±q¥X¨­³h§x¡B°l¨D¥¿¸qªº¤HÅv«ß®v¡A¨ì¼ÐÁ|¡u²M·G°õ¬F¡v¤W¥ôÁ`²Î¡A³Ì²×¦]±²¤J»G±Ñ®×¡uµLÃC¨£°ê¥Á¡v¦Ó¸õ±V¦ÛºÉ¡A¿cªZ¹b¤»¤Q¤T¦~¤H¥Í¦bÀ¸¼@©Êªº¦¨¥\©M¥¢±Ñ¤¤«×¹L¡Aµû»ù½Ç¶S¤£¤@¡C

¦]±²¤J»G±Ñ®×ªºÁú°ê«eÁ`²Î¿cªZ¹b©ó¤G¤Q¤T¤é¬ðµM¦b©~©Òªþªñ¦Û±þ¨­¤`¡A®ø®§¶Ç¥X«á¡A¥@¬É¬°¤§¾_Åå¡A¦U°ê¬F¬É©M¥Á²³Ãø±»´dµh¤§±¡¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¿cªZ¹b§¢©Vªº¤@¥Í

¿cªZ¹bªº¬ðµMÂ÷¥@¡A¨Ï¾ã­ÓÁú°êªÀ·|³Q°l¼}ªº¼ö¼é©ÒÅ¢¸n¡C¡]AFP¡^

¤å ¡· ¤å°·

±q¥X¨­³h§x¡B°l¨D¥¿¸qªº¤HÅv«ß®v¡A¨ì¼ÐÁ|¡u²M·G°õ¬F¡v¤W¥ôÁ`²Î¡A³Ì²×¦]±²¤J»G±Ñ®×¡uµLÃC¨£°ê¥Á¡v¦Ó¸õ±V¦ÛºÉ¡A¿cªZ¹b¤»¤Q¤T¦~¤H¥Í¦bÀ¸¼@©Êªº¦¨¥\©M¥¢±Ñ¤¤«×¹L¡Aµû»ù½Ç¶S¤£¤@¡C

¦]±²¤J»G±Ñ®×ªºÁú°ê«eÁ`²Î¿cªZ¹b©ó¤G¤Q¤T¤é¬ðµM¦b©~©Òªþªñ¦Û±þ¨­¤`¡A®ø®§¶Ç¥X«á¡A¥@¬É¬°¤§¾_Åå¡A¦U°ê¬F¬É©M¥Á²³Ãø±»´dµh¤§±¡¡C¿cªZ¹bªº¤»¤Q¤T¦~¤H¥Í¦bÀ¸¼@©Êªº¦¨¥\©M¥¢±Ñ¤Ï¤ÏÂÐÂФ¤«×¹L¡A¦b¤£¦P¦~¥N¦³¤£¦Pªº¸g¾ú¡A¤ñ¦p¡A³h§x¡B¿Wµô¡B¦a°Ï±¡µ²µ¥¡C¤G¹s¹s¤T¦~·í¿ï¬°Áú°ê²Ä¤Q¤»©¡Á`²Î®É¡A¤H¥Í¬D¾Ô¹F¨ì¤FÅq®p¡C¤H­Ì¹ï¥Lªºµû»ù¡u½Ç¶S¤£¤@¡v¡C¿cªZ¹b¨ø¥ô«áªí¥Ü¡A­n¶}³ÐÂ÷¥ôÁ`²Îªº¥þ·s¼Ò¦¡¡A¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¡X¡XÁú°êª÷®ü®p¤U§ø¹L¹A¥Áªº¥Í¬¡¡C¦ý¶È¶È¤Q¤­­Ó¤ë«á¡A¥L´N¦b¡u¦µ²W¦¸»G±Ñªù¡vªº®×¥ó¤¤¡A¥Î¦º¤`¥´¯}¤F¨ººØ¹çÀR¡C

