¬s¾F­»´äªº²`¦`¥«ªø³\©v¿Å¥X¨Æ«á¡A­»´ä¦U³ø§¡¦³¤j´T³ø¾É¡A¡m«H³ø¡n½×¾Â¼ÐÃD¡q¤Ñ°Ú¡A¤@­Ó¸¹ºÙ¸gÀÙ¯S°Ï¤@§â¤â­ì¨Ó¬O³o¼Ëªº¤H¡I¡r»¡¡G¡u¦pªG¥H¤Uªº¬G¨Æ¬O¯uªº¡A§ÚÅå¹Ä³o­ÓÄҫ礣§Ö¦­¦­¤`±¼ºâ¤F¡I¡v¡mÄ«ªG¤é³ø¡n³ø¾É¡A¤j³°µÛ¦W§@®a®vªF§Lªñ¤é¦b¨ä³Õ«È©ñ¥X¤@§å¥Ó¶D§÷®Æ¡A©ÜÅS¥L¦­¦~»P²`¦`¥«ªø³\©v¿Å¬ÛÃÑ¡B¥æ´c¡Bª½¦Ü³Q³\¤U¥O¶e®·¤Jº»ªº¹Lµ{¡C¾Ú³ø¾É¡A³o§å¥Ó¶D§÷®Æ¥]¬A®vªF§L¤k¨à®v«ØÄR¼gªº¡qÃö©ó´¦ÅS²`¦`¥«ªø³\©v¿ÅÀݥξÅv»s³y­Þ®×¹ï§Ú¤÷¿Ë³ø´_³´®`ªº¤Ï¬M¡r¡A®vªF§L¼gªº¡q³\©v¿ÅºÆ¨g¶i¦æ¶R©x½æ©x¬¡°Êªº¯u¬Û¡r¡B¡q§Ú¦P¬FªvÄF¤l³\©v¿Åªº°«ª§¡rµ¥¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¨â­Ó¬¡Ä_¡A¤@¥uÄê¥Ê

¡]Getty Images¡^

¤å ¡· §õ¤j¥ß

    ¬s¾F­»´äªº²`¦`¥«ªø³\©v¿Å¥X¨Æ«á¡A­»´ä¦U³ø§¡¦³¤j´T³ø¾É¡A¡m«H³ø¡n½×¾Â¼ÐÃD¡q¤Ñ°Ú¡A¤@­Ó¸¹ºÙ¸gÀÙ¯S°Ï¤@§â¤â­ì¨Ó¬O³o¼Ëªº¤H¡I¡r»¡¡G¡u¦pªG¥H¤Uªº¬G¨Æ¬O¯uªº¡A§ÚÅå¹Ä³o­ÓÄҫ礣§Ö¦­¦­¤`±¼ºâ¤F¡I¡v¡mÄ«ªG¤é³ø¡n³ø¾É¡A¤j³°µÛ¦W§@®a®vªF§Lªñ¤é¦b¨ä³Õ«È©ñ¥X¤@§å¥Ó¶D§÷®Æ¡A©ÜÅS¥L¦­¦~»P²`¦`¥«ªø³\©v¿Å¬ÛÃÑ¡B¥æ´c¡Bª½¦Ü³Q³\¤U¥O¶e®·¤Jº»ªº¹Lµ{¡C¾Ú³ø¾É¡A³o§å¥Ó¶D§÷®Æ¥]¬A®vªF§L¤k¨à®v«ØÄR¼gªº¡qÃö©ó´¦ÅS²`¦`¥«ªø³\©v¿ÅÀݥξÅv»s³y­Þ®×¹ï§Ú¤÷¿Ë³ø´_³´®`ªº¤Ï¬M¡r¡A®vªF§L¼gªº¡q³\©v¿ÅºÆ¨g¶i¦æ¶R©x½æ©x¬¡°Êªº¯u¬Û¡r¡B¡q§Ú¦P¬FªvÄF¤l³\©v¿Åªº°«ª§¡rµ¥¡C­^¬üªkµ¥¦è¤è°ê®a¹ï¦¹§¡¦³³ø¾É¡A¦¨¤F°ê»Ú·s»D¡C

