¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº¦«°¨´µ¡E¥±¨½¼w°Ò¡]Thomas Friedman¡^¡m¥@¬É¬O¥­ªº¡n¡]The World is Flat¡^¤@®Ñ¥Xª©¤§«á¡A¥ý¬O¨«¬õ¬ü°ê¡A¤§«á¤S¬õ¹M¥þ²y¡C¥LªºªB¤ÍÀ¹ºû¡E´µ¦Ì§J¦³ÂI¤£¥H¬°µM¡A©ó¬O¼g¤F¡m¥@¬É¬OÅs¦±ªº¡n¡]The World Is Curved¡^¨Ó°Û¹ï¥xÀ¸¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦Û¥Ñµû½× ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¦a¥­½u¤§¥~ªº¦MÀI¡X¡X±M³XÀ¹ºû¡E´µ¦Ì§J

¡]GettyImages¡^

¤å ¡· ÅǤp®L

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº¦«°¨´µ¡E¥±¨½¼w°Ò¡]Thomas Friedman¡^¡m¥@¬É¬O¥­ªº¡n¡]The World is Flat¡^¤@®Ñ¥Xª©¤§«á¡A¥ý¬O¨«¬õ¬ü°ê¡A¤§«á¤S¬õ¹M¥þ²y¡C¥LªºªB¤ÍÀ¹ºû¡E´µ¦Ì§J¦³ÂI¤£¥H¬°µM¡A©ó¬O¼g¤F¡m¥@¬É¬OÅs¦±ªº¡n¡]The World Is Curved¡^¨Ó°Û¹ï¥xÀ¸¡C¥Lªº¤ñ³ë¬O¡A¦b©·§Îªº¦a²y¤W¡A¤H­Ì¬Ý¤£¨£¦a¥­½u¤§¥~ªº­·´º¡C³o¥»®Ñªº°Æ¼ÐÃD¬O¡u¥þ²y¸gÀÙ¤¤ÁôÂ꺦MÀI¡v¡C¸Ó®Ñ¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¥÷¥Xª©¡A­è­è¤W¥«´N»°¤W¤Fª÷¿Ä®ü¼S¡A©ó¬O§Y®É¤W¤F«D¤p»¡Ãþ³ÌºZ¾P®Ñº]¡C«eÁ`²Î§JªL¹y¦V¤½²³±ÀÂË¡A»¡³o¬O¤F¸Ñª÷¿Ä¦M¾÷¥²¶·Åªªº¤T¥»®Ñ¤§¤@¡C´µ¦Ì§Jªº¦W¦rÅ¥»¡¹Lªº¤H¤£¦h¡A»·»·¨S¦³¥±¨½¼w°Ò¨º»ò·m²´¡CµM¦Ó¡A¦b¬F©²ªº¸gÀÙ¨Mµ¦°é¤lùØ­±¡A¥Lªº¼vÅT«o®£©È¤ñ«áªÌ­n¤j¡C¥Lµ¹¨½®Ú¡B¥¬¤°¡B§JªL¹y´X¥ôÁ`²Î³£·í¹LÅU°Ý¡CÁpÀx¥D®u®æªL´µ¼ï¦b¥ô®É¡A´X¥G¨C­Ó¬P´Á³£­n©M¥L¦Y­Ó¤u§@¦­À\©ÎªÌ¤ÈÀ\¡A²{¥ôÁpÀx¥D®u§B«n§J¤]¬O¥Lªº¦n¤Í¡C±q¯Ã¬ùªºª÷¿Ä¤j¦ë¨ìµØ²±¹yªº¬F­n¡A³£¦³¤£¤Ö¤H·|¸g±`¶ÉÅ¥´µ¦Ì§Jªº·N¨£¡C