³h¥Á¤§¤l

Áú°ê«eÁ`²Î¿cªZ¹b¤@¤E¥|¤»¦~¥X¥Í©ó¼y«nª÷®ü¥«¶i¥Ã¨¶®p¤U§ø¡A¥L¬O®aùؤT¨k¤G¤k¤¤ªº¦Ñ¤\¡C¥L®a¥Í¬¡¤Q¤À³h§x¡A¥L±q¤p¨­Åéµê®z¦³®É­ÔÁÙ¥²¶·À°®aùØ°µ¨Æ¡A©Ò¥H¥L¦³«Ü¦h®É­Ô³£¤£¯à¥h¾Ç®Õ¡C¥i¬O¥Ñ©óÁo©ú§D«W¡A©Ò¥H¦¨ÁZ¦b¤p¾Ç©M¤¤¾Ç´Á¶¡¦b¯Z¯ÅÁ`¬O¦b¤@¡B¤G¦W¤§¶¡±r«Þ¡C«á¦]®a¹Ò³h§x¥´Â_¤É¤J¤j¾Çªº©ÀÀY¡A¶i¤JÁú°ê°y¤s°Ó·~°ª¤¤¾Ç²ß¡C

¥Lªº¥À¿Ë¹ï¥L©ê¦³«Ü¤j§Æ±æ¡C¾Ú»¡¡A¥Lªº¥À¿Ë¨C¤Ñ­â±á³£²±¤W¤@¸J²M²bªº¤ô¬èë¤l¤kªº¦¨¥\¡C¥L±q¤p¶}©l´N¦³¤U©w¨M¤ß§Y¤£»´·N§ïÅܪº­Ï±j©Ê®æ¡A¦Ó¥B¨ã¦³¥X¦âªº²Õ´¯à¤O¡A¸g±`¾á¥ô¶¤ªø±a»â§øùتº«Ä¤lª±­A¡C¥L¦^¾Ð»¡¡G¡u¨ì¤F°ª¦~¯Å¡A¯Zùتº«Ä¤l¤À¦¨¨¶¤º¥X¨­©M½a§x¹A§ø¥X¨­¨â¬£¡A§Ú´¿¬O¹A§ø¥X¨­ªº¤¤¤ß¤Hª«¡C¡v

¦b¾Ç®Õ´Á¶¡¦Ñ®vµû»ù¥L¡G¡uÀY¸£Áo©ú¡B¦¨ÁZÀu²§¡B»â¾É¯à¤O¡B¶i¨ú¤ß¡B¦Û¥D©Ê¡B¥¿¸q·P¡vµ¥¥¿­±ªºµû»ù«á­±Á`¸òÀHµÛ¡u¤£¦X¸s¡B¤@·N©t¦æ¡B¤£¦w¡vµ¥®ø·¥µû»ù¡C

¬D¾Ô©R¹B Â\²æ³h§x

¥Ñ©ó¥L±q¤p¥Í¬¡¦b³h§x¤¤¡A©À¤¤¾Ç®É´¿¬°¦¹¦Ó¥ð¾Ç¤@¦~¡C¦]¦¹¡A¿cªZ¹b¨M©w¬D¾Ô©R¹B¨«¥X³h§xªº³±¼v¡C¡uÁöµM¨Ã¤£¬O¥u¦³§Ú­Ì¤@®a³h§x¡A¦ý¤p®É­Ôªº§Ú°¾°¾¹ï³h§x¦³²`¨è¬Ýªk¡A¨Ã±aµÛ³o­Ó·Qªkªø¤j¡C¦Ó¥B¡A³o­Ó¶Ë¤f¦ü¥G»P¤£ºÞ«ç¼Ë§Ú¤@©w­n²æÂ÷³h§x¡A¼ö¤Á¬ß±æ¡B³Ð³y¤@­Ó¨S¦³³h½aªº¥@¬Éªº¯íµM¹Ú·Q¤@¦P¦b§Úªº¼ç¦b·NÃѤ¤¤ã®Ú¡C¡v

¬°¤FÂ\²æ³h§x¡A¥L¶}©l¬D¾Ô¥qªk¦Ò¸Õ¡C¨º¤@¦~¬O¤@¤E¤»¤»¦~¡A¥L­è¤G¤Q·³¡C

¬°¤F¯à±M¤ß·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡A¥L¦b®a¶m¤s¸}¤U¥Î¶À¤g·f«Ø¤F¤@­Ó¤p«Î¡C´Á¶¡¡A¥L¬°¤F±Ã®Ñ¥»¶O´¿¨ì«Ø³]¤u¦a·F­W¤O¡A«á¨Ó¥LÁÙ¥h­x¶¤ªA§Ð¡C¤@ª½¨ì¤@¤E¤C¤­¦~¾ú¸g¤E¦~ªº®É¶¡¡A¥L¥H¤£©}ªººë¯«¦b¤T¤Q·³¨º¦~²×©ó³q¹L¥qªk¸ê®æ¦Ò¸Õ¡C

