¯«Ãý¡u¬K¤§®È¡v¬ü¦è¨µ°jºt¥X¤£¶È¦bÃÀ³N¼h­±¤W¾_¾Ù¤H¤ß¡A

ºt¥Xªº¤º²[§ó¬O¥O¤HIJ°Ê¡A§Ï©»¬°²{¤µªÀ·|ª`¤J¤@ªÑ¡u§Æ±æªº«H®§¡v¡C

¥Í©Rªº±´¯Á»P´M¨D¤ßÆFªº¹çÀR¡A¹ï©ó¤°»ò³£Á¿¨D¡u§Ö¡v¡A¹³¦bºx´õùØ­±ªº²{¥N¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº½ÒÃD¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¯«Ãý¡D­·©| ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¯«Ãý¯àIJ°Ê¥@¬É¨C­Ó¥Í©R ±a¨Ó¤H¥Íªº§Æ±æ

¬ü°ê¤W¥@¬ö¥|¹s¦~¥NªºµÛ¦Wµ£¬Pºt­û¥dùµY¡E®æÄõ©i´µ»¡±ß·|¾_¾Ù¤H¤ß¡A§¹¥þ¬O³Ð³y©Êªº¤Ñ¤~¤§§@¡C ¡]Äá¼v¢¬§õ¦°¥Í¡^

¤å ¡· §õÂL®R

¯«Ãý¡u¬K¤§®È¡v¬ü¦è¨µ°jºt¥X¤£¶È¦bÃÀ³N¼h­±¤W¾_¾Ù¤H¤ß¡A

ºt¥Xªº¤º²[§ó¬O¥O¤HIJ°Ê¡A§Ï©»¬°²{¤µªÀ·|ª`¤J¤@ªÑ¡u§Æ±æªº«H®§¡v¡C

¥Í©Rªº±´¯Á»P´M¨D¤ßÆFªº¹çÀR¡A¹ï©ó¤°»ò³£Á¿¨D¡u§Ö¡v¡A¹³¦bºx´õùØ­±ªº²{¥N¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº½ÒÃD¡C¥¿¦b¬ü¦è¨µ°jºt¥Xªº¯«Ãý¡u¬K¤§®È¡v±ß·|¡A¸`¥Ø¤¤¦³³\¦h¤Þ¤H²`«äªº¤º®e¡C¨«¥X¼@°|ªºÆ[²³·P°Ê¦aªí¥Ü¡Aºt¥X¶W¶V¤F³æ¯Âªº»RÁмh¦¸¡AÅý¤H­«·s«ä¦ÒÅ鮩¥Í¬¡¤¤ªº¹D²z¡A¯uªº¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¬K¤§®È¡v¡A¦b³o¥@ºAª¢²DªºªÀ·|ùØ¡Aª`¤J¬K¤Ñ¯ëªº·x·N¡A±a¨Ó¤H¥Íªº§Æ±æ¡C

©õ¦Wµ£¬P¡G¯àIJ°Ê¥@¬É¨C¤@­Ó¥Í©R

¤»·³®É´¿¥Xºt¬ü°ê¥|¹s¦~¥N¸g¨å¼v¤ù¡m­·¶³¤Hª«¡nZUZU¤@¨¤ªºµÛ¦Wµ£¬Pºt­û¥dùµY¡E®æÄõ©i´µ¡]Karolyn Grimes¡^¡AÆ[½à¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b¦è¶®¹Ï¬£©Ô»X¼@°|ªº­º³õºt¥X·P°Ê¦a»¡¡G¡u§Ú»{¬°±ß·|¾_¾Ù¤H¤ß¡A§¹¥þ¬O¯«¨Ó¤§µ§¡X¡X³Ð³y©Êªº¤Ñ¤~¤§§@¡C§Ú±q¤¤¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î»ù­ÈÆ[¡B¤¤°êªº¤å¤Æ¡A²ª½¤Óºëªö¤F¡I¡v

