@ require '../adsleft.htm';?>
文 ◎ 田宇 摄影 ◎ 吉森
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
四月十二日是西方传统的复活节。这天,神韵艺术团巡回演出到了捷克的第二大城市摩拉维亚地区的首府布尔诺,受到当地人的热烈欢迎。神韵所传递的人类正统文化及细腻纯正的中华文化精神,似乎也在捷克人的心中“复活”了。
中国,似乎人人皆知,而什么是中国,却又是一个难以回答的问题。于是,“中国产品近在咫尺,中国文化遥不可及”几乎成了大多数西方人对中国的认识。不知从什么时候开始,“适者生存”的求生原则也渗入了文化界,走入极致的文化消费市场化便是这一思路的具体表现。细观文化界,文化是否还能“贵”在精神,似乎已经成为一个可谈而不可行的“阳春白雪”类话题。
以海外华人艺术家为主的美国神韵艺术团用短短三年时间,走出了一条在很多业内人士看来似乎绝无可能的路:在异国他乡讲中国故事;在没有成熟观众群的西方世界推广中国古典舞蹈体系;在给观众留下纯美的视觉和听觉享受后,再送上一顿精神的盛宴。
神韵艺术团在世界各地处处走红的成就,证明了文化还是可以“贵”在精神。
四月十二日,是西方传统的复活节。就在西方人习惯于在复活节这一天出门渡假或和家人聚会的日子里,神韵纽约艺术团在捷克第二大城市--布尔诺,再次现出了她的吸引人气的“磁石功能”。
远眺布尔诺。
布尔诺历史悠久,是捷克第二大城市摩拉维亚地区(Jihomoravsky kraj)的首府,交通非常发达,是全国重要的交通枢纽和铁路中心。公元五世纪已有人在此居住,十一世纪普热美斯王子在比特洛夫山(Petrov)上建立城堡,十三世纪初这里成为日耳曼人的殖民地。一二四二年,瓦茨拉夫国王在四周筑起城墙和外围城堡相连接,遂成为布尔诺市。
尽管遭受十七世纪的“三十年战争”的战火破坏,布尔诺从十六世纪中叶至二十世纪初一直是摩拉维亚的经济和文化中心,许多中世纪古建筑至今犹存。一八三九年布尔诺至维也纳的铁路完成后,这里已成为重要工业中心,是继布拉格之后捷克唯一的重要城市。
神韵“贵”在精神
如何解释,神韵演出价格不菲,却吸引了众多捷克观众的现象呢?扬纳切克音乐及表演艺术学院财务主管多布拉沃瓦(Jindřiška Doubravova)女士为这一问题提供了答案。
扬纳切克音乐及表演艺术学院是捷克仅有的两个音乐与戏剧高等学院之一,建于一九四七年。多布拉沃瓦女士认为,神韵演出“贵”在精神,她说:“这场晚会非常独特,她展现了一个我们国家的民众不太了解的文化。我们非常有必要了解中国文化。但是我认为,更重要的是这场晚会展现了什么叫做‘真’,什么是‘尊严’。”
出版社编辑:撞击心灵的舞蹈
无论是电影,还是小说,看到感人之处,泪流不止似乎是人人都曾有过的经历。被舞蹈感动得流泪的经历则并不多见。但神韵演出为布尔诺一家出版社编辑伊万.科尼茨娜(Yvon
Konečna)带来一个从未有过的新体验:“每个节目我都喜欢。但最让我感动的是那个藏族舞(《雪山欢歌》)和讲述法轮功受迫害的故事(《迫害中我们屹然走在神的路上》)。这两个舞蹈让我特别感动,看节目的时候,我一直忍不住地流眼泪。”
神韵舞蹈演员在举手投足中表现出的悲欢竟能如此触动心灵,其中的缘由科尼茨娜女士自己也弄不清,她摇摇头说:“无法用语言来形容,这场演出触及我的心灵。从艺术、舞蹈和音乐等方面来讲,演出非常美。而在这些美丽的色彩背后,我感受到演出所传递出的信息,那才是最吸引我的地方。”
形象设计师:色调和谐、可爱、流畅
“我觉得神韵演出的色调很和谐、可爱、流畅。”形象设计师雅娜.内克瓦佩罗娃(Jana Nekvapělová)说:“我是一个形象设计师,所以我主要注意的是突出的色彩和整体的形象。”
她注意到神韵演出中不同的节目有着不同的特点:“神韵演出真的很美,很柔和,充满了优雅的动作。我最喜欢的是打击乐,因为音乐里面充满了能量。”
透过表面的视觉和听觉享受,她还感受到:“神韵有一种精神。在当今社会,我们在追求钱财的同时,正在失去这种精神。我们应该返回到传统的人类价值观,这样才能更幸福,更满足。我认为传统真的很重要。”
广告公司总经理:演出抓住了很多人的心
吉利.莫拉维克(Jiri Moravek)是一家广告公司(SNIP&CO公司)总经理,他们公司的商业宗旨是娱乐民众。在他们公司经营的产品中,有在布尔诺举行的著名的国际烟花大赛--Ignis
Brunenis。
他和妻子来看了神韵演出,他的第一印象是:“太棒了!”“舞蹈非常棒。我特别喜欢他们一致的舞步。那需要花很多的功夫和努力啊!让人感兴趣的是他们是怎么编排彼此间的距离的呢。”他预计明年神韵来捷克演出,将会取得更大成功。他确信:“我认为这场演出已经抓住了很多人的心,她会很有影响力。”
◇