¤¤°ê©Ð¥««ùÄò§C°g¡A¬ÛÃö²£·~³´¤J¸gÀç¦M¾÷¡A¥ø·~­Ë³¬­·ÀI¤É°ª¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¯}²£ªkµLªk«O»Ù¥~¸êÅv¯q¡A¥B¤¤¦@©x¤è²Î­p¼Æ¾Ú¤£©ú®Ô¡A¤@¥¹¥ø·~¶i¦æ­«¾ã©Î²Mºâ¡A¤½¥q¶Å®£¦¨¾À¯È¡A¦]¦¹³y¦¨¥~°ÓºM¸êªº²{¶H¤£Â_¤Wºt¡C

¤¤°ê³Ì°ªªk°|°Æ°|ªø®O¾å©ú¥|¤ë¤Q¤C¤é¦b¡uªk°|À³¹ïª÷¿Ä¦M¾÷°Ó¨Æ¼f§P¤u§@®y½Í·|¡v¤Wªí¥Ü¡A°ê»Ú¡B°ê¤º§»Æ[¸gÀÙÀô¹ÒÅܤƩҤ޵oªº¥Ù¬Þ©MªÈ¯É¦b¥qªk»â°ì¤w¸g¥X²{©úÅã¤Ï¬M¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¥~°ÓºM¸ê¥~°k²{¶H½¯©µ

¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¡A¤¤°ê¥~¶×Àx³Æ¥X²{¤­¦~¨Ó­º¦¸¤U­°¡C¡]AFP¡^

¤å ¡· ¹D©ú

¤¤°ê©Ð¥««ùÄò§C°g¡A¬ÛÃö²£·~³´¤J¸gÀç¦M¾÷¡A¥ø·~­Ë³¬­·ÀI¤É°ª¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¯}²£ªkµLªk«O»Ù¥~¸êÅv¯q¡A¥B¤¤¦@©x¤è²Î­p¼Æ¾Ú¤£©ú®Ô¡A¤@¥¹¥ø·~¶i¦æ­«¾ã©Î²Mºâ¡A¤½¥q¶Å®£¦¨¾À¯È¡A¦]¦¹³y¦¨¥~°ÓºM¸êªº²{¶H¤£Â_¤Wºt¡C

¤¤°ê³Ì°ªªk°|°Æ°|ªø®O¾å©ú¥|¤ë¤Q¤C¤é¦b¡uªk°|À³¹ïª÷¿Ä¦M¾÷°Ó¨Æ¼f§P¤u§@®y½Í·|¡v¤Wªí¥Ü¡A°ê»Ú¡B°ê¤º§»Æ[¸gÀÙÀô¹ÒÅܤƩҤ޵oªº¥Ù¬Þ©MªÈ¯É¦b¥qªk»â°ì¤w¸g¥X²{©úÅã¤Ï¬M¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¡Aªk°|¨ü²zªº®×¥ó¼Æ¶q¤ñ¤W¦~¦P´Á¤W¤É19.62¢H¡C

¾Ú®O¾å©ú»¡¡A·í«e®×¥ó¥X²{¤@¨Ç·sªº¯SÂI¡A¦p­É´Ú¦X¦P®×¥ó¼Æ¶q¿E¼W¡B¶R½æ¦X¦P¥D°Ê¹H¬ù¤ñ¨Ò¼W¤j¡Bµê°²«ö´¦¶U´Ú®×¥ó¶}©l¼ÉÅS¡B¥~°ÓºM¸ê¥~°k¥H¤Î±ó¥ø°k¶Å²{¶H¶}©l½¯©µ¡B¥ø·~§ï¨î¿ò¯d°ÝÃD³v¨B¼ÉÅS¡B¥ÁÀç¥ø·~¯}²£²Mºâ¤ñ¨Ò©úÅã¼W¦hµ¥¡C

¦¹«e¡A¤¤°ê°Ó°È³¡µoªí¤½§i»¡¡A¤µ¦~¤@¤ë¥÷¤¤°ê§l¤Þ¹ê»Ú¥~°ê§ë¸êªÌªºª½±µ§ë¸ê¥u¦³¤C¤Q¤­ÂI¥|»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¥÷¤U­°32.6¢H¡A³o¬O¤¤°ê¹ê»Ú¤W±µ¨ü¥~¸êª½±µ§ë¸ê³sÄò²Ä¥|­Ó¤ë¤U­°¡C