¡u§Aª¾¹D¹q¼v¯à°÷¥´°Ê¤H¤ß¡A¦Ó³o³õ±ß·|¯uªº¯à·P°Ê©Ò¦³ªº¬ü°ê¤H¡C¡v®æÄõ©i´µ»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¦o±N¨«¹M¥þ²y¡A©Ò¥H¦o¯àIJ°Ê¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨ªº¥Í©R¡C±ß·|¬O¦p¦¹ªº»P²³¤£¦P¡A«D±`¦n¡A§Ú³ß·R¦o¡C¡v

®æÄõ©i´µ¹ï±ß·|¤¤ªº¨k°ª­µÃö¶Q±Óºt°Ûªº¡m§OÅý§Ú¬°§A¿ò¾Ñ¡nÆg¼Û¤£¤w¡A¡u¥L°Ûªº¤Ó´Î¤F¡A¦p¦¹¬ü§®ªººqµüÁ¿­z¤F¤H­Ìªº°¾¨£¥H¤Î¥Ø«e§Ú­Ìªº¤HÃþ¥@¬É»Ý­n¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡A¥LªººqÁn«D±`°ÊÅ¥¡B¥O¤HÃø§Ñ¡A§Ú»{¬°¬ü§®¦Ü·¥¡C¡v

±ß·|IJ°Ê®æÄõ©i´µªº¤ß¡A±q±ß·|¤¤¦o§ä¨ì¤F¡u§Æ±æªº«H®§¡v¡C´¿¨ì³X¹L¤¤°êªº¦oª¾¹D¤¤°ê¤H¬O¨üÀ£­¢ªº¡A¡u¨º¬O¤@­Ó¬üÄRªº°ê®a¡A¦ý¯u¥¿¬üÄRªº¤¤°ê¡A§Ú»{¬°¡A¬O¦b¤H¥Áªº¤ß¤¤¡C±ß·|IJ¤Î¤ßÆF²`³B¡Aµ¹¤©¨C­Ó¤H§Æ±æ¡A¦Ó³o¬O¤¤°ê¥Ø«e³Ì»Ý­nªº¡C¡v

ªZ³NÃÀ³N®a¡G§Úª¾¹D¹F¨ì¦p¦¹©M¿Ó¦³¦hÃø

 ¨Ó¦Û®L«Â¦iªº¥d²úº¿¶®¡E»®°Ç©Ô¬O¤@¦WªZ³NÃÀ³N®a¡A±`¦~±q¨ÆªZ³NÃÀ³Nªíºt©M±Ð¾Çªº»®¡@ °Ç©Ô¡A¹ï¯«Ãý©Òªí²{ªº§¹¬ü·P¨ì¾_¾Ù¤£¤w¡C¡]Äá¼v¢¬©u´D¡^

¨Ó¦Û®L«Â¦iªº¥d²úº¿¶®¡E»®°Ç©Ô¡]Kalimaya Herrera¡^¬O¤@¦WªZ³NÃÀ³N®a¡A¦o´ý¨­¤W¤U¬v·¸µÛ®L«Â¦i¯S¦³ªºÆvÄR©M·Å·x¡C

±`¦~±q¨ÆªZ³NÃÀ³Nªíºt©M±Ð¾Çªº»®°Ç©Ô¡A²`²`¦aÁA¸Ñ¡A§â¨C¤@­Ó°Ê§@¬yºZ§¹¾ã¦a½s¦ê°_¨Ó¡B¨Ã¥BÁÙ­n¹F¨ì½à¤ß®®¥Ø¡B´I¦³Ãý«ß©MÅܤƬO¦h»òªºÃø¡A¤]¦]¦¹¹ï¯«Ãý©Òªí²{ªº§¹¬ü·P¨ì¾_¾Ù¤£¤w¡C

¦o»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¬OªZ³NÃÀ³N®a¡A©Ò¥H§Ú«Ü¯à²z¸Ñ©Ò¦³¤@¤Áªººë·Ç«×»P®É¶¡©Ê¡C¦o¡]¯«Ãý¡^¬O¨º»ò¬ü§®¦a¹F¨ì¤F³o¤@¤Á¡I¡v

