柏林墙倒塌二十周年，美参众两院共同举办了一个纪念活动。除了肯定东德人的勇气和信念，更指出现今在北京、平壤、阿富汗仍有一堵墙阻碍了自由的心灵。只要有坚持的信念，大墙，终有倒塌的一天。

美国参众两院领袖日前纪念柏林墙倒塌二十周年。他们表示，墙不只是砖头水泥的构成，今天的独裁者都在过滤和封锁电子资讯，筑起网路墙，而美国必须承担人权责任，正视独裁者对真理的封锁和亵渎。尽管现在这堵墙破成碎片，分布在北京、平壤等地，但正如二十年前，将声音汇集起来，以我们的信念就可以冲垮这堵墙。

“美国必须承担人权责任”

十一月四日，美国对欧洲安全与合作委员会在首府华盛顿特区新闻博物馆内、德国之外最大的柏林墙前，举行以“墙依然存在的地方”为主题、纪念柏林墙倒塌二十周年的活动。

参议员卡丁（Benjamin Cardin）、布朗巴克（Sam Brownback）、众议院多数党领袖霍叶 （Steny Hoyer）、众议员亥斯汀（Hastings）以及德国大使斯卡瑞斯（Klaus Scharioth）做了发言，前美国人权与人道事务助理国务卿施福特（Richard Shifter），以及罗马尼亚、斯洛伐克、匈牙利等前东欧共产国家驻美大使也参加了活动。

美国对欧洲安全与合作委员会主席、参议员卡丁表示：“分裂和囚禁人的墙不是都由砖头和水泥构成，美国必须重新承担起对人权的责任，不是作为任何政治领导人个人的信念或简单的一个政策，而是作为我们国家的道德义务，来维护自由。”“无论是谈论金钱或军队，还是能源或环境问题，绝不能脱离开人权这个核心问题。”

美国对欧洲安全与合作委员会主席、参议员卡丁表示：“分裂和囚禁人的墙不是都由砖头和水泥构成，美国必须重新承担起对人权的责任。图片背景是在美国华盛顿新闻博物馆内展出的柏林墙实物。

德国驻美大使克劳斯．沙里奥特就美国帮助结束冷战，摧毁东欧共产阵营所做出的巨大贡献，表示深切的感谢，他说，没有美国不懈的努力，我们就不会有今天，我们不会忘记美国所做的这一切。

拆除二十一世纪的网络墙

参议员布朗巴克表示：“在庆祝柏林墙倒塌二十周年之际，我们必须重新致力于拆除二十一世纪的墙。”“有一点是清楚的：虽然对肉体的暴行永远是压迫者的工具，但今天和明天的独裁者都在过滤和封锁电子资讯。我们必须面对独裁政权对真相越来越多的封锁和攻击。”

参议员布朗巴克表示：“最新的一堵反对自由的墙，就是利用网路墙来过滤和惩罚表述真理资讯的声音，这是我们面临严峻的挑战。”

他说：“我们星球上的资讯正走向全球同步共用，在网路上争取自由的斗争与武力斗争同样激烈。我们必须铲除暴政，让所有良心犯获得自由，这不仅是为了那些被压迫的人们，也是为我们自己。”

信仰和真理是我们必须保证的两个方面，我们要正视独裁者对真理的亵渎。”

布朗巴克认为，“最新的一堵反对自由的墙，就是利用网络墙来过滤和惩罚表述真理资讯的声音，我们面临严峻的挑战。因为虽然没有任何暴政可以扼杀人的精神，但暴政可以努力给下一代洗脑，以掩盖历史的污点。

例如，没有人会知道天安门广场上那场民主运动是多么勇敢，除非他们了解真相。而中国政府已竭尽全力从历史纪录中抹灭这个事件。”

“中共是人权侵犯主要因素”

布朗巴克参议员指出，“中共是当今世界各地人权侵犯的主要因素，他们可能不会直接去做，但要对这些侵犯人权的行为负责。中共政权认为，为了维持政权需要这样做。但我不同意这种说法。如果能让人们获得更多自由，我认为这才是有力的制度。而他们也支援缅甸、苏丹等国家政府迫害人民。”

他还说：“我们不应该在人权问题上妥协。上帝创造了人，是给他们自由。中共镇压自由，就是镇压人民。”

针对目前的退党大潮以及中共的前途，布朗巴克参议员表示：“中共没有光明的未来。它违背历史潮流，反对中国人民，因此，我不认为他们的前途是光明的。他们不应该破坏自由，但他们这样做了。”

共产党虚假的允诺

多数党领袖霍耶尔补充道，那些被迫建立这个墙的人们允诺了这么多－－平等，富足，亲如手足。但他们提供的只是奥维尔所谓的“人脸上的靴子印，永远的”，他们称自己是革命者，但其行为就是要控制人类。

他说：“在那道墙内，我们看到的是，一个带来伤害而不是带来希望的系统，当这堵墙耸立的时候，它代表了欧洲的分隔；在思想的交锋中，这堵墙又成为投降者的灰旗子。

在这堵墙上，那些无尽的涂鸦和空白的混凝土表面，如此完美地叠加出斗争－－我们看到共产主义作为一种意识形态，先于它的形式而死亡了。”

“这堵墙成了碎片”

霍耶尔指出：“现在，这堵墙成了碎片，我很自豪地拥有一小块。但在摧毁这堵墙的过程中，年轻人用凿子和锤子，用吊车，那是我们这个时代最令人高兴的画面，让我们牢记这画面的阴暗一面。在这堵墙的碎片中，让我们提醒自己，独裁广布于我们的世界。

一部份墙在北京，那里年轻的学生们无法在互联网上搜索到一九八九年六月四日天安门广场发生的事情。一部份墙在平壤，那里学校的孩子们被迫记住歌颂‘伟大领袖’的歌曲。

一部份墙在恐怖份子的心里，他们把自己的人禁锢在复仇和暴力的监牢里。一部份墙在阿富汗，那里的姑娘们因为想要受教育而被用硫酸攻击脸庞。一部份墙在达佛，那里上百万人被剥夺财产、被强奸或种族灭绝。”

“冲垮阻挡自由之墙”

霍耶尔表示：“值此周年纪念，我们再次允诺要保持信念－－要牢记每一堵墙，不论多高，多么可怕，最终都会投降。正如我们二十年前所为，将我们的声音汇集起来，以我们的信念－－我们的声音一定会被听到－－而这堵墙将会颤抖，总有一天，它会垮掉。

因为鲍比．甘迺迪曾说过：“一个人每次为一个理念而挺身而出，或为改进他人生活而努力，或向不公出击，他传递出的希望仅产生很小的波纹，而千百万不同能量产生的波纹互相交叉，就能汇聚成洪流，并可冲垮阻挡我们的最坚实的墙。’”◇