¨â¦~¥b¤§«áªº¤@¤E¤C¤C¦~¤E¤ë¡A¿cªZ¹bºaÄ£¦a¦¨¤FÁú°ê¤j¥Ð¥«¦a¤èªk°|ªº¤@¦Wªk©x¡A±q¦¹Â\²æ¤F½a§x¼ã­Ëªº¥Í¬¡¡C¿cªZ¹bºÙ¡Aªk©x¾·~»P¥Lªº­Ó©Ê¤£²Å¡A©ó¬O¦bµuµu¤C­Ó¤ë¤§«á«KªGÂ_´£¥æ¤FÃã§e¡AÂà¦æ¶}¤F­Ó«ß®v¨Æ°È©Ò¡C

¤H¥ÍªºÂà§é

¤@¤E¤C¤K¦~¡A¿cªZ¹b¦bÁú°ê°y¤s¶}¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@¶¡«ß®v¨Æ°È©Ò¡C¥L±µ¿ìªº®×¤l¦h¬°¦³Ãöµ|°È¶D³^®×¡A¥L¥H«Ü°ªªº³Ó¶D²v¦b¸Ó¦a°ÏÀò±o¤F¦WÁn¡C

¤@¤E¤K¤@¦~¥L¾á¥ôÁú°êªº¡u°yªL¨Æ¥ó¡vªºÅGÅ@¡C©Ò¿×ªº°yªL®×¥ó¬O«ü¡AÁú°ê°y¤s¦a°Ï¤@¨Ç¾Ç¥Í©M¥«¥Á¦]¥H¤Ï¬F©²¶°¹Î¬°¥Ñ¡A¾D¤Ï¾½ªº¨Æ¥ó¡C³o¤]¬O¥Lªº²Ä¤@¦¸®É§½¨Æ¥óÅGÅ@¡C«á¨Ó¡A¿cªZ¹b©M¾Ç¥Í¹B°Ê°é±µÄ²¤§«á´N§â¥Lªº¥Í­p°ÝÃD©ß¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡C±q¨º®É°_¡A¥Lµ²§ô¤F¸û¬°¦w¾Aªº«ß®v¥Í¬¡¡A½ñ¤W¤F¥Rº¡¯ð´Æªº¤HÅv«ß®v¤§¸ô¡C¿cªZ¹b¤]´¿¦^¾Ð»¡¡G¡u¡y°yªL¨Æ¥ó¡z¦¨¬°¤F§Úªº¤H¥Í¤¤ªº¤@¤jÂà±ÊÂI¡C¡v

¤@¤E¤K¤C¦~¡A¦bÁú°ê¤j¦t³y²î¤u§@ªº§õ¿ü¦c¡]­µ¡^¦b¥Ü«Â¹C¦æ³~¤¤³Q¶Ê²\¼uÀ»¤¤¯Ý³¡¦Ó¦º¡C·í®É¡A¿cªZ¹b¬°¼á²M¨Æ¥ó¦Ó©bªi¡A¦ý«o¨ü²Ä¤TªÌ¤¶¤J¶ûºÃ¦Ó³Q©ë®·¡C³o¤]¦¨¤F¡u¤HÅv«ß®v¡v¿cªZ¹bªº¦WÁn¶Ç¶}ªº«´¾÷¡C

§@¬°¤HÅv«ß®vªº¿cªZ¹b¥X¦W«á¡A·í®É¤]¤@ª½¯¸¦b¥Á¥D°«ª§²Ä¤@½uªº²Î¤@¥Á¥DÄÒÁ`µôª÷ªa¤T¿ï¤¤¡A¨Ã±ÀÂ˨äÄv¿ï²Ä¤Q¤T©¡°ê·|ij­û¡C¤@¤E¤K¤K¦~¥|¤ë¡A¿cªZ¹b³ºµM©_Âݯë¦aÀ»±Ñ¤F·í®Éªº¹êÅv¬£¤Hª«³\¤T¦u¡A¥¿¦¡½ñ¤J¬Fªv°é¡C