¯«Ãý§¹§¹¥þ¥þ§éªA¤F»®°Ç©Ô¡A¦o»¡¦Û¤v©Ò¯àªí¹Fªº¥u¦³Åå¼Û¡G¡u¤Ó¥O¤H¶É­Ë¤F¡I§Ú¤Ó³ßÅw¤F¡I¹ê¦b¬O¤Ó¬ü§®¤F¡I¯u¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì¬O«ç¼Ë§â¨º»ò¦h¤H¡B§â¥L­Ìªº®ð¡B¥L­Ìªº¯à¶q¡A³£µ²¦X¦b¤@°_¡I§Ú¥u¦³Åå¼Û¡X¡X¡y«z¡I¡z¦o¡]¯«Ãý¡^´N¨º»ò«ê¨ì¦n³Bªº´N¨ì¨º¤F¡C§@¬°¤@¦WªZ³NÃÀ³N®a¡A§Úª¾¹D³o¦³¦hÃø¡I³o±o»Ý­n«ç¼Ëªº¥I¥X¡A¤~¯à¦p¦¹¤@°_¨ó½Õ¡B¤@°_»R°Ê¡A´N¦p¦P¤@¹Î©TÅ骺®ð¨º¼Ë¡A¦p¦PªZ³N¨º¼Ë¡AÅý©Ò¦³ªºªF¦è³£¿Ä¦¨¤@Å骺¤¬°Ê¡C¡v

¦Ó³o¤@¤ÁÁÙ¤£¶È¶È°±¯d¦bÃÀ³N¼h­±¡A¨ä¤¤ªº¤º²[¦P¼ËÅý»®°Ç©Ô·P¨Ø«D±`¡G¡u³o­Óºt¥X«D±`¨ã¦³±Ð¨|·N¸q¡A¤]«D±`¨ã¦³®T¼Ö©Ê¡C¦oµ¹§Ú´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¨¤«×¡AÁA¸Ñ¤F¤¤°ê»R¬O¤°»ò¡AªZ³N¡Bªíºt¡Bºq¦±µ¥µ¥¤@¤Á³£»P¤§¬ÛÃö¡K¡K³o¤@¤Á¡A³£²`²`¦a¯d¦b¤F§Úªº¤º¤ß²`³B¡C¡v

¤ß²z¾Ç®a¡G±Cùªá¥´¶}¤F§Úªº¤ß´v

¡ô¤ß²z¾Ç®aĬ¬À¡E­^®æ°Ò©M¤V¤Ò¸ê²`¥D¤MÂå®v¬ù¿«´Ë¡E­^®æ°Ò¤@°_¨Ó¬Ýºt¥X¡C¡]Äá¼v¢¬¦ó²M¤ß¡^
¡@

¤ß²z¾Ç®aĬ¬À¡E­^®æ°Ò¡]Susan Engman¡^»¡¡G¡u§Ú«D±`³³¾K¦bºt¥X¤¤¡A¯«Ãýºt¥XÅý§ÚÅéÅç¨ì¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A¦³¾÷·|ÁA¸Ñ¤¤°êªº¾ú¥v©M¶Ç²Î¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A»RÁСm±Cùªá¶}¡n¤¤ªº±Cùªá¡u¥´¶}¤F§Úªº¤ß´v¡v¡A¦o¦P®É¥Î¤â»´¼¾¦b¯Ý½£¥Î¨­Åé»y¨¥§ó¨ãÅ骺ªí¹F³oºØ·P¨ü¡C¦o»¡¡G¡u¡]³o­Ó»RÁС^Åý§Ú·P¨ì¤ßùØ¥Rº¡¤F·Å·x¡A§Ú¯u¹ê¦a·P¨ü¨ì¤@ºØ¬ü¡A»R¥x¤Wªº¦â±m¤]¥Í°Ê¦aŨ¦«¥X³oºØ¬ü¡AÅý§Ú·P¨ì¥þ¨­·Å·x¦p¬K¡A³o·PıÅý¨­¤ß´r®®¡C¡v

