¤¤°ê¨C¸g¾ú¤@¨B§ï­²¡A¤u¤HÅv§Q´N³Q­é¹Ü¤@¦¸¡A©x­û´N¤¤¹¡¨pÅn¤@¦¸¡C¤u¤H¶V§ï¶V½a¡A©x­û¶V§ï¶V´I¡A´¿³Q¤¤¦@ºÙ¬°¡u»â¾É¶¥¯Å¡vªº¤u¤H¡A¤T¤Q¦~§ï­²«á²_¬°®z¶Õ¸sÅé¡C

¦b¤µ¦~¡m°]´I¡nªº¥@¬É¤­¦Ê±j¥ø·~¤¤¡A¤¤°ê¤j³°¤w¶i¤J¤T¤Q¥|®a¡A¥¡¥ø´N¦³¤G¤Q¥|®a¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

§ï­²¦¨¬°°ê¥ø¤u¤Hªº¾µ¹Ú

¤@¥~¦a³Ò¤u¦b®Ê¦¿ªº¤H¤O¥«³õµ¥«Ý¶±¥D¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· µØ©ú

¤¤°ê¨C¸g¾ú¤@¨B§ï­²¡A¤u¤HÅv§Q´N³Q­é¹Ü¤@¦¸¡A©x­û´N¤¤¹¡¨pÅn¤@¦¸¡C¤u¤H¶V§ï¶V½a¡A©x­û¶V§ï¶V´I¡A´¿³Q¤¤¦@ºÙ¬°¡u»â¾É¶¥¯Å¡vªº¤u¤H¡A¤T¤Q¦~§ï­²«á²_¬°®z¶Õ¸sÅé¡C

¦b¤µ¦~¡m°]´I¡nªº¥@¬É¤­¦Ê±j¥ø·~¤¤¡A¤¤°ê¤j³°¤w¶i¤J¤T¤Q¥|®a¡A¥¡¥ø´N¦³¤G¤Q¥|®a¡C¤K¤ë¥|¤é¡A¤¤°ê°ê¸ê©e¥D¥ô§õºa¿Ä»á¬°¦Û»¨¦a¬¯Ä£¡A¤T¤Q¦~¨Ó°ê¥ø§ï­²ªº¡u½÷·×¡v¦¨´N¡C

¦ý°ê¦³¥ø·~ªº¤u¤H­Ì¤£³o¼Ë»{¬°¡C¦NªL¤j«¬°ê¥ø³q¿û¶°¹Îªñ´Áµo¥Í¤j³W¼Ò§Üij¨Æ¥ó¡AÁ`²z·Å®aÄ_¤£±o¤£¿Ë­u²{³õ¸Ñ¨M´N¬O¤Ï¡u°ê¥ø§ï­²¡vªº¨å«¬¨Ò¤l¡C°ê¥ø¤u¤H»{¬°¡A¨C¸g¾ú¤@¨B§ï­²¡A¤u¤HÅv§Q´N³Q­é¹Ü¤@¦¸¡A©x­û´N¤¤¹¡¨pÅn¤@¦¸¡C¤u¤H­Ì¶V§ï¶V½a¡A©x­û­Ì¶V§ï¶V´I¡A´¿³Q¤¤¦@ºÙ¬°¡u»â¾É¶¥¯Å¡vªº¤u¤H¡A¤T¤Q¦~§ï­²«á²_¬°®z¶Õ¸sÅé¡C

¸gÀپǮa¦ó²Mº§ºÙ¡A©Ò¿×¡u§ï­²¡v´N¬O¤¤¦@³q¹LÅv¤O¥«³õ¤ÆÅý¤Ö¼ÆÅv¶Q»P©x¹±¶°¹Î¥ý´I°_¨Ó¡A¨Ã³q¹L¤@¨t¦C¬Fµ¦»Pªk«ß¨Ï¬Fªvºë­^¸ÀÅܬ°¤@­Ó­Ó¦Û§Q«¬¬Fªv¶°¹Î¡C

²£·~¤u¤H§Ü©Ú¡u§ï­²¡v

¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¦­±á¡A·s¥ô³q¿û¡uÁ`¸g²z¡v³¯°ê­x¤W¥ô²Ä¤@¤Ñ¡Aªñ¤T¤d¦W­û¤u¤Î®aÄÝ¡A°ªÁ|¡u«ØÀsºu¥X³q¿û¡vµ¥¼Ð»y¡A­n³¯°ê­xÂ÷¶}¡C³¯¤o¨B¤£Åý¡AÄY¼F­n¨D¤u¤H¦^¨ì¤u§@±^¦ì¡C¡u¤T­Ó¤ë¤ºÅý§A­Ì¥þ³¡¤U±^¡v¡C³o¨Ç¸Ü¿E«ã²³¤H¡A¼««ãªº³q¿û­û¤u§â¥L©ì¶i¨«´Y¼É¥´¡A¸s¼Þ¦Ü¤Ö¤T¦¸¤§«á¡A³Q¤½¦wªZĵ¡u·m¡v¦^®É¤wº¡¨­¶Ë²ª¡A·í±ß¤Q¤@®É·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡C