µ§ªÌ¦bºô¯¸¤W¬Ý¨ì®vªF§L¤j§@¡q©õ¤é®y¤W»«¡A¤µ¤Ñ¶¥¤U¥}¡r¤Î¦h±i®v³\¨â¤H¾Ö©ê¡B³Ü°s¡B²q®±¡B¬ü¤k¨Í­Ô¡K¡Kªº·Ó¤ù¡A¤£ª¾½Ñ¦ìŪªÌ¬Ý¤F¬Æ»ò·Pı¡Hµ§ªÌ¬Ý¤Fª½äú¤ß±o¹Ã¦R¡I®vªF§L§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¤@­Ó¤Ï»G­^¶¯¡A¦b¤j¸q·À¿Ë¡A®Â½ÃÄÒ°ê¡A»á¦³ÁÜ¥\»â¼úªº®ð·§¡A®í¤£ª¾¦ÛÃn¨äÁà¡AÂùÂùÅk¦p¤@¹ïÁT§|ùتº¬¡Ä_¡A¯ä¤£¥i»D¡F¦Ó§â¥L­Ì°ö¾i¥X¨ÓªºÄÒ°ê¡A«h¹³¤@¥uÄê³z¤Fªº¥Ê¡AµLÃÄ¥i±Ï¡C

®v¤å»¡¡G¡u¥L¶}©l­n«ô§Ú¬°®v¡A­n®Ä¥j¤H½WÀY¡A³Q§Ú´X¦¸ªýÄd¡C«á«K¨D§Ú©M¥Lµ²«ô¡A§Ú«j±jµªÀ³¡C±q¦¹¡A¥L¥s§Ú­ô¡C¡v¸Õ°Ý¡G¤Ñ¤U¦³³o¼ËºÙ¥S¹D§ÌºOºO©ê©êªº¡u¤Ï»G­^¶¯¡v¶Ü¡H¯uÅý¤H¯º±¼¤j¤ú¡I§OÁB±¡§@ºA¤F¡A¤£¹L¬O¯ä¨ý¬Û§ë³D¹«¤@ºÛ¦Ó¤w¡CŪªÌµû½×»¡¡A¨â­ÓÅѸé¤ÀÅB¤£¤Ãª¯«rª¯¡C±q¥L³o½g¤å³¹©M·Ó¤ù¤¤¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤µ¤Ñªº¡u©x³õ²{§Î°O¡v¡A¬Ý¨ì·í¤µ¤¤¦@©x³õ¨â­Ó¥ú½÷¨å½d¡A¤µ¤Ñ¤¤¦@©x³õ©Ò¦³ªºÅv¤O»G±Ñ¦â±¡³£¶°¤¤ªí²{¦b³o¨â­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¦Ó¤j¦¿«n¥_¨ì³B³£¥i¥H¸I¨ì¤j¦P¤p²§ªº¤¤¦@©x­û¡C

¸Ó¤å©Ò¼ÉÅS¥X¨Óªº¨Æ¹ê¡A¯u¬O©Å¥ØÅå¤ß¡I¦Ò¼{¨ì¤j³°ÅªªÌ³Q«ÊÂê«H®§¡A¦b¦¹¸Ô²ÓºK¿ýºëªö¼Æ³B¥HÅWŪªÌ¡]¥L¡G³\©v¿Å¡A§Ú¡G®vªF§L¡A²ÊÅé¦r¬°µ§ªÌµûµù¡^¡G

¡u§Ú³Q³\©v¿Å³´®`¤Jº»¤­­Ó¦h¤ë«á¡A¦b¦³Ãö»â¾ÉªºÃö¤ß¤U¨ú«O­Ô¼f¥Xº»¡C¡v¡u³\©v¿Å¤@¨£§Ú¡A¹³¤p¤¡¯ë¼Ë¦a§@´¥¡B¾Ö©ê¡C²¢¨¥»e»y¦aÅý§ÚºÉ¤OÀ°§U¥L·í¥«ªø¡C¡v¡u¥u­n§Ú·í¤F¥«ªø¡A©M§A·í¤@¼Ë¡A²`¦`¦³¬Æ»ò¨Æ´N§ä§Ú¡A§Ú¤@©w¿ì¦n¡A¤@©w­nÅý¤j­ôº¡·N¡C¡v¡u§Ú¦^¥_¨Ê«á¦V¦³Ãö»â¾É±ÀÂË¥L¡C¡v¡]³o¤£¬OºQ¤¤¦@¦Õ¥ú¶Ü¡H®v§i¶D¥þ¥@¬É¡G¤¤¦@ªº¡u¥Hªkªv°ê¡v¬O°²ªº¡A¥Lªº¡u¨ú«O­Ô¼f¥Xº»¡v¬O¦]¬°¡u¦³Ãö»â¾ÉªºÃö¤ß¡v¦Ó¤£»Ý­nªk©x§å­ã¡A§ó¤£»Ý­n¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Ú¡F³\ªº¡u·í¥«ªø¡v¤£»Ý¸g¹L¥ô¦ó¦Ò®Ö¿ï©Þ¡A§ó¤£»Ý­n³q¹L¤H¥Áªº¿ïÁ|¡A¾a¤@­Ó¡u§@®a¡v¡u¦^¥_¨Ê«á¦V¦³Ãö»â¾É±ÀÂË¡v´N¦¨¨Æ¤F¡F¦Ó®v¤§©Ò¥H¡u±ÀÂË¥L¡v¬O¦]¬°¡u¥u­n§Ú·í¤F¥«ªø¡A©M§A·í¤@¼Ë¡v¡I¡^