²Ä¤@¦¸·í¿ï°ê·|ij­û¡A¿cªZ¹b¸g¥Ñ¤@¤E¤K¤K¦~ªº²Ä¤­¦@©M°êÅ¥ÃÒ·|¦¨¬°¤FÁú°ê¬Fªv·s¬P¡C·í®É¡A­±¹ïÁú°ê²{¥N¶°¹Î·|ªø¾G©P¥Ãµ¥¹ê¤O¬£ÃÒ¤H¡A¿cªZ¹b¤«µM¦³§Çªº¦y¾Uªº´£°Ý¡A³q¹L¹qµø¿Ã¹õ²`¤J¨ì´¶³q¥«¥Á®a¤¤¡A¦¨¬°¤F¡uÅ¥ÃÒ·|©ú¬P¡v¡C

¤§«á¡A¦b¤@¤E¤K¤K¦~°ê·|ij­û¸É¿ï¤¤¡A°µ¬°ª÷¤j¤¤°}À礤ªº¤@­û¦A¦¸·í¿ï°ê·|ij­û¡F¦Ó¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤»©¡°ê·|ij­û¿ïÁ|¤¤¡A¬°¤F¦V¡u¦a°Ï±¡µ²¡vµo¥X¬D¾Ô¡A°ªÁ|§JªA¦a°Ï«OÅ@¥D¸qªººX¼mªº¿cªZ¹b«n¤U°y¤s°Ñ»PÄv¿ï¡Aµ²ªG±Ñµ¹¤F¤j°ê®aÄÒªº³\®õ¯P¡C¦ý³o¤@±ÑÁZ«o¦¨¬°¤F³y´N¡u¿cªZ¹bÁ`²Î¡vªºÄ_¶Qªº¸gÅç¡C

¥Ñ©ó¿cªZ¹b³oºØ¡u¦Ê§é¤£ÄǺ믫¡v¡A·P°Ê¤F«Ü¦hÁú°ê¥Á²³¡A¥L­Ì¦Ûµoªº¦bÁú°ê¼y©|©M¥þù¹D§Î¦¨¤F¤j³W¼Òªº¡u·RÀ¹¿cªZ¹b¤§»E·|¡]²ºÙ·R¿c·|¡^¡v¡A¦P®É¤]¦¨¬°¤F¤G¹s¹s¤G¦~Á`²Î¿ïÁ|¤¤¤@¤ä±j«lªº¡u¿c­·¡v¶Ê¤Æ¾¯¡C

¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¡A¿cªZ¹b¦A¦¸«Å¥¬°Ñ¥[Áú°êÁ`²ÎÄv¿ï¡A·í®É¡A¦bÁú°êÁ`²Î¿ïÁ|§ë²¼¤§¤é­â±á¡A¡u°ê¥Á²Î¦X21¡v¾G¹Ú­ã¥NªíºM¾PÁ`²Î­Ô¿ï¤H³æ¤@¤Æ©ñ±ó¹ï¿cªZ¹bªº¤ä´©¡A¦b³o¥Rº¡¦M¾÷ªº³Ì«á¤@¨è¡A¿cªZ¹b¤S¬O¿ï¾Ü¥¿­±¬ð¯}¦Ó¦¨¥\¦¨¬°«C¥Ë¥xªº·s¥D¤H¡A¦¨¬°²Ä¤Q¤»©¡Áú°êÁ`²Î¡C

¿cªZ¹bªºÄv¿ï¤f¸¹¬O¡u¹ê²{·sÂÂ¥æ´À¡A¥´¯}¬Fªv©M¯SÅv¬Fªv¡v¡C¥Lªº®y¥k»Ê¬O¡uÄY¥H«ß¤v¡A¼e¥H«Ý¤H¡v¡C

ªiÀܬ¤´éªº¤­¦~

¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¬O¿cªZ¹b¥ô¾Á`²Îªº¤­¦~¡CÁú°ê´CÅéºÙ¡A¿cªZ¹b¥ô¾¤­¦~®É¶¡¨S¦³¤@¤Ñ¬O­·¥­®öÀRªº¡A¤H­Ì¹ï¥Lªºµû»ù¡u½Ç¶S¤£¤@¡v¡C¥ô¾´Á¶¡¡A¥L»P°ê·|µo¥Í½Ä¬ð¡A»Pĵ¤è°«ª§¡A»P´CÅé§ó¬O¼¯À¿¤£Â_¡C