­^®æ°Òªí¥Ü¡A¡m¤j­ð¹ª¦O¡nªº¹ªÁn½ÄÀ»¤O«Ü±j¡A¡u§Ú¥i¥H·P¨ì§Úªº¾ã­Ó¨­Åé³£ÀHµÛ¹ªÂI¿E°Ê°_¨Ó¡C¡v

»RÁСm­¢®`¤¤§Ú­Ì¦zµM¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡n¨º­Ó¸`¥Ø¥O¦o¸¨²\¡C­^®æ°Ò»¡¡G¡u§Ú­ú¤F¡A¥Ø«eªº¤¤°ê¤j³°¡A¹ïºë¯««H¥õªº­¢®`¨ÌµM¦s¦b¡A¤@­Ó¦n¤H³QµL¶d­¢®`­P¦º¡A¾¨ºÞ¥LÁÙ¦³¨Ó¥Í¡A¦ý³o¤´µM¬O¤@­Ó´dºGªº¬G¨Æ¡A¤]Åý§ÚÁp·Q¨ì¡A¦b¤¤°ê©M¥@¬Éªº¨ä¥L¤@¨Ç¦a¤è¡A¹ïºë¯««H¥õªº­¢®`¨ÌµM¦s¦b¡A§Ú¸T¤£¦í¬y²\¡C¡v

»RÁкt­û¡G¨ü¨ì«Ü¤j±Ò­}

¡ô¾·~»RÁкt­û¼ä´Ë¡E±F¯÷©M¦oªº­µ¼Ö®a¤V¤Òù»«¡E±F¯÷¤@°_¦b¤G¼Ó¥]´[¥¿¤¤¥¡¬Ýºt¥X¡C¡]Äá¼v¢¬¦ó²M¤ß¡^
¡@

¼ä´Ë¡E±F¯÷¡]Jazen Kautz¡^¬O¾·~»RÁкt­û¡A¦o¥ÎÆg¼Û»y®ð»¡¡G¡uºt¥X¤Ó§¹¬ü¤F¡A§Ú§¹¥þ³³¾K¦bºt¥X¤¤¡C¡v¦o©M¤V¤Ò¦bºt¥X¤¤³õ¥ð®§®É¤@ª½¦b½Í½×ºt¥X¡A¦o³Ì³ßÅw¡m±Cùªá¶}¡n¡A°µ¬°Â¾·~»RÁкt­û¦o±q¯«ÃýÃÀ³N¹Îªººt­û­Ìªºªíºt¤¤¨ü¨ì«Ü¤j±Ò­}¡C

±F¯÷ªí¥Ü¡A¦b»RÁСm±Cùªá¶}¡n¤¤»RÁкt­û¡u¤â©M¯Þ»Kªº¹B°Ê©M³y«¬¡A§ÞÃÀ°ª¶W¡A¬O°ª½è¶qªºªíºt¡C¡v±F¯÷ªí¥Ü¡A¦oÁöµM¨S°O¦íªá¡]±Cùªá¡^¦W¦r¡A¹ï¦o¨Ó»¡´N¬O¦òªºªá¡A¡uªáªº¯¦±K¡v¤]¬O¦o³Ì³ßÅw³o­Ó¸`¥Øªº­ì¦]¡C

¦oªí¥Ü¡G¡u¡m¤j­ð¹ª¦O¡n¥Rº¡¤F¯à¶q¡AÁn­µ¿E©ù¡Aª½¹F¤ß©³¡C¡v

µÛ¦W­µ¼Ö®a¡G¯«Ãý¤ÓÅý§Ú¾_¾Ù¤F

°ê»ÚªíºtÃÀ³N®aº¿ÄR¦w¡EµÜ¥d²úÆ[¬Ý±ß·|«á»¡¡G¡u§Ú¥u¯à»¡ºt¥X¤ÓÅý§Ú¾_¾Ù¤F¡C¡v
¡]Äá¼v¢¬§õ¦°¥Í¡^
¡@