³\µe©ã ®v¦¬¿ú

³\¹ï®v»¡¡G¡u³o¶ô¦a§Ú§åµ¹§A¡A´Nµ¥©ó°eµ¹¤j­ô°_½X¨â»õ¦h¿ú§r¡I¡v¡u¤j­ô¡A²`¦`¨ì³B¬O¶Àª÷¡A¤]¨ì³B¬Oîi¸é¡C¥u­n«¥­Ì§Ì¥S¦X§@¡A§Ú«OÃÒ§A¤µ«á¦A¤£¯Ê¿úªá¡C¥u­n§Ú§åµ¹§A¤@­Ó¤uµ{¡AÅý§A¤¤¼Ð¡A§AÂà¥]¥X¥h´N¬O´X¦Ê¸U¤W¤d¸U¡C¡v¡u§A°_½X±o¦V¥L­Ì­n¨â¤d¸U¡A§A¦³¤F¿ú¡A§Ú¨S¿ú®É°Ý§A­n¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¥i¥H§r¡C¡v¡]¤@­Ó¹º©ã¡A¤@­Ó¦¬¿ú¡A³o¤£¬O¦X¿Ñ³g¦Ã¶Ü¡HÁÙ§ê¬Æ»ò¯Â±¡¡H¡^¡C§õ¼w¥þ¡]²`¦`¥«°ê¤g§½¤g¦a¥æ©ö¤¤¤ß®Ñ°O¡^¹ï§Ú»¡¡G¡u§Aµ¹¥L­Ì¿ì¨Æ¡A¿ì¦¨¤F·|·P¿E§Aªº¡C¬°¤FÅý§A©ñ¤ß¡A§ÚÅý¥L­Ìµ¹§A¶×ÂI«H¥Îª÷¡C¡v«á¨Ó¡A§Ú¦b¥_¨Ê®É¡A¥Lµ¹§Ú¹q¸Ü¡A§i¶D§Ú¥Lµ¹§Úªº»È¦æÀx»W¥dùئs¤F¨Ç¿ú¡A­n§Ú¬d¡C§Ú¬Ý·í®É¥L­Ì²±±¡©Ò¦b¡A¹ê¦bµLªk°h¦^¡A·Ç³Æ±N¨Ó¿ì§¹¨Æ¦A»¡¡C¡]¥þ¤¤°êªº³g©x¦Ã¦O¦¬ÅB´Ú®É³£¦p¬O»¡¡A®vªF§L³o­Ó¡u¤j§@®a¡v¤Ó¨S¦³³Ð·N¤F¡I¡^

»P¦¹¦P®É¡A¥L¡]§õ¼w¥þ¡^ÁÙµ¹¤F§Ú¤@¨Ç¨ä¥Lªº³ø§i¡C«Ü§Ö¡A§Ú§â§õ¼w¥þ¥æµ¹§Úªº³ø§i¡A¤À§O§å¤W§Úªº·N¨£¡A¿Ë¦Û¥æµ¹¤F³\©v¿Å¡C¡]³o´N©_©Ç¤F¡A®vªF§L¦b²`¦`¥«¬F©²¨S¦³¥ô¦ó¤½Â¾¡A¥L¾Ì¬Æ»ò¦¬Âऽ¤å³ø§i¡H§ó¾Ì¬Æ»ò¡u§å¤W·N¨£¡v¡H¬O§_»{¬°³\ªº¥«ªø¬O¥L¦b¥_¨Ê¬¡°Êªºµ²ªG¡H¥L¦b²`¦`¥H¤Ó¤W¬Ó¦Û©~¡H¡^