¨Ã¥B¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¹ï´ÂÃö«Y©Ò¬I¦æªº¡u¶§¥ú¬Fµ¦¡vµ¥¦U»â°ì¤¤ªº¬ðµo©ÊÁ¿¸Ü¸g±`©Û­PÄþ³d¡A¨Ï¥Á¤ß­IÂ÷¤Î°õ¬FÄҤ䴩²v«æ¼@¤U­°¡A±q¦Ó¨Ï±o°ê¬F¹B¦æ§xÃø¡C

¿cªZ¹b¦Û¤v©M¥Lªº¿Ë«H¤]¥X²{¤F°ÝÃD¡C¤G¹s¹s¥|¦~¡A¥L¥H¹H¤Ï¿ïÁ|ªkªº¶ûºÃ¦b¾Ëªk¥v¤W­º¦¸³Q±Ò°ÊÁ`²Î¼u¨ðij®×¡A¦ý«o¤Þµo±j«lªº¤ä´©¿cªZ¹bªº°f­·¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥»¨Ó¦ì©~²Ä¤Tªº¡u¶}©ñªº°ê¥ÁÄÒ¡v©è¨î¤j°ê®aÄÒ¦b°ê·|¤º¿W»â­·Ä̪º§½­±¡A¦¨¤F¥e¾Ú¹L¥bij®uªº²Ä¤@¤jÄÒ¡C

¹ï©ó¤@ª½³Q»{¬°¬OÁú°êÁ`²Î­«­n²Îªv¤â¬q¤§¤@ªº¡u¥q¥¿¾÷ºc¡v¡]¬O«ü¡Aªk°È³¡¡B°ê±¡°|¡BÀ˹îÆU¡Bĵ¹îÆU¡B«C¥Ë¥xµ¥¤­­Ó³¡ªù¡^¡A¿cªZ¹b¬Æ¦Ü©ñ±ó¤F¹ï¨äªº±±¨î¤O¡C¹ï³oºØÅܤơA¦³·N¨£»{¬°³o¬O¯´§Ç»PÅv«Âªº±Y¼ì¡F¦ý¤]¦³·N¨£»{¬°¡A³o¨Ï±o¡uÁ`²Î¤@¤HªºÅQÅv¡v¦³©Ò¸Ñ°£¡C

¤G¹s¹s¥|¦~ij·|¿ïÁ|¦b§Y¡A¿cªZ¹b»¡¡u§ë¥Á¥DÄÒªº²¼¡A´N¬OÀ°§U¤j°ê®aÄÒ¡vµ¥¡A»¡¤F¤@¨Ç¤ä´©¡u¶}©ñªº§Ú­ÌÄÒ¡vªº¸Ü¡A±q¦Ó³´¤J¤F¼u¨ð¦M¾÷¡C©ó¬O°ê·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë³q¹L¤F¼u¨ð°Êij®×¡C¦ý¾Ëªkªk°|¤­¤ë¤Q¥|¤é»é¦^¤F¼u¨ð¶D³^¡C

¤T¤ë¤Q¤G¤é¡AÁú°ê°ê·|¥H¤@¦Ê¤E¤Q¤T²¼¤ñ¤G²¼³q¹L¤F¼u¨ðÁ`²Î¿cªZ¹bªº°Êij®×¡A¦pªG¦¹¦¸§ë²¼µ²ªGÀò±o¾Ëªkµô§P©Òªº»{¦P¡A¿cªZ¹b±N¦¨¬°Áú°ê¾ú¥v¤W­º¦ì¾D¼u¨ðªºÁ`²Î¡C

¤Þª§Ä³ªº«n¥_Áú´¤¤â


¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¿cªZ¹b¸ó¹L«n¥_Áú­x¨Æ¤À¬É½u¨ì¹F¥­Ä[»P¥_Áúª÷¥¿¤é·|­±¡A¤Þµoª§Ä³¡Aªñ60¢H¥Á²³»{¬°«n¥_·|½Í¤£·|¦³¤°»òµ²ªG¡C¡]Getty Images¡^