¦NªL¤j«¬°ê¥ø³q¿û¶°¹Î¤C¤ë¤G¤Q¥|¤éµo¥Í¤j³W¼Ò§Üij¡A¤j§åªZĵ³Q¼««ãªº¸s²³ÅX´²¡C¡]·s­ð¤H¹qµø¥x´£¨Ñ¡^

¾É­P³¯°ê­x¤§¦ºªºª½±µ¾É¤õ¯Á¡A¬O¤u¤H­Ì±oª¾ªe¥_«ØÀs¤½¥q¤G¦¸¤J¥D³q¿û¡C¤G¹s¹s¤­¦~¡A«ØÀs´¿¤JªÑ³q¿û¡A¥Ñ©ó¥ø·~Á«·l¡A¹E©ó¤µ¦~ªì±q³q¿ûºMªÑ¡C¦ý¤»¤ë³q¿û­º¦¸§áÁ«¹ê²{¬Õ§Q¤»¤d¾l¸U¤¸¡A«ØÀs©ó¬O¤S±þ¦^¨Ó¡A²×©ó¿E°_¤u¤H¤Î®aÄݱj¯P§Üij¡C·í§½¤£±o¤£«Å¥¬²×¤î­ì©wªº°ê¥ø§ï¨î­«²Õ¥Ñ¥Á¥ø±±ªÑªº¤è®×¡C

¾Ú¶Ç¡A«ØÀs¶°¹Î¸³¨Æªø±i§Ó²»¬O«e¤¤¦@­x©e°Æ¥D®u±i¸U¦~ªº¹Þ®]¡A¤@³e±Ä¥Î§C»ù¦¬Áʰ꦳¥ø·~¡A¤jµo¾î°]¡A¨ü¨ì¦¿¿A¥Á·@°üªº¥~µc¡B¬Ù©e®Ñ°O¤ý¬Yªº§ß«ù¡C¥h¦~±i§Ó²»¦W¦C­J¼í¤¤°ê´I»¨º]²Ä¤Q¦W¡A­Ó¤H¸ê²£¶W¹L¤G¦Ê»õ¤H¥Á¹ô¡C

³q¿û¤u¤H¤Ï¬M¡A¥h¦~³¯°ê­xªºÁ~¤ô°ª¹F¥|¦Ê¤­¤Q¸U¤¸¡A¦Ó¤@¨Ç°h¥ð­û¤u¨C¤ë¶È»â¨ú¤G¦Ê¤¸¬z¶K¡C¤u¤H±q¦a¤è¨ì¥_¨Ê¦h¦~¤W³X¦U¯Å¬F©²¨S¤HºÞ¡C¡u¤@¯ë¡]¤u¤H¡^¤]´N¬O¤@¤d¤T¤Q¤G¡A¦A§C¤@ÂI¨àªº¬O¤@¤d¤G¤Q¤Tªº¼Ë¤l¡C¡v¦Ó³q¿û¥h¦~¦b¤¤°ê¥ø·~¤­¦Ê±j¤¤±Æ¦W²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¥|¦ì¡C

°ê¥ø§ï¨î­«²Õ¤w¤j³W¼Ò¶i¦æ¤G¤Q¦h¦~¡A¡u°ê°h¥Á¶i¡v¦ü¥GÁÙ·|«ùÄò¤U¥h¡C¦ý°ê¥ø¨C§ï¨î¤@¦¸¡A´N³Q§Î§Î¦â¦âªº§ë¸êªÌ¬~§T¤@¦¸¡A¦bªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦a¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¹ð¨£¤£ÂA¡A¤ñ¦p¦NªL»sÃÄ¡A¨â¦¸§ï¨î¡A¹J¨ìªº³£¬O¸ê¥»¤jÆs¡A¯d¤Uªº³£¬O¥¨ÃB¶Å°È¸]ÁK¡C¤£¹L¡A°ê¥ø¤u¤H¤w¶}©lºûÅ@¦Û¤vªºÅv¯q¡C

¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A´ò¥_¤j«¬°ê¥øªZº~ÁçÄl¼t¤W¤d­û¤u¦A«×µo°_°ô¸ô§Üij¡A§Üij¼t¤è±N¥«¤¤¤ßªº¼t©Ð¥X°âÀò§Q¡A±N¤u¼t·h¨ì­¥¥~¡AÅýªñ¤d­û¤u­±Á{¥¢·~¡C³o¬O¤T©P¤º²Ä¤T¦¸µo°_°ô¸ô§Üij¡C¤u¤H­Ì¥´µÛ¡u¤Ï«IÅv¡B­n¤HÅv¡Bª§¥Í¦s¡B«O®a®x¡v¡B¡u©Ó¿Õ§I²{¡AÁ٦ʩm¥X¸ô¡vµ¥¾î´T¡C·í§½¥X°Ê¼Æ¦Ê¦W¨¾¼Éĵ¹î¨ì³õÅX´²¥Ü«Â¤u¤H¡A¨ä¶¡¤@«×µo¥ÍªÏÅé½Ä¬ð¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¤H³Q®·¡C


ªZº~ÁçÄl¼t¤W¤d­û¤u¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¦A¦¸°ô¸ô¥Ü«Â¡C³o¬O¤T©P¤ºªZÁç¤u¤H²Ä¤T¦¸µo°_°ô¸ô§Üij¡C¹Ï¬°¤C¤ë¤Q¤T¤é­û¤u§Üij²{³õ¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^