¤p¤¡±ÑÃþ ¯T¯V¬°¦l

³\¹ï®v»¡¡G¡u¬°Ãø¬Æ»ò¡H¬Ý¹ï½Ö©O¡I¤j­ôÅý¿ìªº¨Æ¡A¬°Ãø¤]±o¿ì¡I¤£¹Lµ´¹ï¤£¯à«K©y¤F¨ºÀ°¤H¡C²`¦`ªº±¡ªp¡A§A¤j·§ÁÙ¤£ÁA¸Ñ¡A±q¨Ó¨S¦³¥Õ¿ìªº¨Æ¡A³o¬O¥«³õªº³W¯x¡C¡v¡u´N»¡§Ú§a¡A§Aª¾¹D§Ú·í¥«ªø¡A¨C¤ëªº¶}¾P¦³¦h¤j¡H§Ú¨à¤l¦b­^°ê¯d¾Ç¡Aªá¾P¤]«Ü¤j¡C»¡¥X¨Ó¯àÀ~§A¤@¸õ¡C¡v¡u­ô¡A§Ú½T¹ê®³§A·í§@¦Û¤v¤H¬Ý«Ý§r¡A´«¦¨§O¤H¿ì¥u·|­nªº§ó¦h¡C³o¨Ç¿ú¡A­n¤U³£¬O§Aªº¡C§Ú»Ý­n®É±q§A³o¨à®³¡C§A­n¤£¦n·N«ä¡A§â¿ú¥æµ¹§Ú©f¤Ò¡A§A¬Æ»ò®É­Ô»Ý­n¦V¥L­n¡C¡v¡u§i¶D¥L­Ì¡A¿ú¤Ö¬OºV¤£¶}ªùªº¡C¡v¡u³\¦h¨Æ¡A§Ú¤ñ§A§ó²M·¡¡C§A²¦³º¬O§@®a¡A¤£¦bÅé¨î¤º¡C§A©M§Ú¦X§@·F¤W´X¥ó¨Æ¡A§A³o¤@½ú¤l´N¦A¤£¬°¿úªº¨Æµo·T¤F¡C¡v¡u§å¬O­n©Ó¾á³d¥ôªº¡A§Ú¤£±o¥Lªº¦n³B¡A¾Ì¬Æ»ò©Ó¾á³d¥ô¡H§A§O¥Ç¶Ì¡I¡v¡u²{¦b©x³õ³£¬O³o­Ó¦æ±¡¡C§Úªº¤f¯S§Oºò¡A§Ú¤]»{¬°§A«Ü¥i¾a¡C«¥­Ì¦X§@¥X¤£¤F¨Æ¡A¦óªp§A±o¤jÀY¡C¡v¡]¨â­Ó¯ä¨ý¬Û§ëªº¤p¤¡±ÑÃþ¯T¯V¬°¦l¤@ÄýµL¿ò¡A¥¿±`¤H«ç»ò¤]·Q¹³¤£¥X¥Î³o¨Çż¤ô«ç¯à¬~¥Õ¦Û¤v¡H¥Î³o¨Ç¸Ü«ç¯à¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡H¤¤°êªº©x³õ¤w¸gÄê³z¤F¡A¤­¤Q¨B©~µM¥i¥H¦p¦¹«pÃCµL®¢¦a¯º¤@¦Ê¨B¡A³g±o¤Ö¤@ÂIªº´N¦¨¤F­^¶¯¡I¡^

¶R©x½®«á ½æ©x¦È§Q

¤s¦è«J°¨¥«©eªº¤ý¾_µ¹§Ú¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¡G¡u²`¦`¥«¤½¦w§½¬F«O³Bªº¤T­Ó¤H¦b«J°¨¤½¦w§½ªº³­¦P¤U¨ì«Å¶Ç³¡½Õ¬d§A¡A°Ý§A·F¹L¬Æ»ò¹Hªk¥Ç¸oªº¨Æ¨S¦³¡A§Ú­Ì»¡¨S¦³¡AÁٰݧA¬°¬Æ»ò¨º»ò¦³¿ú¡A°Ý§Aªº¨à¤l©M¤k¨à½Õ¨ì¤F­þùØ¡A§Ú­Ì»¡¤£ª¾¹D¡C§A¥i¯à±o¸o¬Æ»ò¤H¤F¡C¡v¡]³o¤£¬OÀݥξÅv¡B³q­·³ø«H¦ê¤f¨Ñ§«Ãª¥qªk¤½¥¿¶Ü¡H¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Â¡AµL½×¸gÀÙµo¹Fªº²`¦`ÁÙ¬O½a¶m»÷Ä[ªº¤s¦è«J°¨¡AµL½×¤j©x¤p©x³£¤@¼Ëªº¼w¦æ¡A¤@¼Ë¦³¤j¶q¨Ó¾ú¤£©úªº¿ú¡A¤@¼Ë¥i¥H¨««áªù¦w±Æ¤l¤k¡C¡^