¦b¥L¥ô´Á§Y±Nµ²§ô¤§«eªº¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¡A²Ä¤G¦¸«n¥_°ª®p·|½Í¡A¿cªZ¹b¸ó¹L«n¥_Áú­x¨Æ¤À¬É½u¡]MDL¡^±q³°¸ô¨ì¹F¤F¥­Ä[¡A¦P¥_Áúª÷¥¿¤é·|­±¡Cñ¸p¤F¥]¬Aºc«Ø¦è®ü©M¥­¦X§@¯S§O¦a±a¡A«Ø³]¦wÃä¡B«n®ú´ÂÂA¨ó§@¶é¡A¬°¹F¦¨Áú¥b®q°±¾Ô«Å¨¥±N«P¶i²Ä¤T¡B¥|°ª®p·|½Íªº¥l¶}µ¥¤º®e±ø´Úªº¡m¤@¡³¥|«Å¨¥¡n¡C

¦ý¦³¥_Áú°ÝÃD±M®a§õ¤Ñ¯ºªí¥Ü¡A«n¥_·|½Í¬O¥¢±Ñªº¡A¬°¤°»ò¡H²Ä¤@¡B¨ì¥Ø«e¬°¤î¡Aª÷¥¿¤é¤´µM¤£Â_ªº¥Î®ÖªZ¸ÕÅç¡A¥Î¾É¼uµ¥µ¥¦V°ê»ÚªÀ·|¬DÆ]¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¦¬ÀÄ¡F²Ä¤G¡B¤´µM§â«nÁú°µ¬°¥D­n¹ï¤â¡A¬Æ¦ÜÄ묹«nÁú¨Ó¸ò¬ü°ê©M¤é¥»¶i¦æ¥æ©ö¡C±q³oÂI¨Ó»¡¡A«n¥_¬Fµ¦¨Ã¨S¦³¦¨¥\¡C¦³¤H»¡Áú°ê¥Á²³»{¬°³o¥ó¨Æ±¡À³¸Ó¦³¥i¨ú¤§³B¡A¨ä¹ê¦b«n¥_·|½Í´Á¶¡¡A¤]¦³ªñ60¢H¥ª¥kªº¥Á²³»{¬°«n¥_·|½Í¤£·|¦³¤°»òµ²ªG¡A¹ê»Ú¤W¤]¬OÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C

¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¥_Áú¤£ÅU¥@¬Éªº¤Ï¹ï¡A±j¦æªº¶i¦æ¤F²Ä¤G¦¸®Ö¤l¸ÕÅç¡AÁú°ê¬F©²¤G¤Q¤»¤é«Å¥¬¥þ­±°Ñ»PPSI¡C¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¥_Áú¤è­±¦]Áú°ê°Ñ»PPSI¡A³æ¤è¼¹·´¤F¤@¤E¤­¤T¦~¹F¦¨ªº°±¾Ô¨ó©w¡A¨Ã¶i¦æ¾Ôª§«Â¯Ù¡C

·¥ºÝ¿ï¾Ü

¿cªZ¹b°h¾«á¬°¦Û¤v¥¼¨Óªº¥Í¬¡§@¥X¤F³W¹º¡A¥LªºÄ@±æ¬O¨ì¦Ñ®a¼y©|«n¹Dª÷®ü¥«®p¤U§ø·í¹A¥Á¡C¦^¨ì¬G¶m¡A¿cªZ¹b¦b®p¤U§øªº¥Í¬¡¶}©l¸û¬°¥­Ã­¡A¦Ó¥B¦p¥L©ÒÄ@¦aºØ°_¤F²ø½[¡C¦ýÀHµÛÀˤè¹ï¥Lªº¬Fªv«á´©ªÌ¦µ²W¦¸Á`µô¶}©l½Õ¬d¡A¤£²»³±¼v¤]ÀH¤§Å¢¸n¤F®p¤U§ø¡C¥|¤ë¥L³QÀ˹îÆU¶Ç³ê½Õ¬d¡A¦¨¤F²Ä¤T¦ì³QÀˤè½Õ¬dªº¨ø¥ôÁ`²Î¡C

±j½Õ¡u¹D¼w¡v¨Ã¸Õ¹Ï¥H¦¹°Ï§O©ó²{¬F¬Éªº¿cªZ¹b¡A¦A¥[¤WÁú°ê¦U´CÅé¤j¸vªº³ø¾É¡A¦b¦Û¤vªº¹D¼w¦³¥i¯à·´©ó¤@¥¹ªº¡u¯u¹ê¤§ªù¡v«e±r«Þ¤S±r«Þ¡A³Ì²×©ó¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¿ï¾Ü¤F·¥ºÝ¤§¸ô¡C