§ï­²«e¤T¤Q¦~°ê¥ø¦M¾÷

©Ò¿×¡u°ê¦³¥ø·~¡v¬O¤¤¦@¤@¤E¥|¤E¦~´xÅv«á¡A±µºÞ¤F°ê¥ÁÄҤΥ~°Ó¿ò¯d¤U¨Óªº¥ø·~¡A¨Ã³v¨B±q¸ê¥»®a¤â¤¤¹Ü±o¥ø·~¡A±q¨p¦³¨î§ï¬°¤½¦³¨î¡A°ê¥ø¦b°ê¥Á¸gÀÙ¤¤¤@ª½¥e¦³­«­n¦a¦ì¡CÀ³¸Ó»¡¡A°ê¥øªº²Ä¤@¥N»â¾É¤H³£¬O¤¤¦@©x­û¡AµL¥ô¦ó¥ø·~ºÞ²z¸gÅç¡C

¦ó²Mº§«ü¥X¡A¦b­pµe¸gÀÙÅé¨î¤U¡A¤¤°ê¤@ª½¹ê¦æ¡u§C¤u¸ê¡B§C®ø¶O¡B°ª¿n²Ö¡vªº¬Fµ¦¡C±q¤@¤E¤­¤G¨ì¤C¤K¦~¡A­û¤u¥­§¡¤u¸ê¦~§¡¼Wªø¶È¬°0.38¢H¡A¦Ó¦~¿n²Ö²v«o°ª¹F21.4¡ã36.5¢H¤£µ¥¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A°ê¥ø¤u¤H¤u¸ê¨Ã¤£¥]§tÂåÀø¡B¾i¦Ñ¡B¤l¤k±Ð¨|¡B¦í©Ðµ¥ªÀ·|ºÖ§Q¦b¤º¡C

§ï­²«e¤T¤Q¦~¡A¸g¾ú¤ò®É¥N¦h¦¸¹B°Êªº¤¤°êº¡¥Ø½H²­¡A¸gÀÙÃx©ó±Y¼ì¡A¤j¦h°ê¥ø­t¶Å²Ö²Ö¡A¬Fªv«H¥ô«×­°¨ì³Ì§C¡C¨ì¤C¤Q¦~¥N¥½¡A·í§½¶}©l·Ç³Æ§â­pµe¸gÀÙÂର¥«³õ¸gÀÙ¡A¤½¦³¨î¦A¹L´ç¦^¨p¦³¨î¡C¾H¤p¥­³\¿Õ¡GÅý¤Ö³¡¥÷¤H¥ý´I°_¨Ó¡A¦A±a°Ê¥þÅé¤H¥Á¦@¦P´I¸Î¡C

¦ý°ÝÃD¬O¡A°ê¦³¸ê²£«Ü¤j¤@³¡¥÷¬O¾a°ê¥ø­û¤uÄ묹¨ä®ø¶O»P¥¼¨Ó¿n²Ö¦Ó§Î¦¨¡C¦]¦¹¡A¦b¤E¤Q¦~¥Nªì¡A·í§½ÁÙ¤£´±¤½µM±Ä¨ú§¹¥þ©ñ±ó¤u¤H§Q¯q¡BÅý­û¤u©Ó¾áÂà­y¦¨¥»ªº°µªk¡C¦ý¨ì¤E¤Q¦~¥N«á´Á¡AÀHµÛ°ê¥ø¯}²£¥[³t¡A·í§½¶}©l¶i¦æ¾i¦Ñ¡BÂåÀø¡B¦í©Ðµ¥¦h¶µ§ï­²¡AÅý¤u¤H©Ó¾áªÀ·|Âà­yªº°ª©ù¦¨¥»¡A¦P®É¤]Åý¤@§å§å¤u¤H¤U±^¡C

§ï­²¤T¤Q¦~¨Ó°é¿ú¼é¤@ªiªi

¦Ó¦b¤u¤H¥¢·~ªº¦P®É¡A·í§½¨î©wªº¬Fµ¦¤]¬°©x­û°é¿ú¡]·j¨í¡^»s³y¤F¾÷·|¡C¦Û¤@¤E¤C¤K¦~°_¡A°ê¥ø§ï­²¥æ´À¶i¦æµÛ¤TºØ§Î¦¡¡C²Ä¤@¬O¤C¤K¦~¦Ü¤E¹s¦~¥D­n¬°¡u©Ó¥]³d¥ô¨î¡vªº§ï­²¡A¥H´£°ª¥ø·~­û¤uªº¿n·¥©Ê¡A¶}©lÁö¦³¦¨®Ä¡A¦ý¥¼¯à§ïÅÜ°ê¥ø­t¶Å²Ö²Öªº§½­±¡C

