¤¤«H®õ´Iªººa´¼°·Â÷¶}­»´ä¤¤«H¤j·H¡A³o¤@¹õ³Q±Ó·Pªº´CÅé¤H¤h¯d·NÆ[¹î¡A°O¤U¤Fºa¤ó¹£Â÷¤j¼Óªº·Ç½T®É¶¡¡A¨Ãµo¥X¹ï¤@­Ó®É¥N³u¥hªº´n¹Ä¡AºÙ¤§¬°¡u¬õ¦â¶Q±Ú¡v¦b¡u©t¿W¤¤²YºGÁ¹õ¡v¡B¡u¬õ¦â¶Q±Úªº¹õ¥¬¤w¸g¸¨¤U¡v¡C

ºÙºa¤ó®a±Ú¬O¤W¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤¤°êºÓªG¶È¦sªº¯u¥¿¶Q±Ú¡A¨Ã¤£¬°¹L¡C¥½¥N¬Ó«Ò·R·sıù®a±Ú³Q¡u§ï³y¡v¤§«á¡A¯u¥¿ªº¤KºX¤l§Ì©M«e²M¿ò¦Ñ¡B¶Q«`¤]³£¤£¨£¤F¡F¡uµL²£¶¥¯Å­²©R¡v©M¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡vªºµ²ªG¡A¨Ï¤¤°ê¤H¦b¶Ç²Î¡B¥¿²Î¡Bªk²Î¡B©M¤H¤åªÀ·|ªº©Ò¦³¤è­±¡A³£»·Â÷¥¿±`ªº°ê»ÚªÀ·|¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

°ÓºÞ´¼¼z ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¬õ¦â¶Q±ÚÁ¹õ©M»P¯T¦@»Rªº¦¨¥»

»«¦{¶O«°ÀïºÓ¡]Drexel¡^¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¥«³õÀç¾P¾Ç§U²z±Ð±Â

¤å ¡·ÁÂ¥Ð

¤¤«H®õ´Iªººa´¼°·Â÷¶}­»´ä¤¤«H¤j·H¡A³o¤@¹õ³Q±Ó·Pªº´CÅé¤H¤h¯d·NÆ[¹î¡A°O¤U¤Fºa¤ó¹£Â÷¤j¼Óªº·Ç½T®É¶¡¡A¨Ãµo¥X¹ï¤@­Ó®É¥N³u¥hªº´n¹Ä¡AºÙ¤§¬°¡u¬õ¦â¶Q±Ú¡v¦b¡u©t¿W¤¤²YºGÁ¹õ¡v¡B¡u¬õ¦â¶Q±Úªº¹õ¥¬¤w¸g¸¨¤U¡v¡C

ºÙºa¤ó®a±Ú¬O¤W¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤¤°êºÓªG¶È¦sªº¯u¥¿¶Q±Ú¡A¨Ã¤£¬°¹L¡C¥½¥N¬Ó«Ò·R·sıù®a±Ú³Q¡u§ï³y¡v¤§«á¡A¯u¥¿ªº¤KºX¤l§Ì©M«e²M¿ò¦Ñ¡B¶Q«`¤]³£¤£¨£¤F¡F¡uµL²£¶¥¯Å­²©R¡v©M¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡vªºµ²ªG¡A¨Ï¤¤°ê¤H¦b¶Ç²Î¡B¥¿²Î¡Bªk²Î¡B©M¤H¤åªÀ·|ªº©Ò¦³¤è­±¡A³£»·Â÷¥¿±`ªº°ê»ÚªÀ·|¡C¬õ´Âªº·s¤KºX¤l§ÌÁöµM¦b°]´I©MÅv¦ì¤WªÃ©Ó¤F¤÷½úªº¿ò²£©M¿Ñ¨ú¡A¦ý¡u¬yª]µL²£ªÌ¡vªº«á¥N¡AµL½×¬O±q®ð½è¡B²z©À¡B°]´I¨Ó·½¡BÄ~©Ó¦Xªk©Ê¡AÁÙ¬OªÀ·|ªº»{¥i©M´L­«µ¥¤è­±¡A³£Áٽͤ£¤W¬O¡u°ª¶Q¡vªº¤@±Ú¡C