¦Û¥h¦~©³¥H¨Ó¡A¥~¸ê¤j§åºM¨«¡A­^°êĬ®æÄõ»È¦æ¡B·ç¤h»È¦æ¡B¬ü°ê»È¦æµ¥¥ý«á©ß°â¤¤°ê»È¦æªºªÑ²¼¡F­»´ä©Ð¦a²£±M®a§õ¹Å¸Û¡A§â¦b¤W®ü§ë¸êªº©Ð¦a²£½æ±¼¡AÁÙ¦³¼¯®Ú¥v©Z§Q¦b¤W®ü§ë¸êªº¤@­Ó¡uÀAÅï¤Ñ¦a¡vªº°s©±¦¡¤½´J³ø»ù¤Q¤@»õ¥X°â¡F¡u·s¤Ñ¦a¤j·H¡v¡B¡uµØ¤s®L³£¡v¡B¡u­Z¦æ¥@¬ö¤½¶é¡v¤]³£©ß°â¡C

³o¨Ç¹ï¤¤°êª÷¿Ä¥«³õ³y¦¨¥¨¤j½ÄÀ»¡C¥Ø«e¡A¥~°ÓºM¸ê¥~°k²{¶HÁÙ¦b½¯©µ¡C

¥~¸ê¶ÅÅv¤HÀ~¥X§N¦½

¤¤°ê©Ð¥««ùÄò§C°g¡A¬ÛÃö²£·~³´¤J¸gÀç¦M¾÷¡A¥ø·~­Ë³¬­·ÀI¤É°ª¡A¤¤·s¦a²£¶°¹Î¡]Neo-China Land Group¡^¡B¨È¬w¾T·~¶°¹Î¡]Asia Aluminum Holdings¡^¥X²{Àv¶Å°ÝÃD¡A·s¥[©Y¤W¥«ªºÁá¾N¿û±²¤j¼t¤¤°êª÷ÄÝ¡]Ferro China ¡^¤]ÃxÁ{¯}²£¡Cªñ´X¦~¤jÁ|¶i­x¤¤°ê¤½¥q¶Å¥«³õªº¥~¸ê¾÷ºc¶}©l¾á¤ß¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¯}²£ªkµLªk«O»Ù¥~¸êÅv¯q¡A¤@¥¹¥ø·~¶i¦æ­«¾ã©Î²Mºâ¡A¤½¥q¶Å®£¦¨¾À¯È¡A¶ÅÅv±N¤Æ¬°¯Q¦³¡C

¾Ú´^³Õ¸ê°T³ø¾É¡AªáºX¶°¹Î¡BÁ×ÀI°òª÷¥¨À¼«°³ù§ë¸ê¶°¹Î¡]Citadel Investment Group¡ALLC¡^¡B·ç¤h«H¶U¡]Credit Suisse¡^¡B¨½©ùÃҨ鶰¹Î¡]CLSA Capital¡^µ¥¥~¸ê¾÷ºc¡AµL¤£§Æ±æ©â¦^¹ï¤¤°ê¿ûÅK·~ªº©ñ¶U¡A¾Ú¦ô­pª÷ÃB¬ù¤@¦Ü¤G»õ¬ü¤¸¡C§_«h³o¨Ç¥ø·~¤@¥¹¶i¦æ²Mºâ¡A¥~¸ê¶ÅÅv¤]±N¤@µ§©Ù·Ù¡C

«Hµû¤½¥q¼Ð·Ç´¶º¸¡]Standard & Poor's¡^ªí¥Ü¡A¤¤°ê¤j³°©Ð¥«½Ñ¦h¥ø·~¦³­Ë±b­·ÀI¡A¨Ã»{¬°¤¤·s¦a²£¶°¹Î¦b¥b¦~¤º­Ë³¬¾÷²v50¢H¡C¤@¤ë¥÷¸Ó¤½¥q¥¼¯àÀv¥I¥|»õ¬ü¤¸¤½¥q¶Åªº§Q®§¡A³Ì«áÀò±o¤T¤Q¤Ñªº¼e­­´Á­­¡C¾¨ºÞ¸Ó¤½¥q¾Ö¦³¤GÂI¤­¤K»õ¬ü¤¸ªº²{ª÷¡A¦ý¤µ¦~¤ºªºÁٶŪ÷ÃB»·¤j©ó¦¹¡C¤@¥¹¤¤·s¦a²£­Ë³¬¡A¾ã­Ó¤¤°ê©Ð¦a²£®£±È°_¤@ªi­ËµP®ÄÀ³¡C