²Ä¤G¬O¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¶}©lªº¡uªÑ¥÷¨î§ï³y¡v¡A¦Ü¤E¤T¦~¤Q¤ë¥½¡A¤¤°ê¤w¦³¦UÃþ¡uªÑ¥÷¨î¡v¥ø·~¤T¤d¤K¦Ê¦h®a¡C¦ý¤j¦h¼ÆªÑ¥÷¨î¥ø·~¨Ã¥¼±q§C®Ä¹BÂत¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¥u¦h¤F¤@±i¼Ò¥é°ê¥~ªÑ¥÷¨î¥ø·~ªº¡uµ²ºc¹Ï¡v¡CªÑªF­Ì¤]¤£Ãö¤ß¥ø·~®Ä¯q¡A¦Ó¬OªÑ²¼¦p¦ó¼W­È¡A¦]¦¹±È°_¤@ªiªi°é¿ú¼é¡A¥´³y¥X¤@­Ó­Ó¡u¹s¸ê¥»¡v°_®a¡A¤@©]Ãzµo¦¨»õ¸U´I¯Îªº¯«¸Ü¡C

³oºØ§ï­²¶V§ï¶VÁV¡C¨ì¤@¤E¤E¤K¦~¡A°ê¸ê§½©x­ûÃQ³Ç»¡¡A¦U¦a¬F©²³£­±¹ï¤T¤À¤§¤@¥H¤W­±Á{¯}²£ªº¥ø·~¡A¯}²£´N­n¯}¶Å¡A³o»ò¤jªº¶Å°È¶q¡A°ê¦³»È¦æ©Ó¨ü¤£°_¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¬F©²·Q¥X±N¤j§å¸gÀ窬ºA¤£¨Îªº°ê¥ø¸g¡u¥]¸Ë¡v«á¤W¥«¡A³q¹LªÑ¥«Âà¶ù­·ÀI¡C©ó¬O´N¦³¤F¤@¤E¤E¤E¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤½¶}µoªíªºªÀ½×¡A°Ê­û¥Á²³ª£ªÑ¡C

¥ø·~¶}©lµø¤W¥«¬°ÀÄ¿ú±¶®|¡A¦U¯Å¬F©²¤]¬°Â\²æ°]¬F¦M¾÷¨ì¤F¤£¾Ü¤â¬qªº¦a¨B¡A¤£¤Ö®Ú¥»¤£²Å¦X¤W¥«¸ê®æªº°ê¥ø³£³Q¦U¦a¬F©²±À¨ì¥«³õ¡u°é¿ú¡v¡A¦¹«áÃҨ饫³õ»P°òª÷¶Â¹õªºÁà»D¤£Â_¡C¤E¤E¦~¡A®ü«n¡uã¥Á·½¡v³yµê°²³øªí¡A¨ÏªÑ»ù¦b¨â¦~¤º¤W¤É1,000¢H¥H¤W¡C³y°²¤§­·´N¦¹¶Vºt¶V¯P¡C

¦pªG»¡°ê¥ø¤W¥«¬O¤¤°ê¬F©²­º¦¸¤j³W¼Ò¦VªÀ·|Âà¶ù­·ÀI¡A¤E¤­¦~¶}©lªº¡u¸ê²£­«²Õ¡v«h¬O¦a¤è¬F©²»P¥ø·~¦X¿Ñ¦bªÑ¥«¤W°é¿ú¡A¦A¦¸¦VªÀ·|Âà¶ù­·ÀI¡C³o²Ä¤TºØ§ï­²§Î¦¡©µÄò¦Ü¤µ¡C

¾Ú²Î­p¡A±q¤@¤E¤E¤C¦~¨ì¤G¹s¹s¦~¡A¸ê²£­«²Õ¦@¦³¤G¤d¦h°_¡A¦¨¬°¤@¨ÇÁ«·l¤W¥«¤½¥q°_¦º¦^¥Íªº±þ¤â¡A§ó¦³¤½¥q¦h¦¸­«²Õ¡C¥i¥Hµo²{¡A¨C¤@¦¸­«²Õ³£¬O©x­û­ÌÀÄ°]¼É´Iªº¾÷·|¡A¥L­Ì³q¹LÅv¤O¥©¨ú»¨¹Ü¡A§â¦Û¤v¨³³tÅܦ¨¤@­Ó¼É´I¶¥¯Å¡C

¦h¤Ö³g©x­É¥Î¡u§ï­²¡v¤§¦W¡H

¤G¹s¹s¤@¦~¤­¤ë¡A¦]¦b°ê¥ø²£Åv§ï­²¤è­±¡u¤jÁxÂô¸T°Ï¡v¦Ó»D¦W¥þ°ê¡B¤O¥D¡u¿n·¥½æ¥ú¡vªººªªe¥««e¥«©e®Ñ°Oµ{¤T©÷Ä⥨´Ú¼ç°k°ê¥~¡A¦bºªªe³o­Ó¥|¤Q¦h¸U¤H¤fªº¤º³°¤p«°¤Þ°_±j¯P¾_¿º¡C

ªe«n¬Ùºªªe¥«¡A­ì¬°¿¤¯Å¥«¡A¤@¤E¤K¤»¦~¤É®æ¬°¬ÙÁÒ¥«¡A¤E¤G¦~³Qªe«n¬Ù½T©w¬°¸Ó¬Ù°ß¤@ªº¡u¤º³°¯S°Ï¡v¡C±q¤E¤»¦~°_¡A¦bµ{¤T©÷¥D¾É¤U¡A¥þ¥«90¢H¥H¤Wªº°ê¦³¥ø·~³£³Q½æ±¼¤F¡A¶È¸gµ{¤T©÷¤@¤H¤§¤â¡A´N½æ±¼ºªªe¥«¤G¤Q¤C®a°ê¦³¥ø·~¡A¤H°eºï¸¹¡uµ{½æ¥ú¡v¡C