¡m¥@¬É¬OÅs¦±ªº¡n¤@®Ñ¤­¤ë¥÷±N¥X¤¤¤åª©¡C¤T¤ë¤»¤é¡Aµ§ªÌ¬ù½Ð´µ¦Ì§J¦bHay-Adams¡X¡X´N¬O¶ø¤Ú°¨Á`²Î´N¾¤§«e¤J¦íªº¨º®a®ÈÀ]¡X¡X¦Y¦­¶º¡A´N¥Ø«eªº¥@¬É¸gÀ٧ζեH¤Î¸Ó®ÑªºÆ[ÂI¶i¦æ¤F¤@µfºZ½Í¡C

¼Ú¬w¦³¬r¸ê²£¤ñ¬ü°ª¤»­¿

´µ¦Ì§J»¡¡A¥±¨½¼w°Òªº®Ñ°Q½×ªº¶È­­©ó¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¥Í²£©MªA°È¨ÑÀ³Ãì±ø¡A§¹¥þ¨S¦³¯A¤Î¥þ²y¤Æªº¥t¥~¤@­Ó­«­n»â°ì¡Gª÷¿Ä·~¡C¦b¥L¼g®Ñ¤§«eªº¤G¤Q¤­¦~¤¤¡A¹Dã´µªÑ²¼±q¤K¦ÊÂI¤W¤É¬°¤@¸U¨â¤dÂI¡Aª÷¿Ä·~³Ð³y¥X¤F°]´Iªº©_ÂÝ¡C¦ý¬O³o¥u¯à¬O¼È®Éªº¡A¨ä¤¤¤ô¤À¤]«D±`¤j¡C¸Õ·Q¡A¦pªG«ö·Ó³o­Ó³t«×¨Ó¼Wªø¡A¦b¥¼¨Ó¤G¤Q¤­¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¹Dã´µ·|¤W¤É¬°¤Q¤C¸UÂI¡C³o­Ó¸gÀÙ¤ÀªR¬É°ò¥»¤@­P»{¬°°µ¤£¨ì¡Cªp¥B¡A³o­Ó¼Wªøªº­«­n°ò¦¡A´N¬O°]´I¤À°t¤£§¡¡Cµo¹F°ê®a¦MÀI¦a¹L«×®ø¶O¡A¹L«×¦a¨Ì¿à¶i¤f¡C¦Ó¹³¤¤°ê³o¼Ëªº¥Í²£°ê®a¤S¹L«×¦a¨Ì¿à¥X¤f¡CÁöµM¤@®ÉÁcºa¡A¦ý³oºØ¥Í²£»P®ø¶Oªº¤£§¡¿Å¦b¦a¥­½uªº¥t¤@­±³Ì²×­n¥X¨aº×¡C

¤£¹L¡A¹ï©ó¼Ú¬w°ê®a¤@­P§åµû¬ü°ê¡A´µ¦Ì§J«oªí¥Ü«Ü¤£¥H¬°µM¡C¥L«ü¥X¡A¼Ú¬wªºª÷¿Äª¬ªp¤ñ¬ü°êªºÁV¿|¦h¤F¡C¤ñ¦p¶ø¦a§Q»È¦æ¦³¤T¤d»õ¬ü¤¸ªºÃa±b¡A°ê¥ÁÁ`²£­È¥u¦³¤T¤d¤C¦Ê»õ¡C·ç¤h¡B­^°ê¤]«ÜÁV¿|¡Aªk°ê´N§ó¤£¥Î´£¤F¡C¦Ü©ó¼Ú¬wªº¸gÀÙ¤ÞÀº¼w°ê¡A¦b¹L¥hªº³o¨Ç¦~ùØ­±»P«X°ê«Ø¥ß¤FÃþ¦ü»P¬ü°ê»P¤¤°êªºÃö«Y¡C¼w°ê¤j¶q±q«X°ê­É¶Å¡A¾ã­Ó°ê®a®ø¶O¾a¶Å°È¨Ó¹BÂà¡Cµ²ªG¡A°ê»Úªo»ù¤@¶^¡A«X°ê¤H¤âùتº¿úÁY¤ô¡A¼w°ê¸gÀÙ¤]¨ü¨ì¤F«D±`¤jªº©ì²Ö¡Cª÷¿Ä¦M¾÷­è­è¶}©lªº®É­Ô¡A¼Ú¬w¤H©ê«è¬ü°ê¡Aµ²ªG³Ì²×µo²{¡A¥u¦³¬ü°ê¤âùØÁٯ঳ÂI¿ú¥h®¾±Ï¦M¾÷¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¤£¤[«e­^°ê­º¬Û¥¬®Ô«e¨Ó¹ï¬ü°ê¥Ü¦nªº­ì¦]¡C´µ¦Ì§J¦b¬ã¨s­pºâ¹L«á»{¬°¡A¼Ú¬wªºª÷¿Ä¦³¬r¸ê²£ªº¤ñ¨Ò¤ñ¬ü°ê°ª¤»­¿¡C

