA«×¡C­n¨D§¹¬üªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¬O·¨±Ð±Â§ó¯S§Oªº¬O¥L«Ü¦³­@¤ß¡A¥L·|§ë¤J«Ü¦h®É¶¡¥h°l¨D§¹¬ü¡A¤]«Ü¦³­@¤ßªºµ¹¾Ç¥Í«Ü¦h®É¶¡¡C¦¹¥~¡Aµ§ªÌ¦b¥L¤Î¥L¾Ç¥Íªº°Ýµª¤¤¡A¸£¤¤°{¹LÁú·U¡q®v»¡¡rªº¤@¥y¸Ü¡G¡u®vªÌ¡A©Ò¥H¶Ç¹D¡B±Â·~¡B¸Ñ´bªÌ¤]¡v¡C·¨ºÓ­^±Ð±Â¤£´N¬O¨º¦ì¯u¥¿ªº¡u®vªÌ¡v¶Ü¡H¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤T³À¬r¥¤±´¯¦(²Ä89´Á) ---2008/09/25¥Z
  • ¤T³À¬r¥¤¨Æ¥ó¤j±½´y(²Ä89´Á) ---2008/09/25¥Z
  • ½Ö¬O¤T³À¬r¥¤ªº¸o»íº×­º¡H(²Ä89´Á) ---2008/09/25¥Z
  • ¤@¤d¤@¦Ê¹D½èÀ˪ºÄF§½(²Ä89´Á) ---2008/09/25¥Z
  • ¤¤°ê¦³¬r­¹«~ÁÙ·|¡u±U°_¡v(²Ä89´Á) ---2008/09/25¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ±ßÁøº¡¤Ñ®æ¥~µºÄR ¢w¢w ¤K¤Q¤K·³¦Ñ¶ý¶ý­×·Òªk½ü¥\ªº¬G¨Æ(²Ä88´Á) ---2008/09/18¥Z
  • »Ä²¢­W»¶ ¦Y¥X°·±d(²Ä83´Á) ---2008/08/14¥Z
  • ¼e®e¡Bí©w»P©M¿Ó(²Ä82´Á) ---2008/08/07¥Z
  • ²Ä¤­¶µ­×½m(²Ä59´Á) ---2008/02/28¥Z
  • ·ç¤h¤Ö¤k®p »P ªü¹p©_¦Bªe(²Ä25´Á) ---2007/06/28¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í