¥L¦P®Éµ¹®aùؤH¯d¤U¤F¿ò®Ñ¡G

¤í¤F¤Ó¦h¤Hªº¤F
¦]¬°§Ú¤j®a©Ó¨üªºµh­W¤Ó¤j
±N¨Ó­n©Ó¨üªºµh­W¤]µLªk­pºâ
¾l¥Í¤]¥u¯à¦¨¬°§O¤Hªº¥]µö
°·±d¤£¦n¤°»ò¤]°µ¤£¤F¤F
Ū¤£¤F®Ñ¤]¼g¤£¤F¤°»ò
¤£­n¤Ó´d¶Ë
¥Í»P¦º¤£³£¬O¦ÛµMªº¤@¤ù¨à¶Ü
¤£­n¹ï¤£°_
½Ö¤]§O©ê«è
¬O©R¹B
±N§Ú¤õ¸®§a
¦b®aªþªñªº¦a¤è¥ß¤@­Ó¤p¥Û¸O
¬O«Ü¤[¥H¨Óªº·Qªk¡K¡K


¿cªZ¹b³u¥@Áú°ê¬F§½³ô¼~


¿cªZ¹b´d¼@¤H¥Íªº²×µ²¥O¤ä«ùªÌ²`·P½ÄÀ»»P´dµh¡AÂà¦Ó¹ï²{¬F©²ªí¹F§Üij¡B¤£º¡©MÄþ³d¤§·N¡C¡]AFP¡^

¿cªZ¹bªº¬ðµMÂ÷¥@¡A¨Ï¾ã­ÓÁú°êªÀ·|³Q°l¼}ªº¼ö¼é©ÒÅ¢¸n¡A¥ú¬O«e©¹¿cªZ¹b¦í¦a®p¤U§øÆF°ó²½³þªº±¥­ñªÌ´N±µªñ¤G¦Ê¸U¤H¡C

µM¦Ó¦³¤£¤Ö¤H¾á¤ß¡A¸®Â§µ²§ô«áÁú°êªÀ·|·|¤£·|µo¥Í¡uµL¯´§Ç¡vªº°Ê¿º¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¾á¤ß°l¼}¼ö¼é¥i¯à·|µo®i¦¨¬°Äþ³d§õ©ú³Õ¬FÅv©M¯S©wªÀ·|¶Õ¤Oªº¹L¿Eªº¶°Åé¦æ°Ê¡CÁú°ê¥Á¥DÄÒ¥D±i¡G¡u¥²¶·¦³¤H¹ï¿c«eÁ`²Îªº¥h¥@­t³d¡v¡C

¤G¤Q¤E¤é¡A§õ©ú³Õ¦b°Ñ¥[¿cªZ¹b°ê¥Á¸®¿òÅé§i§O»ö¦¡¤WÄmªá¡A¹Lµ{¤¤¾D¨ìÁú°ê¥Á¥DÄÒij­û¥Õ¤¸¦t¥¸³d¡G¡u§Ö½ß¸o¡A§õ©ú³Õ¬O±þ¤H¤¸¤¿¡C½Ð§õ©ú³ÕÁ`²Î½ß¸o¡A¹ï¦Û¤vªº¬Fªv­¢®`¦æ¬°Á¸o¡v¡C·í®É¦b³õªº¤@¨Ç±¥­ñªÌ¤]¤@°_¦V§õ©ú³Õ¡u¶}¬¶¡v¡C

ª÷¤j¤¤¦b¤G¤Q¤K¤éªº±¥­ñ¤¤»¡¡G¡u¦pªG¸g¨ü«eÁ`²Î¿cªZ¹b©Ò¨ü¨ìªº¨ººØ®¢°d©M®À§é¡A§Ú¤]·|°µ¥X¨º¼Ëªº¨MÂ_ªº¡C¡v¨Ï§½¶Õ§óÅã±o¼³®Ò°gÂ÷¡C