¬¡¤Æ»È¦æ¬Éªºªý¤O¬Oª÷¿Ä«OÀI·~

´µ¦Ì§J¹ï¶ø¤Ú°¨·s¬F©²ªº¸gÀÙ¯Z¤l»P¬Fµ¦ÅãµM¤£«ç»ò»{¦P¡C¥L»{¬°¡A°]¬F³¡ªø»\¯S¯Ç©M¥Lªº¦P¹±­Ì­±Á{µÛ´X­ÓµLªk¸Ñ¨Mªº¸gÀÙ©M¬FªvÃøÃD¡A¥L­Ì¥Ø«eªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤£¹L¬O¦b©ì©µ¡A§Æ±æ¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¸gÀÙ³vº¥¥X²{¬Y¨ÇÂà¾÷¡C¥L«ü¥X¡A²´«e³Ì¤jªºÃøÃD¡A¬Oª÷¿Ä·~ªº¦³¬r¸ê²£¡C­ì¨Óªº¤@¬ü¤¸ªº³oÃþ¸ê²£²{¦b¥u­È¤­¦Ü¤T¤Q¬ü¤À¡A³o¨Ç¸ê²£»ù­È¥²¶·´£°ª¨ì¤­¤Q¦Ü¤»¤Q¬ü¤À¤~¯à³Q¡u·»¸Ñ¡v±¼¡C¤]´N¬O»¡¡A¬F©²¥²¶·®³¥X¨â¸U»õ¬ü¤¸¤~¯à®ø¤Æ±¼³oµ§¦³¬r¸ê²£¡C³oµ§¿ú¡A¬O¬ü°ê¤@¦~µ|´Úªº¤T¤À¤§¤G¡C¦pªG¬F©²³o¼Ë°µ¡A¯Çµ|¤H¥²±N§@¥X±j¯Pªº¤ÏÀ³¡A±q¦Ó¨Ï°ÝÃD±q¸gÀÙÂà¤J¬Fªv¡C´µ¦Ì§J»{¬°¡A¥Ø«e¬Fªv¤W³Ì¬°¯Çµ|¤H±µ¨üªº¿ìªk¡A¬O¼È®É©Ê¦a§ï²Õ»È¦æ¬Æ¦Ü±N¨ä°ê¦³¤Æ¡A±N¦³¬r¸ê²£­éÂ÷¥X¨Ó¡A±N¨º¨ÇÃe¤jªºª÷¿Ä¾÷ºc©î¤À¬°§ó¤p¡B§óÆF¬¡¡B§ó¦³®Äªº°Ó·~¾÷Åé¡C³o¼Ë¡A¯à°÷¨Ï»È¦æ·~­«·sÀò±o¬¡¤O¡C