µ{¤T©÷»¡¡A·í®Éªººªªe¡u60¢Hªº°ê¥ø¬Õ§Q¦b¤Q¸U¤¸¥H¤U¡A©Î³B©óÁ«·lª¬ºA¡A¾A­È¤G¤Q®a¹wºâ¤º¤u·~¥ø·~¤¤¦³¤Q¤K®aÄY­«Á«·l¡AÁ`ÃB¹F¤K¤d¥|¦Ê¸U¤¸¡F¸ê²£­t¶Å²v¥Ñ¤E¤@¦~ªº56.9¢H¤W¤É¬°¤E¤»¦~ªº81¢H¡A¤j³¡¥÷¥ø·~¤w¨S¦³¦h¤Ö¸ê²£¡A¥i¥H»¡ºªªe¸gÀÙ¤w¨ìºë¯h¤OºÉªº¹Ò¦a¡C¡v

µ{¤T©÷°í«ù¥H©ç½æ¬°¥D¡A·d¤½¶}Äv»ù¡AÅý¦³¯à¤Oªº¤H©M¦³¸êª÷ªº¤H¸gÀç¡A¥H¹ê²{³Ò¸ê¥»Áp¦X¡C¦ý¦b¹ê»Ú¾Þ§@®É¡Aµ{«oºJ¶}¡u¤½¶}Äv»ù¡v¡A¶i¦æ¶Â½c¾Þ§@¡A­P¨Ï°ê¦³¸ê²£ÄY­«¬y¥¢¡A­û¤u§Q¯q¹ð¨ü«I®`¡C¦]¦¹¡A¥i¥H»¡¡u½æ¥ú¡v¥u¬Oµ{¬°¯Á¨p§Q¦Ó©Ü¤Wªº¦Xªk¥~¦ç¡A¬O»P¤£ªk¦l°Ó¤Äµ²¡A¨p¬Û±Â¨ü°ê¦³¸ê²£ªº±»Å@¡C

¦b¡u§ï­²¡vªº¦W¸q¤U¡A¦U¦a¬F©²©M¥ø·~©x­û­Ì¦UÅ㯫³q¡A¹ï°ê¦³¸ê²£¤j¸v¥Ê¤À¡C³\¦h¤¤¤è­t³d¤H¹ï°ê¦³¸ê²£¤£µû¦ô©Î§C¦ô¡A±q¦Ó¨Ï¤¤¤è¸ê²£°ê¦³¸ê²£Åv¯q¨ü·l¡C¦Ó¤¤¤è­t³d¤H¦A±q¥~°Ó¨ºùØ·t¤¤¦Y¡u°®ªÑ¡v¡C¾Ú²Î­p¡AºI¦Ü¤E¤G¦~¬°¤î¡A¦b¥þ°ê¤K¤d¤­¦Ê¦h¦h®a°Ñ»P¤¤¥~¦X¸êªº¥ø·~·í¤¤¡A¦³¤­¤d¦h®a¥ø·~¥¼¸gµû¦ô´N»P¥~°Ó¦X¸ê¡A·l¥¢¹F¥|¦Ê¤»¤Q»õ¤¸¡C

¤Ó¤l¡u¥¨³g¡v¬F¥ø¨â´Ï

¤K¤ë¥|¤é¡A¤¤°ê°ê¸ê©e¥D¥ô¡B³QºÙ¬°°ê¦³¥ø·~¡u¤jºÞ®a¡vªº§õºa¿Ä»á¬°¦Û»¨ªº»¡¡A¤@¤E¤E¤K¦~¡A¥þ°ê°ê¥ø¤@¦~Á`§Q¼í¤~¤G¦Ê¤@¤Q¤T»õ¤¸¡A²{¦b¤¤¥¡¥ø·~¤@­Ó¤ë§Q¼í´N¦³ªñ¤d»õ¤¸¡C¦b¤µ¦~¡m°]´I¡nªº¥@¬É¤­¦Ê±j¥ø·~¤¤¡A¤¤°ê¤j³°¤w¦³¤T¤Q¥|®a¡A¨ä¤¤°ê¸ê©eºÞªº´N¦³¤G¤Q¥|®a¡I¡v

¤£¹L¡A³o¨Ç¥¡¥ø¤]¾i¨|µÛ¡u¥¨³g¡v¡C´N¦b¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A¤j³°¥ø·~±Æ¦W²Ä¤@¡B¥þ²y¥ø·~±Æ¦W²Ä¤G¤Q¤G¦ìªº¤¤°ê¥Ûªo¤Æ¤u¶°¹Î¤½¥q­ìÁ`¸g²z¡B¤¤°ê¥Ûªo¤Æ¤uªÑ¥÷¦³­­¤½¥q­ì¸³¨Æªø³¯¦P®ü¦b¥_¨Ê³Q§P¦º½w¤G¦~¡C