·s¤KºX¤l§ÌÃø±o¦ì¦C¡u¶Q±Ú¡v

¤¤«H°ª¼hÅܰʡA¨ä¤º³¡Åv°«¡Bº¸¸·§Ú¶B©M¤Ä¤ß°«¨¤¡A³£¤£¨¬¬°©_¡C¨ä¤¤­È±o¤H­Ì¦^¨ýªº¡A­Ë¬Oºa®a¡u¬õ¦â¶Q±Ú¡vªºÀY»Î¡C¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¶Q±Ú©M¶Q±Úªº¥Í¬¡¤´µM¬O´¶Ã¹¤j²³¦n©_¡BÆv¸rªº¹ï¶H¡C¦Ó¡u¬õ¦â¡vªº¶Q±Ú¡A§ó¥Ñ©ó¨ä¥»¨­´N¥Rº¡®¯½×¡BÂ÷¸g«q¹D¦Ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

¶Q±Ú³Ìªì«üªº¬O¦]Åv¤O¡B°]²£°ª©ó¨ä¥L¶¥¯Å¦Ó§Î¦¨ªº¤W¼h¶¥¯Å¡A¥]¬A­x¨Æ¶Q±Ú¡B¥@«U¶Q±Ú¡B©M©v±Ð¶Q±Ú¡C¤µ¤Ñ¡A¶Q±Ú¨î«×¸g¹LºtÅܦb¤@¨Ç°ê®a±o¥H©µÄò¡A§Î¦¨¤Fí©wªº¶Q±Ú¶¥¼h¡C¬Û¤ñ©ó¥­¥Á¡A¶Q±Ú¦³®É¨É¦³§ó¦hªº¯SÅv¡A¾Ö¦³§ó¤jªº¬FªvÅv¤O¡A¦³®É«h¥u³Ñ¤U¤@­ÓºÙ¸¹¡B¤@­ÓºaÅAªº¶H¼x¡C

¶Q±Ú·íµM»P¨ä¥L¶¥¯Å¤£¦P¡A³Ì©úÅ㪺°Ï§O¬O¥L­Ì¾Ö¦³Àï¦ì¡CÀï¦ì¥i¯à¬O¥@ŧªº¡A¤]¥i¯à¬O«D¥@ŧªº¡C¦è¤è¦U°ê¶Q±Ú¨î«×¦U¦³¤£¦P¡A¼Ú¬w¥j¥N¤ý«Ç±q¬Ó«Ò¨ì¨kÀï¡A¦³¤Q¤@­Óµ¥¯Å¡Aºâ¬Oµ¥¯Å´ËÄY¡C­^°ê¶Q±Úªº¤­­Óµ¥¯Å¡A«ö·Ó¡m§°O¡n¤¤¤½¡B«J¡B§B¡B¤l¡B¨k¤¤Ä¶¡A¬Æ¬Oºë±m¡A¥i¿×¤¤¦è¦XÂzªº¨å½d¡C

¦³¤H»¡¡A¯u¥¿ªº¶Q±Ú¡A­n¦³°ª¶Qªº¦å²Î¡A¨Ã¦Ü¤Ö­n©Ó¶Ç¤T¥N¡C¦]¬°´I¤£¹L¤T¥N¹À¡A³o¹D½u´N§â³\¦h¼Éµo¤áµ¹±Æ°£¦b¥~¡C·í¥N¤¤°ê¡A¥Ñ©ó¶Ç²Î¤¤Â_¤Ó¤[¡A¶Q±Úªº·§©À©M¹ê½î¹ï°ê¤H¨Ó»¡¡A¤ñ¤õ¬P¤Wªº¥Í©RÁÙ»»»·¡CÃø©Ç¨º¨Ç¨³³t´I¸Î°_¨Óªº¤H¡A¦p·Ñ¦ÑÁó©Î·s¦a²£¤j¦ë¡A¤£ºÞ¥L­Ìªá¦h¤Ö¿ú«Ø»¨¦v¡B²ø¶é©M¯¨°ó¡A¤£ºÞ¨ä¸ËæC¦p¦ó»¨µØ¾Q±i¡Aµ¹¤Hªº·Pı³£¬O§ä¤£¨ì¥_¡A¤º²[¤£°÷¡A¤£­Û¤£Ãþ¡C¤]³\¡A¤j¦ë­ÌÀ³¸Ó­¸¨ì®ü¥~¬Ý¯«Ãý¡AÅéÅç¤@¤U¤¤°ê¯u¥¿¶Ç²Îªº©³Ä­¡C