¥L¤½¶}¦a·íµÛ¦n¦h¤Hªº­±¹ï§Ú»¡¹L¡G¡u²{¦b¨S¦³Ãö«Y®Ú¥»¤W¤£¥h¡A§Ú¨ì³o­Ó¦a¨B¤£ª¾ªá¤F¦h¤Ö¿ú§r¡I¡v¥L»¡¡G¡u¤j­ô¡A¹³§A³o¼Ëªº¤H¥i¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C§Ú´±»¡¡A¦~»´¤HùبS¦³¤@­Ó§A³o¼Ëªº¤H¡C§Ú¨à¤l®Ú¥»´N¤£«H¬Æ»ò¦@²£¥D¸q¡A¥þ¬O­J»¡¡C¡v¥L¦b¥¼·í¥«ªø«e¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú´N¬O¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¤]­n·í¤W³o­Ó¥«ªø¡A§Ú¤w¸g§ë¤F¤£¤Ö¸ê¤F¡A²{¦b¤w¸gÁÅ¥X¥h¤F¡C¦n¦h¥ø·~®a¬°¤F§Ú·í¥«ªø¡A³£Ä@·NÁÅ¥X¦Ñ¥»¡C¡v¡u³o¨Ç¤H¥X¿úÀ°§Ú·í©x¡A§Ú±oÁٶŧr¡C²{¦b¤jªº¤uµ{³£¬O§õÂE©¾§â«ù¡A§Ú¤£¦n´¡¤â¤]¤£¦n¦h°Ý¡A¥u¦n³¡¸p¤@¨Ç§ï³y¤uµ{¡C¹ê»Ú¤W§ì¦n¤F¤]¯à±Ã¤£¤Ö¿ú¡A¥u­n¤£·d¦¨¨§»G´í´N¦æ¡C¡v¥L»¡¡G¡u¥L­Ì¤£³£¬O³o¼Ë·d¶Ü¡H§õÂE©¾©M¶ÀÄRº¡·dªº¨º¨Ç¤uµ{ÄY®æ¦a»¡¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¦X®æªº¡A³£¤j¤j¦a¶W¥X¤F¹wºâ¡A¥L­Ì¯à·d¬°¬Æ»ò§Ú¤£¯à·d¡H¡v¥L´¿¸g¦h¦¸¦b§Ú­±«e»¡¡G¡u¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A®Ú¥»¨S¦³¯à·d¤£¯à·dªº¨Æ±¡¡A¥u¦³·d±o¥©§®¤£¥©§®¤§¤À¡C¡v¥L§Q¥Î¾Åv§â¥Lªº©f¤Ò·¨ºû¥Á¦w±Æ¨ì¬Y¤½¥q±Mªù¬°¥LÀİ]¡A¤p¸¤¤l¦w±Æ¨ì²`¦`¥«¤f©¤ºÞ²z¤¤¤ß·í¤F¥D¥ôªº§U²z¡A¨ä¹ê¤w¸g«ü´§°Ê¤F¥D¥ô¡C¥Lªº¥~µc±i¬P¦w±Æ¨ìù´ò°Ï°êµ|§½·í¤F¬ìªø¡A¥L§Q¥Î¾Åv³q¹L¦UºØ¤â¬q¬°¥Lªº¿ËÄݭ̦Ȩú§Q¯q¡C¦Ó¥L­Ì¤]¨Ì¾a³\©v¿Å¦Ó©é©R¶i¦æ¼´¿úªº¤Ä·í¡C¶R©x½æ©x¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤½¶}¦C¥Xªº½æ©x¼Ð»ù¬O¡G¤@¦W°Ïªº¥¿Â¾¤£§C©ó¤@¤d¸U¡F¤j¶°¹Î¥¿Â¾¤£§C©ó¤K¦Ê¸U¡F¤@¯ëªº§½ªø¦b¤­¦Ê¸U¨ì¤»¦Ê¸U¤§¶¡¡C³\©v¿Åª±§Ëªº³o®M§âÀ¸¡A´N¬O¥Î¦@²£ÄÒªº¿ú¨Ó¶R¦@²£ÄÒªº©x¡AµM«á¦A¨Ó¥©¨ú»¨¹Ü¦a¼´¤H¥Áªº¿ú°]¡C§Ú°J¤ß§Æ±æÄÒ¤¤¥¡¤d¸U¤£­n¨ü³\©v¿Å¤@ÃþÄF¤lªº´ÛÄF¡A»{¬°²`¦`¯S°Ï¯uªº¦n±o¤£±o¤F¡C¦p¤µªº²`¦`¯S°Ï¡A¹ê»Ú¤W¤w¸gÅܦ¨ªÀ·|ªv¦w¯S§O²V¶Ã¡A·F³¡¶¤¥î¯S§O»G±Ñ¡A¥¿±`¿ì¨Æ¯S§OÁ}Ãø¡Aº}«G¤å¥ó¯S§O¦h¦Ó¨ä¹ê¯S§O¤£ºÞ¥Îªº©Ò¿×¡u¯S°Ï¡v¡C¡]³o¦¸§A»¡¹ï¤F¡A¦@²£¥D¸q¥þ¬O­J»¡¡I¦@²£ÄÒªº©x³£¤@­Ó¦Q¼Ë¡A§A¤]¦n¤£¨ì­þùØ¥h¡I¤£¹L¡A¦ô­p¦@²£ÄÒ¤£·|ÄǤF§A¡A§A§â¥L­Ìªº¦Ñ©³¡A¥]¬A¦¿¿A¥Áªº·R±N¶ÀÄRº¡³£²o§è¤W¤F¡A¤£©ÈÅý§A¡u·À¤f¡v¶Ü¡H¤£¹L¥i¯à¤Ó¿ð¤F¡A¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¤F¡C¡^