³´¤J¯}²£Ãä½tªº¨È¬w¾T·~¶°¹Î¡A«h§Æ±æ¥H§C©ó­±­Èªº»ù®æÁʦ^¤Q¤G»õ¬ü¤¸¤½¥q¶Å¡A¨Ï¶Å°È´î¤Ö4¡þ3¡C3¤ë4¤é¨Ãªí¥Ü¡A­Y¶ÅÅv¤H¤£¦P·N¡A±N¨Ó¥u¯à¨ú¦^¥|¦¨¥H¤Uªº¶ÅÅv¡A¤½¥q¤]±N¥ß§Y¶i¦æ²Mºâ¡C¾Ú©Ó¾P¨é°Ó¦ô­p¡A­Y¨È¬w¾T·~¶i¦æ­«¾ã¡A¶ÅÅv¤H¥i®³¦^16¢H¶ÅÅv¡F­Y¶i¦æ²Mºâ¡A¶ÅÅv¤H¶È¯à®³¦^3.82¢H¡C

Ãö©ó¤¤°ê¥ø·~ªº²Mºâ»P­«¾ã¡A¤¤°ê¯}²£ªk¥O¹ï¥~¸ê¨ÃµL¥ô¦ó«O»Ù¡C¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¥Í®Äªº¡q·s¯}²£ªk¡rÁö©ú­q¥ø·~ªº¯}²£µ{§Ç¡A¦ý¤¤°êªk°|¦Ü¤µÁÙ¤£ª¾¦p¦ó³B²z¥~¸êªº¶ÅÅv°ÝÃD¡C

¨ä¦¸¡AÃö©ó¶ÅÅv¦p¦ó­«¾ã¡A¶ÅÅvÀvÁÙªºÀu¥ý¶¶§Ç¤]«Ü­«­n¡C¶Ç²Î¤W¡A¤¤°ê¥ø·~ªº¤½¥qªv²z¡A°¾¦VÀu¥ýÀvÁÙ¤¤°ê¤Hªº¶ÅÅv¡A¦]¦¹¡A¥~¸ê¶ÅÅvªº«O»Ù¤w¬O¸¨¦b³Ì«á¤F¡C¬ü°ê«ß®v¨Æ°È©ÒAllen & Overy¬£¾n­»´äªº¥ø·~­«¾ã¥DºÞ¤j½Ã¡D©_¼w·P¹Ä¹D:¡u«D¦³¥²­n¡A¥~¸ê¤£¸Ó¶i¤J¤¤°ê¶ÅÅv¥«³õ¡C¡v

¤¤°ê¥ø·~¦V¥~¸êÄw¸ê¤è¦¡¡A¥]¬A¤½¥q¶Å¡B¥iÂà¶Å¡A¥H¤Î©è©ã­É´Ú¡C¾Ú´ö©i´Ë¸ô³z¡]Thomson Reuters¡^½Õ¬d¡Aªñ´X¦~¬ü¤¸­p»ùªº¤¤°ê¤½¥q¶Å¤j¨ü¥~¸êÅwªï¡A¤G¹s¹s¤­¦~¥H¨Ó¦~¤¤°ê¥ø·~¦@µo¦æ¤G¤Q¤K»õ¬ü¤¸¤½¥q¶Å¡Aª½¨ì¥h¦~ª÷¿Ä®ü¼S¡A¥~¸ê»{Áʪº·NÄ@¤~¤j´î¡A¤¤°ê¥ø·~¹E§ïµo¦æ¤H¥Á¹ô­p»ùªº¤½¥q¶Å¡C


¥Ñ©ó¤¤°ê¯}²£ªkµLªk«O»Ù¥~¸êÅv¯q¡A¤@¥¹¥ø·~¶i¦æ­«¾ã©Î²Mºâ¡A¤½¥q¶Å®£¦¨¾À¯È¡A¦]¦¹·ç¤h«H¶Uµ¥¥~¸ê¾÷ºc¡A³£§Æ±æ©â¦^¹ï¤¤°ê¿ûÅK·~ªº©ñ¶U¡C¡]AFP¡^

±M®a½èºÃ¼Wªø¼Æ¦r

¬ü°ê´¼®w¡u¶Ç²Î°òª÷·|¡v¡]Heritage Foundation¡^¾ÇªÌ¥v¼C¹D¡]Derek Scissors¡^¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éµoªí¡q¤¤°ê¦¨ªøªº¯u¬Û¡]The Truth About China's Growth¡^¡r¤@¤å¡A½èºÃ¤¤°êªº¸gÀÙ¦¨ªø¼Æ¦r¡C