·í¤µ¥@¬É³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¶Q±Ú¡A«D­^°ê¬Ó«Ç²öÄÝ¡C­^¤k¬Ó®L¤Ñ³Ì³ßÅw©~¦íªº¦a¤è¡A¾Ú»¡¬OĬ®æÄõªº¤Úº¸²ö°Çº¸¡]Balmoral¡^«°³ù¡C³o¬O¤k¬Óªº¨p¤H¦í¦v¡A¥u¦³¤k¬Ó¦b¦¹©~¦í®É¡A«°³ùªº¶ð¼Ó¤W¤~·|¤É°_¬Ó®a±M¦³ªººX¼m¡C¤@­±ºX¤l¤]³o»òÁ¿¨s¡A¬Ý¨Ó¤]¥u¦³¬Ó®a¤~¦³³o¼Ëªº¤ß«ä©M¥\¤Ò¡C

¬ü°ê¤H¹ï¶Q±ÚªººA«×¤]«Ü¦³½ì¡C«e¼w§JÂÄ´µ¦{°Ñij­û¡B°]¬F³¡ªø³Ò¨Ì¼w¡D¥»´Ë¡]Lloyd Millard Bentsen, Jr.¡^¦b±µ«Ý­^°ê¬Ó®a¥Nªí¹Î®É¡A¹ï¤è§i¶D¥L¡A¥L­Ì¸g¹L¦Ò¹îµo²{¡A¥»´Ë®a±Ú¥H«e¦b­^°ê¬O¶Q±Ú¡B´¿¾Ö¦³«°³ù¡C¤@¯ë¤HÅ¥¨ì³o¼Ëªº®¥ºû¡A¤@©w°ª¿³±o¤£±o¤F¡A·|¦£¤£­¡ªº¶¶±ìª¦ªº¡C¦ý¥»´Ë¦^µª»¡¡A¡u´L·qªº·µ¤U¡A§Ú­Ì®a±Ú·í¦~¨S¦³«°³ù¡F¦pªG¦³¡A¥L­Ì´N¤£·|¨Ó¬ü°ê¤F¡C¡v³oºØ¹ïÅv¶Q¡B¦W§Q¬J¤£±R«ô¡A¤]¤£¨õ¤£¤®ªº¤ßºA¡A¤]¬O®¼¤£¿ùªº¡C


¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¶Q±Ú©M¶Q±Úªº¥Í¬¡¤´µM¬O´¶Ã¹¤j²³¦n©_¡BÆv¸rªº¹ï¶H¡C¹Ï¬°­^°ê¬Ó®aªº¼Ð·ÇºX¼m¦bĬ®æÄõ¤Úº¸²ö°Çº¸«°³ùªº¶ð¼Ó¤WÄÆ´­¡C(Getty Images)

ºa¤ó»P¤¤¦@¶g±Û¡R¤¬¬°©Ò¥Î

ºa¤ó®a±Úªº¡u¶Q±Ú¡v¦a¦ì¡A¥i°l·¹¨ì¤T¥N¥H¤W¡A¨ä®a±Ú§C½Õ¡B¯«¯¦ªº®ð½è¡A¥[¤WÃM°¨¡B¬¼Ây¡B¥´°ªº¸¤Ò²yªº²ßºD¡A³£¦³µL¿üºa®a¥@¥N¬Û¶Çªº¯O¦L¡C¦ýºa®aÅÜ¡u¬õ¡v¡A«h¬O¥b­Ó¥@¬ö¤ºªº¨Æ¡C