³o¦ì³QºÙ¬°¡u°ê¥ø²Ä¤@³g¡vªº³¯¦P®ü¦b¥ô®É¡A¥­§¡¨C¤Ñ´§ÀN¤½´Ú¥|¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡F¨ü¸ìª÷ÃB±µªñ¤G»õ¤¸¡A³æµ§³Ì°ª¨ü¸ìª÷ÃB¹F¤@ÂI¤»»õ¤¸¡A³Ð³æµ§¨ü¸ìª÷ÃB¤§³Ì¡C¾Úºô¥ÁÃz®Æ¡A¤¤¥Û¤Æ¤j¼Ó¤j°ó¤¤¶¡ªº¤@­Ó¦Q¿O´N»ù­È¤@¤d¤G¦Ê¸U¤¸¡C¥L¦]¦b°ê¥ø°ªºÞ»G±Ñ®×¤¤¯Å§O³Ì°ª¡B´xºÞ¥ø·~³W¼Ò³Ì¤j¡B¯A®×ª÷ÃB³Ì¦h¦Ó»D¦W¥þ°ê¡C

¤µ¦~¤»¤Q¤@·³ªº³¯¦P®üÁÙ¬O¦³¤Ó¤l­I´º¡B¬F¥ø¡u¨â´Ï¡vªº¡uÂù­±¤H¡v¡C¥L¬O¤¤¦@¤Ñ¬z¥«©e®Ñ°O¡B®ý¦¿¬Ù©e®Ñ°O³¯°¶¹F¤§¤l¡C¤@¤E¤C¤»¦~¡A¥L¤G¤Q¤K·³®É±qªF¥_¥Ûªo¾Ç°|±Äªo¤uµ{±M·~²¦·~¡A¤À°t¨ì¤j¼y¬ã¨s°|°µ¦a½è­û¡A¦Û½Õ©¹®ý¦¿¬Ù¬ì©e«á¤@¸ô°ª¤É¡A¹s¤T¦~¤T¤ë¥X¥ô¤¤¥Û¤Æ¶°¹ÎÁ`¸g²z¡A¤@­Ó¤ë«á¬°¤W¥«¤½¥q¸³¨Æªø¡C

¦b³Ð¨ü¸ìª÷ÃB³Ì°ª°O¿ýªº¦P®É¡A³¯¦P®ü¥Í¬¡§@­·¤]Åå¤HÁSÄê¡C³o´N¬O³Æ¨üºô¤Í¸á¯fªº¡u¤½¦@±¡°ü¡v¨Æ¥ó¡C²{¦~¥|¤Q¤»·³ªº§õÁ¨¡A¬O³¯¦P®ü»P¥t¤@¦ì¸¨°¨ªº¬F¾Â°ª©x¡A­ì¤sªF¬Ù©e°Æ®Ñ°O­Ý«C®q¥«©e®Ñ°O§ù¥@¦¨ªº¤½¦@±¡°ü¡C¦³´CÅéºÙ¡A¤T¤H¦@¦Pºc¿v¤F¤@­Ó»G±Ñ¦P·ù¡C

®ý¦¿´CÅé¤HÎõ·R©v¤K¤ë¤C¤é´N¤H¥Áºô»é¥¸¡u°ª·F¤l¤k¥e¤¤°ê¶W»õ¤¸´I»¨91¢H¡vµoªí¨¥½×¡G¡u§Ú»{¬°ÁÙ¬O¤Öªº¡A³o¨ÇÅv¶Q°ò¥»¤W³£¬O100¢H¡A¥þ°ê³o¨Ç´I»¨¡A¦pªG¨S¦³¸òÅv§Q¤Äµ²¡A¨S¦³¤Ó¤lÄÒ­I´º©M©x°Ó­I´º¡A¤£¥i¯àÁȨì¿úªº¡A³£¬O¥ÎÅv¤O¨Ó¹BÂà¡A¦b¤¤°ê¨S¦³ªk¨î±¡ªp¤U¡A¨S¦³Åv¤O­I´º¡Aµ´¤£¥i¯à¦¨¬°»õ¤¸¤á¡A©Î¦Ê»õ¤¸¤á¡C¡v

¤u¤H»P´I»¨¤ÑÄ[¤§§O

»P¦¹¦¨ÂA©ú¹ï·Óªº¬O¡A¤¤¥Û¤Æ¤À¤½¥q³Ì°ò¼h¥Í²£¨®¶¡¤u§@ªº¤@¦ì¤u¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¨®¶¡¥Í²£¥Xªº§÷®Æ¬O¤À¤½¥q§Q¼í³Ì°ª¡B³ÌºZ¾Pªº²£«~¡C§Ú­Ì¨®¶¡¨C¤Ñ§Q¼íªñ¤@¦Ê¸U¥ª¥k¡C¡v¡u¥i¨S·Q¨ì§Úªº¦¬¤J¬°¦ó³o»ò§C¡A©Ò¦³¤u¸ê¥h°£¦©´Ú¡]¥]¬A¦í©Ð¤½¿nª÷¡B¾i¦Ñ«OÀI¡B¥¢·~«OÀI¡Bµ|¡BÂåÀøµ¥¡^¡A¤@­Ó¤ë¯u¥¿®³¨ì¥u¦³¤G¤d¹s¤T¤Q¤K¤¸¡C¡v