¥v¼C¹D¦b¤å¤¤«ü¥X¡A¤¤°êªº¤H¤fÁöµM¸û¬ü°ê¦h¤Q»õ¤H¡A¦ý¤¤¦@³q±`¶È»Ý¬ü°ê¤@¥bªº®É¶¡´N¥i§¹¦¨°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^ªº²Î­p¤u§@¡A¥B¦b¹L¥h¤Q¦~¡A¤¤°ê¹Ò¤º©Ò¦³ªº¿¤¥«¬F©²´£³øªº¸gÀÙ¦¨ªø¼Æ¦r»·¤j©ó©ÒÄݬ٥«¬F©²¤½¥¬ªº¦¨ªø¼Æ¦rªº¥­§¡­È¡A¬Û¦Pªº±¡ªp¤]µo¥Í¦b¿¤¥H¤Uªº¶mÂí¥«¬F©²¡C¦]¦¹¡A¤¤¦@¤¤¥¡©Òµo¥¬ªºGDP¡A¬O¥ô¥Ñ¤¤¦@Â\¥¬ªº¡A¨ä¯u¹ê©Ê¤£§K¥O¤HÃhºÃ¡C

¥H¤¤¦@¤½¥¬ªº¤G¹s¹s¤K¦~ªºGDP¦¨ªø´T«×¹F9¢H¡]¥H¦¹±Àºâ¡A¤G¹s¹s¤K¦~²Ä¥|©uªºGDP¤§¦¨ªø´T«×¬°¤G¹s¹s¤C¦~¦P´Áªº6.8¢H¡^¬°¨Ò¡A¥v¼C¹D»{¬°¤¤¦@¦³¥i¯à¤S¦bª±¼Æ¦r¹CÀ¸¡A¦]¬°¤¤¦@´¿­×¥¿¤G¹s¹s¤C¦~ªºGDP¦¨ªø²v¬°13¢H¡A¬Û¸û©ó¦­´Á¤½¥¬ªº11.4¢H¡A¼W¥[¤F1.6¢H¡C

¥v¼C¹D¦b¤å¤¤Á|¥X¡A¤§©Ò¥HµLªk¬Û«H¤¤¦@¤½¥¬ªº¸gÀټƦrªº¥D­n­ì¦]¬O¡A¤¤¦@©x¤è²Î­p¦s¦b¤w¤[ªº°ÝÃD¥H¤Î¨ä»P¯à·½®ø¯Ó¶qªº®t²§¤ñ¸û¡C²³©Ò¬Òª¾¡A¤¤¦@¤½¥¬ªº¦³Ãö¸gÀÙ¦¨ªø¡B§ë¸ê¥H¤Î®ø¶Oµ¥ªº¦¨ªø¼Æ¦r¡A³£¬O¦~§Oªº²Î­p¡A¨S¦³©u§Oªº²Î­p¸ê®Æ¡A¤]¦]¦¹µLªk®Ö¹ï¨ä¯u¹ê©Ê¡C

¦pªG¬ÛÃö¸gÀÙ¦¨ªøªº¼Æ¦r¤£¥i«H¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¤¤°ê¹Ò¤ºªº¹s°â¾P°âÃBªº¦¨ªø±¡§Î¡A¦]¬°¥þ²y³£±H±æ¤¤°ê¹Ò¤ºªº®ø¶O¦¨ªø¯à±a°Ê¥þ²yªº¸gÀÙ¡CÁöµM¤¤¦@©Ò¤½¥¬ªº¤G¹s¹s¤K¦~¥þ¦~¹s°â¾P°â¸û«e¦~¦¨ªø21.6¢H¡AµM¦Ó¨ä¯u¹ê©Ê¤]¬O¸T¤£°_¬D¾Ôªº¡C¥v¼C¹D¦b¤å¤¤¯S§O¥H¤¤°ê¹Ò¤º¤G¹s¹s¤K¦~¤p«È¨®¾P°â¶q¶È¦¨ªø7.3¢H¡B©Ð«Î¾P°â¶q¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë°I°h¶q³Ð¾ú¥v·s°ªªº21¢H¬°¨Ò¡A§@¬°¬D¾Ô«e­z¹s°â¾P°â¦¨ªø¼Æ­È¯u¹ê©Êªº¦õÃÒ¡C¦¹¥~¡A¥v¼C¹D»¡¡A­n±H±æ¤¤°ê¤H¥ÁÁʶR¶i¤f²£«~¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¥h¦~²Ä¥|©u¤¤°ê¶i¤f¶q°I°h¹F8.8¢H¡C