¤@¦Ê¦h¦~«e¡A¦bµL¿üºa«Ñªººaº³®õ®a¡A¨à¤lºa©v·q©Mºa¼w¥Í¬ÛÄ~¥X¥Í¡Cºa®a¯ª¤W´¿°µ¹L¤j©x¡A¨ìºaº³®õ³o¤@¥N®a¹D¤¤¸¨¡Aºaº³®õ¤p¤p¦~¬ö´N¶i¤FÅK¦K¾Q·í¾Ç®{¡Cºaº³®õªº³o¨â­Ó¨à¤l«á¨Ó¦¨¬°¤¤°êµÛ¦WªºÄѯ»¤j¤ý©M´Ö¯½¤j¤ý¡Fºa¼w¥Íªº¨à¤lºa¼Ý¤¯¡A¤]´N¬Oºa´¼°·ªº¤÷¿Ë¡AÁÙ¾á¥ô¤F¤¤¦@ªº°ê®a°Æ¥D®u¡C

±qºa¼Ý¤¯¶}©l¡A³q¹LÅTÀ³¦@²£ÄÒªº¤½¨p¦XÀçµ¥­é¹Ü¸ê¥»®aªº¿ìªk¡Aºa®a¶}©l¥´¤W¡u¬õ¦â¡vªº¯O¦L¡C¦ýºa¼Ý¤¯¹ï¤¤¦@ÅãµM¯d¤F¤@¤â¡A¦b­»´ä¯d¤U¤»¦Ê¸U´ä¤¸¡Cµ¥¨ì¤@¤E¤C¤K¦~¡B¤T¤Q¤»·³ªººa´¼°·©b­u­»´ä¡A¾ÌÂÇ®a±Ú¦b®ü¥~ªº¤H¯ß°_®a®É¡A¤÷¿Ëªº´ä¤¸¬£¤F¥Î³õ¡A«Ü§Ö´Nºu°Ê¨ì¼Æ¤d¸U¬ü¤¸¡C

¥H«e¤¤¦@¤£¦¬¦^­»´ä¡A¥ô¥Ñ´ä¤H¡u¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡v¡A´N¬O­n§Q¥Î­»´äªºªù¤á»ù­È¡Cµ¥¨ì¬õ´Âµo²{­»´ä¬O­Ó­·¤ôÄ_¦a¡A¥i¥Hª½±µ±NÅv¤OÂà´«¦¨ª÷¿ú®É¡A¥L­Ì¥ß§Y¦æ°Ê¡C¦bºa´¼°·³Q¬£©¹­»´ä¦¨¥ß¤¤«H®õ´I¡B¨Ã±o¨ì¿Ë¦@´ä¸êªº¤j¤O¤ä«ù®É¡A¡u¬õ¦â¶Q±Ú¡v´N½Ï¥Í¤F¡C¤¤«H®õ´Iªº¸gÀç¤è¦¡¡A¡u¤½¨p¤À©ú¡B¤½¨p²V¦X¡B¦@¦P§ë¸ê¡B¦@¦Pµo®i¡v¡A¥¿¦X¤¤¦@¥H¸gÀÙ¾Þ±±­»´äªº¥Øªº¡Cºa¬K­·±o·N¡B¡u¦¬ÁÊ­»´ä¡v®É¡A¥L¥H¤p³Õ¤j¡A¨C¦¸³£Àò±o¤¤¦@ªº¤ä«ù¡Fºa¨C¦¸¶Å°È³Q¶Ê¹Gªº®É­Ô¡A¥L³£­¸©¹¥_¨Ê¡A¨Ó¦Û¤¤¥¡ªº¸êª÷À°¥L«×¹LÃøÃö¡C

¡u¬õ¦â¡v»P¡u¶Q±Ú¡v¡R¤ô¤õ¤£¬Û®e

¦ý¬O¡A¡u¬õ¦â¡v©M¡u¶Q±Ú¡v¡A¨ä¹ê±q¨Ó³£¬O¤ô¤õ¤£¬Û®eªº¡C¬õ¦â¸ò¦å¸{¬ÛÁpô¡F¬õ¦âªºÄÒ®{¡A±q«X¦@¤¤¦@¨ì«n¬üªº¤ò¥D¸qªÌ©M®õ°êªº¬õ¦ç­x¡AµL¤@¤£¬O¸Õ¹Ï³q¹L¼É¤O±°¹Ü¥L¤Hªº°]´I¡F¦Ó¯u¥¿ªº¡u¶Q±Ú¡v¡A¬O³q¹L¦å²Îªº©Ó¶Ç¡A«O«ù®a±Úªº°]´I©M¦a¦ì¡A¨Ã¸Õ¹ÏÅý¥@ŧªº°]´I©M¦a¦ì¤£¨üÁ»¿Ì¥¦­Ìªº¼É¥Á­Ì±°¹Ü¡C±q°©¤lùØ¡A¶Q±Úª`©w¬O­n¤Ï¦@ªº¡C¡u¬õ¦â¡v©M¡u¶Q±Ú¡vµ²¦X®É¡A¤@©w¬O¤GªÌ¦b¤¬¬Û¨Ì¿à¡B¤¬¬Û§Q¥Î¡B¬Æ¦Ü¦P¿Ñ¦@Á|¡BªB¤ñ¬°¦l¡C¦ý¤GªÌ¥»½è¤Wªº°Ï§O¡A¤]ª`©w³oºØ§Q¥Î¬O¤£·|ªø¤[ªº¡C