´µ¦Ì§J¶i¤@¨B«ü¥X¡A³o­Ó¬Ý¤W¥h³ÌÁo©ú¦X²zªº¿ìªk«á­±«o©ìµÛ¤@±øªøªøªº³±¼v¡X¡X¨º´N¬Oª÷¿Ä«OÀI·~¡A¨ºùØ­±¦³¤@¨t¦C½ÆÂøªºª÷¿Ä­l¥Í«~¡C³o¤è­±ªº±M®a­Ì¤£Â_¦aĵ§i»¡¡A¦pªG¤À©î¹³ªáºX»È¦æ³oÃþÃeµM¤jª«¡A´N·|²o°Ê¾ã­Óª÷¿Ä«OÀI·~¡A±q¦Ó±a¨Ó§ó¶i¤@¨Bªºª÷¿Ä³·±Y¡C½Ö¤]·d¤£²M·¡¨º¨Ç½ÆÂøªºª÷¿Ä°é®M¨ì©³Ä­Âõۦh¤Ö¿ú°]¡A¦³¤H»{¬°Á`¼Æ¥i¯à°ª¹F¥|¤Q¸U»õ¡A¦Ó¥þ²y¸gÀÙÁ`²£­È¤]¤£¹L¬O¤»¤Q¸U»õ¡C¨º­Ó¤£ª¾²`²Lªº´ý¤ô¨S¦³¤H´±¥h²I¡C¦Ó¥B¡A¤Þµo³·±Y¦³®É­Ô¥u»Ý­n¤p¤pªº¤@ÂI®¶°Ê¡C³oÂI¡A«e°]ªø«Oº¸´Ë¦b¨M©w¤£¥h®¾±Ï¹p°Ò¥S§Ì¤½¥q¤Þ°_ªº¤@¨t¦C«áªG¤w¸g¬O¦³¥Ø¦@¸@¡C»\¯S¯Ç·í®É¤]°Ñ»P¤F«Oº¸´Ëªº¯Z¤l¥h°µ¥X³o­Ó¨M©w¡A²{¦b»\¯S¯Ç¦Û¤v¦¨¤F°]ªø¡A·íµM¤£´±»´©ö¥h­«ÁÐÂÐÂá¡C

¦bª÷¿Ä©M«OÀI·~¤¤¡A¥@¬É³Ì¤jªº«OÀI·~¶°¹ÎAIG¬O³Ì¥O¤H¾á¤ßªº¤@­Ó¡C´µ¦Ì§J»¡¡AAIG¦pªG«±»O¡A¥þ²yªºª÷¿Ä³£¦³¥i¯à³´¤JÄY¥V¡Cª÷¿Ä©M«OÀI·~¦b¥þ¥@¬É¦³¤T»õ§ë¸êªÌ¡A¨ä¤¤¥]¬A³\¦h¤Hªº°h¥ðª÷¡A¥L­ÌÁ`¦@ªº§ë¤J¶W¹L¤T¤Q¸U»õ¬ü¤¸¡]¬Û§Î¤§¤U¡A¬ü°êªº°ê¥ÁÁ`²£­È¥u¦³¤Q¥|¸U»õ¡^¡C³o¨Ç§ë¸êªÌ¦b®£·W¤§¤U·|¤£±¤½ß¥»©ß°â¡A¨º®É½Ö³£¨Sªk¤l±Ï¤F¡C