¾ÚÁú°ê¦³Ãö¤è­±³Ìªñ¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¨Ó¬Ý¡A°£¤F¦]«e¥ôÁ`²Î´d¼@¤H¥Íªº²×µ²¦Ó¨ü¨ì½ÄÀ»¨Ã²`·P´dµh¥~¡AÁÙ¥]§tµÛ¹ï²{¬F©²ªº§Üij¡B¤£º¡©MÄþ³d¤§·N¡A¹ïÁ`²Î©M°õ¬FÄÒªº¤ä´©²v¦P®É¼É¶^¡A¥O§½¶Õ§ó¥[³ô¼~¡C

Áú°ê¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¤G¤Q¤E¤éµoªíªÀ½×©IÆ~¡A«s±¥À³¥H³æ¯Âªº«s±¥§@µ²¡C¨S¦³¤H¤ñ¿c«eÁ`²Î¦]¥Ù¬Þ¦Ó¸g¨ü§ó¤jªºµh­W¡A¦ý¿c«eÁ`²Î¦Û¤v«o¯d¤U¤F¡u¤£­n«è«ë¥ô¦ó¤H¡vªº¿ò®Ñ¡C¦pªG§â«s±¥Åܽ謰¬Fªv©MªÀ·|°«ª§¡A´N¹H­I¤F¿ò®Ñªº·NÄ@¡C§Ú­Ì¤£¯à±NªÀ·|¦A¦¸¶i¤J¡u¤£¦w¦a±a¡v¡C ©Ò¦³¤H³£À³¸Ó­±¹ï­±°Q½×¬ÛÃö¤è®×¡A¥H¨¾¤î³oºØ´d¼@¦A¦¸¤Wºt¡C

¿cªZ¹b¤è­±¦³Ãö­t³d¤Hªí¥Ü¡G¡u«e¨Ó±¥­ñªº¤H»¡±o³Ì¦hªº¬O©êºp¡C¤H­Ì¦ü¥G¹ï³æ¾ÌÀˤèµo¥¬©M´CÅé³ø¾É´N§å§PÁ`²Î¡A©M¹ï¿cªZ¹bªº¿ù»~»{ÃÑ·P¨ì·\ª¹¡C¡v

¥t¾ÚÁú°ê´CÅé¬É¤H¤h»{¬°¿cªZ¹b³u¥@±N¦¨¬°«P¶i°ê¥Á¹Îµ²ªº¡u¶Ê¤Æ¾¯¡v¡C¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¥Í¦º¥æÃö §O¦³¬}¤Ñ(²Ä124´Á) ---2009/06/04¥Z
  • ¶Ç»¼·sªº¦t©z´¼¼z(²Ä124´Á) ---2009/06/04¥Z
  • Ãx¦º¬ã¨s±À¤â ©P¤jÆ[°òª÷·|(²Ä124´Á) ---2009/06/04¥Z
  • ­WÃø¤¤®i²{ªº¦Û¦b(²Ä124´Á) ---2009/06/04¥Z
  • ÆF»îªºÂkµ{(²Ä124´Á) ---2009/06/04¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ±q¿cªZ¹b¦Û±þ»¡°_(²Ä124´Á) ---2009/06/04¥Z
  • ´x´¤©~®a­·¤ô­n§Ò °·±d¦p·N(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • µh­Wªº¸gÅç(²Ä122´Á) ---2009/05/21¥Z
  • ¤¤¦@¥´¡u¥_ÁúµP¡vªº¹w¿Ñ(²Ä121´Á) ---2009/05/14¥Z
  • ¤@³¡¯u¹êªºÁÀ¨¥¢w¢w µû¤¤¦@¡m¦èÂÃ¥Á¥D§ï­²50 ¦~¡n¥Õ¥Ö®Ñ(²Ä114´Á) ---2009/03/26¥Z
  • ºâ¿úÁÈ¿ú©M¨M©w©R¹Bªº¼Æ¾Ç¤½¦¡(²Ä113´Á) ---2009/03/19¥Z
  • §Y±N¨ì¨Óªº¬ü¤¤¶T©ö½Ä¬ð(²Ä106´Á) ---2009/01/22¥Z
  • ¡u¦hª÷¡v¿Wµô¥D¸q±²¤g­«¨Ó(²Ä86´Á) ---2008/09/04¥Z
  • ¥x¥ß©e¿ïÁ| °ê¥ÁÄÒ¤j³Ó(²Ä54´Á) ---2008/01/17¥Z
  • Áú°ê²{¥N¨T¨®§Þ³N¤S¬ª(²Ä51´Á) ---2007/12/27¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í