¥LÁÙ»¡¡A§Ú­Ì·í¦aªº®ø¶O¤ô¥­¦b¥þ°êÀ³¸Óºâ¤¤¤W¡A¦ý¤@­Ó¤ëªá¶O¤U¨Ó©Ò³ÑµL´X¡C­Y·Q¶R©Ð¡A³oùةлù³Ì°_½X¤G¤d¤­¦Ê¤¸°_¡A¤½¿nª÷¤£¯à®³¨Ó¥æ­º´Á¡A­n¦Û¤v¥æ­º´Á¤~¯à¥Ó½Ð¤½¿nª÷¨ÓÁٶš]¦n¹³¤£¬O§Ú­Ìªº¿ú¡^¡A´Nºâ¤½¿nª÷®³¨Ó¥æ­º´Á¡A¦p¦ó¨Ñ¤@®M©Ð©O¡H©_©Ç°Ú¡I¡I³o´N¬O¥@¬É±Æ¦W²Ä¤G¤Q¤Gªº°ê¤º²Ä¤@ªº¥ø·~ªº¦¬¤Jªí¡C

¾Ú¤¤°ê¤u¤H¬ã¨sºô©ÜÅS¡A³\¦h¥ø·~ªº¼t³W¼tªk§â¤u¤Hµø­Y¥}®{¡F¶±¥D¹µ¥Î«O¦w¥´¤âÂíÀ£¹ï¨ä¤£º¡ªº¤u¤H©Î¥ô·NÅé»@¡B¥´½|¤u¤H¡A»@¯¸»@¸÷¤D®a±`«K¶º¡F¹ê¦æ§Û¨­¨î¡AÀH·NÃhºÃ¤u¤H°½ÅÑ¡A±j¥O¨k¤k­û¤u»rÅé·j¨­¡F¤u¤H¤£³ô§Ô¨ü¥£Áõ³Ò°Ê¡AÁÙ¤£³\Ã㾡A°k¨«§ì¦^ªÌ«hºG¾D¬r¥´¡F¹µ¥Î¥£§Ðµ£¤uªº²{¶H¤]µ´«DÂA¨£¡C

¥@¬É»È¦æ¤µ¦~¥|¤ë¤K¤éµo¥¬³ø§i«ü¥X¡A«öÁp¦X°ê¹ï³h§x¤H¤fªº¬É©w¡A¤¤°ê¤´¦³¤GÂI¤­¥|»õ¡BªñÁ`¤H¤f20¢H¨C¤Ñªá¶O¤Ö©ó°ê»Ú³Ì·s³h§x½u¡C¥@»È¤»¤ë³ø§i¡A¤¤°ê´I±fªº¯]¤T¨¤¦a°Ïªº¼sªF¦³40¢H¤H¤f¥Í¬¡¦b³h§x½u¤U¡C¥i¬O¡A¤¤°ê¤j³°ªº´I»¨¤H¼Æ¶W¹L­^°ê¡A¦W¦C²Ä¥|¡C

ªÀ·|¦M¾÷¥¿¦b¿E¤Æ

±q¤E¤Q¦~¥N°ê¥ø¤j±iºX¹ª§ï­²«á¡A¤j§å­û¤u³Q­¢¥¢·~¡C´N¤¤°êªñ¥N¤u·~ªºµo²»¦a¤W®ü¤@¦a¡A¥ý«á¦³¤@¦Ê¦h¸U°êÀç¤u¤H¤U±^¡AÃe¤jªº²£·~¤u¤H¸s¦]©Ò¦b¤u¼tÃö³¬¡BÂಣ©M§ï¨î¦Ó¯É¯É¤U±^¡C¥L­Ì¬O§ï­²¶}©ñ¤T¤Q¦~¤¤³Ì¨ã´d¼@¦â½Õªº¡u¬¡¤Æ¥Û¡v¤§¤@¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¡A¹ï¤W®üÀR¦w·s«°¤p°Ï¹ï¥|¤Q¤­¦Ü¤»¤Q·³¥¢·~¤u¤Hªº½Õ¬d¤¤¡C¤Ò©dÂù¥¢·~ªº®a®x¤ñ¨Ò°ª¹F66¢H¡C¦Ó¥B¡A®a®xµ²ºc¸û¬°¬Û¦ü¡A³£¬O¤Ò©d­Ç±a¤@­Ó¥¿¦bŪ®Ñªº«Ä¤l¡C¡uÂù¤U±^¡v®a®x¤¤¡A¦³50¢H¡u¸I¨ì¸gÀÙ§xÃø¡v¡A¤×¨ä¬O®a®x¤¤¦³¤l¤k¦b¤W¤j¾Çªº¡A¦ý¥L­Ì¤j³£¬Û«H¡A¡u«Ä¤l¤@²¦·~¡A§ä¨ì¤u§@´N¦n¤F¡C¡v