³\©v¿Å­«·s®b½Ð³o¹ïÄF¤l«á¡A­IÂਭµû»ù¥L¬O¡G¡u¨£¤H»¡¤H¸Ü¡A¨£°­»¡°­¸Üªº¤jÄF¤l¡C³\©v¿Å¦â°­¡I¡v³¯µÓ¦Û¤v´¿¸g»¡¹L¡G¡u¤Z¬O¸g¥L¦w±Æ¤u§@ªº¤k«Ä¤l³£©M¥L¤W¤F§É¤F¡C³o­Ó³Ã¥ë¬O¿ú¡BÅv¡B¦â³£­nªº³Ã¥ë¡C¡v³\©v¿Å¦b§Ú°Ñ¥[ªº¤@¦¸¦Y¶º³õ¦X¡A¥H¥b¶}ª±¯ºªº»y¨¥»¡¡G¡u¨k¤H¦pªG¤£©â·Ï¡B¤£³Ü°s¡B¤£ª±¤k¤H¡AÁÙ¤£¦p¦º¤F©O¡I¡v¡]³o´N¬O·í¤µ¤¤¦@©x­ûªº¼Ð·Ç¬Û¡A¨ì³B³£¤@¼Ë¡A¨S¦³¬Æ»ò¦n©_©Çªº¡CÁ|¥@Æf¥Øªº¸¹ºÙ¤¤°ê¸gÀٳ̵o¹Fªº²`¦`¥«ªø©|¥B¦p¦¹¡A¨º¨Ç¤s°ª¬Ó«Ò»·ªº½a¶m»÷Ä[¤g¬Ó«Ò´N§ó¤£ª¾¹D¦p¦ó¤F¡I¡^

ºô¤Í¡G®v¤û¥Ö³Q´¦ ®Á³\´e´Ò

¨º»ò¡A³o­Ó®vªF§L¤S¬O¤@­Ó¬Æ»ò³f¦â¡H¾Ú»¡°µ¹Lª¾«C¡B·í¹L§L©M¤u¤H¡A¡u·R¦n¤å¾Ç¡v¡A¥H¼g¤¤¦@°ª¼h¤Hª«¶Ç°O©M³X½Í¿ýµÛºÙ¡A®ü¥~ºÙ¤§¬°¡u¬õ¦â®c§Ê¼g¤â¡v¡A°ê¤º¤HºÙ¡u¾ú¥v¦W¤H³y°²±M·~¤á¡v¡A»¡¥L½s³y©M¡u±Ä³X¡v¹Lªº¤¤¦@¦W¤H¦Ü¤Ö¥i¥H²Õ¦¨¤@­Ó¡u¬Fªv§½¡v¡C¥Hµ§ªÌªº¸gÅç¡A¤j³°¨ì³B¦³³oºØ¦Û§j¡u³q¤Ñ¡vªºÄF¤l¡A¬Ý¨Ó®v¤£¥¢¬°¤@­Ó¤HªO¡C