°ê»ÚªíºtÃÀ³N®aº¿ÄR¦w¡EµÜ¥d²ú¡]Maryann Lacaille¡^Æ[¬Ý±ß·|«á»¡¡G¡u§Ú¥u¯à»¡ºt¥X¤ÓÅý§Ú¾_¾Ù¤F¡C¡v

µÜ¥d²ú¬O¦è¶®¹ÏºÞ²Í¼Ö¹Î¤ºªº­º®u³æÂ®ºÞ¼Ö¤â¡A³Q¡m¦è¶®¹Ï®É³ø¡nÅA¬°³Ç¥X­µ¼Ö®a¡C

¦o·P¼Û¹D¡G¡u³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¯«Ãý¡A±ß·|µ¹§Úªº¦L¶H¹ê¦b¬O¤Ó¾_¾Ù¤F¡AªA¸Ë°Ê¤HµL¤ñ¡B¦â±m¬ü¤£³Ó¦¬¡B­µ¼Ö¾Ù¤H¤ß´v¡A»RÁФ]¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡C¡v

¡u§Úı±o²{³õªº¥æÅT¼Öºt«µ«D±`´Î¡A«Ü¬¡¼â¥Í°Ê¡A»P¥x¤Wªº»RÁЬۤ¬©IÀ³ªº«D±`¦n¡C¡vµÜ¥d²úªí¥Ü¡G¡u¯«Ãý»P¨ä¥Lªºªíºt¤£¦P¡A¨Ò¦p±N¤¤°ê­µ¼Ö³z¹L¦è¤è¼Ö¾¹¨Óªí²{ªº¤è¦¡¡A¤¤¦è¤è¼Ö¾¹©M¿Ó¿Ä·|¦a°t¦X¡AÅý§Ú­Ì§ó¯à°÷ÁA¸Ñ¨âºØ¨t²Î­µ¼Öªº¬Û¦ü¤§³B¡A¤]±aµ¹§Ú­Ì§ó¤jªº¤å¤Æ½ÄÀ»¡C¡v

µÜ¥d²ú¦b¤G¤Q¦h¦~ªº±M·~»â°ìùØ¡A¦oªººt«µ¨¬¸ñ¹M¤Î¬ü°ê¡A¼Ú¬w©M¨È¬w¡C¦o©ó¤G¹s¹s¤K¦~¡A¦b¯Ã¬ùªº±öº¸ª÷¤jÆUºt¥X¡Aűo¤F¨ã¦³¤»¤Q¦~¾ú¥v¡A¦³µÛ°ê»Ú²±ÅAªº¡u¯Ã¬ù­µ¼Ö·|µû½×¡vªº°ª«×µû»ù¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ­·¥Í¤ô°_¦n¹B¨Ó(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ¦v¦n¤H©ô¼Ö¦w©~(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ºÖ¦aºÖ¤H©~(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ¬Ý­·¤ôÅ¥¬G¨Æ(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ´MÄ_¦a¥ý¨D¤ß¦a(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ´x´¤°ò¥»­·¤ôª¾ÃÑ ©ô°]©ô®a(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ´x´¤©~®a­·¤ô­n§Ò °·±d¦p·N(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¡i¤j¬ö¤¸Äá¼v¡j¦b¤j¾Ç®Õ¶é¤À¨É·P°Ê(²Ä122´Á) ---2009/05/21¥Z
  • ¤¤°ê¤H¬°¤°»ò¤£À³¸Ó¤³´I(²Ä122´Á) ---2009/05/21¥Z
  • Tony Chen ¥H­µ¼Ö¶Ç¼½¥ú©ú(²Ä122´Á) ---2009/05/21¥Z
  • °k¥X»ñ°Äªº¬G¨Æ (²Ä113´Á) ---2009/03/19¥Z
  • ±q¤Ñ¤~¤Ö¦~¨ìMVP ¬ì¤ñ¤Q¤G¦~­·«B¸ô(²Ä70´Á) ---2008/05/15¥Z
  • Ãö¶Q±Ó½Í¡u¥þ¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁÉ¡v(²Ä39´Á) ---2007/10/04¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í