®Ú¾Ú¥v¼C¹Dªº¤ÀªR¡A¥t¤@­Ó¥O¤HÃhºÃ¤¤¦@¸gÀÙ¦¨ªø¯u¹ê©ÊªºÆ[¹î¦]¯À¬O¹q¤Oªº®ø¯Ó¶q¡A¤¤¦@¤W¤@­Ó¸gÀÙ§x¹Ò¬Oµo¥Í¦b¤@¤E¤E¹s¦~¥N¥½´Áªº¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¡C²{¦b¤H­Ì¤w¬Û«H¤¤¦@·í®É¤½¥¬ªº¤@¤E¤E¤K¦~¤Î¤@¤E¤E¤E¦~ªºGDP¦¨ªø¼Æ¦r¬O¸Ø¤jªº¡A¦]¬°¬Û¸û©ó·í®ÉªºGDP¦¨ªø´T«×¡A¹q¤O®ø¶O¦¨ªø´T«×«o¬Oª½½u¤U­°¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¸gÀÙ¶}©l¤ÏÂà«á¡A©_©Çªº²{¶H¤S¥X²{¤F¡AGDP¦¨ªø´T«×¶}©l¶W«e¡A¥h¦~²Ä¥|©uªºGDPÁöµM±À¦ôÁÙ¦³6.8¢Hªº¦¨ªø¡A¦ý¹q¤O®ø¶O«o¤w§e²{´î¤Ö6.7¢HªºÁͶաC

¥v¼C¹D»{¬°¦pªG¤¤°êªº¸gÀÙ¦b¥h¦~²Ä¥|©u¯uªº¦³6.8¢Hªº¦¨ªø¡A´N¤£­P·|¦³¤»¦Ê¸U¤¤°ê¤H¥Á¥¢·~¡A©ÎªÌ¥h¦~¤Q¤@¤ë¤¤°ê«°¥«ªº¥¢·~²v´N¤£­P±À¤É¨ì9.4¢H¡C­Y¥H¥h¦~²Ä¥|©u¤¤°ê¹Ò¤º¹q¤O®ø¶O¤Î¶i¤f¶qªº°I°h±¡ªp±À¦ô¡A¨º»ò¤¤°ê¥h¦~²Ä¤T©uªºGDPÀ³¸Ó´N¤w¥X²{¥u¦³6.8¢Hªº¦¨ªø¡A¤]¤~·|Åý¤¤¦@ªº¨Mµ¦ªÌ¦b¥h¦~¤Q¤ë´N»°ºò±À¥X®¶¿³¸gÀÙ¤è®×¡C

¥v¼C¹D¦b¤å¤¤«ü¥X¡A¥h¦~¤¤¦@ªºGDP¦¨ªø³Ì¦³¥i¯àªº±¡¹Ò¬O²Ä¤@©u¬ù10¢H¡B²Ä¤G©u9¢H¡B²Ä¤T©u7¢H¡B²Ä¥|©u«h¬ù¬°1¢H¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ÀR®¨®¨ªºªF²ð©M¤j³°¸gÀÙª¬ªp(²Ä120´Á) ---2009/05/07¥Z
  • ªF²ð³oùØ¡uÀR®¨®¨¡v(²Ä120´Á) ---2009/05/07¥Z
  • ¯}²£¡HÁÙ¬O¥b¸ô¥X°k¡H(²Ä120´Á) ---2009/05/07¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • «H¥Î¥d¦b¤¤°ê©M¬ü°êªº§®¥Î(²Ä120´Á) ---2009/05/07¥Z
  • ¨È¬w¸gÀÙµ²·ù ¤¤¦@¥´À£¥xÆW(²Ä120´Á) ---2009/05/07¥Z
  • 4¡D25¡G¤¤°ê¤H¯u¥¿ªº´LÄY(²Ä119´Á) ---2009/04/30¥Z
  • §Ñ«oª÷¿Ä­·¼É ³ê°_¥Í©R°O¾Ð (²Ä111´Á) ---2009/03/05¥Z
  • ¦ò½t¦¨´NÀJ¶ì®a¶À¬M»Z(²Ä107´Á) ---2009/02/05¥Z
  • «e¤¤°ê­º´I¸¨°¨ ¤W®ü©x³õ©Î¦A¾_(²Ä79´Á) ---2008/07/17¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í