ª÷¿Ä¬É¤H¤h¦¨³Ì¤£¨üÅwªï¤Hª«

¥t¤@¤è­±¡A´µ¦Ì§J»{¬°»\¯S¯ÇªÖ©w¤]¬Ý¨ì¤F°ê·|©M´¶³q¥Á²³ªº±¡ºü¥¿¦bµo¥Í­«­nªºÅܤơAª÷¿Ä¬É¤H¤h¤w¸g¦¨¤F³Ì¤£¨üÅwªïªº¤H¡Cª÷¿Ä·~°ªºÞ¥Î¯Çµ|¤H±Ï¥«ªº´Ú¶µ¥hµ¹¦Û¤vµo¼úª÷¡BÀ£µÛ¤j¶qªºª÷¿ú¤£ªÖµo©ñ¶U´Ú³oÃþ®ø®§¡A¨Ï±o¥¿¦b¸g¾ú¦h¦~¥¼¹Jªº¸gÀÙ§x¹Òªº¬ü°ê¥Á²³«ã¤õ¨R¤Ñ¡A¦pªG¤µ¤Ñ¦A¦³¤W¦¸ªº±Ï¥«­pµe¥X»O¡AÀò±o¥Á²³ªº¤ä«ù´N¤£¨º»ò®e©ö¡C¦]¦¹¡A¶ø¤Ú°¨Á`²Î¤~·|±N¥¼¨Ó¦³¥i¯à¥Î©ó±Ï¥«¡]®£©È¤]¬O«D¥Î¤£¥i¡^ªº¤C¤d¤­¦Ê»õ¬ü¤¸©ñ¨ì°]¬F¦~«×­pµe¤¤¡A¦Ó¤£¬O¥t¥~±À¥X¤@­Óªk®×¡C¦Ü©ó¬°¤°»ò¬O³o­Ó¼Æ¥Ø¡A´µ¦Ì§JÁ¿¤F¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº¤º¹õ¡C»\¯S¯Ç©M¥Lªº¯Z¤lª¾¹D¡A­n®¾±Ïª÷¿Ä·~»Ý­n¨â¸U»õªº¼Æ¥Ø¡C¦ý¬O³o¦b¬Fªv¤WµLªk³q¹L¡C©ó¬O¡A°]¬F³¡·s¤W¥ôªº¯Z¤l¸I¤F­ÓÀY¡A¨M©w«ö·Ó¥¬¤°¬F©²ªº±Ï¥«¤è®×¡A¥Î¤C¤d¤­¦Ê»õ³o­Ó¼Æ¦r¡C³o¼Ë¡A¥Á¥DÄÒ¬F©²´N¤£·|Åã±o¤ñ¦@©MÄÒªá¿ú§ó¤j¤â¤j¸}¡C

´µ¦Ì§J¹ï¥þ²y¤Æ¸gÀÙµo®iªº«e´º¬Ýªk¤£«ç»ò¼ÖÆ[¡C¥L»{¬°¡A¤µ¤Ñªº±¡ªp¦³ÂIÃþ¦ü©ó¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«eªº¤@¤K¤K¹s¦Ü¤@¤E¤@¥|¦~¡C¨º¨Ç¦~¡A¥@¬É¸gÀÙ³B©ó«e©Ò¥¼¦³ªºÁcºaª¬ºA¡A¼Ú¬w¤H¤£Â_¦a½Í½×¡u¥Ã¤[©M¥­¡v¡CµM¦Ó¡A¸gÀÙµo®iªº¤£¥­¿Å¥H¤Î¦UºØ¬FªvªÀ·|½Ä¬ð³Ì²×¾É­P¤F¤@¦¸¤j¾ÔªºÃzµo¡C¥@¬É¬OÅs¦±ªº¡A¦a¥­½u¤§¥~ªº¦MÀIÁ`¬O¤£®e©ö¹J¨£¡A¤H­Ì¥²¶·±q¾ú¥v¤¤§l¨ú±Ð°V¡C

¡]¤p¼Ð¬°½sªÌ©Ò¤U¡^¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ­·¥Í¤ô°_¦n¹B¨Ó(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ¦v¦n¤H©ô¼Ö¦w©~(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ºÖ¦aºÖ¤H©~(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ¬Ý­·¤ôÅ¥¬G¨Æ(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ´MÄ_¦a¥ý¨D¤ß¦a(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ´x´¤°ò¥»­·¤ôª¾ÃÑ ©ô°]©ô®a(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ´x´¤©~®a­·¤ô­n§Ò °·±d¦p·N(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤H¤f¦Ñ¤Æ«Â¯Ù¤¤°ê(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ¤@³¡¯u¹êªºÁÀ¨¥¢w¢w µû¤¤¦@¡m¦èÂÃ¥Á¥D§ï­²50 ¦~¡n¥Õ¥Ö®Ñ(²Ä114´Á) ---2009/03/26¥Z
  • ±i°·½Íªk°ê¤u·|»P½}¤u(²Ä109´Á) ---2009/02/19¥Z
  • §Y±N¨ì¨Óªº¬ü¤¤¶T©ö½Ä¬ð(²Ä106´Á) ---2009/01/22¥Z
  • ¥|¸U»õ±Ï¥«°gÃú ³Q¹G¥X¨Óªº¥|¸U»õ(²Ä98´Á) ---2008/11/27¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í