¹s¤­¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¡AªZº~¥«©e¡B¥«¬F©²»â¾É»P¥ø·~°h¥ð­û¤u¥Nªí¹ï¸Ü¡C³o§å¦Ñ­û¤u³£¬O¤­¡B¤»¤Q¦~¥N°Ñ¥[¤u§@°h¥ð¦­¡A¾i¦Ñª÷¶È¥|¦Ê¦Ü¤»¦Ê¦h¤¸¡A³Ì°ª¤C¦Ê¤¸¡C¦p¦¹·LÁ¡ªº¾i¦Ñª÷ÁÙ­n¾i¬¡¥¢·~ªº¤l¤k¡A­t¾á®]¤l½úªº¥Í¬¡¥²¶·¡C¬°¤Fºû«ù®a®xªº¥Í¦s¡A¾ß©U§£½æ¡A¾ßµæ¸­¦Y¡A¦p¦¹§x¹Ò¡A«×¤é¦p¦~¡C

¥L­Ì»¡¡A°h¥ð­û¤u¬Ý¯f¤H¬°³]¥d¡A¥æ¤£°_¡uªùÂe¶O¡v¡A¤£¤Ö¤H³Q¤£¦X²zªºÂå§ï¹Ü¥h¥Í©R¡C¦p¡G¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¦Ü¤Q¤G¤ëªZ­«°Ñ¥[¡uÂå«O¡v«á¡A¦º¤`¤H¼Æ¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡A¨Ã¦³¤H¦Û±þ¡C»´«¬¨T¨®¤½¥q°h¥ð­û¤u¡B¼t¿ì¥D¥ô©P¸U²MµL¿ú¬Ý¯f¡A¦Q¦º¦b¤@´Ê¾ð¤W¡A¸Ó¼t¦Û±þ¹F¤Q¾l¤H¡CªZÁç°h¥ð¤uµ{®v¤ý¦Lª¢µL¿ú¥æ¦í°|¶O¡A¦Q¦º¦b¾Âå¯f©Ð¡C³o¼Ë²YºG´d¼@¦b¦U¥ø·~°h¥ð¤H­û¤¤Á|¤£³ÓÁ|¡C

¦ó²Mº§»{¬°¡A¤¤°ê±q¤@¤E¤C¤K¦~¶}©lªº¸gÀ٧ﭲ¡A±q¥»½è¤W¥u¤£¹L¬O¹ï¤ò¿AªF·íªì¡u¤Æ¨p¬°¤½¡vªº­²©Rªº¤@ºØ°fÅÜ¡X¡X¡u¤Æ¤½¬°¨p¡v¡C¥|¤E¦~¥H«á¡A¤¤¦@¥Î¼É¤O®ø·À¤F¦³²£¶¥¯Å¡A¦Ó¦b¤C¤K¦~¥H«áªº§ï­²¶iµ{·í¤¤¡A¤¤¦@ªº´xÅvªÌ­Ì«o§Q¥ÎÅv¤O±N¦Û¤v¤Î¨ä®a±ÚÅܦ¨¤F¤@­Ó¼É´I¶¥¯Å¡C

¥b­Ó¦h¥@¬ö¡u­²©R¡vªº¥þ³¡·N¸q´N¬O¥ÎµL¼Æªº¤HÀY±N¤@³¡¥÷ªÀ·|ªºÃä½tªÌ°e¨ì¤FÅv¤O¤¤¤ß¦ì¸m¡A¥Î¬õ¦â·sÅv¶Q¥N´À¤FÂÂÅv¶Q¦Ó¤w¡C³oºØ¡u¥«³õ¸gÀÙ¥[·¥Åv¬Fªv¡v¤£¥i¯à±N¤¤°ê¤Þ¤JÁcºa´I±j¡A¥u¥i¯à¾É­P·s¤@½üªÀ·|¦M¾÷¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • §ï­²¡A¤U±^¤u¤H ¤£¯à©Ó¨ü¤§­«(²Ä134´Á) ---2009/08/13¥Z
  • ³Q¡u§ï­²¡v±¼ªº«C¬K(²Ä134´Á) ---2009/08/13¥Z
  • ±q³QÄF¤U±^¨ì©dÂ÷¤l´²(²Ä134´Á) ---2009/08/13¥Z
  • ªø¨F¡u¤N¥Á¡vªºÄ±¿ô(²Ä134´Á) ---2009/08/13¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê«°¶ÂªÀ·|»P¬ü°ê¹Ú(²Ä134´Á) ---2009/08/13¥Z
  • »O·@°ü¾D¤¤¦@¸j¬[ ¹G°Ýªk½ü¥\¡u±¡³ø¡v(²Ä134´Á) ---2009/08/13¥Z
  • ±q·LÆ[¥@¬É¨ì¥t¥~ªÅ¶¡(²Ä133´Á) ---2009/08/06¥Z
  • ¤W®ü¤Q¤T¼h¼Ó­Ë¶ò ©x¤è¸ÑÄÀ·S²³Ä³(²Ä130´Á) ---2009/07/16¥Z
  • ±q¿cªZ¹b¦Û±þ»¡°_(²Ä124´Á) ---2009/06/04¥Z
  • ¤HÃþ¿à¥H¥Í¦sªº¤g¦a¡X¡X¥Ûªo±°¹Ü½g(²Ä102´Á) ---2008/12/25¥Z
  • ²ßªñ¥­°£¡u¤s¡v¥ß«Â¤Ó¤lÄÒ(²Ä84´Á) ---2008/08/21¥Z
  • ¨«¥X¤ò¿AªFªº³±¼v(²Ä81´Á) ---2008/07/31¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í