ºô¤W¬y¶Ç¤@½g¸p¦W¿E±¡¦Ñ¹Dªº¡u³\©v¿Å­Ë¤F¡A¨Ã¤£ÃÒ©ú®vªF§L¬O¦n³¾¡v»¡¡G¡u¥L¬¶»sªº¤@§å©Ò¿×ªº±Ä³X¿ý¡A³Q±Ä³X¹ï¶Hªº«á¤H©Î¿ËªB¦n¤Í´¦ÅS¬°¡u¯ÂÄݳy°²¡v¡A¡u¤@­Ó¦b¤å¦r¤W´±©ó³Ì¤jÁx§Ëµê§@°²ªº¤å¤H¡A«ÜÃø¬Û«H¥L¦b»P¶Â¦â©x³õ¬Û¹J®É¡A¬ðµM·|¦³¤F¥¿ª½©M¸Û¹êªº«~½è¡C¡v¡u¥LÁnºÙ¬°³\¡yÂॿ¡z´¿¨ì¥_¨Ê¡y©b¨«¡z¹L¡A¨Ã·t¥Ü¥Lªº©b¨«¬O¡y¦³®Ä¡zªº¡C¤]³\¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L»{¬°¦³¤F©M³\°Q»ùÁÙ»ùªº¸ê¥»¡A©Ò¥H´N¦³¤F«á¨Ó¡A¤£Â_¦a¬°°ê¤g©ÐºÞ§½¤Î¬Y¨Ç¤½¥q¦V³\°Q­n§å¥óªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¡v¡u³\¤j¤H¥i¤£¬O¦Y¯Àªº¡A§_«h¤]²V¤£¨ì³o­Ó¦ì¸m¡A²V¤£¨ì³o¤@¤Ñ¡Cªì¨£­±®É»P®vºÙ¥S¹D§Ì¡A¤]³\¯u³Q¥Lªº¡u´X¤d¸U¦r¡v©Ò°g´b¡A¥H¬°¥L»P¥_¨Êªº°ª¼h¯u¦³ÃöÁp¡A«á¨Óªº¨Æ¹ê¤@©wÅý³\©ú¥Õ¡A³\·í¤W¥«ªø¡A»P®v¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C¦Ó®v¤£¦Ûª¾¡A¤£¶È¨ì³B«Å´­¦Û¤vªº¥\³Ò¡AÁÙ·N¹Ï§â³\·í¨à¬Ó«Ò¡A¦ù¤â¿Ñ§Q¡A³\·íµM´N¤£¯à®e§Ô¡C¡v¡u³\³Ì«á´±©ó¹ï®v¤U¤â¡A»¡©ú³\ºN²M·¡¤F®v¡uª°°²ªê«Â¡vªº¸ô¼Æ¡A¤U¤â¤§«á¡A®v³QÃö©ã´X­Ó¤ë¡A¨S¦³¥ô¦ó¡u°ª¼h¡v¬I¥H´©¤â¡A¤]»¡©ú³\ªº§PÂ_§¹¥þ¥¿½T¡G®v´N¬O­Ó©Ô¤jºX°µªê¥Öªº¨¤¦â¡A¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤ç¨â¡C¦pªG¨Æ±¡¦p®vªF§L¤÷¤k©Ò¨¥¡A¬O¡u­Þ®×¡v¡A§ó»¡©ú³\¤U¤â·d¥L¡AÄÝ©ó¡uí·Ç¬½¡v¡A¤£±¤»s³y­Þ®×¡A¤]­n·d§A¡A°£¤F®v¤÷¤k»¡ªº³\©È¥L­Ì§iµoªº¦]¯À¡A·|¤£·|¬O³\§ÔµL¥i§Ô¡H¡v¡u®vªF§L¤÷¤k­Ç²{¦b¤@°_³Û­Þ¡A³Û­Þªº¦P®É¤£§Ñµ¹¦Û¤v½sÂIªáÀô¡AµÛ¹ê¥i¯º¡C§A¤£ª¾¨¬¡AÁÙ­n¨ì³B©Û·n¡A¬¯Ä£¦Û¤v¡y³q¤Ñ¡zªº¥»»â¡A¨Æ¹ê¤W¤S³q¤£¤F¤Ñ¡A³Q³\Ãѯ}¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¥´§A¤@´e´Ò¡AÃø¹D¤£¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡H¡v