¤¤¦@°ª©x¦b³B²z®×¥ó¤¤»¡¡u¨M¤£©h®§¡v¡A¬O¦]¬°¤¤«H¨Æ¥ó¼vÅT¡u¬õÄw¤½¥q¦b´äªº§Î¶H¡v¡C±qºa´¼°·ªº´À¥NªÌ¡B¤jªÑªF¥N¨¥¤Hªº¨­¤À¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¬Ó¤W¬£¨Óªº¡u¨µÀ˨ϡv¡BÀH¨­Äâ±a¶@®Ñªº¡u´Ü®t¤j¦Ú¡v¡A®É¨è´¤¦³¥Í±þ¤©¹Üªº¤jÅv¡C©Ò¥H¡AÁöµMºa´¼°·­W¤ß¸gÀç¦h¦~¡A³Ì²×ÁÙ¬O¥¢¥h¤F¤½¥qªº±±¨îÅv¡C

¡u¬õ¦â¶Q±Ú¡vªº°_¸¨¡A¤]³\·|µ¹¤µ¤Ñ¤¤°ê¦¨¥\ªº¸ê¥»®a­Ì¡A¨º¨Ç¤@ª½¦b¦pÁ{²`²W¡B¦p¼iÁ¡¦Bªº¬õ¦â¡B²L¬õ¡B¯»¬õ¡Bªx¬õªº¡u¶Q±Ú¡v©M¡u·Ç¶Q±Ú¡v­Ì¡A¤@­Ó¤p¤pªº´£¿ô¡G»P¯T¦@»R®É¡A­n«D±`¤p¤ß¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • °f¹Ò³Ð·~¥¿¬O®É­Ô¡H(²Ä118´Á) ---2009/04/23¥Z
  • ¹G¤W±ç¤s ¹G¤U°Ó®ü(²Ä118´Á) ---2009/04/23¥Z
  • Åý§Ú­Ì¨þÅ@§A¡I(²Ä118´Á) ---2009/04/23¥Z
  • ¤j°I°h¦¨´N¤j¥ø·~(²Ä118´Á) ---2009/04/23¥Z
  • °f¹Ò¤¤½ñ¤WÂ૬¸ô(²Ä118´Á) ---2009/04/23¥Z
  • §A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H(²Ä118´Á) ---2009/04/23¥Z
  • °f¹Ò³Ð·~10°g«ä(²Ä118´Á) ---2009/04/23¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê¤H¦Û­þùبӡH(²Ä118´Á) ---2009/04/23¥Z
  • ºa¤]¤¤¦@ ±Ñ¤]¤¤¦@(²Ä117´Á) ---2009/04/16¥Z
  • ¤¤°ê³Ì¤j¬õ¦â¸ê¥»®a±Ú¹k¸¨(²Ä117´Á) ---2009/04/16¥Z
  • ¡i¬ì¾Ç¤§Á¼¡j¤õ¬P¥Í©R(²Ä116´Á) ---2009/04/09¥Z
  • ¡i¥j¥N«Ø¿v¡j¤¤°ê¥j¥N«Ø¿v´Ó®Ú©ó¶Ç²Î¤å¤Æ(²Ä92´Á) ---2008/10/16¥Z
  • ¶ø¹B­·¤ô¿ý(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ÂÅ¤ë²ø¶é ¿v¹Ú½ñ¹êªº¬G¨Æ(²Ä32´Á) ---2007/08/16¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í