Äê¥Ê¨|¤£¥X¦n¬ó

µ§ªÌı±o¤ÀªR±o»á¦³¹D²z¡A¬G¤£¹½¨ä·Ð¤Þ­z¤¶²Ðµ¹ÅªªÌ¡C³\©v¿Å¤£¾Ü¤â¬qªº³g¦Ã»G¤Æ¹ï©ó¥L»}¨¥¡u¤£º}¯B¡B¤£°µ¨q¡B¤£©¿±y¡v¡A©Ó¿Õ¡u°µ¤@­Ó²M·Gªº¥«ªø¡A¤£¯d±Ñµ§¡B¤£¯d¿ò¾Ñ¡B¤£¯d½|¦W¡v¯u¬O¤@­Ó²ö¤jªº¿Ø¨ë¡I¹ï¦@²£Äҩҿסu°õ¬F¬°¥Á¡v¤]¬O¤@­Ó²ö¤jªº¿Ø¨ë¡I§â¦@²£ÄҴݦsªº¤@ÂIÁy­±³£©Ô§è¤U¨Ó¤F¡C

±q¤ò¿AªF¶}©l¡A¦@²£ÄÒ¤@¦V¥u¬Û«H¤u¹A¡A¤£¬Û«Hª¾ÃѤÀ¤l¡F¥u¬Û«H¹A§ø¤H¡A¤£¬Û«H«°¥«¤H¡A¥u¬Û«H½a¦a¤è¤H¡A¤£¬Û«H´I¦a¤è¤H¡A¥H¬°«eªÌ¤~¥i¾a¡A©e¥H­«¥ô¡Aµ²ªG©¹©¹¾A±o¨ä¤Ï¡C

¥Hµ§ªÌ¬Ý¡A¦@²£¨î«×¥»¨­´N¬O¤@­Ó°ö¾i»G±Ñ©x­ûªº·Å§É¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÁÙ±Mªù¬D¨º¨Ç¥X¨­©ó½a¶m»÷Ä[¡A¨S¦³¾Ç¾ú¡A¡u¥X¨­¦n¡vªº¥£¤~¡A¦p³\©v¿Å¡B®vªF§L¤§¬y¨ì¸gÀٳ̵o¹Fªº¬Ù¤À°µ¤j©x¡]©Î¡uµµ¸T«°¦æ¨«¡v¡^¡A«áªG´N§ó¥[¤£³ô³]·Q¡C¦]¬°¥L­ÌÂ÷²{¥N¤å©ú§ó»·¡A§ó¨S¦³¹D¼w©³½u¡A¥[¤W¼ç¦bªº°f¤Ï¤ß²z¡A¥H«e§A­Ì«°ùؤH¬Ý¤£°_§Ú¡A²{¦b§Ú·í¤FºÞ§A­Ìªº©x¡A§Ú­n¤ñ§A­Ì§óÁï®ð¡I¥L­Ì¨ì¥ô¤§ªì¡A¤@©w¹³¼B«¾«¾ªì¶i¤jÆ[¶é¤@¼Ë²´ªá¼º¶Ã¡A¤£¤[´N±q¦n©_¡B¸r¼}¡B²ßºD¨ìÅܽè¡A»G±Ñ°_¨Ó¤ñ½Ö³£§Ö¡C

¤£¹L¡AÂk®Úµ²©³¥¿¹³­»´ä¡u¤H¤j¥Nªí¡v¡A«e¥ßªk·|­º®uij­û§õÄP­¸¹ï¦¹¨Æµû½×©Ò»¡¡G¡u¤¤¦@©x³õªº«e»G«áÄ~¡AÂk®Úµ²©³¬O¨î«×ªº­ì¦]¡A¦pªG¤£§ïÅÜ¡A¥ÃµL¥i¯à®Ú°£³g¦Ã»G±Ñ¡C¡v

¡X¡X¼g©ó¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤é¦Ü¤Q¤G¤é
¡]www.davidyung.blogspot.com¡^
¡]Âà¸ü¡m¦Û¥Ñ¸t¤õ¡n¡^
¡]¤p¼Ð¬°½sªÌ©Ò¤U¡^¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/129/6563.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)